Plné znění - 28/1971 Sb.

Sdělení o Ujednání

Ujednání

Příloha

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17

INFORMACE

28

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 11. xxxxx 1971

x Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zřízení xxxxxxxxxxxx x obchodních xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxx mezi xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, uskutečněnou x Xxxxxx dne 16. listopadu 1970 xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obchodních xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx téhož xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx ministra:

Ing. Xxxxx x. x.

Xxxxxx xxxx velvyslanče,

svým xxxxxxx x. x. 476 xx xxx 16. xxxxxxxxx 1970 xx Xxxx Excelence xxxxxxx xxxx:

"X poukazem xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xx dnech 22. x 23. xxxxxxxx 1970 xxxx delegacemi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxxx své vlády xxx čest Xxx xxxxxxxxx zřízení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zastupitelství Xxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXXX x Xxxxxxx.

Xxxxxx, právní xxxxxxxxx, výsady x xxxxxxx xxxxxx zastupitelství xxxx stanoveny x Příloze x xxxx Xxxx.

Xxxx-xx xxxxx XXXX x xxxxx návrhem xxxxxxxxx, navrhuji, xxx xxxx Nóta a xxxxxxx xx ni xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxx xx stran písemně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx předem."

Potvrzuji Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Nóty x xxx xxxx xxxxxxx Xxxx Excelenci, xx xxxx vláda xxxxxxxx x xxxxxxxxx Ujednáním, xxx dnešním dnem xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx XXXX:

Xx. Xxxxxxxxx v. x.

XXXXXXX

Xxxxxx 1

(1) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zastupitelství xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: "Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx" a "Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zastupitelství Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice".

(2) Vedoucí xxxxxx zastupitelství xxxxx xxx xxxxxxxxx titul: "Xxxxxxx konzulárního x xxxxxxxxxx zastupitelství."

(3) Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx bude x Xxxxxxx x sídlo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x Praze.

Článek 2

Xxx účely xxxxxx této Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:

x) "vedoucí xxxxxxxxxxxx a obchodního xxxxxxxxxxxxxx" (xxxx jen "xxxxxxxxxxxxxx"), xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x článcích této Xxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" jsou xxxxx, xxxxx xxxx zaměstnány x technických x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxxxx" xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x domácích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xx každá osoba xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx některého xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx akreditujícího xxxxx;

x) "xxxx xxxxxxxxx zastupitelství" xx každá xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x), x), d) xxxxxx článku;

g) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" jsou xxxxxx xxxx xxxxx budov xxxxxx xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxxxx a pozemky x xxx příslušející, xxxxxxx xx používá xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx je xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, korespondenci, xxxxx, xxxxx, záznamové xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx určeným x xxxxxx ochraně x xxxxxxx.

Článek 3

(1) Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx:

x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx praxí xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxxx xxxxx podporovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx styky xxxx oběma státy x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodních x xxxxxxxxxx dohod, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx, průmyslové x xxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxxxx styků - xxxxxxxxxxxxxx budou usnadňovat xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x výměny xxxx xxxxxxxxxxx institucemi xxxx xxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx turistiky mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.

(2) Po xxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Vysílající xxxx xxxx předem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pokud xxx x xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x přijímajícím xxxxx.

(3) Xxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x členů xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx oznamovány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx státu v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx tím, než xx ujmou xxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx personálu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zastupitelství x soukromému služebnictvu, xxxxx x xxxxxx xxxxxx rodin, xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx statutu.

Xxxxxx 5

(1) Přijímající xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx potřebných pro xxxx xxxx xxxx xx usnadní opatřit xx xxxxxxx x xxxxxxxx jiným xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx členy.

(2) Xxxxxxxxxx xxxx xx osvobozen xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx a poplatků xxxxx xxx o xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxx xxx potřebu zastupitelství xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx personálu, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx od xxxxx xxxx x xxxxxxxxx poplatků xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.

Článek 6

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vedoucího a xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxxx, xxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx stát xx za povinnosti xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx k xxxx, xxx místnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vniknutím xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx prostředky zastupitelství xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, rekvizice, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx x xxxxxxxxx zastupitelství xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, do xxxxx xx přístup xxxxxxx xxxx upraven x důvodů státní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx xx xxxx území.

Článek 9

(1) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zastupitelství xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxx x ostatními xxxxxx xxxxx státu xxxx zastupitelství xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx diplomatických xxxxxx x kódovaných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanici může xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx obsahující úřední xxxxxxxxx zastupitelství xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx přijímajícím státem xxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. Kurýr xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx postavení a xxxxx zásilek xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Zavazadlo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zastupitelství xxxx být svěřeno xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letadla přistávajícího xx dovoleném vstupním xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx bude vybaven xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx letadla xxxxx xx xxxxxxx z xxxxxx rukou xx xxxxxxxx podmínek.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě.

Xxxxxx 11

(1) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ode xxxxx xxxxxxx dávek, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx dovozu x xxxxxx předmětů xxxxxxxx xxx xxxxxx potřebu.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx určených pro xxxxxx xxxxxxx úředníků xxxxxxxxxxxxxx x členů xxxxxx rodin, kteří xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x platných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou občany xxxxxxxxxxxxx státu, rovněž xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxx x předpisy přijímajícího xxxxx, xxx pouze xxxxx xxx x xxxxxxxx dovážené x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Úředníci xxxxxxxxxxxxxx požívají xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx žádným xxxxxxxx xxxxxxx nebo vzati xx vazby.

(2) Xxxxxxx xxxxx úředníků xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Úředníci xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx jejich rodin, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx občany přijímajícího xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx administrativního a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zastupitelství xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x správní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx uvedené x odst. 1 x 2 xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podat xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx jenom xxxxx jde x xxxxxxxxxxx související s xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x členy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx, xxx zabránil xxxxxxx xxxxx proti xxxxxx xxxxx, svobodě xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx administrativního x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx služebnictvo jakož x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyňati xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, jakož x ze všech xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Osoby xxxxxxx x článku 14 xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxx poplatků x výjimkou poplatků xxxxxxxxxx za poskytování xxxxxxxxxx služeb.

Xxxxxx 16

Úředníci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zaměstnání ani xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx všech xxxxx xxxxxxxx záležitostí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jakož i xx místní xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Právní xxxxxxx x. 28/1971 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.11.1970.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.