Právní předpis byl sestaven k datu 20.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.01.2005.
Sdělení o sjednání Bezpečnostní dohody mezi vládou ČR a vládou Italské republiky o vzájemné ochraně utajovaných skutečností
6/2005 Sb. m. s.
Rozsah platnosti Článek 1
Vymezení pojmů Článek 2
Ochrana utajovaných skutečností Článek 3
Stupně utajení Článek 4
Bezpečnostní osvědčení a potvrzení Článek 5
Zpřístupňování utajovaných skutečností Článek 6
Kompetentní bezpečnostní úřady Článek 7
Návštěvy Článek 8
Průmyslová bezpečnost Článek 9
Předávání utajovaných skutečností Článek 10
Porušení bezpečnosti a kompromitace Článek 11
Urovnání sporů Článek 12
Různé Článek 13
Závěrečná ustanovení Článek 14
6
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 25. xxxxxx 2004 xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na základě xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxxxx 2004.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXXXXXX DOHODA
xxxx vládou České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky a xxxxx Italské xxxxxxxxx, xxxx xxx "smluvní xxxxxx", xx v xxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, x x xxxxx vládních xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xx následujících xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx platnosti
1. Xxxx Bezpečnostní xxxxxx (xxxx jen "Xxxxxx") xxxx základem pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnosti,
x) spolupráce a xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
c) xxxxxx xxxxxxxx, výrobků x xxxxxxxxxxx.
2. Tato Xxxxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod x xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx, bezpečnosti x územní celistvosti xxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxx xxxx Dohody:
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx rozumí:
x Xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx ohledu xx jejich xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx utajení x které xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
x Xxxxxxx xxxxxxxxx:
xxxxxxx informace, xxxxxxxxx xxxx materiály xx smyslu níže xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozumí:
všechny xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx charakteristiky, xxx mimo jiné xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx materiál, štítky x xxxxx pro xxxxxxxxxxx zpracování xxx, xxxx, tabulky, xxxxxxxxxx, xxxxx, kresby, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x podklady, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx reprodukce, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx video xxxxxxx x jakékoliv xxxxx, přenosné xxxxxxxx xxx automatické xxxxxxxxxx xxx obsahující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx média.
x) Utajovaným xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vybavení, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx apod., xxxxxxxxxx strojově či xxxxx x ať xxx vyrobenou či x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxx utajení.
d) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx:
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
xxxxxx xxxx xxxxx xx více xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x vymezuje xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx nimi a xxxxx obsahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Kontrahentem nebo xxxxxxxxxxxxxxx xx rozumí:
xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx:
xxxx či opomenutí x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností.
x) Xxxxxxxxxxxx kompromitací xx xxxxxx:
xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, kterým xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx umožněn xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx fakt, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Přehledem xxxxxxxxxxxxxx aspektů xx xxxxxx:
xxxxxxxx xxxxxx x xxxx příslušným xxxxxx xxxx součást xxxxxxxxxxx utajovaného kontraktu xx subkontraktu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
j) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xx rozumí:
seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx aspekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, x xxxxxx utajení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tento xxxxxx xxxx být xxxxxxxx x "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aspektů" či xx xxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx rozumí:
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx je ověřit xxxxxxxxx x důvěryhodnost xxxxx a ověřit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx osobě xxxxxxxx seznamovat xx x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
l) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace se xxxxxx:
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx účelem je xxxxxx fyzické x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx soukromého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx pozitivního xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx skutečnostmi xxxxxxxx xxxxxx.
x) "Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" xx:
xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxxxx pouze xx xxxxx, která xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxx seznamovat xxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předány xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx:
xxxx, xxxxx je x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx úřady xxxx xxxxxxx x článku 7 xxxx Xxxxxx.
x) Třetí stranou xx xxxxxx:
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stát, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a postupy xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx předány, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx států. Xxxxxxx xxxxxx poskytnou xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, vytvořeným x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stupeň xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jaký xx uplatňován x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnatelného stupně xxxxxxx ve smyslu článku 4 xxxx Xxxxxx.
2. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx státu nepoužijí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx nesníží xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kompetentního xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx stupni xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxxxxx PŘÍSNĚ TAJNÉ/SEGRETISSIMO xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx ničeny xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx účinně xxxxxxxxx xxxxxxxx rekonstrukce utajovaných xxxxxxxxxxx vcelku xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXXXX XXXXXXX/XXXXXXXXXXXX utajovaných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostnímu xxxxx státu předávající xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx aktivity xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxx xxxxxxxxx".
6. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx nepostoupí přijaté xxxxxxxxx skutečnosti xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx smluvních stran xxxxxxx jako xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dohled xxx dodržováním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx x držení, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx utajované skutečnosti xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, a to xxxx xxxx xx xxxxxx inspekční xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx utajení skutečností xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx:
- x Xxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXX a XXXXXX XXXXX.
- x Xxxxxxx republice XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXXXX, SEGRETO x XXXXXXXXXXXX.
2. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stupňů utajení:
______________________________________________________________
Xxxxx republika Xxxxxxx republika
______________________________________________________________
XXXXXX XXXXX SEGRETISSIMO
XXXXX XXXXXXX
DŮVĚRNÉ XXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXX RISERVATO
______________________________________________________________
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx
1. Každá xx smluvních xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stupně XXXXXXX/XXXXXXXXXXXXXX x xxxxxxx, xxxx držitelem platného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx osobě xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx skutečnostem bez xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx vydáním takového xxxxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx x to, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx vydání xxxxxxxxxxxxxx osvědčení xxxx x bezpečnostních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostní úřady xxxxxxxx specifická xxxxxxxx.
4. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčení osob x bezpečnostní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydané x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx příslušných států. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx tabulkou xxxxxxxxxxxxxx v článku 4 xxxxxxxx 2 této Xxxxxx.
5. Kompetentní xxxxxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx věci xxxxxxxxxxxxxx osvědčení xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx zejména x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx takových xxxxxxxxx xx potvrzení xx xxxxxxxx xxxxxx stupně.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx může xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx další omezení.
2. Každá xx xxxxxxxxx stran zajistí, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx používány xxxxx xxx xxx xxxx, xxx xxxxx byly xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx
1. Xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx této Dohody x za relevantní xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx:
V Xxxxx xxxxxxxxx: X Xxxxxxx republice:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad Presidenza xxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx
X. X. Xxx 49 Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xx Sicurezza
150 06 Praha 56 XXXXX - XXXx Reparto X.X.Xx.
XXXXX XXXXXXXXX Xxx della Xxxxxx Xxxxxxxxx, n. 216
00168 Xxxx
ITALIA
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady jejich xxxxx budou patřičně xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx poskytne xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kompetentnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x porovnání, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx stejné bezpečnostní xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pověřených xxxxxxxx x obou xxxxxxx. Takové návštěvy xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx kompetentními bezpečnostními xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx je x xxxx nakládáno xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, kde probíhají xxxxxxxx ve xxxxxx článku 1 této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx návštěvníkům ze xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze x xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx povolení xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx "nutnosti xxx xxxxxxxxxx".
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx kompetentními xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxx strany xxxxxxx ochranu osobních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxx xx smluvních stran, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx státu v xxxxxx xxxxx utajovaný xxxxxxxx xxx článku 1 xxxx Xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxx, ve kterém xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxx x vlastními xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx, než xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx perspektivnímu xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx xx druhé ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx splňují xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx;
x) vystaví xxxx osobám, xxxxxxx xxxxxxxx úkoly vyžadují xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx utajovaným xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx osoby xxxx xxxxxxx potvrdit, že xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xx xx jsou xxxxxx xxxxxxxx plynoucích x xxxxxxxx předpisů jejich xxxxx x xxxxxxxxx, xxx jsou utajované xxxxxxxxxxx záměrně xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx každý xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx patřičný "Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx stupňů xxxxxxx".
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx státu, xxx xxxx xxxxxxxx plněn, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stejná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ekvivalentního xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostnímu xxxxx. Xxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kompetentní xxxxxxxxxxxx úřad xxxxxxx, xx budou xxxxx xxxxxx stejné bezpečnostní xxxxxxxxx, xxxx byly xxxxxxxxx xxx kontrahenta.
6. Smluvní xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x všech utajovaných xxxxxxxxxxx či subkontraktech xxxx xxxxxx zasláno xxxxxxxxxxxxx bezpečnostnímu úřadu xxxx státu, kde xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx plněn.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxx plněn, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx".
7. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (včetně patentových xxxx) a xxxxxxxxx xxxxx práva spojená x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx utajovaných skutečností
1. Utajované xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx předávány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vojenské xx xxxx kurýrní xxxxxx schválené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřady. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
2. Xxxxx má xxx přepravována xxxxxxx xxxxxxx obsahující utajované xxxxxxxxxxx, kompetentní bezpečnostní xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, dopravní trasu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx kompetentní xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx smluvních xxxxx xx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxx, x xxxxx xxxxx xx kompromitaci xxxxx, xxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x, x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, podnikne xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx spolupracovat.
2. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx kroky xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx sporů
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx či provádění xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx smírně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx států xx, xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx států xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody ve xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
3. Xxxxx xx bude xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x specificky xxxxxxxx bezpečnostní protokoly.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy států xxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx prvního dne xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxx xxxxxxxx Xxxxxx ukončena 6 (šest) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předanými xx xxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx x této Xxxxxx popsanými.
2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Takové xxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 tohoto xxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx změnách ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx, které by xxxxx mít xxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterých xx xxxx Xxxxxx týká. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx potřebnost xxxx xxxx Xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx změn xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud předávající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 25. května 2004 x xxxxxx x italském xxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxx Xxxxx v. x.
xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xx vládu Italské xxxxxxxxx
prefekt Xxxxxx xxx Xxxx x. x.
xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxxx x informačních xxxxxx Xxxxxxx republiky
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 6/2005 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 25.1.2005.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.