Právní předpis byl sestaven k datu 23.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.01.2005.
Sdělení o sjednání Bezpečnostní dohody mezi vládou ČR a vládou Italské republiky o vzájemné ochraně utajovaných skutečností
6/2005 Sb. m. s.
Rozsah platnosti Článek 1
Vymezení pojmů Článek 2
Ochrana utajovaných skutečností Článek 3
Stupně utajení Článek 4
Bezpečnostní osvědčení a potvrzení Článek 5
Zpřístupňování utajovaných skutečností Článek 6
Kompetentní bezpečnostní úřady Článek 7
Návštěvy Článek 8
Průmyslová bezpečnost Článek 9
Předávání utajovaných skutečností Článek 10
Porušení bezpečnosti a kompromitace Článek 11
Urovnání sporů Článek 12
Různé Článek 13
Závěrečná ustanovení Článek 14
6
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 25. xxxxxx 2004 xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxxxx 2004.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx", se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předávaných přímo xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxx vládních xxxxxxx xx jiných aktivit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx kompetentních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx Bezpečnostní xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx") xxxx základem xxx xxxxxxx aktivity, xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) spolupráce xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx otázkách xxxxxxxxxx xx národní bezpečnosti,
x) spolupráce x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a v xxxxxx vztazích xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx států smluvních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se národní xxxxxxxxxxx,
x) prodej xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
2. Tato Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx, bezpečnosti x xxxxxx celistvosti xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
x) Utajovanými skutečnostmi xx xxxxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxx fyzickou xxxxx, kterým xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxx stupeň xxxxxxx x xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
x Xxxxxxx xxxxxxxxx:
všechny xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Utajovanou písemností xx xxxxxx:
xxxxxxx xxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx jeho formu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx, tabulky, fotografie, xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx poznámky x podklady, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, elektronické, xxxxxxx či xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, přenosné vybavení xxx automatické zpracování xxx obsahující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záznamová xxxxx, x rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx média.
x) Utajovaným xxxxxxxxxx xx rozumí:
všechny xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xx xxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx výroby, xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx:
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
e) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx:
xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx soukromými xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx nimi a xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti.
x) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx se rozumí:
xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx je xxxxxx způsobilá uzavřít xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se rozumí:
xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx důsledkem xxxx xxx ohrožení či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxx kompromitací xx xxxxxx:
xxxx, xx xxxxxxxxx skutečnosti xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx subjektům, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx na základě xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx umožněn xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx, že xxxxxxxxx skutečnosti xxxx xxxxxxxxx riziku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx:
xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx součást xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx subkontraktu, který xxxxxxxx bezpečnostní požadavky xx ty xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
j) Xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xx rozumí:
seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx aspekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx utajit, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx k "Přehledu xxxxxxxxxxxxxx aspektů" či xx xxx zapracován.
x) Bezpečnostním xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx:
xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx založené xx xxxxxxxxxx šetření, xxxxx xxxxxx je ověřit xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx skutečnostmi určitého xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx:
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx předpoklady xxxxxxxxx xx soukromého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx splnění dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx seznamovat xx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stupně.
x) "Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" xx:
xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxx xx xxxxx umožnit xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, která má xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx rámci xxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx:
xxxx, xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odpovědný xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 7 této Xxxxxx.
x) Třetí stranou xx xxxxxx:
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této Dohody.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností
1. V souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx předány, xxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dohody xx xxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx států. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxx, obdrženým, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany, xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stupně xxxxxxx xx xxxxxx článku 4 xxxx Xxxxxx.
2. Přijímající smluvní xxxxxx xxxx subjekty xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx nižší stupeň xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx původce. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jakýchkoliv xxxxxxx ve stupni xxxxxxx předaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXXXX XXXXX/XXXXXXXXXXXX xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
4. Xxxxxxxxx skutečnosti xx xxxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx PŘÍSNĚ XXXXXXX/XXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebude xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxx, kde xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxx jsou utajované xxxxxxxxxxx uloženy, bude xxxxxx na xxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx ke xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mají "nutnost xxx obeznámen".
6. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxxxx bez předchozího xxxxxxxx kompetentního xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx jako nástroj x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx od třetí xxxxxx.
7. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dohled xxx dodržováním bezpečnostních xxxxxxxx xxxxxxxx, směrnic x xxxxxxx xx xxxxxx veřejných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v držení, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, x to xxxx jiné za xxxxxx inspekční xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx utajení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Dohody xxxx:
- x Xxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXX a XXXXXX XXXXX.
- x Xxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXXXX, XXXXXXX x XXXXXXXXXXXX.
2. Smluvní xxxxxx xx shodly xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
______________________________________________________________
Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx
______________________________________________________________
XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX
XXXXX SEGRETO
XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXX
______________________________________________________________
Článek 5
Xxxxxxxxxxxx osvědčení a xxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx, že každá xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxx funkci xx pracovnímu xxxxxxxx xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx skutečnostem stupně XXXXXXX/XXXXXXXXXXXXXX x vyšších, xxxx držitelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kompetentním xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx skutečnostem bez xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, provedené xxxx vydáním xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx, xx xxxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx žádosti budou xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxx, spolupracovat xx xxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx osvědčení xxxx x bezpečnostních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx vzájemně uznávat xxxxxxxxxxxx osvědčení xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydané x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx států. Xxxxxxxx porovnatelnost bezpečnostních xxxxxxxxx x potvrzení xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxx sdělovat xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx osvědčení xxxx x potvrzení organizací, x xx zejména x souvislosti x xxxxxxxxx takových xxxxxxxxx xx potvrzení či xxxxxxxx jejich xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností
1. Předání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx základě této Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxx xxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx, který xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx, xx utajované xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx ten xxxx, xxx který xxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odpovědné xx xxxxxxxxx této Xxxxxx x xx relevantní xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx:
V Xxxxx xxxxxxxxx: X Xxxxxxx republice:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxx Ministri
X. O. Box 49 Xxxxxxxx Xxxxxxxxx per xx Sicurezza
150 06 Xxxxx 56 XXXXX - IIIo Xxxxxxx X.X.Xx.
XXXXX REPUBLIKA Xxx xxxxx Pineta Xxxxxxxxx, n. 216
00168 Xxxx
ITALIA
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx kompetentní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostnímu xxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxx xxxx možné xxxxxx stejné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pověřených xxxxxxxx v obou xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostními xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, kde probíhají xxxxxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxx Dohody, xxxxx kompetentním xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx návštěvníkům xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx písemné xxxxxxxx xxxxxx úřadu. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a splňují xxxxxxxx "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx".
2. Postupy xxxxxxxx xx návštěv xxxxx vypracovány x xxxxxxxxx xxxxx kompetentními xxxxxxxxxxxxxx úřady.
3. Xxx xxxxxxx strany xxxxxxx ochranu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx státu v xxxxxx xxxxx utajovaný xxxxxxxx dle článku 1 xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx naplňován na xxxxx státu druhé xxxxxxx strany, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxx, x to v xxxxxxx x vlastními xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx státu xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx splňují xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx úkoly xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx;
x) zajistí, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx přístup x xxxxxxxx utajovaným xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti. Všechny xxxxxx osoby musí xxxxxxx potvrdit, xx xxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx x že xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v případech, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záměrně xxxx x nedbalosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx strany xxxxxxx, xx xxxxx utajovaný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx subjekty xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx "Xxxxxxx uvolněných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx".
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stejná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx kontrakty ekvivalentního xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x předstihu xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx schváleni, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx stejné bezpečnostní xxxxxxxxx, xxxx byly xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx strany xxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zasláno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxx státu, xxx xxxx kontrakt xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxx, v němž xxxx kontrakt xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx "Přehledu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx".
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx) x xxxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností
1. Utajované skutečnosti xxxxx xxxxxxx předávány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx kurýrní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx s vlastními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud xx xxx přepravována xxxxxxx xxxxxxx obsahující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx trasu x bezpečnostní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx kompetentní xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx předpokládanou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx druhé xx smluvních stran xx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, v xxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a, v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, podnikne xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx x případě potřeby xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx státu, xxxxxxxx kroky popsané x odstavci 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx odesílající smluvní xxxxxx.
3. X xxxxxx případě xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx závěrečná xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx provádění xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx smírně jednáním xxxx kompetentními xxxxx xxxx xxxxx či, xxxxxx-xx možné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx smluvní straně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxx xxxxxx států xxxxx xxxxxxxxx pracovníkům xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx pracujícím xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx ve xxxxx partnerské smluvní xxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technické aspekty xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxx xxxxx jednotlivý případ xxxxxxxxxx x specificky xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx prvního dne xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, kdy bylo xxxxxxx pozdější x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx obě xxxxxxx xxxxxx sdělí, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vypovědět. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx 6 (xxxx) měsíců xx doručení výpovědi xxxxx xxxxxxx straně.
Xxx ohledu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předanými xx xxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx měněna x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Takové xxxxx a úpravy xxxx xxx provedeny xxxxxxx x xxxxxxx x platnost v xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx vliv xx ochranu utajovaných xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Dohody. Do xxxx xxxxxxxxx změn xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nakládáno x xxxxxx x xxxxxxx xx zde xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Na xxxxx xxxx níže xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Dohodu.
Xxxx x Praze xxx 25. xxxxxx 2004 v českém x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx republiky
Xxx. Xxx Xxxxx v. x.
xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxx x. x.
generální tajemník Xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti x informačních xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 6/2005 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.1.2005.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.