Právní předpis byl sestaven k datu 03.07.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.01.2005.
Sdělení o sjednání Bezpečnostní dohody mezi vládou ČR a vládou Italské republiky o vzájemné ochraně utajovaných skutečností
6/2005 Sb. m. s.
Rozsah platnosti Článek 1
Vymezení pojmů Článek 2
Ochrana utajovaných skutečností Článek 3
Stupně utajení Článek 4
Bezpečnostní osvědčení a potvrzení Článek 5
Zpřístupňování utajovaných skutečností Článek 6
Kompetentní bezpečnostní úřady Článek 7
Návštěvy Článek 8
Průmyslová bezpečnost Článek 9
Předávání utajovaných skutečností Článek 10
Porušení bezpečnosti a kompromitace Článek 11
Urovnání sporů Článek 12
Různé Článek 13
Závěrečná ustanovení Článek 14
6
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 25. května 2004 xxxx podepsána Xxxxxxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných skutečností.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxxxx 2004.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ochraně utajovaných xxxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Italské xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx", xx x xxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx předávaných přímo xx prostřednictvím správních xxxxxx xxxx soukromých xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, a v xxxxx vládních xxxxxxx xx jiných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadů xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxx platnosti
1. Xxxx Bezpečnostní dohoda (xxxx xxx "Dohoda") xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx nebo prostřednictvím xxxxxxxxx orgánů xx xxxxxxxxxx subjektů xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x oblasti národní xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnosti,
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx otázkách xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
c) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx nesmí ovlivnit xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod a xxxxx xxx užita xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x územní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxx této Xxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx skutečnostmi xx xxxxxx:
x Xxxxx republice:
xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxx ohledu xx jejich fyzickou xxxxx, xxxxxx xxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx je xxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxxx.
x Xxxxxxx xxxxxxxxx:
všechny informace, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx definic, xxxxxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxxx, xxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
všechny xxxxx záznamu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ohledu xx jeho formu xx fyzické charakteristiky, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx psaný a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx zpracování dat, xxxx, xxxxxxx, fotografie, xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, pracovní poznámky x xxxxxxxx, uhlové xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx jakýmkoliv xxxxxxxx xxxx postupem xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, přenosné vybavení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx média.
x) Utajovaným materiálem xx xxxxxx:
xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, zbraň xxxx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xx xxx vyrobenou xx x procesu xxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
d) Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx:
xxxxxxxx stanovující xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx:
xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx soukromými xxxxxxxx, která zakládá x xxxxxxxx vynutitelná xxxxx x závazky xxxx nimi a xxxxx obsahuje xx xxxxxxxx utajované skutečnosti.
x) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx se rozumí:
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx uzavřít xxxxxxxx.
g) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx:
xxxx xx xxxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx rozumí:
fakt, xx xxxxxxxxx skutečnosti xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx subjektům, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx potvrzení, xxxx xxxxxx, kterým xxxxx na xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x těmto xxxxxxxxxxxx, xx xxxx, xx xxxxxxxxx skutečnosti xxxx xxxxxxxxx riziku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
i) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx:
xxxxxxxx xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx utajovaného kontraktu xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky xx xx součásti xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx utajovaných skutečností xx xxxxxx:
seznam xxxxxxxxxxx souvisejících s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx utajovaného xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx takovým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx k "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xx něj zapracován.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx rozumí:
xxxxxx xxxxxxxxxx pověřeného xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ověřit xxxxxxx dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xx příslušné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x) Bezpečnostním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxx xx výsledcích xxxxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejného xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx chránit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x nakládat x xxxxxxxxxxx skutečnostmi xxxxxxxx stupně.
x) "Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx" xx:
xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxx xx xxxxx umožnit xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxxxx potřebu xx x nimi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx rámci byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu přijímající xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx rozumí:
xxxx, xxxxx xx v xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx odpovědný xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxx uvedeny x článku 7 této Xxxxxx.
x) Třetí xxxxxxx xx xxxxxx:
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx utajovaných skutečností
1. V souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx předány, xxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, obdrženým, xxxxxxxxxx x rozpracovávaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany, jaký xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 4 xxxx Xxxxxx.
2. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx přijaté xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nižší xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx stupeň xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx kompetentního xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx.
3. Překlad x kopírování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx PŘÍSNĚ TAJNÉ/SEGRETISSIMO xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu kompetentního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vcelku xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXXXX XXXXXXX/XXXXXXXXXXXX utajovaných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kompetentnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx do xxxxxxx x zařízení, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnující xxxxxxxxx skutečnosti xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uloženy, bude xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx a které xxxxxxxx xx své xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxx obeznámen".
6. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nepostoupí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx, xxxxx druhá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx třetí xxxxxx.
7. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zajišťovat dohled xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x postupů ze xxxxxx veřejných nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v držení, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx utajované skutečnosti xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x to xxxx xxxx za xxxxxx inspekční xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx utajení
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx Xxxxxx jsou:
- x Xxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXXX, DŮVĚRNÉ, XXXXX x XXXXXX XXXXX.
- x Xxxxxxx xxxxxxxxx RESERVATO, XXXXXXXXXXXXXX, XXXXXXX x XXXXXXXXXXXX.
2. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xx následující xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stupňů xxxxxxx:
______________________________________________________________
Česká xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx
______________________________________________________________
XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX
XXXXX XXXXXXX
XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
VYHRAZENÉ XXXXXXXXX
______________________________________________________________
Článek 5
Xxxxxxxxxxxx osvědčení a xxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxx xx pracovnímu zařazení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXXX/XXXXXXXXXXXXXX x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydaného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx úřadem xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Prověrky xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx osvědčením xxxxx, xx xxxxx základě xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx rizika, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx.
3. Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům, spolupracovat xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní potvrzení xxxxxxxxxx vydané x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx 2 této Xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o všech xxxxxxx xx věci xxxxxxxxxxxxxx osvědčení xxxx x potvrzení xxxxxxxxxx, x xx zejména x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí straně xx xxxxxxx této Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx, xx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxx, xxx xxxxx byly xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx bezpečnostní úřady
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odpovědné za xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xx relevantní xxxxxxxx všech jejích xxxxxxx xxxx:
X Xxxxx republice: V Xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx del Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx
X. X. Xxx 49 Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xx Sicurezza
150 06 Xxxxx 56 CESIS - XXXx Reparto X.X.Xx.
ČESKÁ REPUBLIKA Xxx xxxxx Pineta Xxxxxxxxx, x. 216
00168 Xxxx
XXXXXX
Xxxxxxx strany se xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx poskytne xx základě xxxxxxx xxxxxxx kompetentnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx. Xxx kompetentní xxxxxxxxxxxx xxxxx umožní xxxxxxxxx návštěvy xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx. Takové xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx x xxxx nakládáno xx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxx, případně xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 1 této Dohody, xxxxx kompetentním xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x splňují xxxxxxxx "nutnosti být xxxxxxxxxx".
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vypracovány x xxxxxxxxx oběma xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx bezpečnost
1. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx státu x xxxxxx zadat xxxxxxxxx xxxxxxxx dle článku 1 xxxx Dohody, který xxxx naplňován na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx kontraktem xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
2. Xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx perspektivnímu xxxxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx xx druhé xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx osobám, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx přístup x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx oblasti. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx pochopily xxx xxxxxxxxxx x xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx plynoucích z xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx v případech, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záměrně nebo x nedbalosti zpřístupněny xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx zajistí, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x/xxxx soukromými xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx "Xxxxxxx bezpečnostních xxxxxxx" xxxxxxxxxx v sobě xxxxxx "Xxxxxxx uvolněných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx utajení".
4. Kompetentní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx kontrakt plněn, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stejná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jaká xxxx platná xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx perspektivních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx perspektivní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx budou muset xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx byly xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx.
6. Smluvní xxxxxx xxxxxxx, xx oznámení x xxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xx subkontraktech xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, kde xxxx kontrakt xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxx, x němž xxxx kontrakt xxxxx, xxxxx zaslány xxx xxxxx "Xxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxx".
7. Xxxxxxx xxxxxx budou zajišťovat xxxxxxx autorských xxxx, xxxx k průmyslovému xxxxxxxxxxx (xxxxxx patentových xxxx) a jakákoliv xxxxx xxxxx spojená x utajovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx diplomatické, vojenské xx xxxx kurýrní xxxxxx schválené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příjem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx s vlastními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
2. Xxxxx má xxx přepravována objemná xxxxxxx xxxxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xxx každý xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx elektromagnetických xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vyústí v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx smluvních stran xx od ní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxx, bezodkladně xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a, x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy, podnikne xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx takové xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx x případě xxxxxxx xxx vyšetřování xxxxxxxxxxxxx.
2. Pokud xxxxx xx kompromitaci xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx odesílající smluvní xxxxxx.
3. V xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a bude xx poskytnuta xxxxxxxxx xxxxxx o příčinách xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx sporů
Všechny xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx provádění xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx, xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení, mezi xxxxxxxxxx zástupci smluvních xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, druhá xxxxxxx xxxxxx nehradí.
2. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x úřady xxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx pracovníkům xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxx potřebné, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx realizace xxxx Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vydávat k xxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a specificky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx protokoly.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx Dohoda xxxxxxx schválení v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx prvního dne xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxx Dohodu kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx 6 (xxxx) měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
Xxx ohledu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx popsanými.
2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x platnost v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
3. Každá ze xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx uvědomí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které by xxxxx xxx xxxx xx ochranu utajovaných xxxxxxxxxxx, kterých xx xxxx Xxxxxx xxxx. X xxxxxxx případě xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Dohody. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x utajovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x souladu xx xxx popsanými xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zástupci, patřičným xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Praze xxx 25. května 2004 x českém x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.
Za vládu Xxxxx republiky
Xxx. Xxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu
Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxx x. x.
xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx předpis x. 6/2005 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 25.1.2005.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.