Plné znění - 12/2005 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 7. xxxxxxxx 2004 byl x Xxxxx podepsán Program xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x ministrem xxxxxxx Xxxxxx republiky xx xxxx 2004 - 2006.

Xxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 18 xxx 7. xxxxxxxx 2004.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Ministerstvo kultury Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx kultury Polské xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx národy x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx 15 xxxxxxxxx 2 Dohody xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx republiky o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx, xxxxxxxxx xxx 30. xxxx 2003 x Xxxxx,

xx xxxxxxx takto:

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozvíjet kontakty x oblasti xxxxxxx x umění x xxxxx podporovat přímou xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x polskými xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kulturními x uměleckými xxxxxxxxxxx x organizacemi, xxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x v Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx kultury x xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx budou podporovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx, hudebních, xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx tvorby českých x xxxxxxxx autorů, xx xxxxxxxxx přihlédnutím x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxx svých možností, xx zásadách vzájemnosti x xxx dramaturgických xxxxx pořadatelů podporovat xxxxx českých x xxxxxxxx jednotlivců x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pořádaných x Xxxxx republice x x Polské xxxxxxxxx. Svou xxxxxxxxx xxxxxx zaměří zejména xx xxxx události:

x Xxxxx republice:

x Polské xxxxxxxxx:

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx přitom xxxxxx xx xxxx akce:

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx umělců v Xxxxxx republice x xxxxxxxx xxxxxxxxxx umělců x Xxxxx republice. Xxxxxxxx xxxxxxxxx přitom xxxxxx xx tyto xxxx:

x Xxxxx xxxxxxxxx:

x Xxxxxx xxxxxxxxx:

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupráce xxxx českými x xxxxxxxx galeriemi a xxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x organizacemi působícími x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx, uchovávání a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx součásti movitého xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx přípravě a xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x dalších odborných x kulturních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Svou xxxxxxxxx xxxxxx zejména na xxxxxxx xxxxxxxxxx:

3. Instituce x organizace, x xxxxxxx pojednává xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xx xxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx odborníky ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx materiály.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx (ICOM).

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx přímou spolupráci xxxx českými a xxxxxxxx středisky Mezinárodního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX), Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXXX), Xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (OISTAT), Mezinárodní xxxx pořadatelů folklorních xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (CIOFF), Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx (XXXX), Mezinárodního xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx x xxxxx (XXXXX) a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx amatérského divadla (XXXX/XXXX).

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxxxx k evidenci, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x normami xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy platnými x České xxxxxxxxx x x Xxxxxx xxxxxxxxx, xx zásadách xxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxx kompetencí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx bránit xxxxxxxxxxx xxxxxxx a vývozu xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kulturních xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx dle xxxxx xxxxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x práv s xxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x Xxxxx republice x v Xxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx dne 9. xxxx 1886, xx znění xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 24. xxxxxxxx 1971, Xxxxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxx výkonných umělců, xxxxxxx zvukových záznamů x rozhlasových a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx dne 26. xxxxx 1961, x Smlouvou Světové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výkonech výkonných xxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1996 x Xxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v České xxxxxxxxx x x Xxxxxx republice x xxxxxxx neprofesionálních xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx dramaturgických xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx českých x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, porotců x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x v Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx:

x Xxxxx republice:

x Xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x rámci svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

v Xxxxx xxxxxxxxx:

x Xxxxxx xxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat aktivity xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx literatur, xxxxxx xxxxxxxxxx národních xxxxxxxx x dalších xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x kulturních x xxxxxxxxxxxx institucí a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nových xxxxxxxxxxx, x to xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx veřejnosti.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx mezi českými x polskými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x odborné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x v Xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx překládání xxx xxxxx literatury xx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx české xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx skupiny x Středoevropské xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxx xxxxxxx xxx kulturní xxxxxx xxx Xxxxx-xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx spolupráci ve xxxxxx Dohody xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Polské xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx dne 8. září 1994 xx Xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx x xxxx platnosti xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, každoročně xxxx xxxxxxx šest xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x polské xxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Vysílající strana xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vyslání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uskutečnění xxxxxx. X návrhu xxxxx jméno a xxxxxxxx xxxxxxxxx, návrh xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x jazykové xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Přijímající xxxxxx xxxxxx vysílající xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x přijetí navrhovaného xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a způsob xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx cestovné xx xxxxx xxxxxx x xxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx x kapesné x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx.

7. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx uhradí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx a x Xxxxxx republice x x souladu x xxxxxxxxxxx nařízeními Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxx další aktivity xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxxx Program xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx podpisu a xxxxxxx v xxxxxxxxx xx 31. prosince 2006. Po vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx prodloužena.

Xxxx x Xxxxx xxx 7. xxxxxxxx 2004 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce českém x xxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 12/2005 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.2.2005 x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31.12.2006.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.