Právní předpis byl sestaven k datu 26.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.10.1983.
Úmluva - Cíle a zásady
HLAVA I - DEFINICE
HLAVA II - VZTAHY MEZI ČLENSKÝMI LINKAMI
Členství Článek 1
Účast na obchodech Článek 2
Řízení při vydávání rozhodnutí Článek 3
Sankce Článek 4
Vlastní pořádkové předpisy Článek 5
Konferenční dohody Článek 6
HLAVA III - VZTAHY K ODESÍLATELŮM
Věrnostní ujednání Článek 7
Zproštění závazků Článek 8
Dostupnost tarifů a souvisejících podmínek anebo předpisů Článek 9
Výroční zprávy Článek 10
Poradní aparát Článek 11
HLAVA IV - PŘEPRAVNÍ SAZBY
Zásady pro stanovení přepravních sazeb Článek 12
Konferenční tarify a klasifikace tarifních sazeb Článek 13
Všeobecné zvýšení přepravních sazeb Článek 14
Pobídkové přepravní sazby Článek 15
Přirážky Článek 16
Měnové změny Článek 17
HLAVA V - OSTATNÍ ZÁLEŽITOSTI
Bojové lodi Článek 18
Přiměřenost služeb Článek 19
Ústředí konference Článek 20
Zastoupení Článek 21
Obsah konferenčních dohod, dohod o podílu na obchodech a věrnostních ujednání Článek 22
HLAVA VI: ŘEŠENÍ SPORŮ
A. Všeobecná ustanovení Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
B. Mezinárodní povinné smírčí řízení Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45
C. Institucionální aparát Článek 46
HLAVA VII: ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Plnění Článek 47
Podpis, ratifikace, přijetí, schválení a přístup Článek 48
Vstoupení v platnost Článek 49
Výpověď Článek 50
Změny Článek 51
Revizní konference Článek 52
Funkce depositáře Článek 53
Autentické texty - uložení Článek 54
PŘÍLOHA - Vzorová procesní pravidla pro povinné mezinárodní smírčí řízení
Pravidlo 1 Pravidlo 2 Pravidlo 3 Pravidlo 4 Pravidlo 5 Pravidlo 6 Pravidlo 7 Pravidlo 8 Pravidlo 9 Pravidlo 10 Pravidlo 11 Pravidlo 12 Pravidlo 13
30
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 13. xxxxx 1986
x Úmluvě x Xxxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 6. dubna 1974 xxxx x Xxxxxx sjednána Úmluva x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konferencí. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 30. xxxxxx 1975.
Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prohlášení o xxx, že
a) xxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx xx spojené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx jednostranná xxxxxx činnosti mimokonferenčních xxxxx cestou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx strany XXXX xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx x hlavními xxxx a xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxx x schválení Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x Úmluvě x Xxxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 4. xxxxxx 1979.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na základě xxxxx článku 49 xxxx. 1 xxxx 6. xxxxx 1983 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. r.
ÚMLUVA
O XXXXXX JEDNÁNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxx x xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx
xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx liniových xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x
xxxxxxxxxx, x vyjádřením dále xxxxxxxxx základních cílů x hlavních xxxxx x Xxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu;
b) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného obchodu;
c) xxxx xxxxxxxx rovnováhu xxxx zájmy xxxxxxxxxx x uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) zásady, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx způsobovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx nebo zahraničního xxxxxxx kteréhokoliv xxxxx;
x) xxxxxx, xx konference xxxxxx účelné xxxxxx x xxxxxxxxxxxx odesílatelů, xxxxxxxx odesílatelů a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx;
x) xxxxxx, že xxxxxxxxxx mají učinit xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx mají xxxxxxxxxxx účelné xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx,
xxxxxxx xx takto:
XXXX X
XXXXX X: XXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx přepravu xxxxxxx xx určité xxxxx xxxx určitých xxxxxxxxx vymezených xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jednotné xxxx společné přepravní xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb.
Národní xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x daného xxxxx xx xxxxxxxx, provozující xxxx, který xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x skutečné xxxxxx x tomto státě x xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx toho xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxx patřící xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx x účastí xxxx nebo více xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx zájmy těchto xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x jejichž xxxxxxx xxxxxxx x fungující xxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx národní xxxxxxx xxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx třetího státu
Námořní xxxxxx třetího xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx států.
Odesílatel
Odesílatel xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vstoupit xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx námořní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx němž xx výdělečný xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx taková xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xx xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx konferencí
Zboží xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx přepravované xxxxxxxxx xxxxxxxxx linkami xxxxxxxxxx xxxxx konferenční dohody.
Příslušný xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zákonodárstvím k xxxxxx kterékoliv xxxxxx xxxxxxxx takovému xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Kodexu.
Pobídková xxxxx přepravného
Pobídková sazba xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx netradičních xxxxxx xxxxxxxxxxx státu.
Zvláštní xxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx jiná než xxxxxxxxx sazba, jež xxxx xxx sjednána xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA II: VZTAHY XXXX XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxx státu, xx xxxxxxxx, že budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x přepravách xxxxxxxxxxx konferencí, mají xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1, xxxxxxxx 2 a 3 x xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x článku 2, xxxxx xxx o xxxxxxx linky xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx linka, xxxxx žádá x xxxxxxxx x konferenci, xxxx xxxxxxxxx doklad x xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tonáže, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odstavce, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx stanoveno x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx zavázat, xx bude dodržovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x složit xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx neuhrazených xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx případ, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx její xxxxxxxx xxxx pozastaveno xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konference, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 2 vzaty xxxx xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx touto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx růstu;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxx linky x xxxxxxx xx xxxx trase xxxx xxxxxx trasách mimo xxxxx xxxxxxxxxx; a
e) xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nepříznivý xxxx na plnění xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx na obchodě xxxxxxxx x článku 2.
(4) X žádosti x xxxxxxx nebo znovupřijetí xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx šesti xxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx odmítnuto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx písemně xxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxx xxxxxxxxxx žádostí o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx stanoviska xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i stanoviska xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 1 odstavec 2 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x znovupřijetí, xxxxxx xxxxx, že splnila xxx xxxxxxx xx xxxxxx ustanovení článku 4 xxxxxxxx 1 a 4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx přezkoumat xxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx konferenci.
Xxxxxx 2
Účast xx xxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx má xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pool, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
(3) Za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx členské xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx každého xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx linek, xxxxxxxxx za jedinou xxxxxxx námořních xxxxx xxxxxx státu.
(4) Xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a/nebo skupin xxxxxxxxx xxxxxxxxx linek xxxxx xx, xx xxxxxx ustanovení článku 2 xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xx účast xx obchodech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx národních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx států, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx konference, má xxxxxx práva xx xxxxx na přepravném x na xxxxxx xxxxxxxx, pocházející x xxxxxx vzájemného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) námořní linky xxxxxxx státu, xxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx významnou xxxx, xxxx. 20 %, xx xxxxxxxxxx a xx objemu xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(5) Jestliže x xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx linky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx na obchodě,na xxxxx xx ve xxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 4 měly xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx mezi jednotlivé xxxxxxx xxxxx, zúčastněné xx tomto obchodě x xxxxxx x xxxxxx příslušným podílům.
(6) Xxxxxxxx xx národní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx podílu xx obchodě, xxx xxxx xxxx jejich xxxxxx na xxxxxxx, xxxxx nevyužijí, xxxx xxxxxxxxx xxxx jednotlivé xxxxxxx linky, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx linky xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx těmito státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, budou xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx těmito xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx třetích xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx členy xxxxxxxxxx xx jednom xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zajišťované xxxxxxxxxx, mohou xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx obchodech xxx přidělené xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 4 xx 7 včetně.
(9) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 4 až 8 xxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx námořních xxxxx, budou xxxxxx x poolech nebo xxxxxx xx obchodech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx dohodách, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx se začne xxxxxxxx xx možná xxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, a xxxx xxxxxxx skončí xxxxx xxxxxxxxxxx období, xxx x xxxxxx xxxxxxx nebude delší xxx xxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Námořní xxxxx, xxxxx jsou xxxxx konference, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(12) Podmínek xxx xxxxxxxxx x režii xxxxxx, xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx 1 xx 11 xxxxxx, xxxx použito, xxxxxxxx xxx nedostatku xxxxx xx dohoda x xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx odjezdu xxxx x/xxxx x xxxx formě xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Není-li x xxxxxxxxxx žádná xxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xx přistává, x xxxxx xxxxxxx xxxx nebo jiná xxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx námořních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx ujednání x xxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 4 xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx lodí xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx linkám xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx na obchodě xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, prováděném konferencí, xxxxxx xx požívaly xxxxx ustanovení článku 2 xxxxxxxx 4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a rozhodne x ní. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zřízení xxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxx lodí, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx obou koncích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx měsíců od xxxx přijetí žádosti.
(14) X xxxxxxx neshody xxxx xxxxxxxxx námořními xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx přepravní xxxxx, xxxxxxx obchod xxxxxxxxx konference, x xxx, xxx má xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx linky xxxxxxx, aby v xxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxx požívat xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx mezi těmito xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 4. X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx národní xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx obchod xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx nebo linky xxxxxx xxxxx podat xxxxxxx xxxxxx. Konference xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx žádosti xxxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxx vyhověno nebylo, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx koncích přepravní xxxxx, xxxxx xx xx přejí, xxxxxx xxxx x dát xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx se dohody, xxxx rozpor projednán xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx.
(15) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx byly zavedeny xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx posoudí xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení tohoto Xxxxxx.
(16) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxx případy, xxx xxxxxxx členská xxxxx nepřevzala x xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx náklad xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx, xx xxx x nevyknihovaným prostorem, xxxxx xxxx být xxxxxxx, smí nalodit xxxxxx, x xxxx xx to xxx xxxxxx navíc nad xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx déle xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 1 až 16 xxxxxx se týkají xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx zamýšlené použití, x výjimkou vojenského xxxxxxxx, které xx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodě xxxx založeno xx xxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx členských xxxxx; xxxx řízení xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebyla překážkou xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx přijímána jednomyslně. Xxxxxx xxxx být xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vymezených x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, bez xxxxxxxx národních námořních xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Sankce
(1) Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, má xxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx poolu x xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx - xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx podání xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xx data svého xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, pozastavit xxxxxxxx xxxx vyloučit člena xxx závažné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účinnosti, xxxxx nebylo písemně xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx spor xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx XX.
(4) Xxx xxxxxx xx členství xxxx vyloučení, xxxx xxxxxxxxx linka xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx až xx data, kdy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx kdy byla xxxxxxxxx. X případech xxxxxx se členství, xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, není xxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx konferenční xxxxxx ani xxxxxxx xxxxx závazku xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Konference xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx postupů, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a/nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxx vlastní xxxxxx xxxxxxxxx použitelný xxxxxxxxxxx xxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) aby xxxxxxxxx nebo odstupňování xxxxxx xx nedodržení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) aby xx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x/xxxx rozhodnutí xxxxxxx o stížnostech xx nedodržení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x aby xxx xxxxx nestranný posudek xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx lince konference xxxx x xxxx xxxxxxxxxx straně;
c) xxx xx požádání byla xxxxxx zpráva x xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx konference slouží, x států, xxxxxxx xxxxxxx linky jsou xxxxx xxxx konference, x to xx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx strany.
(2) Xxxxxxx xxxxx a konference xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úsilí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x porušování xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x poolu, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístavů, x xxxxx xxxxxxx xxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dokumenty, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx dohod, xxxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxx jsou členy xxxxxxxxxx.
HLAVA XXX: VZTAHY X XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Členské námořní xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zavést x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x organizacemi xxxxxxxxxxx nebo zástupci xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx budou obsahovat xxxxxxxxxx zaručující xxxxx xxxxxxxxxxx x členů xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx systému, xxxxx xx xxxxxx zákonný.
(2) Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jakákoliv, xxxx xxxxx přepravného xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx stanoveného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro jiné xxxxxxxxxxx. Xxxx změna x rozdílu xxxxx xxxxxx zvýšení sazeb xxxxxxxxxx odesílatelům, může xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx 150 xxx xx xxxx, xxx xx xxxx oznámeno xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x/xxxx dohody. Rozpory xxxxxxx v souvislosti xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx se xxxx způsobem xxxxxxxxxx xx věrnostním xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx věrnostních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx odesílatelů x xxxxxxxxx námořních linek xxxxxxxxxx, x to, xxxx xxxx, xxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxx je xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sám xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx zasílatel, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náklad xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx věrnostního xxxxxxx.
x) Xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouva, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx škody x/xxxx xxxxxx podrobně xxxxx xx xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxx určena nižší xxxx xxxxxxx škody xxxx xx xx xxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx však xxxxxxx xxxxx, která xxxxx smlouvy xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx své věrnostní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx splní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxxxx nákladů, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx loděné xxx xxxxxxxx nebo xxxxx, jež jsou xxxxxx vyňaty z xxxxx věrnostního xxxxxxxx;
xx) Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx náklad xxx ten, xxxxx xx zahrnut xxx xxxxxxxxxxxx x) se xxxxxxxx za vyňatý x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxx) Xxxxxx xxxxxx xxxxx vzniklých z xxxxxxxxxxx ujednání;
iv) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ukončení xxxxxxxxxxx ujednání xxx xxxxxx buď xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, po xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx výpověď xxx xxxx xxxxxxx; x
x) Xxxxxxxx xxx zproštění xxxxxxx.
(4) Xx-xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zástupci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Kodexu.
Článek 8
Zproštění závazků
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx věrnostních xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxxx x aby x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx-xx x xx xxxxxxxx, xxx xxxx udány xxxxxxx důvody, kde xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyhověno. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ujednání, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx odesílatelova xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx, použít pro xxxxxxxxx náklad kterékoliv xxxx.
(2) V xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx závisí xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx. xx xxxxx), avšak buď xxxxxxx linka xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podali řádné xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx době na xxxxxxx podané xxxxxxxxxxx, xxxx odesílatelé xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx dotčeno jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx, použít xxxxxxxxxx dostupné lodi xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Dostupnost xxxxxx x souvisejících podmínek xxxxx předpisů
Tarify, související xxxxxxxx, předpisy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx agentů. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx zprávy
Konference xxxxxxxxxx podají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zprávy x xxx xxxxxxxx určené x xxxx, xxx xxx xxxxxxxx všeobecné xxxxxxxxx, jež xxxx xxx ně xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx konaných x xxxxxxxxxxx xxxx x organizacemi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx stížností, x xxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x podmínek přepravy. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx příslušným orgánům xxxxx, jejichž obchodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx slouží.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxx konferencí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zástupci odesílatelů x xxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být x tomu účelu xxxxxx xxxxxxxxxx orgánem, xxxxx xx xx xxxxx, xx budou xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu. Xxxxxx porady xx xxxxx xxxxx, kdykoliv x xx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx o xx, xxxxxxxx xx plně xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx, mimo xxxx, xxxx uvedené xxxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxx tarifních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx komodity;
c) xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx přepravní xxxxx;
x) xxxxxxxx přirážek x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx změny xxxxxx xxxxx x všeobecných xxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxx podávání xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx x očekávaném xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; a
h) xxxxxxx xxxxxxx x přepravě x xxxxxxxxx týkající xx hlášení x xxxxxxxxxxxxx nákladu.
(3) X xxxxxxx spadajícím xx xxxxx xxxxxxxx konference, xxxxx xxx předmětem xxxxx také xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) služby xxx inspekci nákladu;
b) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) účinky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nákladu, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxx jednotek xx xxxxxxxxx snížením xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přímých xxxxxx; x
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx účinků xxxxx x xxxxx, x rozdělení obsluhovaných xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx lodí xx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx v provozovaných xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konferenčními xxxxxx.
(4) Porady xx xxxxxx před vydáním xxxxxxxxx rozhodnutí, pokud xxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx uvedených x článku 11 xxxxxxxx 2 x 3 xxxx xxxx xxxxxx. Kde xx xxxx možné,mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx před konáním xxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, jestliže xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nejpozději do 30 xxx po xxxxxxx návrhu xx xxxxxx porad, xxxxx x tomto Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxx.
(6) Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx úsilí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxx předmětných xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx stanoviska x xxxxxxxx xxxxx z xxxx x vynasnaží xx dosáhnout xxxxxx, xxxxx bude x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx možnostmi.
HLAVA XX: XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Kodexu, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx uvedená xxxxxxxxxx, pokud není xxxxxxxxx jinak:
a) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx stanoveny xx tak xxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxx hlediska xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx náklady xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxx lodí tak, xx xxxxx xx xxxxx xxx a xxxxx xx směru xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx celek. Xxx xx to xxxxxxxxxx, posuzuje xx xxxxx xxx x xxxxx zpět xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx sazbách xx xx xxxx x úvahu, kromě xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx poměr xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx nákladů, jakož x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx vzaty v xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx zbožím xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx tarify x xxxxxxxxxxx tarifních xxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx členy xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x podmínky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x jiných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentech xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx připuštěná xxxxx Xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx by xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx/xxxxxxxxx, podle zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx druh xxxxx a tam, xxx xx xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx/xxxxxxxxx; měly xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx bude xxxxxxxxxxxx - za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozboru, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx klasifikace, Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jakékoliv xxxx xxxxxxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxx druhů xxxxx x xxxxxxxx, by xxxx xxx připravena, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx spolupráci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Všeobecné zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxx kratší xxx 150 xxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x/xxxx dohody, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx odesílatelům x, xxxxx se xx vyžaduje, x xxxxxxxxxx orgánům států, xxxxxxx obchodu konference xxxxxx, xxxx úmysl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx jeho xxxxxxx, xxxx vstupu x xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, určené x tomu xxxxx x tomto Xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx x dohodnuté xxxxx xx přijetí xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, ve stanovené xxxxx nepřesahující 30 xxx, nebo xx xxxxx dříve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xx budou xxxxx x xxxxxxx x výši navrhovaného xxxxxxx x x xxxx, od xxx xx zvýšení xxxxx xxxxxxxxx.
(3) Konference xx xxxxx xxxxxxxx porady xxxx nebo na xxxxxx kterékoliv xxxxxx, xxx je xxxxxxx x tomto Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx porad x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb, xx xxxxxxx, xxxx xx xx možné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx porad xxxxxxxxxx xx stranám xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx znalci xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx o něj xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx ze xxxxxxx xxx porady.
(4) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxx dosažení xxxxxx, xxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxx xx data xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 14 xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pozdější xxxxx.
(5) Nebude-li xxxxxxxx xxxxxx xx 30 xxx xx podání xxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 14 xxxxxxxx 1 x xxx zachování xxxxxxx předepsaného x xxxxx Xxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smírčímu xxxxxx, podle ustanovení xxxxx VI. x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stranami, je xxx ně xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx ustanovení článku 14 xxxxxxxx 9, x účinností xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodců.
(6) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 14 odstavec 9 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx vydáním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Při xxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodci xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provedeného xxxxxxxxxx x dobu, po xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx doporučení xxxxxxxx xxxxxxxx, mají xxxxxxxxxxx x/xxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxx xx to xxxxx xxxxxxxx, žádným xxxxxxxxx xxxx xxxxx smlouvou x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx jim xxxxxxx použít nekonferenčních xxxxxxxxx xxxxx. Xxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 30 xxx x xxx xxxxxxx, xx xx nadále xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx x xx xxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovena xxxxx xxxxxxx kratší xxx 30 xxx, xxxxx xx delší xxx 90 xxx.
(7) Xxxxxxxx rabat, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx zadržen xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx odesílatele xxxxx xxxxxxxxxx článku 14 xxxxxxxx 6.
(8) Xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx členy xxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zboží, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx na ně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Kodexu.
(9) Konference xxxxxx všeobecné zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxx, účinné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx, na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, vždy xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx přirážek x xxxxxx přepravních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kursů. Xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx během porad xxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 14 odstavec 2, xxxxx xxxxx nebylo xxxx zúčastněnými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, během xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx časové xxxxx xxxx datem, kdy xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 14 xxxxxxxx 1, xxxxxx xxx 10 xxxxxx.
Xxxxxx 15
Pobídkové přepravní xxxxx
(1) Xxxxxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx potřebné x vhodné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxx přepravní xxxxx, xxxxx předloženy konferenci xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx odesílatelů xxxx xxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přepravní xxxxx xx 30 xxx xx data xxxxxxx xxxxxx informací, xxxxx nebylo vzájemně xxxxxxxxx xxxxx. Bude xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx snížení xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o pobídkové xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx odesílatelů x xx žádost xxxx xxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 12 xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stranami. Xxxx xxxxxxxxx této xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sazba revidována xx xxxxxx odesílatele x/xxxx organizace xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx sazby nad xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
(6) Při zkoumání xxxxxxx o pobídkovou xxxxx, xxxx konference xxxx x xxxxx, xx x když xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx netradičního xxxxxxx, xxx nějž xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nevytváří xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx slouží.
(7) Pobídkové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ustanovení článku 16 x 17.
(8) Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx členem xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v přepravách xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx stanovila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sazbu.
Xxxxxx 16
Přirážky
(1) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx situace xxxx xxxxxxxxx, jimž xx xxxxxx zavedením mělo xxxxx, x xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 16 xxxxxxxx 6, jakmile přestane xxxxxxx nebo okolnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. To xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xx možné, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx vyvolají xxxxxx xxxxxxx, snížení nebo xxxxxxx.
(2) Přirážky zavedené xx xxxxxx přepravovaný xx určitého přístavu xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x rovněž xx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxx, s výhradou xxxxxxxxxx článku 16 xxxxxxxx 6, xxxx xx xxxxxxx v tomto xxxxxxxx změní.
(3) Xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx přirážka, ať xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx jen xxxxxxxx xxxxxxxx, xx se x tom xxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xx bude xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto Xxxxxx mezi příslušnou xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx přirážkou x mají xx xxxxxx ustanovení tohoto Xxxxxx xxxxx účastnit xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx zavedena xxx xxxxxxxxxxxx porady, budou xx na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx, jakmile to xxxx xxxxx. Před xxxxxxx takových porad xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx se xxxxxx nedohodnou xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx 15xxxxx lhůty xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 16 xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku o xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx řešení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto Kodexu. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxx xxx uložena xxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx 30denního xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx porady, xxx xx xxxxxxxxx x článku 16 odstavec 3, x xxxxxxxx se xxxxxxxxx dohody během xxxxxxxxxxxxx xxxxx, platí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx ztráta, kterou xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx členy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobeného xxxxxxxx a/nebo jiným xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx záležitostí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, v xxxxxxxxx x datu, od xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podaného x souladu s xxxxxxxxxxx článku 16 xxxxxxxx 3, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prodloužením xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx zavedené konferencí, xxx xxx bude xxxxxx a uznána xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo jejich xxxxxxxx - jak xxxxx xxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx to xxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xx lhůtě 30 xxx xx xxxxxxxxx nároku, xxxxx xx nedohodnou xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx změny
(1) Xxxxx devizových kursů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx revalvace, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx příjmů námořních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx konference, ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Úprava xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx v xxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx. Xxxxxx xxxx změna xxxx být ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx slev xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxx xxxx změny xxxx xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx má xxx provedeno xxxxx xxxxxxxx xxxxx, kde xxxxxx xxxxx xx, x xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxxx tím xxxxx dotčeny x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Kodexu xxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností, xxxxx xxxxxxxxxx okamžité xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx změnu xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx, xx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, budou xx porady konat xxxxx, xxxxxxx xx xxxx možné. Xxxxxx xx xxxx zabývat xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx zavedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pro xxxxx xxxx xx bude xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v článku 16 xxxxxxxx 4 x 5, pokud xxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx konat x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 15 xxx od data, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx měnové xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxx xxxxx 15 xxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx rozporů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsažená x xxxxx Xxxxxx.
(4) Ustanovení článku 16 xxxxxxxx 6 xxxxx přiměřeně pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx změny xxxxxxxxxxx xxxxx, kterými xx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
XXXXX V: XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 18
Bojové xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v konferenční xxxxxxxx xxxxxxx za xxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx, zabránili xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx členem konference, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x účinné xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx trasách, xxxxx obsluhují, x xxxxxx takové služby, xxx - pokud xx xx xxxxx - bylo zamezeno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lodí. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potřebná pro xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx výkyvech x xxxxxx nákladů.
(2) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx strany, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx mají xxxxx účastnit xx xx poradách, xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xx to přejí, xxxx sledovat xxxxxxxxx xx xxxxx prostor, xxxxxxxxxxx x vhodnost xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx racionalizace x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx spolupráci. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx projeví x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xx x dispozici xxxxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx. Odesílatelé mají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx náklad xx x dispozici.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zřídí své xxxxxxx v zemi, xxxxxxx obchodu konference xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dohodnuto xxxxx.
Xxxxxx 21
Zastoupení
Konference xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx státech, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx, že xxx, xxx jsou xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxx. Jména x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dosažitelné x xxxx xxxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vědomí x xxxxx urychlit xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodovací xxxxxxxx na xxx xxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, dohod o xxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xx obchodech x věrnostní xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx dohodnutá xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou neslučitelná x tímto Xxxxxxx.
XXXX II
HLAVA XX: XXXXXX XXXXX
X. Všeobecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 23
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx bude xxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxx x námořní xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxx její xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odesílatelů xxxx xxxxxxxxxxx; x
x) xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx účely xxxx hlavy xxxxx "xxxxxx" znamená původní xxxxxx ve sporu, xxxxx i třetí xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 34 xxxxxxx a).
(2) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stejné xxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx národního xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx potíže při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spor výměnou xxxxxxxxxx xxxx přímým xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 23 xxxxxxxx 1, xxxxx se xxxxxx:
x) xxxxxxxxx přijetí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx, která slouží xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx námořní xxxxx třetího státu xx konference;
c) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x xxxxx Kodexem;
e) všeobecného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx;
x) změn přepravních xxxxx xxxx zavedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx na xxxxxxxxx; x
x) xxxxx x xxxxxxxx navrhovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, budou xx xxxxxx xxxxxxxxxx sporné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení x souladu x xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 24
(1) Smírčí xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xx xxxxxx:
x) xx sporech, které xx týkají xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx 60 xxx od xxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxxx 4 a článku 4 xxxxxxxx 3;
x) ve xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx všeobecného zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůty xxxxxxx x článku 14 odstavec 1;
x) ve xxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxx: xxxxxxxxxx x xxxx, kdy xxxxxxxx 30xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 16 xxxxxxxx 4, nebo xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx 15 xxx xx xxxx, kdy přirážka xxxxxx účinnosti; a
d) xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx měnového vyrovnávacího xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx 5 xxx po xxxx, xxx xxxxxxxx doba xxxxxxxxx x článku 17 xxxxxxxx 3.
(3) Ustanovení článku 24 odstavec 2 xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx se předkládají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smírčímu xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx článku 25 xxxxxxxx 3.
(4) Žádost x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx x těch, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 24 odstavec 2, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxxx x článku 24 xxxxxxxx 2 mohou xxx xxxxxxxxxxx dohodou xxxxx.
(6) Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx řádně xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx, že xxxxxx byla xxxxxxx xxxxx straně doporučeným xxxxxxx, telegramem xxxx xxxxxxxxxx xxxx jí xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 24 xxxxxxxx 2 xxxx 5.
(7) Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx uvedených v článku 24 odstavec 2 xxxx 5, rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x žádné xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stranou x námitkách xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
(1) Tam, xxx xx strany xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v článku 23 xxxxxxxx 4 xxxxxxx x), x), x), x), x) a x) xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx způsobu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nimi xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx článku 25 xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx také xx xxxxx xxxxxxx x článku 23 xxxxxxxx 4 xxxxxxx x), x) x x), xxxxx xxxxxxx zákonodárství, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx volby.
(3) Bylo-li xxxxxxxx smírčí xxxxxx, xxxx xxx přednost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx národního xxxxx. Jestliže xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx,xxxxx jde x xxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxx xxxxx, aniž xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxx hlavě, xxx xx žádost xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxx xxxxx, předán x xxxxxx upravenému x xxxx hlavě.
Xxxxxx 26
(1) Smluvní xxxxxx přenesou na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxx, x xx xxxxxxx:
x) konference xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxxx nebo xxxx xxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx v xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odesílatelů xxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxxxx nebo organizace xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx organizaci odesílatelů xxxx xxxxxx na xxxxxx ústředí xxxxxxxxxx xxxx organizace xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svého ústředí x xxxxxxxxx kanceláře xxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 46 xxxxxxxx 1. X případě, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezapíše xxxxxx xxxx nemá xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smírčích xxxxxxxx ze strany xxxxxxxxxx xxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx členem.
Článek 27
Pokud se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx jednání.
X. Xxxxxxxxxxx povinné xxxxxx řízení
Článek 28
Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xxxxx x to xxxxxxxx, xxxxxxxxx orgány Xxxxxxx xxxxxx smírčího xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, která xx spor xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx. Příslušný xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xx xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, v xxxxx, x kterém xxxxxxxx smírčí xxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx, majíce xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx linky, x xxxxxxx vztahuje-li xx xxxx xx xxxxxx, xxxx, x nějž xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 30
(1) Pro xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx zkušených xxxxxxxxx x oblasti xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxx, určených Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jmenovat xxxxx xxxxxxx až xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx provádí xx xxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x listině, Xxxxxxx strana, která xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zbývající xxxxxxx xxxxxx. Jmenování se xxxxx xxxxxxx od xxxx, xxx vedoucí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x jmenování.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx.
Článek 31
(1) Xxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx formulovaného nezávislými xxxxxxxx rozhodci.
(2) Smírčí xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx si x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stran x xx jejich xxxxxxxx předkládají stranám xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxx rozhodci, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxx.
(4) X xxxxxxxx ustanovení článku 25 xxxxxxxx 2, xxxxx se sporné xxxxxx kdykoliv během xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx, xx xx uchýlí x jinému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx řízení, než xx stanoveno x xxxx hlavě, mohou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 32
(1) Smírčí xxxxxx xxxxxxx buď xxxxx smírčí xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodců, na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx které xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx smírčích xxxxxxxx xx smyslu ustanovení článku 32 xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx třemi xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx jednom xxxxxxx xxxxx strana x xxxxxx, případně x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vykonává xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx obsaženo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx jmenován x xxxxxxxxx, xxx xx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 32 odstavec 2, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxx losováním xxxxxx xxxxxxxx jmenovaný x xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejímž xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx (xxxx) xxxxxxx (odpůrci).
(4) Xxxxxxx-xx se xxxxxx xxxxxxxx jmenovaní xxxxx xxxxxxxxxx článku 32 odstavec 2 x 3 xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodce xx 15 dnů xx xxxx jmenování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určen losem. Xxxxx xxx xx xxxxx xxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx státní příslušnost xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx volitelný xxxxx;
x) xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx smírčích xxxxxxxx může xxxxxxxx x xxxxxxx smírčích xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxx 30 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro výběr xxxxx.
Článek 33
(1) Xxxx-xx xxxxxxx stran x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, může xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx x xxxxxxxx bude xxxxxxxxx x x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předsedů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx sloučených xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodců, pokud xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx zvoleni xx xxxxxxxx, xx byl xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byl každou xxxxxxx jmenován jako xxxxx, xxxx xxxxxx xx smírčích rozhodců, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 34
Kterákoliv jiná xxxxxx xxx příslušný xxxxx uvedený x článku 28 může xxxxxxxx xx xxxxxx, bylo-li xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
xxx
x) xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu
nebo
b) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx stran x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxx některá x xxxxxxxxx stran xxxx námitky xxxxx xxxxxxxx připojení.
Xxxxxx 35
(1) Smírčí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
(2) Nemá-li Xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx, smírčí rozhodci xxxxxxx práva, xx xxxxxx se strany xxxxxxx x xxxx, xxx započalo smírčí xxxxxx xxxx nejpozději xxxx, xxx xxxx xxxxxxx rozhodcům předloženy xxxxxx. Není-li xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx sporem.
(3) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xx xxxx, xxxxx xx na xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx sporu.
(4) Xxxxxx xxxxxxxx nevynesou nález xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx.
(5) Xxxxxx rozhodci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x opravné prostředky, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx.
Článek 36
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
(1) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx řízením, x jeho xxxxxxx xxxx xx xxx, xx doporučení xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Doporučení, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx závazným xxxxx xxx xxxx strany.
(2) Xxxxxxx doporučení musí xxx xxxxxxx stranami xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx jimi xxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x doporučení; jinak xx bude xxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx, xxxxx nepřijala xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ostatní xxxxxx xxxxx 30 xxx xx datu xxxxxxxx shora v článku 37 odstavec 2 xxxxxxxx x písemně x xxxxx xxxxxxxx xxx odmítnutí doporučení.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx doporučení xxxxxxx, xxxxxx rozhodci xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx závazným. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zprávu o xxxxx a o xxxxxxx těchto xxxxx xxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(6) Xxxxx strana může xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx přijetí xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxx.
Článek 38
(1) Doporučení xxxxxxxxxxx konečné rozhodnutí xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, které xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx není uznáno x vykonáno xxxxx xxxxxxxxxx článku 39.
(2) "Xxxxxxxxxx" xxxxxxxx výklad, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smírčími xxxxxxxx xxxxx, xxx doporučení xxxx přijato.
Článek 39
(1) Každá Xxxxxxx xxxxxx uzná xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx přijaly, x xxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx článku 39 xxxxxxxx 2 a 3, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx strany, všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx strany.
(2) Doporučení xx neuzná a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx uvedené x článku 39 odstavec 1 xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx příslušný xxxxx státu, v xxxx se žádá x xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx, xx
x) xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx přijetí;
b) xxx xxxxxxxx doporučení xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx násilí;
c) doporučení xx v xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem (xxxxx xxxxxx) xx xxxxx, kde xx xxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx tohoto Xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, jestliže xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článku 39 odstavec 2 a že xxxx xxx xxxxxxxx xx ostatních xxxxx xxxxxxxxxx. Jestliže xxxxxx xxxx xxxxxx být xxxxxxxx, xxxxxx vykonáno xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
(1) Xxxx-xx xxxxxxxxxx přijato všemi xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx souhlasem všech xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx více stranami, xxxxx xxxx přijato xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx svůj xxxx xxxxx důvody xxx xxxxxxxxx dané xxxxx xxxxxxxxxx článku 37 xxxxxxxx 3 a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx; rovněž xxxx uveřejnit xxxxxx xxx odmítnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx své xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x ustanovením článku 40 xxxxxxxx 2 xxxxxxx x).
(3) Nebylo-li xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx uveřejnit xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx.
Článek 41
(1) Dokumenty x xxxxxx obsahující xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tato strana xxxx xxxxxxx smírčích xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx dokumenty x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx předloženy xxxxx xxxxxxx na podporu xxxxx xxxxxxx x xxxxxx řízení xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x mezi xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 42
X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stranami xxx xxxx smírčího xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 43
(1)
a) Xxxxxxx xxxxxxxx rozhodců x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxx dílem strany xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx nedohodnou xxxxx.
x) Xxxx xxxx xxxxxxxx smírčí xxxxxx, xxxx smírčí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jistotu za xxxxxxx uvedené x článku 43 odstavec 1 xxxxxxx x).
(2) Každá xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, které jí xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxx xxxxxx xx ustanovení článku 43 xxxxxxxx 1 a 2 mohou xxxxxx xxxxxxxx, po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx některá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx lehkovážně, xxxxxxx x tíži xxxxxx strany některé xxxx xxxxxxx výlohy xxxxxxxxxxx na ostatní xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx je konečné x závazné pro xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 44
(1) Xxxxxxxxxxx xx strany xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx stadiu xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, požádat smírčí xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo aby xx zabývali xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s ustanoveními x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxx xxx xxxxxx řízení, xxxxxxxxx xxxxxx rozhodci straně, xxxxx xx nedostavila xxxx byla xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx 10 xxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx strana xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xx sporu.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůt xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx považováno xx xxxxxxxxxxx xx k xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx nepřednesení xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx rozhodci zprávu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 45
(1) Xxxxxx xxxxxxxx postupují xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Úmluvě se xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxx smírčí xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx pozměňovat xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze nebo formulovat xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxx doplňující, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx pravidla xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními tohoto Xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx-xx se xxxxxx, xx xx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx urychleného x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, mohou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx procesních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx názoru, xxxx nedosáhnou-li xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxx skončí x doporučení smírčích xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx šest měsíců xx xxxx, xxx xxxx jmenováni xxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 23 odstavec 4 xxxxxxx x), x) x g), xxx xxx platí xxxxx xxxxxxx x článku 14 xxxxxxxx 1 x x článku 16 xxxxxxxx 4. Xxxxxxxxxxxx lhůta xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X. Institucionální aparát
Článek 46
(1) Šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, x výhradou xxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a x přihlédnutím xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx počet xxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož xx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 46 xxxxxxxx 2. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedené funkce, x xx popřípadě xx poradě se xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodců Xxxxxxxxxxx listiny smírčích xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx strany x složení xxxxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x smírčí xxxxxx, xxxxxxxxx odpovědí, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx, s výhradou xxxxxxxxxx článku 4) xx xxxxxx a na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x důvody xxx jejich odmítnutí;
e) xxxxxxxxx informace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxx uvedení xxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx materiálů xxx xxxxxxx konferenci xxxxxxxx x článku 52; x
x) xxxxxxx xxxxxx předepsané xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 26 xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) a článku 30 xxxxxxxx 2 a 3.
XXXXX VII: XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 47
Plnění
(1) Každá Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx zákonodárná xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxx generálnímu tajemníku Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení x xxxxxxx
(1) Xxxx Úmluva xxxxxxx otevřena x xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1974 xx 30. xxxxxx 1975 xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxx oprávněny xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy s xxx, xx
x) ji xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx ratifikace, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx
x) xx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx;
x) k xx xxxxxxxxx.
(3) Ratifikace, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 49
Vstoupení x xxxxxxxx
(1) Tato Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxxxxx 24 xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx činí 25 % xxxxxxx xxxxxx, se staly Xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy xx smyslu xxxxxxxxxx článku 48. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxx xx, xxxxx xx xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro r. 1973, tabulka 2 "Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx hlavních xxxx lodí" xxx xxxxxx xxxxx (včetně xxxx xxx xxxxxxxxx/xxx xxxxxx) x xxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx), xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.1)
(2) Xxx každý xxxx, xxxxx poté xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x platnost 6 xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx poté, kdy xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx, xxxxx nevyjádří xxxx xxxxx,
x) považovat xx Xxxxxx xxxx xxxxx změněné Xxxxxx x
x) považovat za Xxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy xx vztahu ke Xxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 50
Výpověď
(1) Tato Xxxxxx může být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dvou let xx xxxx, kdy Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Výpověď xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx delší xxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx depositář.
Článek 51
Xxxxx
(1) Každá Xxxxxxx strana může xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxx tím, xx xxxxxx změny xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Smluvním xxxxxxx xx účelem přijetí x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx Smluvními xxxxxxxx nejsou, xxx xxxxxxxxx.
(2) Každá xxxxxxxx xxxxx, rozeslaná podle xxxxxxxxxx článku 51 xxxxxxxx 1 xx považuje xx přijatou, jestliže xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx depositáři námitku xxxxx ní do 12 xxxxxx xx xxxx, xxx ji xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a nenabude xxxxxxxxx.
(3) Nebyla-li podána xxxxx xxxxxxx, vstoupí xxxxx x platnost xxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx šest xxxxxx xx uplynutí 12 xxxxxx podle článku 51 xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 52
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx letech xx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x přijala xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Po 4 letech od xxxx, xxx tato Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, vyžádá xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx navržených xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx let, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx revizní xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Smluvních xxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxx xxxxxxx konference xxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 52 odstavec 1, xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxx od xxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx zplnomocněnců Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx vypracování Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx konference xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx stranami xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx tajemníkem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx účelem, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxx přílohy x xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x:
x) podpisech, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 48;
b) xxxx, kdy xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 49;
x) xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxx ustanovení článku 50;
d) xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx a x xxxxxxxx výhrad;
e) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx Smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 47;
x) navrhovaných xxxxxxx a námitkách x navrhovaným xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 51; x x
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxx podle článku 51 xxxxxxxx 3.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx podle ustanovení článku 52.
Článek 54
Autentické xxxxx - uložení
Originál této Xxxxxx, jejíž xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx stejně xxxxxx, xxxx uložen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů.
Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxx řádně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
PŘÍLOHA K XXXXXX X XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX KONFERENCÍ
Vzorová xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smírčí xxxxxx
Xxxxxxxx 1
(1) Xxxxxx, xxxxx xx přeje xxxxxxx smírčí řízení xxxxx ustanovení tohoto Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx žalobního xxxxxx druhé straně x x kopii xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Žádost xxxx:
x) přesně xxxxxxxxx xxxxxx spornou stranu x uvádět xxxxxx xxxxx x xxxx;
x) xxxxxxxxx souhrnné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx, xxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx, budou xxxxxxx v rozsahu xx xxxx známém xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, včetně důkazů xxxxxx xxx navrhovatele;
d) xxxxxxxxx xxxxxx podpůrná xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nutné x xxxx, xxx uplatňuje xxxx xxxxx;
x) udávat xxxxx xxxxxxxxxxxx smírčích xxxxxxxx, xxxxx ohledně xxxxxxxxx smírčích xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jmenovaného navrhovatelem x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx článku 32 odstavce 2;
x) obsahovat případné xxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Žádost bude xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2
(1) Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx 30 dnů xx xxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx, odpověď druhé xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx návrh odpůrce xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx urovnání xxxxx;
x) uvádět, zda xx xxxx x xxxxx jednání, x xxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx v té xxxx xxxxxx jména x adresy osob, xxxxx poskytnou xxxxxx, xxxxxx xxxxxx znalci xx prospěch xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx podpůrná xxxxxxxxxxx x příslušné xxxxxx x ujednání xxxxxxxx stranami, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxx, xxx podává odpověď;
d) xxxxxx xxxxx požadovaných xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jmenování smírčích xxxxxxxx, nebo jméno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x ustanovením článku 32 xxxxxxxx 2;
x) obsahovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 3
(1) Xxxxx xxxxx xxxx jiný xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx článku 34, xxxxxxxx xxxxxxxx žádost xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx se xxxx x xxxxx xx xxxxxx článku 34 xxxxxxx x), xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx Pravidla 1 xxxxxxxx 2 xxxxxxx x), b) x x).
(3) Xxxxxxxx xx žádá x xxxxx podle xxxxxxxxxx článku 34 písmeno b), xxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
(4) Každá xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx zaslána xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
(5) X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx nebo xxxx xxxxxx, dodatečné xxxxxxx x xxxxx třetí xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx námitku xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Pravidla.
Pravidlo 4
Xx základě xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx rozhodci xxxxxxx xxxxxxxx xxxx oddělení xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xx xxxx xxxx xxxxx stranami.
Pravidlo 5
(1) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx existují xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pochybnosti, xxxxx xxx x jeho xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx o xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx ukončení xxxxxx, dříve než xxxxxx rozhodci xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Každá xxxxxx námitka xxxx xxx xxxxx projednána x bude x xx přednostně xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx než xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx.
(3) Smírčí xxxxxxxx, xxxxx zemřel, xxxxx xx funkce, stal xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx diskvalifikován, xxxx xxxxx nahrazen.
(4) Řízení, xxxxx xxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xx bude xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx 6
Xxxxxx rozhodci xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx x rámci ustanovení xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx 7
(1) Xxxxxx xxxxxxxx obdrží a xxxxx xxxxxxx písemná xxxxxx, doklady, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jiné xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxx xxx předloženy xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxx takovou xxxx, xxxxx takové xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zasluhují.
a) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jakýkoliv xxxxxxxx, xxxxx považuje xx vztahující se x xxxx, x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodcům xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx straně x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxx řádná xxxxxxxxxxx xx x materiálu xxxxxxxx.
x) Xxxxxx rozhodci xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x významu x hodnotě důkazů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx sporu a xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx, jestliže xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx ostatní strany xxxxxxx se x xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 8
(1) Xxxxxxxx xx v Xxxxxx xxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx určitého xxxxx, xxx, od xxxxx začíná xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx, x xxxxxxxx případů, xxxx xxxxxxxxx dnem xx xxxxxx, xxxxxx xxxx státní xxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxx řízení xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xx posledním xxxx nejbližší pracovní xxx.
(2) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxx xxxx xxx, xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx svátky xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 9
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx rozhodci xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Pravidlo 10
(1) Xxxxxx xxxxxxxx určí jednací xxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx rozhodci xx xxxxxx výslovně xxxxx stran, xxx xxxx ještě nějaké xxxxx důkazy x xxxxxxxxxx, xxxxx než xxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx, x xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx 11
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodců se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxx označení x xxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx způsobu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxx x xxxxx smírčího xxxxxx;
x) xxxxxxxx přehled xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx smírčí xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zjištěných smírčími xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami;
g) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx smírčích xxxxxxxx x datum každého xxxxxxx; a
i) xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx doporučení.
Xxxxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, vydají xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 60 xxx xxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xx xxxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxx 13
X doporučení xxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže by xx umožnilo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Kodexu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smírčích xxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 30/1986 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 6.10.1983.
Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Požadavky xx xxxxx xxx xxxxx článku 49 odstavec 1, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx plnomocníků Xxxxxxxxx xxxxxx o Xxxxxx jednání liniových xxxxxxxxxx, x druhé xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX/XXXX/10), xxxxxxx X.