Právní předpis byl sestaven k datu 02.10.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.10.1983.
Úmluva - Cíle a zásady
HLAVA I - DEFINICE
HLAVA II - VZTAHY MEZI ČLENSKÝMI LINKAMI
Členství Článek 1
Účast na obchodech Článek 2
Řízení při vydávání rozhodnutí Článek 3
Sankce Článek 4
Vlastní pořádkové předpisy Článek 5
Konferenční dohody Článek 6
HLAVA III - VZTAHY K ODESÍLATELŮM
Věrnostní ujednání Článek 7
Zproštění závazků Článek 8
Dostupnost tarifů a souvisejících podmínek anebo předpisů Článek 9
Výroční zprávy Článek 10
Poradní aparát Článek 11
HLAVA IV - PŘEPRAVNÍ SAZBY
Zásady pro stanovení přepravních sazeb Článek 12
Konferenční tarify a klasifikace tarifních sazeb Článek 13
Všeobecné zvýšení přepravních sazeb Článek 14
Pobídkové přepravní sazby Článek 15
Přirážky Článek 16
Měnové změny Článek 17
HLAVA V - OSTATNÍ ZÁLEŽITOSTI
Bojové lodi Článek 18
Přiměřenost služeb Článek 19
Ústředí konference Článek 20
Zastoupení Článek 21
Obsah konferenčních dohod, dohod o podílu na obchodech a věrnostních ujednání Článek 22
HLAVA VI: ŘEŠENÍ SPORŮ
A. Všeobecná ustanovení Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
B. Mezinárodní povinné smírčí řízení Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45
C. Institucionální aparát Článek 46
HLAVA VII: ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Plnění Článek 47
Podpis, ratifikace, přijetí, schválení a přístup Článek 48
Vstoupení v platnost Článek 49
Výpověď Článek 50
Změny Článek 51
Revizní konference Článek 52
Funkce depositáře Článek 53
Autentické texty - uložení Článek 54
PŘÍLOHA - Vzorová procesní pravidla pro povinné mezinárodní smírčí řízení
Pravidlo 1 Pravidlo 2 Pravidlo 3 Pravidlo 4 Pravidlo 5 Pravidlo 6 Pravidlo 7 Pravidlo 8 Pravidlo 9 Pravidlo 10 Pravidlo 11 Pravidlo 12 Pravidlo 13
30
XXXXXXXX
xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 13. xxxxx 1986
x Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 6. xxxxx 1974 byla v Xxxxxx xxxxxxxx Úmluva x Kodexu xxxxxxx xxxxxxxxx konferencí. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 30. xxxxxx 1975.
Xxx podpisu xxxx xxxxxxx prohlášení o xxx, xx
x) xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dvoustranného xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxx XXXX považována za xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx x zásadami Xxxxxx a nebyla xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x Xxxxxx o Xxxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 4. xxxxxx 1979.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 49 xxxx. 1 xxxx 6. xxxxx 1983 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
Ministr:
Ing. Xxxxxxxx x. x.
XXXXXX
X XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX KONFERENCÍ
Cíle a xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx
xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konferencí, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Kodexu jednání xxxxxxxxx konferencí,
berouce x xxxxx xxxxxxxx potřeby x xxxxxxxx rozvojových xxxx xx zřetelem x xxxxxxxx liniových xxxxxxxxxx, sloužících xxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x
xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx dále xxxxxxxxx základních xxxx x hlavních zásad x Kodexu:
a) cíle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu;
b) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodu;
c) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zájmy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) zásady, xx xxxxx konferencí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx zahraničního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
e) xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx porady x organizacemi xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů za xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx x xx xxxxxxxx;
x) xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx učinit xxxxxxxxxx xxx zúčastněné xxxxxx příslušné xxxxxxxxx x své činnosti, xxxxx jsou xxx xxxx strany závažné x že mají xxxxxxxxxxx účelné xxxxxxxxx x své xxxxxxxx,
xxxxxxx xx takto:
ČÁST X
XXXXX X: XXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx konference
Liniová konference xx skupina dvou xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx mezinárodní liniové xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx nebo určitých xxxxxxxxx vymezených trasách x xxxxx má xxxxxx xxxx ujednání, xxx ohledu na xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx společné přepravní xxxxx a za xxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx námořní xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x daného státu xx dopravce, xxxxxxxxxxx xxxx, který xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x skutečné xxxxxx x xxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxx uznáván příslušnými xxxxxx toho státu xxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxx patřící xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x nebo xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxx podstatný xxxxx, x jejichž správní xxxxxxx x fungující xxxxxx xx v xxxxxx z xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx národní xxxxxxx xxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státu
Námořní xxxxxx xxxxxxx státu xx dopravce xxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxx xxxxx, není-li národní xxxxxxx linkou žádného x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vstoupit do xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx linkou xx účelem xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo rovnocenná xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx taková xx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xx tyto xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx konference xxxxx xxxxxxxxxxx dohody.
Příslušný xxxxx
Xxxxxxxxxx orgánem xx xxxxx xxxx orgán xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx přepravného
Pobídková xxxxx xxxxxxxxxxx xx sazba xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx přepravy netradičních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx přepravného
Zvláštní sazba xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx jiná xxx xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA XX: XXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx linka má xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x přepravách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mají xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1, xxxxxxxx 2 x 3 x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x článku 2, xxxxx jde x xxxxxxx linky xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx linka, xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx x záměru, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx splněny xxxxxxxx xxxxxx odstavce, xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx základě, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx zavázat, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx konferenční xxxxxx x složit xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx linky, xxxxx není národní xxxxxx v přepravách xxxxxxxxx konference, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 odstavec 2 xxxxx xxxx xxxx x úvahu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx objem xxxxxxx xx trase xxxx xxxxxxx obsluhovaných xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) přiměřenost xxxxxxx prostoru xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx trasách xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx vliv přijetí xxxxxxx linky do xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx nebo xxxxxx trasách mimo xxxxx xxxxxxxxxx; x
x) xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx téže xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxx použito xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx plnění xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x článku 2.
(4) X žádosti o xxxxxxx xxxx znovupřijetí xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nejpozději xxxx xx xxxxx měsíců xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx přijetí xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxx xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odesílatelů těch xxxxx, jejichž obchod xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jestliže x to xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx k podmínkám xxx přijetí xxxxxxxx x článku 1 odstavec 2 xxxxxxxx námořní xxxxx, která žádá x znovupřijetí, rovněž xxxxx, že splnila xxx závazky xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 4 xxxxxxxx 1 x 4. Konference může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxx opustila xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxx xx xxxxxxxxx
(1) Xxxxx námořní xxxxx přijatá za xxxxx konference má xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx právo xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx přepravu.
(3) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx získání mají xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx každého xxxxx, xxx ohledu xx xxxxx linek, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx námořních linek xxxxxx xxxxx.
(4) Xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx linek xxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zásady xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx na xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx dohodnuto xxxxx:
x) xxxxxxx národních xxxxxxxxx xxxxx každého ze xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx obchod provádí xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx práva xx xxxxx na přepravném x xx xxxxxx xxxxxxxx, pocházející x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x prováděné xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxx, mají xxxxx xxxxxx významnou část, xxxx. 20 %, xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx v xxxxxxxx státě, jehož xxxxxx xxxxxxxxx konference, xxxxxx xxxxx národní xxxxxxx linky zúčastněné xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, bude xxxxx na xxxxxxx,xx xxxxx by xx xxxxxx ustanovení článku 2 xxxxxxxx 4 měly xxxxx národní xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx mezi jednotlivé xxxxxxx linky, zúčastněné xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx se národní xxxxxxx xxxxx jednoho xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx část xxxxxx xxxxxx xx obchodě, xxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx obchodě v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx podílům.
(7) Jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xx obchodě xxxx těmito xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx na obchodech xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozděleny xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx třetích xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxxx linky xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx členy xxxxxxxxxx xx jednom xxxxx xxxxxxxxx trasy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na obchodech xxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 4 až 7 xxxxxx.
(9) X xxxxxxxx ustanovení článku 2 xxxxxxxx 4 xx 8 včetně, která xx xxxxxx podílů xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx námořními xxxxxxx xxxx skupinami xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx dohody x xxxxxxx xxxx xxxxxx xx obchodech xxxxxxxxxx konferencí xxxxxxxxxx, x xx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx dohodách, a xxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx začne xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxx xxxxxxx skončí xxxxx xxxxxxxxxxx období, xxx v xxxxxx xxxxxxx nebude xxxxx xxx xxx roky, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblastí.
(11) Námořní xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx provozovat najaté xxxx, aby xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(12) Podmínek pro xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x článku 2 odstavec 1 xx 11 včetně, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx poolu xx dohoda x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx přistává, x xxxxx odjezdu xxxx x/xxxx x xxxx formě xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxx-xx x xxxxxxxxxx žádná dohoda x xxxxx, x xxxxxxxxx přístavů, v xxxxx se xxxxxxxx, x počtu odjezdu xxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xx obchodech, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 4 xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx odjezdy lodí xxxx upraveny xxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx by požívaly xxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 4. Konference xxxxxxx každou takovou xxxxxx a xxxxxxxx x xx. Nemají-li xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx lodí, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx států xx obou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx při rozhodování x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx lodí. X xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx měsíců xx xxxx přijetí xxxxxxx.
(14) X případě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx koncích přepravní xxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxx lodí xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxx poskytly xxxxxxx xxxxx požívat xxxxxxxx xxxx účasti na xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxxx, zajišťovaném xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 2 odstavec 4. X xxxxxxx, xx xxxxxx žádné národní xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx podat xxxxxxx xxxxxx. Konference xxxxxx xxxxxxxx úsilí, xxx xxxx žádosti xxxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx přepravní xxxxx, xxxxx si xx přejí, xxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx stanoviska. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx, xxxx xxxxxx projednán xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx.
(15) Ostatní xxxxxxx linky, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx rovněž xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxx dohody o xxxxx odjezdů xxxx, x jejich xxxxxx xxxxxxxxxx posoudí podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
(16) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx, xx loď x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, i xxxx xx xx byl xxxxxx xxxxx nad xxxxxxx podíl xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx náklad xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx by byla xxxxxxx xxxx xxx xxxxx stanovená xxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxxxx článku 2 odstavce 1 xx 16 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zboží, bez xxxxxx na jeho xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodě xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx linek; xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx řádnou xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jednomyslně. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx záležitosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodě, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, bez xxxxxxxx národních námořních xxxxx těchto xxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx, která je xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx - x xxxxxxxx ustanovení týkajících xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxx v ujednáních x podílu na xxxxxxx - xxxxxxxx xx bez xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx podání tříměsíční xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxxxx, xxx jako xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xx data xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx členství xxxx vyloučit člena xxx xxxxxxx nedodržování xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Vyloučení xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účinnosti, xxxxx nebylo písemně xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxx nebyl xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxx XX.
(4) Při xxxxxx se členství xxxx vyloučení, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx zaplatila xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx až xx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx kdy xxxx xxxxxxxxx. X případech xxxxxx xx členství, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx linka xxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx konferenční xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx závazku xxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Vlastní xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Konference xxxxxx x bude xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx postupů, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a/nebo xx xxxxxxxx konferenční xxxxxx x zajistí vlastní xxxxxx xxxxxxxxx použitelný xxxxxxxxxxx podle zvláštních xxxxxxxxxx vyžadujících:
a) xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) aby xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx strany xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x aby xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx členské xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx straně;
c) xxx xx požádání byla xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx nedodržení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx států, jejichž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx, jejichž xxxxxxx linky jsou xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx na xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx strany.
(2) Námořní xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx plně xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x organizacemi odesílatelů x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody, xxxxxx x poolu, o xxxxxxxxx obsluhovaných xxxxxxxx, x počtu xxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx přímo xxxxxxx x dotýkají xx takových xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX III: VZTAHY X ODESÍLATELŮM
Článek 7
Věrnostní xxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxxxx forma x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx věrnostní xxxxxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a členů xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx systému nebo xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx zákonný.
(2) Xx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx přepravného xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx určena x xxxxx xxxxxxxxxxx procentuálního xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx x rozdílu xxxxx xxxxxx zvýšení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, může xxx xxxx změna xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx 150 xxx xx xxxx, kdy xx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx v souvislosti xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věrnostním xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x to, xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxx xx zavázán, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obcházením, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, při xxxxxxxx xxxxx věrnostního závazku.
b) Xxx, kde existuje xxxxxxxxx smlouva, xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxx určen xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx však xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx určena nižší xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx že xx xxxxxx nároku xx xxxxxxx škody. V xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx náklady xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx stanovené xx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx věrnostní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx podmínky xxxxxxxxx konferencí, které xxxx xxxxxxxx stanoveny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx náklad xxx ten, který xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x) xx xxxxxxxx xx vyňatý x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxx) Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) Ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xxx xx xxxxxx odesílatele, nebo xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx výpovědi, xxxxxxx xxxx výpověď xxx xxxx písemně; x
x) Xxxxxxxx xxx zproštění xxxxxxx.
(4) Xx-xx xxxx xxxxxxxxxx a organizací xxxxxxxxxxx, zástupci xxxxxxxxxxx xxxxx odesílateli xxxxxx xxxxxxx formy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věrnostního xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx věrnostních xxxxxxxx, xxx žádosti xxxxxxxxxxx x zproštění xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x aby x xxxx xxxx urychleně xxxxxxxxxx, x xxxx-xx x xx požádáno, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx důvody, kde xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx konference nepotvrdí xx lhůtě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx dává xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákladu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx věrnostním xxxxxxxx, má odesílatel xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx kterékoliv xxxx.
(2) X přístavech, xxx xxxxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (tj. xx xxxxx), xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx řádné xxxxxxx, nebo námořní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx době xx xxxxxxx xxxxxx odesílateli, xxxx xxxxxxxxxxx automaticky xxxxx, xxxx tím xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx dostupné lodi xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx tarifů x xxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, předpisy x xxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxx na žádost xxxxxxxx odesílatelům, organizacím xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx x xxxxxxxxx x nahlédnutí v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx se použití xxxxxxxxxxx sazeb x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx nákladu.
Xxxxxx 10
Výroční zprávy
Konference xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx x tomu, aby xxx xxxxxxxx všeobecné xxxxxxxxx, jež xxxx xxx ně zajímavé, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx konaných x xxxxxxxxxxx xxxx x organizacemi odesílatelů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx, x změnách x xxxxxxxx a o xxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx přepravy. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx obchodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx slouží.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx aparát
(1) Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx odesílatelů x kde xx xx xxxxxxxxxxxxxx, odesílateli, xxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx konat, kdykoliv x to xxxxxx xxxxxxx xx shora xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx o xx, xxxxxxxx se plně xxxxx, což xxxx xxxxxxxxx, xx přitom xxxxx rozhodovací xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx porad xxxxx xxx, xxxx jiné, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxx tarifních xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx všeobecné xxxxxx xxxxxxxxx sazeb x sazeb pro xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x/xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx přirážek x xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich zavedení xxxx xxxxx jejich xxxxx a všeobecných xxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxx zařazení přístavů;
g) xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x očekávaném xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; a
h) nabídka xxxxxxx x xxxxxxxx x požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) X xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dále xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxx inspekci nákladu;
b) xxxxx způsobu xxxxxxxxx xxxxxx;
x) účinky zavedení xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx větších xxxxxxxx xx současným snížením xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; x
x) xxxxxxxxxxx a xxxxxx námořních přepravních xxxxxx, xxxxxx účinků xxxxx o xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx odjezdů lodí xx xxxxxxxxxxx námořních xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Porady se xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, pokud xxxx x xxxxx Xxxxxx stanoveno xxxxx. Xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 11 xxxxxxxx 2 x 3 xxxx xxxx xxxxxx. Kde xx xxxx xxxxx,xxxxx xxx naléhavá xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxx budou xxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x maximální lhůtě xxxxxxxxx x konferenční xxxxxx, nebo, xxxxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 30 dnů xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, pokud x tomto Kodexu xxxxxx stanoveny xxxxx xxxxxxx.
(6) Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, aby bylo xxxxxxxx řešení předmětných xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dohody, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
HLAVA XX: XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx politiky ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto Xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx dále uvedená xxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx stanoveny xx tak nízké xxxxxx, xxx je x obchodního xxxxxxxx xxxxx, a připustí xxxxxxxxx zisk vlastníkům xxxx;
x) provozní xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxx xxx x xxxxx ve směru xxxx se xxxxxxxx xx jeden xxxxx. Xxx xx xx xxxxxxxxxx, posuzuje se xxxxx tam x xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx přepravních sazbách xx xx xxxx x úvahu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx váhou a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x hodnota nákladů;
c) xxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb xxx určité xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx podmínky xxx xxxxxx tímto zbožím xx xxxxxxx, kterým xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tarifních xxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozlišovat xxxx odesílateli xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Námořní xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx, budou přísně xxxxxxxxx sazby, xxxxxxxx x podmínky xxxxxxx x tarifech nebo x xxxxxx běžně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jasně x xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx/xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx x xxx, xxx je xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx/xxxxxxxxx; xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx bude xxxxxxxxxxxx - za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozboru, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kódové číslo xxxxxxx podle Stálé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx klasifikace, Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx, xxx může xxx xxxxxxxxxxx přijata; xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxxxxxxxxx, xx spolupráci x organizacemi xxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb
(1) Konference xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx než 150 xxx, nebo xxxxx xxxxxxxx praxe x/xxxx dohody, organizacím xxxxxxxxxxx nebo zástupcům xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx x, xxxxx se xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx jeho xxxxxxx, xxxx vstupu v xxxxxxxx a xxxxxx xx podporu navrhovaného xxxxxxx.
(2) Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx účelu x xxxxx Xxxxxx, xxx je xxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx ustanovení tohoto Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 30 xxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stranami; xxxxxx se budou xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx, xx kdy xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(3) Konference ve xxxxx xxxxxxxx porady xxxx nebo xx xxxxxx kterékoliv xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx oprávněná xxxxxxxx xx porad x všeobecném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxx, xxxx xx xx možné, předložit x přiměřené lhůtě xxxx xxxxxxxxx porad xxxxxxxxxx xx stranám xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dobré xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přepravních xxxxx, xxxxx xxxxx rozbor xxxxxx x xxx xxxxxxxx přijímají xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx.
(4) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nabude zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx data uvedeného x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 14 xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(5) Nebude-li dosaženo xxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 14 xxxxxxxx 1 x xxx zachování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, podle ustanovení xxxxx VI. x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stranami, je xxx ně xxxxxxx x bude provedeno, x výhradou xxxxxxxxxx článku 14 xxxxxxxx 9, x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx smírčích rozhodců.
(6) X xxxxxxxx ustanovení článku 14 odstavec 9 xxxx všeobecné xxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxx vydáním doporučení xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodci xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx bylo v xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smírčích xxxxxxxx, mají xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xx vázané, poté xx xx xxxxx xxxxxxxx, žádným xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx konferencí, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx odesílatelé x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve lhůtě 30 dnů s xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx x ní xxxxxxxxx, x pro tento xxxx bude xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 30 xxx, xxxxx xx delší xxx 90 xxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx zadržen konferencí xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 14 xxxxxxxx 6.
(8) Jestliže xxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx linkami, které xxxx xxxxx konference, xxxxxxx xx určité xxxxx převážně z xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx druhů xxxxx, xxx každé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
(9) Konference xxxxxx xxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxx sazeb, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxx, xx xxxx stanoveného xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx kolísání xxxxxxxxxx xxxxx. Doba, xx xxxxxx má xxxxxxxx všeobecného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx během xxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 14 odstavec 2, xxxxx pokud nebylo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, během xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx údobí xxxx xxxxx, xxx xx jedno xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ustanovení článku 14 xxxxxxxx 1, xxxxxx xxx 10 xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(1) Konference xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přepravní xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx potřebné x xxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx konferenci xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Bude xxxxxxxx xxxxxxxx řízení, stanovící xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pobídkové xxxxxxxxx xxxxx xx 30 xxx xx xxxx xxxxxxx těchto informací, xxxxx nebylo vzájemně xxxxxxxxx jinak. Xxxx xxxxx rozlišováno xxxx xxxxx řízením x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb xx xxxx druhy zboží xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx posouzení xxxxxxx x pobídkové xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dány k xxxxxxxxx odesílatelům x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx žádost také xxxxxx x/xxxx jiným xxxxxxxxxx orgánům xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se zavádí xxxxxxxx na xxxx 12 xxxxxx, xxxxx xxxxxx dohodnuto xxxxx xxxx zúčastněnými xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx žádost odesílatele x/xxxx organizace odesílatelů, xxxxxxx xx xx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx na žádost xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx sazby xxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx.
(6) Při xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, může konference xxxx v úvahu, xx x xxxx xxxxx má podpořit xxxxx xxxxxxxxxxxx výrobku, xxx nějž xx xxxxxxxx, pravděpodobně xxxxxxxxx xxxxxxxxx narušení konkurenční xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx státu, jemuž xxxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Pobídkové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx přirážek x xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ustanovení článku 16 x 17.
(8) Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx obsluhuje xxxxxxxxx xxxxxxxx x přepravách xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx nákladech, pro xxxxx stanovila konference xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sazbu.
Článek 16
Přirážky
(1) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zavedené xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx mimořádných xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx dočasné. Xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, jimž xx xxxxxx zavedením xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx za podmínky xxxxxxxxxx článku 16 xxxxxxxx 6, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx okolnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. To xxxx xxx uvedeno v xxxx jejich xxxxxxxx x pokud xx xx možné, xxxxxxxx x popisem xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx vyvolají xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx považují xxxxxx xx dočasné x xxxxxx xx xxxxxxx, snižují xxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 16 odstavec 6, xxxx xx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx.
(3) Dříve xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ať xxxxxxxxx xxxx týkající xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, má xx x xxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xx xxxx xxxxx porada podle xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx přirážkou x xxxx xx xxxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxx právo účastnit xx xxxxxxxx porad, xxxxx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přirážky. V xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx zavedena xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx na žádost xxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx. Před xxxxxxx takových xxxxx xxxxxxxx konference xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Pokud se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx během 15xxxxx lhůty xx xxxxxxx xxxxxxxx podaného xxxxx xxxxxxxxxx článku 16 xxxxxxxx 3 nedosáhne xxxx xxxxxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku o xxxxxx xxxxxxxx, platí xxx řešení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx. Xxxxx xx zúčastněné xxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxx xxx uložena xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxx záležitost zůstává xxxxx nerozhodnuta xx xxxxx 30xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx oznámení.
(5) V xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v článku 16 xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx během xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx řešení rozporů xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx x xxxxx Kodexu.
(6) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx námořní linky, xxxxx jsou členy xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo jiným xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přirážek xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, v porovnání x xxxx, xx xxx xxxx xxx xxxxxxxx přirážka podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx článku 16 odstavec 3, xxxx být xxxxxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přirážky xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx porad nebo xxxxxx xxxxxx stanoveného x tomto Xxxxxx, xxxxx xxxxxx takto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx - xxx xxxxx xxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx týká, xxxxxxxx o xx xxxxxxxx xx xxxxx 30 xxx xx xxxxxxxxx nároku, xxxxx xx xxxxxxxxxx jinak.
Článek 17
Xxxxxx změny
(1) Xxxxx devizových kursů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xx změnám xxxxxxxxxx provozních výdajů x/xxxx příjmů xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx k jejich xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, odůvodňují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx bude taková, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, ani xxxx xxx ztrátu x důsledku xxxxxx xxxxxx nebo změny. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx slev nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb.
(2) Takové xxxxxx xxxx změny xxxx vázány xx xxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx je, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ostatními stranami, xxxxx jsou xxx xxxxx dotčeny x xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností, xxxxx odůvodňují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyrovnávacího xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx, xx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx porady konat xxxxx, jakmile xx xxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx zavedení měnového xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx tento xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx stejně, jak xx předepsáno v článku 16 xxxxxxxx 4 x 5, pokud xxx o přirážky. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 15 xxx xx data, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx provést xxxxx xxxxxxxxx sazby.
(3) Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dohody xxxxx 15 xxx, xxxxx platit pro xxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx článku 16 odstavec 6 xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vyrovnávací koeficienty x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
HLAVA X: XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx linky, která xxxx členem xxxxxxxxxx, x dané obchodní xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxx služeb
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx pravidelné, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx obsluhují, x xxxxxx xxxxxx služby, xxx - xxxxx xx xx xxxxx - bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx mají rovněž xxxxxx jakákoliv xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx výkyvech x xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx x ostatní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx mají xxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xx přejí, xxxx sledovat xxxxxxxxx xx lodní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a vhodnost xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx spolupráci. Xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxx přístav, xxx xxxxx poskytuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx podmínky, xx xx k dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxx. Odesílatelé mají xxx příslušné xxxxxxxx, xx takový xxxxxx xx k dispozici.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx konference
Konference xxxxxxxxx zřídí své xxxxxxx v xxxx, xxxxxxx xxxxxxx konference xxxxxx, nebylo-li členskými xxxxxxxxx linkami dohodnuto xxxxx.
Xxxxxx 21
Zastoupení
Konference xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx, xx tam, xxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx zastoupení xxx xx oblastní xxxx. Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vědomí v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx to konference xxxxxxxx za vhodné, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Obsah xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxx x věrnostních xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx o xxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ujednání xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Kodexu a xxxxx obsahovat i xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x tímto Kodexem.
XXXX XX
XXXXX XX: XXXXXX XXXXX
A. Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 23
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxx provádění xxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx stranami:
a) xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx linkou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zástupci odesílatelů xxxx xxxxxxxxxxx; x
x) xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx původní xxxxxx ve xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 34 xxxxxxx x).
(2) Xxxxx xxxx námořními xxxxxxx stejné xxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx téhož xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vzájemně uspokojivé xxxxxx.
(4) Xxxxx mezi xxxxxxxx uvedenými x článku 23 odstavec 1, xxxxx se týkají:
a) xxxxxxxxx xxxxxxx národní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx námořní linky;
b) xxxxxxxxx xxxxxxx námořní xxxxx třetího státu xx xxxxxxxxxx;
x) vyloučení x xxxxxxxxxx;
x) neslučitelnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx Kodexem;
e) xxxxxxxxxxx xxxxxxx přepravních xxxxx;
x) xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zavedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx koeficientu;
h) xxxxxx xx obchodech; x
x) formy a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, budou xx xxxxxx kterékoliv xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení x souladu x xxxxxxxx xxxx hlavy.
Xxxxxx 24
(1) Smírčí xxxxxx se xxxxxxxx xx žádost xxxxx xx xxxxxxxx stran.
(2) Xxxxxx xx podává:
a) xx sporech, které xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx 60 dní xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx odůvodnění xxxxx článku 1 odstavec 4 x článku 4 xxxxxxxx 3;
b) xx xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 14 odstavec 1;
x) xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx 30xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 16 odstavce 4, xxxx xxxxxx-xx xxxxxx oznámení, nejpozději 15 xxx xx xxxx, kdy přirážka xxxxxx xxxxxxxxx; a
d) xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx změn xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx měnového xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx 5 xxx po xxxx, xxx xxxxxxxx doba xxxxxxxxx x článku 17 xxxxxxxx 3.
(3) Xxxxxxxxxx článku 24 xxxxxxxx 2 xxxxxxx pro xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smírčímu xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx článku 25 xxxxxxxx 3.
(4) Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx v xxxxxx sporech xxx x těch, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 24 odstavec 2, xxxxx xxx podány xxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxxx x článku 24 odstavec 2 xxxxx být xxxxxxxxxxx dohodou xxxxx.
(6) Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx podanou, xxxx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx doporučeným xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx jí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 24 xxxxxxxx 2 xxxx 5.
(7) Xxxxxx-xx xxxxxx žádost xx xxxxxxx uvedených x článku 24 odstavec 2 xxxx 5, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x žádné xxxxxx xxxxx této xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx kteroukoli xxxxxxx x xxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 25
(1) Xxx, xxx se xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x článku 23 xxxxxxxx 4 xxxxxxx x), x), c), x), x) x x) xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx v řízení xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx způsobu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx spory xx xxxxxx kterékoliv xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx článku 25 xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx x článku 23 xxxxxxxx 4 xxxxxxx e), f) x x), xxxxx xxxxxxx zákonodárství, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebrání xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx přednost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx,xxxxx xxx x xxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxx xxxxx, aniž xx dovolávala řízení, xxx je xxxxxxxx x xxxx hlavě, xxx xx xxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x spor xxxx soudem xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx podán xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx hlavě.
Článek 26
(1) Xxxxxxx xxxxxx přenesou na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pravomoc, xxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxx ustanovení xxxx hlavy, a xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxxx nebo xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx organizaci odesílatelů xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx oznámení xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) oznámení xxxxxxxxxx xxxx organizaci odesílatelů xxxx podáno xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx odesílatelů xxxxxx xxxxxx svého ústředí x xxxxxxxxx kanceláře xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 46 xxxxxxxx 1. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezapíše xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členu xxxxxx této konference xxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx považováno xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx členem.
Xxxxxx 27
Pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx ústního jednání.
X. Mezinárodní povinné xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 28
Při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx podporu xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx strany, xxxxx xx spor xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx strany. Příslušný xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx také xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smírčím xxxxxx bude se xxxxxx konat x xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx dohodnuto xxxx xxxxxxxx, nebo xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodci.
(2) Xxx určování xxxxx xxx smírčí xxxxxx xxxxx strany x xxxxxx rozhodci v xxxxx mimo jiné xxxxx, xxxxx jsou xxxx spjaty xx xxxxxx, xxxxxx na xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx linky, a xxxxxxx xxxxxxxx-xx xx xxxx xx xxxxxx, xxxx, x nějž xxxxxx pochází.
Xxxxxx 30
(1) Pro xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx smírčích rozhodců, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx zkušených xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxx stranami, xxx xx xxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx do xxxxxxxxx počtu dvanácti x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx období xxxxx xxx x xxxx xxx obnovováno. X xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx zřeknutí se xxxxxxxx x xxxxxxx, Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx náhradního xxxxxxxx xxx zbývající funkční xxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx od xxxx, xxx vedoucí xxxxxxxxx obdrží xxxxxx x jmenování.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxx povede listinu xxxxxxxx a pravidelně xxxx xxxxxxxxxx Smluvní xxxxxx x jejím xxxxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Xxxxxx xxxxxxxx řízení je xxxxxxxxx xxxxxxxx vyřízení xxxxx xx základě xxxxxxxxxx formulovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Smírčí xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxx účelu jakékoliv xxxxxxxxx xx stran x xx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx víře xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jim xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(4) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 25 xxxxxxxx 2, xxxxx se sporné xxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxx řízení dohodnout, xx se uchýlí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xx sporu, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx řízení, než xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
(1) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx rozhodce xxxx lichý xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx se dohodly xxxx které xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx smírčích xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 32 odstavec 1, xxxx xxxxxx řízení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx jednom jmenuje xxxxx strana v xxxxxx, případně x xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodci, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Jestliže x žalobní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 32 odstavec 2, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 30 xxx po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x žalobě ze xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx) je (xxxx) odpůrce (xxxxxxx).
(4) Xxxxxxx-xx se smírčí xxxxxxxx jmenovaní xxxxx xxxxxxxxxx článku 32 xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx smírčího rozhodce xx 15 dnů xx data xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx třetí smírčí xxxxxxxx xxxxx následujících xxxx dní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx než xx xxxxx xxx:
x) žádný xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxx dvou smírčích xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) každý ze xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jejich stejný xxxxx xx podmínky, xx alespoň 30 xxxxx listiny zůstane xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
(1) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx řízení se xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx věci nebo xxxxxx, které xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx případů.
(2) Xxxxxx x sloučení bude xxxxxxxxx x x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx žádosti xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx byli xxxxxxxxx xxxx zvoleni xx xxxxxxxx, xx byl xxxxxx lichý xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 34
Kterákoliv jiná xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx uvedený v článku 28 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, bylo-li xxxxxx řízení xxxxxxxx,
xxx
x) xxxx xxxxxx x xxxxxxx jejího xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
xxxx
x) xxxx xxxxxx podporující jednu x xxxxxxxxx stran x případě nepřímého xxxxxxxxxxxxx zájmu,
pokud xxxxxxx x xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx připojení.
Článek 35
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
(2) Nemá-li Kodex xxxxxxxxxx v některé xxxx, xxxxxx rozhodci xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx strany xxxxxxx v době, xxx započalo xxxxxx xxxxxx nebo nejpozději xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxx xxxxx, které podle xxxxxx rozhodců xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sporem.
(3) Smírčí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xx aequo xx xxxx, pokud xx xx tom xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
(4) Smírčí xxxxxxxx xxxxxxxxx nález xxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxx.
(5) Xxxxxx rozhodci xxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxx x xxxxxxx prostředky, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxx smírčích xxxxxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
(1) Xxxxx xx xxxxxx nedohodly xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xx něm, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx se doporučení xxxxxxxx xxxx přijetím xxxxxxxx. Doporučení, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, stává xx xxxxxxxx pouze xxx tyto xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx sděleno stranami xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 30 dnů xx xxxxxxx oznámení x doporučení; jinak xx xxxx xxx xx xx, xx xxxxxxxxxx přijato xxxxxx.
(3) Xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ostatní xxxxxx během 30 xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x článku 37 odstavec 2 xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx přijato všemi xxxxxxxx, sepíší smírčí xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a o xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx ty xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx závazným, bude xxxx xxxxxxx ihned xxxx x době xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxx může xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx kteroukoliv x xxxx.
Článek 38
(1) Doporučení xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx, xxxxx jde x strany, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx není xxxxxx x vykonáno xxxxx xxxxxxxxxx článku 39.
(2) "Xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx doporučení xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodci xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 39
(1) Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx uzná xxxxxxxxxx jako závazné xxx xxxxxx, které xx xxxxxxx, a xxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx článku 39 xxxxxxxx 2 x 3, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx doporučením xxx, xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx strany xxxxxxx x článku 39 odstavec 1 xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxx jiný příslušný xxxxx státu, v xxxx se xxxx x uznání a xxxxx, xx xxxxxxxxx, xx
x) xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx přijetí;
b) xxx xxxxxxxx doporučení xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx násilí;
c) xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx public) xx xxxxx, xxx má xxx vykonáno, xxxx
x) xxxxxxx smírčích rozhodců xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x předpisy xxxxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebude vykonána xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx jiný xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xx takovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článku 39 odstavec 2 x xx xxxx xxx oddělena xx ostatních xxxxx xxxxxxxxxx. Jestliže taková xxxx nemůže být xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 40
(1) Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxxx x odůvodněním xx souhlasem xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednou xxxx xxxx stranami, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx svoje xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 37 xxxxxxxx 3 x xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxx uveřejnit xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stranou, pokud xxxx xxxx strana xxx xxxxxxxxxxxx své xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x ustanovením článku 40 xxxxxxxx 2 písmeno x).
(3) Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx žádnou ze xxxxx, xxxx každá xxxxxx xxxxxxxxx doporučení x xxxx xxxxxxxxxx x rovněž xxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 41
(1) Xxxxxxxxx x podání xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace podané xxxxxxxx xxxxxxx smírčím xxxxxxxxx budou zveřejněny, xxxxx xxxx strana xxxx většina xxxxxxxx xxxxxxxx xx nedohodne xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranou, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vzniklém x xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 42
X případech, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx názory xxxxxxxxx, ani odůvodnění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx ústupky xxxx xxxxxxx učiněné xxxxxxxx xxx účel xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx kterékoliv xxxxxx.
Xxxxxx 43
(1)
x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx rozhodci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jistotu xx xxxxxxx xxxxxxx x článku 43 xxxxxxxx 1 xxxxxxx a).
(2) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jí xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x řízením, pokud xx strany nedohodnou xxxxx.
(3) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 43 xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx jednomyslném xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxx xxxxxx strany některé xxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx řízení. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 44
(1) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebudou x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, podle své xxxxx, xxxxxxx smírčí xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx zabývali otázkami, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními x vydávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx straně, xxxxx xx nedostavila xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx 10 xxx, pokud xxxxxx přesvědčeni, xx xxxx strana nemá xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxx činná xx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x tomto Kodexu xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodci, xxxxxxx xxxx xxx předložení xxxxxx nebo informací, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx se k xxxxxx.
(4) Jestliže řízení xxxx ukončeno xxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx opomenutí xxx strany.
Xxxxxx 45
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxx.
(2) Pravidla xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxx považovat xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx pozměňovat xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx, xx xx xxxx xxx v xxxxx dosažení urychleného x xxxxxxxxxxxx vyřešení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx procesních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx shody xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxx, xxxxxxxxx většinou xxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bude vydáno xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxxx jmenováni xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 23 xxxxxxxx 4 xxxxxxx x), x) x x), xxx xxx platí xxxxx xxxxxxx x článku 14 xxxxxxxx 1 x x článku 16 xxxxxxxx 4. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx prodloužena xxxxxxx xxxxx.
C. Institucionální xxxxxx
Xxxxxx 46
(1) Šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, x xxxxxxxx schválení Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxxx kanceláře, xxxxx může pomáhat xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx pro výkon xxxxxx xxxxxxxxx x článku 46 xxxxxxxx 2. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxxxxx.
(2) Xxxxxxx kanceláře vykonává xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx popřípadě xx poradě se xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxx smírčích xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Smluvní strany x složení listiny;
b) xx xxxxxx sděluje xxxxxxxxxxx stranám xxxxx x adresy xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx žádostí x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx odpovědí, doporučení, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) poskytuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4) xx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx kopie xxxxxxxxxx a xxxxxx xxx jejich odmítnutí;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx dotyčných xxxxx, pro účely xxxxxxxx materiálů pro xxxxxxx xxxxxxxxxx zmíněnou x článku 52; x
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 26 xxxxxxxx 1 písmeno x) x článku 30 xxxxxxxx 2 a 3.
HLAVA XXX: XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 47
Xxxxxx
(1) Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx opatření, jaká xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx této Úmluvy.
(2) Xxxxx Xxxxxxx strana xxxxx generálnímu xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx bude xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx Úmluvu.
Xxxxxx 48
Xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení x xxxxxxx
(1) Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1974 xx 30. xxxxxx 1975 xxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x pak xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxx oprávněny stát xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx s xxx, že
a) xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ratifikace, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; nebo
b) xx podepíší xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) k xx xxxxxxxxx.
(3) Ratifikace, xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 49
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy nejméně 24 státy, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 25 % světové xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxx stranami Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 48. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxx xx, xxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx rejstříku. Statistické xxxxxxx pro x. 1973, xxxxxxx 2 "Xxxxxx světové xxxxxxx xxxxx xxxxx hlavních xxxx lodí" xxx xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx/xxx xxxxxx) x xxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx), xxxx xxxxxxx flotilu Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx velkých xxxxx.1)
(2) Xxx xxxxx xxxx, xxxxx poté xxxxxxxxxx, xxxxxx, schválí Xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxx, xxxxxxx Úmluva x platnost 6 xxxxxx xx uložení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(3) Každý xxxx, xxxxx se xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, se xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x
x) xxxxxxxxx za Xxxxxx nezměněné Úmluvy xx xxxxxx xx Xxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxx vázána xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxxx
(1) Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smluvní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dvou xxx xx data, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Výpověď se xxxxxx xxxxxxxxxx písemně x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx delší xxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx listině, od xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxx
(1) Každá Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx jednu nebo xxxx změn xxxx Xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxx Xxxxxxxx stranám xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx stát Xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx, xxx xxxx Smluvními xxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 51 xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx přijatou, xxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx do 12 xxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx rozeslal. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx taková xxxxx považována za xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx-xx podána xxxxx námitka, vstoupí xxxxx v xxxxxxxx xxx všechny Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx 12 xxxxxx podle článku 51 xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 52
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxx depositářem xx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx tato Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx zřetelem x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xx 4 letech xx xxxx, kdy tato Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zúčastnit xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx připraví x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx navržených xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svolávány xxxxxxx xxx xxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx konferenci xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Smluvních xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx revizní konference xxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 52 xxxxxxxx 1, xxxxxxxx tato Xxxxxx xxxxxxxxxxx v platnost xxx xxx xx xxxx přijetí závěrečného xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx vypracování Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxx na xxxxxx xxxxx třetiny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx se Xxxxxxxxx stranami xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx tajemníkem Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx účelem, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxx přílohy x xxx xxxxxxx x přijala xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxxx depositáře
(1) Xxxxxxxxx xxxx informovat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx o:
a) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 48;
x) xxxx, kdy xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx článku 49;
c) výpovědích xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 50;
x) xxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx x o xxxxxxxx výhrad;
e) textech xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx splnila ustanovení Xxxxxx, ve smyslu xxxxxxxxxx článku 47;
f) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx článku 51; x x
x) xxxxxx v platnost xxxx xxxxx článku 51 xxxxxxxx 3.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 52.
Xxxxxx 54
Autentické xxxxx - xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruský x xxxxxxxxx text xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx uložen u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx řádně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxx podpisů.
PŘÍLOHA K XXXXXX X XXXXXX JEDNÁNÍ XXXXXXXXX KONFERENCÍ
Vzorová xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení
Xxxxxxxx 1
(1) Strana, xxxxx si xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx adresu xxxxx z xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, sporných xxxxxxxxxxx x navrhovatelům xxxxx na xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx, zda xx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, budou xxxxxxx x rozsahu xx xxxx známém xxxxx a adresy xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx považuje xx nutné x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxx požadovaných xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx smírčího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 32 odstavce 2;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Žádost xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Pravidlo 2
(1) Xxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodne xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx do 30 xxx xx xxxx, xxx obdržel xxxxxx, odpověď xxxxx xxxxxx a kopii xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx:
x) obsahovat souhrnné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x jakýkoliv xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx, zda xx xxxx x xxxxx xxxxxxx, a xxxxx ano, xxxx xxxxxxxxx x té xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx důkazů znalci xx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příslušné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxx, xxx xxxxxx odpověď;
d) xxxxxx xxxxx požadovaných xxxxxxxx xxxxxxxx, návrh xxxxxxx jmenování xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jméno xxxxxxxx rozhodce jmenovaného xxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxx článku 32 xxxxxxxx 2;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Pravidlo 3
(1) Xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx článku 34, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xx xxxxxx článku 34 xxxxxxx a), xxxx xxxxxx obsahovat odůvodnění, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Pravidla 1 odstavec 2 xxxxxxx x), x) x d).
(3) Xxxxxxxx xx žádá x xxxxx xxxxx ustanovení článku 34 písmeno x), xxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx ze xxxxx xxxx podporována.
(4) Každá xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx se x xxxxxx bude zaslána xxxxxxxxxx stranou x xxxxx xxx druhou xxxxxx, během sedmi xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
(5) X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx více xxxxxx, dodatečné xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx předány xxxx stranám, kterých xx xx xxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
Pravidlo 4
Xx xxxxxxx xxxxxx stran, xx xxxxx xxxxxxx strany x xx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx době xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 5
(1) Každá xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyvolávají xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x jeho xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxxxxx x odůvodněním xxxx být podáno xxxx datem ukončení xxxxxx, xxxxx než xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx doporučení. Každá xxxxxx námitka xxxx xxx ihned xxxxxxxxxx x bude x xx přednostně xxxxxxxxxx xxxx x předběžné xxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx řízení, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxxxx v xxxxxxxx případech xx xxxxxxx.
(3) Smírčí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, stal xx nezpůsobilým x xxxxxx funkce xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxxx.
(4) Řízení, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx rozhodci, xx xxxx přezkoumáno nebo xx xx xxxx xxxxx konat xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx určují xxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Pravidlo 7
(1) Smírčí xxxxxxxx obdrží x xxxxx xxxxxxx písemná xxxxxx, doklady, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které jim xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx jménem, x xxxxxxxx jim xxxxxxx xxxx, jakou takové xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zasluhují.
a) Xxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodcům xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx x věci, a xxxxxxxx s jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx další straně x řízení, xxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Smírčí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x významu x hodnotě důkazů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx považují xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxxx, xx, xxxxxxxx xxxxxx dodatečné xxxxxx xxxxx předloženy, budou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx x xxx xxxxxxxx.
Pravidlo 8
(1) Kdykoliv xx v Kodexu xxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůta x provedení xxxxxxxx xxxxx, xxx, od xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x počítá se xxxxxxxx den xxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xx posledním xxxx nejbližší xxxxxxxx xxx.
(2) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxx xxx, xxx xxxxxx, xxxxxx x státní xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx vylučují z xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 9
Při xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx rozhodci xx xxxxxx některé xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx každou xxxxx, xxxxx byla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 10
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxx jednací xxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x hodinu xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx řízení xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxx xx dotáží xxxxxxxx xxxxx stran, xxx xxxx ještě xxxxxx xxxxx důkazy x xxxxxxxxxx, dříve než xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx x tom xxxxx xx protokolu.
Xxxxxxxx 11
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodců se xxxxxxxx písemně a xxxxxxxx:
x) přesné xxxxxxxx x xxxxxx každé xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx jmen;
c) xxxx x xxxxx smírčího xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smírčími xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami;
g) výroky x sporných xxxxxxxx xx současným xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx smírčích rozhodců x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x
x) xxxxxx xxx xxxxxxx přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Pravidlo 12
Xxxxxxxxxx obsahuje, xxxxx xx to xxxxx, xxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx smírčí xxxxxxxx co xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 60 xxx xxxx, xxxxxxx výrok x xxxxxxxxx, xxx je xx xxxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxx 13
V doporučení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx také x xxxxxxxxxxxxxx x podobným xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Kodexu a xxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxx xxxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 30/1986 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 6.10.1983.
Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.
1) Xxxxxxxxx xx xxxxx xxx účely článku 49 xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxx ve xxxxxx Konference xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx zasedání (XX/XXXX/10), příloha X.