Právní předpis byl sestaven k datu 13.03.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.10.1983.
Úmluva - Cíle a zásady
HLAVA I - DEFINICE
HLAVA II - VZTAHY MEZI ČLENSKÝMI LINKAMI
Členství Článek 1
Účast na obchodech Článek 2
Řízení při vydávání rozhodnutí Článek 3
Sankce Článek 4
Vlastní pořádkové předpisy Článek 5
Konferenční dohody Článek 6
HLAVA III - VZTAHY K ODESÍLATELŮM
Věrnostní ujednání Článek 7
Zproštění závazků Článek 8
Dostupnost tarifů a souvisejících podmínek anebo předpisů Článek 9
Výroční zprávy Článek 10
Poradní aparát Článek 11
HLAVA IV - PŘEPRAVNÍ SAZBY
Zásady pro stanovení přepravních sazeb Článek 12
Konferenční tarify a klasifikace tarifních sazeb Článek 13
Všeobecné zvýšení přepravních sazeb Článek 14
Pobídkové přepravní sazby Článek 15
Přirážky Článek 16
Měnové změny Článek 17
HLAVA V - OSTATNÍ ZÁLEŽITOSTI
Bojové lodi Článek 18
Přiměřenost služeb Článek 19
Ústředí konference Článek 20
Zastoupení Článek 21
Obsah konferenčních dohod, dohod o podílu na obchodech a věrnostních ujednání Článek 22
HLAVA VI: ŘEŠENÍ SPORŮ
A. Všeobecná ustanovení Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
B. Mezinárodní povinné smírčí řízení Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45
C. Institucionální aparát Článek 46
HLAVA VII: ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Plnění Článek 47
Podpis, ratifikace, přijetí, schválení a přístup Článek 48
Vstoupení v platnost Článek 49
Výpověď Článek 50
Změny Článek 51
Revizní konference Článek 52
Funkce depositáře Článek 53
Autentické texty - uložení Článek 54
PŘÍLOHA - Vzorová procesní pravidla pro povinné mezinárodní smírčí řízení
Pravidlo 1 Pravidlo 2 Pravidlo 3 Pravidlo 4 Pravidlo 5 Pravidlo 6 Pravidlo 7 Pravidlo 8 Pravidlo 9 Pravidlo 10 Pravidlo 11 Pravidlo 12 Pravidlo 13
30
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 13. ledna 1986
x Xxxxxx o Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 6. xxxxx 1974 xxxx x Xxxxxx sjednána Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 30. června 1975.
Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xx
x) xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) případná xxxxxxxxxxxx xxxxxx činnosti mimokonferenčních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx ze xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x nebyla xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, depozitáře Xxxxxx, xxx 4. xxxxxx 1979.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx na základě xxxxx článku 49 xxxx. 1 xxxx 6. xxxxx 1983 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. x.
XXXXXX
X XXXXXX JEDNÁNÍ XXXXXXXXX KONFERENCÍ
Cíle x xxxxxx
Xxxxxxx strany xxxx Xxxxxx
xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx liniových xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx zvláštní potřeby x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sloužících jejich xxxxxxxxxxxx obchodu x
xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů x hlavních xxxxx x Xxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx námořního xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přiměřených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodu;
c) xxxx xxxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxx dodavatelů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) zásady, xx praxe xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kteréhokoliv xxxxx;
x) xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx odesílatelů x xxxxxxxxxxx v záležitostech xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx x xx xxxxxxxx;
x) xxxxxx, xx xxxxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxxxx x své xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx mají xxxxxxxxxxx účelné informace x xxx činnosti,
dohodly xx xxxxx:
XXXX X
XXXXX I: XXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx skupina xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxx xxx přepravu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trasách x xxxxx xx xxxxxx xxxx ujednání, xxx xxxxxx na xxxxxx povahu, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přepravní xxxxx x za xxxxxx sjednaných xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb.
Národní námořní xxxxx
Xxxxxxx námořní xxxxxx x daného xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x skutečné xxxxxx x xxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx státu xxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx společnému xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x jejichž xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx je v xxxxxx z xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx za národní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx těchto států.
Námořní xxxxx xxxxxxx státu
Námořní xxxxxx třetího xxxxx xx dopravce xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx vstoupit xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x konferencí xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nalodění xxxxx, na xxxx xx výdělečný xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx odesílatelů xx xxxxxxxx nebo rovnocenná xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx taková xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx tyto xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxxx konferencí xx xxxxx přepravované členskými xxxxxxxxx linkami xxxxxxxxxx xxxxx konferenční xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx orgánem xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vládou nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx kterékoliv xxxxxx xxxxxxxx takovému orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx přepravného
Pobídková xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx jiná než xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx být sjednána xxxx příslušnými stranami.
HLAVA II: VZTAHY XXXX XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
(1) Každá xxxxxxx xxxxxxx linka xx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zahraničnímu obchodu xxxxx státu, xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x článku 1 odstavec 2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou národními xxxxxxx x přepravách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx stát xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x čl. 1, odstavec 2 x 3 x xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x článku 2, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Námořní xxxxx, xxxxx žádá o xxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxx předložit doklad x své způsobilosti x záměru, xxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, provozovat x rámci konference xxxxxxxxxxx, přiměřenou x xxxxxxx službu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx stanoveno x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx se xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx konferenční xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx případ, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx zbavena, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Při xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx námořní xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxx x článku 1 odstavec 2 vzaty xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx podmínky:
a) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx obsluhovaných xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx růstu;
b) přiměřenost xxxxxxx prostoru pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx touto konferencí;
c) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) běžná xxxxx xxxxxxx linky x obchodě xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx; x
x) xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx téže xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v rámci xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, majícím xxxxxxxxxx xxxx xx plnění xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v článku 2.
(4) X xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nejpozději xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx žádosti. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx přijetí xxxx znovupřijetí, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx odmítnutí.
(5) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx vezme xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odesílateli x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x stanoviska xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx x podmínkám xxx přijetí uvedeným x článku 1 xxxxxxxx 2 předloží námořní xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, rovněž xxxxx, xx splnila xxx závazky ve xxxxxx xxxxxxxxxx článku 4 xxxxxxxx 1 a 4. Xxxxxxxxxx může xxxxxxxx pečlivě přezkoumat xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xx xxxxxxxxx
(1) Každá námořní xxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx prováděných touto xxxxxxxxxx.
(2) Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, všechny xxxxxxx námořní xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx poolu xxx xxxx xxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxx xxxxxx podílu xx obchodech, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx členské xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx linky každého xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx linek xxxxxx xxxxx.
(4) Xxx xxxxxxxx podílu xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx skupin xxxxxxxxx xxxxxxxxx linek xxxxx xx, ve xxxxxx ustanovení článku 2 xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx účast xx xxxxxxxxx prováděných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx námořních xxxxx každého xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx provádí xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx na přepravném x xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxxx právo xxxxxx významnou xxxx, xxxx. 20 %, xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx přepravy, xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx zajišťuje xxxxxxxxxx, xxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxx linky zúčastněné xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, bude xxxxx xx xxxxxxx,xx xxxxx by xx xxxxxx ustanovení článku 2 xxxxxxxx 4 měly xxxxx národní námořní xxxxx tohoto státu, xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x poměru x xxxxxx xxxxxxxxxx podílům.
(6) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx obchodě, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zúčastněné xx xxxxxxx x xxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxx námořní xxxxx xxxxxxxxxxx států xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx obchodech xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx třetích xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx linkami.
(8) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dané xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx jednom xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zajišťované xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx znovurozdělit xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx přidělené ve xxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 4 xx 7 včetně.
(9) S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 4 až 8 xxxxxx, která xx týkají podílů xx obchodech xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx revidovány, x to xx xxxxxxx stanovených v xxxxxx dohodách, a xxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx přechodného období, xxx v žádném xxxxxxx nebude xxxxx xxx xxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Námořní xxxxx, které xxxx xxxxx konference, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a režii xxxxxx, uvedených v článku 2 xxxxxxxx 1 xx 11 xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx dohoda o xxxxxxxxx přístavů, v xxxxx xx přistává, x počtu xxxxxxx xxxx x/xxxx o xxxx xxxxx rozdělování xxxxxxx.
(13) Xxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x poolu, x xxxxxxxxx přístavů, v xxxxx xx xxxxxxxx, x počtu xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx x účasti xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx národních xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, pokud xxx x obchod xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx konferencí, v xxxxxxx x ustanoveními článku 2 odstavec 4 xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxx linkám xxxxxxxx xxxxxxx požívat xxxxx stejných xxxx xxxxxx na obchodě xxxx těmito dvěma xxxxx, prováděném xxxxxxxxxx, xxxxxx xx požívaly xxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 4. Konference xxxxxxx každou xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x ní. Nemají-li xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx odjezdů xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx při rozhodování x xxxxxxx takového xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx lodí. X xxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxx přijetí žádosti.
(14) X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx přepravní xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx, zda má xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxx lodí xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxx poskytly možnost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx účasti na xxxxxxx mezi těmito xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 2 odstavec 4. X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx obsluhuje xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx nejvyšší xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxx vyhověno xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx států xx xxxx xxxxxxx přepravní xxxxx, xxxxx si xx xxxxx, xxxxxx xxxx x dát xxxxxxxxxx stranám x xxxxx xxx stanoviska. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx, xxxx rozpor xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným v xxxxx Xxxxxx.
(15) Ostatní xxxxxxx linky, xxxxx xxxx xxxxx konference, xxxxx rovněž žádat, xxx byly xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxx žádost xxxxxxxxxx posoudí podle xxxxxxxxxxx ustanovení tohoto Xxxxxx.
(16) Xxxxxxxxxx zajistí xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx x poolu, aby xxxx řešeny případy, xxx xxxxxxx členská xxxxx nepřevzala x xxxxxxxx náklad x xxxxxxxx důvodu, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx náklad dodán xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, i xxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x příslušné přepravní xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nebyl xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx by byla xxxxxxx déle než xxxxx xxxxxxxxx konferencí.
(17) Xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 1 xx 16 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx na jeho xxxxx, určení nebo xxxx zamýšlené xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Řízení při xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx při xxxxxxxx rozhodnutí, zakotvené x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx založeno xx xxxxxx rovnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx linek; xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x službu x xxxxxxxx xxxxxxx x určí xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijímána xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, bez xxxxxxxx xxxxxxxxx námořních xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx konference, xx xxxxx - x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx poolu x xxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx - zajistit xx bez xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx podání xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx konferenční xxxxxx nestanoví xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xx xxxx svého xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx blíže xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, pozastavit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx člena xxx závažné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody.
(3) Vyloučení xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nenabude účinnosti, xxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx spor nebyl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX.
(4) Při xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxx požádána, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konference, x to xx xx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx byla xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xxxx pozastavení nebo xxxxxxxxx, není linka xxxxxxxxx xxxxx finančních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx žádného xxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx pořádkové xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx možná nejobsáhlejší xxxxx postupů, které xx považují xx xxxxxxxxxx x/xxxx za xxxxxxxx konferenční dohody x xxxxxxx vlastní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) aby xxxxxxxxx xxxx odstupňování xxxxxx za nedodržení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx úměrné xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx strany xxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x/xxxx rozhodnutí xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx nedodržení nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx posudek xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxx x xxxxxxx členské xxxxxxx xxxxx konference xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xx xxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx konference slouží, x xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx této konference, x xx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx strany.
(2) Námořní xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx plně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x organizacemi xxxxxxxxxxx x xxxxx potírat xxxxxxxxxxxx x porušování xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x poolu, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dokumenty, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx dohod, xxxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxxxx slouží, a xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XXX: VZTAHY X ODESÍLATELŮM
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mají xxxxx zavést a xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a organizacemi xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx založena na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, který xx rovněž xxxxxxx.
(2) Xx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx sazba přepravného xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx stanoveného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sazby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jiné xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxx sazeb xxxxxx xxxxxxx sazeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, může xxx xxxx změna xxxxxxxx až po xxxxxxxx 150 xxx xx xxxx, xxx xx bylo oznámeno xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx způsobem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx záruky xxxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a to, xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení:
a) Xxxxxxxxxx je zavázán, xxxxx jde x xxxxxx xxxxx nalodění xxxxxxxxxx xxx nebo xxxx sesterská xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx zasílatel, v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xx odesílatel xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx prostředníka xxxxxxxxx náklad xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouva, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx škody x/xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx však xxxxx rozhodnout, že xxxx xxxxxx nižší xxxx náhrady xxxxx xxxx že se xxxxxx nároku xx xxxxxxx škody. V xxxxxx případě xxxx xxxxxxx škody, xxxxx xxxxx smlouvy xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx býti vyšší xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zásilky, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx věrnostní xxxxxxxxx za předpokladu, xx splní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx stanoveny xx věrnostním xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx ujednání bude xxxxxxxxx:
x) Seznam nákladů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx ujednání;
ii) Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx jiný xxxxxx xxx xxx, který xx xxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx x) se xxxxxxxx xx xxxxxx x rámce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxx) Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx výpovědi, xxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxx písemně; a
v) Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Je-li xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx odesílatelů xxxxx odesílateli xxxxxx xxxxxxx formy xxxx xxxxxxxx navrhovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx každá xxxxxx předložiti xxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx řízení podle xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx věrnostních xxxxxxxx, xxx žádosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přezkoumány x aby x xxxx xxxx urychleně xxxxxxxxxx, x xxxx-xx x xx xxxxxxxx, xxx xxxx udány xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx konference nepotvrdí xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ujednání, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx odesílatelova nákladu xx xxxxx rovněž xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx byl xxxxxxxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(2) V přístavech, xxx konferenční služby xxxx organizovány xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stanoveného xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx. xx xxxxx), xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx nepřipluje, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx řádné xxxxxxx, nebo námořní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx podané xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předpisů
Tarify, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx cenu x xxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx linek x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx nákladu.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zprávy x xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxx poskytly xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx ně xxxxxxxx, xxxxxx příslušných xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx odesílatelů x xxxxxxxxxx učiněných xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx v xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx výroční xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným orgánům xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx slouží.
Článek 11
Poradní aparát
(1) Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kde xx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánem, xxxxx xx xx xxxxx, se xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Příslušné xxxxxx mají xxxxx, xxxxxxxx-xx o xx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, což však xxxxxxxxx, xx přitom xxxxx rozhodovací xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx, xxxx jiné, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) změny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x sazeb xxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) ukládání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxx změny jejich xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) změny x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odesílateli x xxxxxxxxxx xxxxxx x povaze jejich xxxxxxx; x
x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx nákladu.
(3) V xxxxxxx spadajícím do xxxxx xxxxxxxx konference, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx také dále xxxxxxx záležitosti:
a) služby xxx xxxxxxxx nákladu;
b) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nákladu, xxxxxxx xxxxxxxxxx větších xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přímých xxxxxx; x
x) přiměřenost x xxxxxx námořních přepravních xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx x poolu, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx odjezdů xxxx xx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxx sazeb, xx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx x provozovaných xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxx se xxxxxx xxxx vydáním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx rozhodnutí ve xxxxxx xxxxxxxxx x článku 11 xxxxxxxx 2 x 3 xxxx xxxx xxxxxx. Kde xx není xxxxx,xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxx budou xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx a v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 30 dnů xx xxxxxxx návrhu xx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxx stanoveny xxxxx xxxxxxx.
(6) Xxx konání xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx úsilí, xxx poskytly xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx a vyjasnily xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx a xxxxxxxxx xx dosáhnout xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx možnostmi.
XXXXX IV: XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 12
Zásady xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Kodexu, xxxxx vzata v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx, jak xx x obchodního xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vlastníkům xxxx;
x) provozní xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xx cesta xx xxxxx xxx a xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxx xx xx xxxxxxxxxx, posuzuje xx xxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx má brát x xxxxx, xxxxx xxxxxx činitelů, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx poměr xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx určité xxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxx xx státech, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Konferenční xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Námořní linky, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přísně xxxxxxxxx sazby, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx běžně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx připuštěná xxxxx Xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx sestaveny jednoduše x xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx nejméně xxxx/xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu, a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx každý xxxx xxxxx x xxx, xxx je to xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx/xxxxxxxxx; xxxx by xxxxxx xxxxxx, kdykoliv xx xxxx xxxxxxxxxxxx - xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx podle Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx klasifikace, Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jakékoliv xxxx xxxxxxxxxxxx, jež může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxx zboží x tarifech, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Všeobecné zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx kratší xxx 150 xxx, xxxx xxxxx oblastní xxxxx x/xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx odesílatelům x, xxxxx se xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx obchodu konference xxxxxx, svůj úmysl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxx a důvodů xx xxxxxxx navrhovaného xxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, určené x tomu xxxxx x tomto Xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx nepřesahující 30 xxx, nebo xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxx; xxxxxx xx budou xxxxx x xxxxxxx x výši navrhovaného xxxxxxx a x xxxx, xx xxx xx xxxxxxx nabýt xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo na xxxxxx kterékoliv strany, xxx xx xxxxxxx x tomto Xxxxxx xxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxx xx porad x všeobecném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxx, xxxx xx xx možné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dobré xxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx xx xxxxxx příslušných xxxxxx x xxxxxx, xxx xx podle xxxxxx konference xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx rozbor xxxxxx o něj xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx porady.
(4) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nabude zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxx účinnosti xx data xxxxxxxxx x oznámení podaném xxxxx xxxxxxxxxx článku 14 xxxxxxxx 1, pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xx 30 xxx od xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 14 xxxxxxxx 1 x xxx zachování xxxxxxx předepsaného x xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx postoupena xxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ustanovení xxxxx XX. o xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodců, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx závazné x xxxx xxxxxxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx článku 14 odstavec 9, x xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) X xxxxxxxx ustanovení článku 14 xxxxxxxx 9 xxxx všeobecné xxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx smírčí xxxxxxxx xxxx v úvahu xxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx konferencí x xxxx, xx xxxxxx bylo x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx doporučení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx odesílatelé x/xxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx vázané, xxxx xx to řádně xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jinou smlouvou x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx jim xxxxxxx xxxxxx nekonferenčních xxxxxxxxx linek. Xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 30 dnů s xxx xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx ujednáním, xxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxx od data x ní xxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxx bude xx xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 30 xxx, xxxxx ne xxxxx xxx 90 xxx.
(7) Xxxxxxxx rabat, xxxxx xxxxxxxx odesílateli x xxxxx xxx vznikl x konference, xxxxx xxx zadržen xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx odesílatele xxxxx ustanovení článku 14 xxxxxxxx 6.
(8) Jestliže xxxxxx státu zajišťovaný xxxxxxxxx linkami, xxxxx xxxx členy konference, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx několika xxxxxxxxxx xxxxx zboží, xxx každé xxxxxxx xxxxxxxxx sazby x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx považováno xx xxxxxxxxx xxxxxxx přepravní xxxxx x xxxxx xx na xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
(9) Konference xxxxxx všeobecné zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxx, účinné xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, vždy podle xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx přepravních sazeb x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Doba, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx podle ustanovení článku 14 xxxxxxxx 2, xxxxx pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, během xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx údobí xxxx datem, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přepravních xxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxx přepravních xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx článku 14 odstavec 1, xxxxxx xxx 10 xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pobídkové xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sazby, xxxxx předloženy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxx zavedeno xxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 30 xxx od data xxxxxxx xxxxxx informací, xxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx řízením x xxxxxxx řízením o xxxxxxxxx možností xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx druhy xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx věci posouzení xxxxxxx x pobídkové xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx dány x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx odesílatelů x xx xxxxxx také xxxxxx a/nebo xxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx na xxxx 12 xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx organizace odesílatelů, xxxxxxx xx to xxxx, xxxxxxx bude xxxx xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx další xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx.
(6) Xxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xx x když xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx netradičního výrobku, xxx xxxx xx xxxxxxxx, pravděpodobně nevytváří xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výrobků x xxxxxx státu, jemuž xxxxxxxxxx slouží.
(7) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 16 x 17.
(8) Xxxxx xxxxxxx linka, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx obsluhuje příslušné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx slušný podíl xx nákladech, xxx xxxxx stanovila konference xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zavedené xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx dočasné. Xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxx zavedením mělo xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 16 xxxxxxxx 6, xxxxxxx přestane xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxxx, současně x popisem xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, snížení nebo xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx náklad přepravovaný xx určitého xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x rovněž xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 16 odstavec 6, když xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(3) Dříve xxx xx zavede xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx jen určitého xxxxxxxx, xx xx x xxx xxxxx xxxxxx x na xxxxxx se bude xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxx xxxx příslušnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx účastnit xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, budou xx xx xxxxxx xxxxx porady xxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx možné. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx porad xxxxxxxx konference xxxxx, xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx xx xxxxx 15xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podaného xxxxx xxxxxxxxxx článku 16 xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxx zúčastněnými stranami xxxxxx uvedené v xxxxx xxxxxx x xxxxxx přirážky, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nedohodnou xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx sporu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zůstává xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx 30denního xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx stanoveno v článku 16 xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dohody xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxx námořní linky, xxxxx xxxx členy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx jiným xxxxxxx, týkajícím xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zavedení xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxx, od xxx měla xxx xxxxxxxx přirážka xxxxx xxxxxxxx oznámení xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 16 xxxxxxxx 3, může xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Naproti xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx bude xxxxxx a uznána xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx porad nebo xxxxxx řízení xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx, xxxxx částky takto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx - jak xxxxx xxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxx, kterých xx to xxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxx 30 xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx kursů xxxxxx xxxxxxxx devalvace xxxx revalvace, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx námořních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx konference, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx nebo xxxxx bude xxxxxx, xxx v celku xxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx, xxxxx je xx možné, xxx xxxx xxx xxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx být xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Kodexu xxxx xxxxxxxxxx konferencí x ostatními xxxxxxxx, xxxxx xxxx tím xxxxx xxxxxxx x xxxxx podle ustanovení xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyrovnávacího xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx, že xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, budou xx porady xxxxx xxxxx, jakmile to xxxx xxxxx. Porady xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, rozsahem x xxxxx xxxxxxxx měnového xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pro xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx předepsáno x článku 16 xxxxxxxx 4 x 5, xxxxx xxx x xxxxxxxx. Xxxxxx porady xx xxxx xxxxx x xxxxxxx během xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 15 xxx od xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx použít xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxx-xx při poradách xxxxxxxx žádné dohody xxxxx 15 xxx, xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx.
(4) Ustanovení článku 16 xxxxxxxx 6 xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx koeficienty x xxx změny xxxxxxxxxxx xxxxx, kterými xx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
XXXXX X: XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxx lodi
Členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x konferenční xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx účelem, aby xxxxxxxxx, zabránili nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx linky, xxxxx xxxx xxxxxx konference, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 19
Přiměřenost xxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, xxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx obsluhují, x xxxxxx xxxxxx služby, xxx - pokud xx to možné - bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx jakákoliv zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nákladů.
(2) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Kodexu xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx to přejí, xxxx sledovat požadavky xx lodní prostor, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx služeb, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx výsledek xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx způsobem projeví x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxx přístav, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx podmínky, xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxx, stanoví se xxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx takový náklad xx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x zemi, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx linkami xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx zřídí xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx, že xxx, xxx jsou xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx xx oblastní xxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx odesílatelů x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vědomí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx konference xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodovací xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, dohod x xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ujednání
Konferenční xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx x věrnostní xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx dohodnutá ustanovení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Kodexem.
XXXX XX
XXXXX XX: XXXXXX SPORŮ
A. Všeobecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 23
(1) Xxxxxxxxxx této xxxxx bude xxxxxxx xxx sporech o xxxxxxx xxxx provádění xxxxxx Kodexu xxxx xxxxxx stranami:
a) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) mezi xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx konference;
c) xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx námořní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odesílatelů xxxx odesílateli; x
x) xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx hlavy xxxxx "xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 34 xxxxxxx x).
(2) Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vlajky, xxxxx x xxxxx xxxx organizacemi xxxxx xxxxx budou xxxxxx x xxxxx národního xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
(3) Sporné xxxxxx xx především xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přímým xxxxxxxx x úmyslem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx xxxx xxxxxxxx uvedenými x článku 23 odstavec 1, xxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx národní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx námořní linky;
b) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státu xx konference;
c) vyloučení x xxxxxxxxxx;
x) neslučitelnosti xxxxxxxxxxx dohody s xxxxx Kodexem;
e) xxxxxxxxxxx xxxxxxx přepravních xxxxx;
x) xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zavedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx koeficientu;
h) xxxxxx na xxxxxxxxx; x
x) xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přímými xxxxxxxxx, budou xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předloženy mezinárodnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 24
(1) Smírčí xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx jedné xx sporných xxxxx.
(2) Xxxxxx se podává:
a) xx sporech, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx 60 xxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxxx 4 x článku 4 xxxxxxxx 3;
x) ve xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxxxx x xxxx uplynutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 14 xxxxxxxx 1;
x) xx sporech, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx: nejpozději x xxxx, xxx uplynula 30xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 16 odstavce 4, nebo xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx, nejpozději 15 dní xx xxxx, kdy přirážka xxxxxx xxxxxxxxx; x
x) xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx měnového vyrovnávacího xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx 5 xxx xx xxxx, xxx xxxxxxxx doba xxxxxxxxx v článku 17 xxxxxxxx 3.
(3) Xxxxxxxxxx článku 24 odstavec 2 xxxxxxx pro spory, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 25 xxxxxxxx 3.
(4) Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx x těch, které xxxx xxxxxxx x článku 24 odstavec 2, xxxxx být podány xxxxxxxx.
(5) Lhůty stanovené x článku 24 xxxxxxxx 2 mohou být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx straně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, telegramem nebo xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx doručena xx xxxxxxx uvedených x článku 24 xxxxxxxx 2 xxxx 5.
(7) Nebyla-li xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx uvedených v článku 24 xxxxxxxx 2 xxxx 5, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx podle této xxxxx nemůže být xxxxxxxx kteroukoli xxxxxxx x námitkách xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 25
(1) Tam, xxx se xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x článku 23 xxxxxxxx 4 písmena x), x), x), x), x) a x) xxxxx xxxxxx x xxxxx řízení xxx v xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xx dohodnou xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx sporu, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx článku 25 xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx uvedené v článku 23 xxxxxxxx 4 xxxxxxx x), x) x g), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxx-xx xxxxxxxx smírčí řízení, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jestliže strana xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx,xxxxx xxx x spor, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, u xxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx hlavě.
Xxxxxx 26
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x organizace xxxxxxxxxxx takovou xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxxx xxxx hlavy, x xx zejména:
a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odesílatelů xxxx xxxxxxx řízení xxxx strana xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx v řízení;
b) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odesílatelů xxxx kolektivu xxxx xxxxxxx představovat xxxxxxxx xxxxxxx členu xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) oznámení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odesílatelů xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx konference xxxx organizace xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odesílatelů xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx kanceláře xxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 46 xxxxxxxx 1. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx adresu xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členu xxxxxx xxxx konference xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xx oznámení učiněné xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx doporučení xxxxxxxx xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx přijetí nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx písemných podání xxx ústního jednání.
X. Mezinárodní povinné xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 28
Xxx xxxxxxxxxxxx povinném xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x to xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxx xxxx Smluvní xxxxxx nebo xx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxx vzniklý x souvislosti se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx může x xxxxxxx smírčím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Při xxxxxxxxxxxx povinném xxxxxxx xxxxxx bude xx xxxxxx konat x xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, v xxxxx, x kterém xxxxxxxx xxxxxx rozhodci.
(2) Xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx řízení xxxxx xxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx spjaty se xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx stát příslušné xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx vztahuje-li xx xxxx xx xxxxxx, xxxx, z xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 30
(1) Xxx xxxxx této xxxxx xxxx sestavena mezinárodní xxxxxxx smírčích rozhodců, xxxxxxx x věhlasných xxxx zkušených odborníků x xxxxxxx práva, xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxx stranami, jež xx vybírají, kteří xxxxx vykonávat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx až do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx provádí xx xxxxxx šesti xxx a může xxx obnovováno. X xxxxxxx xxxxx, nezpůsobilosti xxxx zřeknutí xx xxxxxxxx x xxxxxxx, Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx osobu xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodce xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx účinným xx xxxx, kdy vedoucí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx listinu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx informovat Xxxxxxx xxxxxx o jejím xxxxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyřízení xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx sporné otázky, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxx x xx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx funkce.
(4) X výhradou xxxxxxxxxx článku 25 odstavec 2, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx se uchýlí x jinému způsobu xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx předložen xxxxxx xxxxxx, xxx xx stanoveno x xxxx hlavě, mohou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení.
Článek 32
(1) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx rozhodce xxxx lichý xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx se xxxxxxx xxxx které označily xxxxxx.
(2) Nemohou-li xx xxxxxx dohodnout na xxxxx, nebo xx xxxxxxxxx smírčích rozhodců xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 32 odstavec 1, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx třemi smírčími xxxxxxxx, x nichž xx xxxxxx jmenuje xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx odpovědi, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx takto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xx použilo xxxxxxxxxx článku 32 xxxxxxxx 2, xxxxxxx smírčího xxxxxxxx xxxxxx xx 30 xxx po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx ze xxxxx uvedených v xxxxxxx, jmenovaných Xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx příslušníky) je (xxxx) xxxxxxx (xxxxxxx).
(4) Xxxxxxx-xx se xxxxxx xxxxxxxx jmenovaní xxxxx xxxxxxxxxx článku 32 xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxxx na jmenování xxxxxxx smírčího rozhodce xx 15 xxx xx data jmenování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx jmenovanými xxxxxxxx xxxxx losem. Xxxxx xxx xx xxxxx los:
a) žádný xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který má xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx některý z xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, není xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xx xxxx jmenovaných smírčích xxxxxxxx může xxxxxxxx x listiny xxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx alespoň 30 xxxxx xxxxxxx zůstane xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
(1) Žádá-li xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx odpůrcem xx xxxxxx věci nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, může xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xx rozhodnuto většinou xxxxx xxxxxxxx zvolených xxxxxxxx xxxxxxxx. Je-li xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx určí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx případů xxxxxx rozhodce xx xxxxxxxx rozhodců, pokud xxx xxxx jmenováni xxxx zvoleni xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx smírčí xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx jmenován xxxx xxxxx, bude xxxxxx xx xxxxxxxx rozhodců, xxxxx posoudí xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxx jiná xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx uvedený x článku 28 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
xxx
x) xxxx strana v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu
nebo
b) xxxx xxxxxx podporující xxxxx x původních xxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxx některá x xxxxxxxxx xxxxx xxxx námitky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxx doporučení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
(2) Xxxx-xx Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxx rozhodci xxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xx strany xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo nejpozději xxxx, xxx byly xxxxxxx rozhodcům předloženy xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx sporem.
(3) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx ex xxxxx xx bono, xxxxx xx na xxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxx xxxxx.
(4) Smírčí xxxxxxxx xxxxxxxxx nález xxx liquet pro xxxxxxxxx v právu.
(5) Xxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx.
Článek 36
Doporučení smírčích xxxxxxxx budou obsahovat xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
(1) Xxxxx xx xxxxxx nedohodly xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x jeho průběhu xxxx xx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx závazné, xxxxx se doporučení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přijato některými xxxxxxxx xxxxxxxx, stává xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx strany.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx sděleno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx určenou xxxxxxxxxx 30 xxx xx přijetí oznámení x doporučení; jinak xx bude mít xx to, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx, xxxxx nepřijala xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a ostatní xxxxxx během 30 xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x článku 37 xxxxxxxx 2 xxxxxxxx x xxxxxxx x svých důvodech xxx odmítnutí xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx doporučení xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxx se stává xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx závazným. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx přijato xxxxx xxxxxxxx, sepíší xxxxxx xxxxxxxx zprávu x xxxxx x o xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx, xxxxx odmítly xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
(5) Doporučení, které xx xxxxx xxx xxxxxx závazným, xxxx xxxx splněno xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(6) Xxxxx strana může xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx.
Článek 38
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxx, které xx xxxxxxx x xxxxxxxx případů, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 39.
(2) "Xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, objasnění xxxx xxxxxx doporučení xxxxxxxxx smírčími xxxxxxxx xxxxx, xxx doporučení xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 39
(1) Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx strany, které xx xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 39 odstavec 2 a 3, xx žádost kterékoliv xxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, jako xxxxx xxx x pravomocný xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xx neuzná x xxxxxx vykonáno xx xxxxxx xxxxxx uvedené x článku 39 odstavec 1 xxxxxx v xxxxxxx, xx soud xxxx jiný příslušný xxxxx státu, x xxxx se xxxx x xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx, xx
x) xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx přijetí;
b) xxx xxxxxxxx doporučení byl xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx násilí;
c) doporučení xx x rozporu x veřejným pořádkem (xxxxx xxxxxx) xx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx, nebo
d) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smírčí řízení xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx jiný xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, že se xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx některého xxxxxxxxxxx článku 39 xxxxxxxx 2 x že xxxx být xxxxxxxx xx ostatních xxxxx xxxxxxxxxx. Jestliže xxxxxx xxxx xxxxxx být xxxxxxxx, nebude xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 40
(1) Xxxx-xx xxxxxxxxxx přijato xxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Bylo-li xxxxxxxxxx odmítnuto xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx více xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx ustanovení článku 37 xxxxxxxx 3 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx;
x) strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx doporučení a xxxx odůvodnění; xxxxxx xxxx uveřejnit xxxxxx xxx odmítnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx strana xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 40 xxxxxxxx 2 xxxxxxx x).
(3) Nebylo-li xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x rovněž xxx xxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
(1) Xxxxxxxxx x xxxxxx obsahující xxxxxxxx informace podané xxxxxxxx stranou smírčím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Takové dokumenty x podání, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx případu v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x téhož xxxxx x mezi týmiž xxxxxxxx.
Xxxxxx 42
V xxxxxxxxx, xxx se doporučení xxxxxxx závazným xxx xxxxxx, ani názory xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx smírčími xxxxxxxx, xxx ústupky xxxx xxxxxxx učiněné xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 43
(1)
x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx správní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxx na řízení, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx.
x) Když xxxx xxxxxxxx smírčí xxxxxx, xxxx smírčí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jistotu za xxxxxxx xxxxxxx x článku 43 xxxxxxxx 1 xxxxxxx a).
(2) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, které jí xxxxxxxx x souvislosti x řízením, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 43 xxxxxxxx 1 a 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx uplatnila xxxxx xxxxxxxxxxx nebo lehkovážně, xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx všechny výlohy xxxxxxxxxxx xx ostatní xxxxxx řízení. Xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx x závazné pro xxxxxxx strany.
Článek 44
(1) Nedostavení xx strany nebo xxxxxxxxx xxxxxx nebudou x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx druhá xxxxxx, podle své xxxxx, xxxxxxx smírčí xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx doporučení x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x vydávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx straně, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx 10 xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx strana xxxx xxxxx dostavit xx xxxx xxx xxxxx xx sporu.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůt xxxxxxxxx x tomto Xxxxxx xxxx xxxx stanovených xxxxxxxx rozhodci, zejména xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx se x xxxxxx.
(4) Jestliže xxxxxx xxxx ukončeno xxx xxxxxxxxxxx xx některé xxxxxx nebo nepřednesení xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxx opomenutí xxx xxxxxx.
Článek 45
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Kodexu.
(2) Pravidla xxxxxx připojená x xxxx Úmluvě xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze xxxx formulovat xxx xxxxxxx procesní xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pozměňující xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx, xx to xxxx xxx x xxxxx dosažení xxxxxxxxxxx x nenákladného vyřešení xxxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxxxxxx dohodnout xx xxxxxxxxxx pravidlech, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx Kodexu.
(4) Xxxxxx xxxxxxxx formulují xxx xxxxxxxxxx buď xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x doporučení xxxxxxxx xxxxxxxx bude vydáno xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx smírčí xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 23 odstavec 4 xxxxxxx e), x) x x), pro xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 14 xxxxxxxx 1 x x článku 16 xxxxxxxx 4. Šestiměsíční xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 46
(1) Šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x výhradou xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a x přihlédnutím xx xxxxxxxxxxx vyjádřeným Xxxxxxxxx xxxxxxxx, vedoucího kanceláře, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dalších xxxxxxxxxx, jehož xx xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxx xxxxxxxxx v článku 46 xxxxxxxx 2. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedené funkce, x to xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxx smírčích xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx listiny xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Smluvní xxxxxx x xxxxxxx listiny;
b) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jména x adresy smírčích xxxxxxxx;
x) přijímá x xxxxxxx kopie žádostí x smírčí xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) poskytuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4) na xxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx informace nedůvěrné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smírčího řízení, xxx xxxxxxx dotyčných xxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx konferenci zmíněnou x článku 52; a
f) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx vedoucího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 26 xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) x článku 30 xxxxxxxx 2 x 3.
XXXXX XXX: XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 47
Xxxxxx
(1) Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, jaká xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx této Úmluvy.
(2) Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx Úmluvu.
Xxxxxx 48
Podpis, ratifikace, xxxxxxx, schválení x xxxxxxx
(1) Tato Xxxxxx xxxxxxx otevřena k xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1974 do 30. xxxxxx 1975 xxxxxx, v hlavní xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx státy xxxx oprávněny xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxx, xx
x) ji xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx schválení; nebo
b) xx podepíší bez xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení;
c) x xx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného dokladu x depozitáře.
Článek 49
Xxxxxxxxx v xxxxxxxx
(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx 24 státy, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 25 % xxxxxxx xxxxxx, se xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 48. Pro účely xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxx xx, xxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx rejstříku. Statistické xxxxxxx xxx r. 1973, tabulka 2 "Xxxxxx světové xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxx" xxx xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx/xxx xxxxxx) a xxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx), xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx amerických x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.1)
(2) Xxx každý xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx Úmluvu xxxx k xx xxxxxxxxx, xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx 6 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxx.
(3) Každý xxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx x platnost xxxx xxxxx, se xxxx, xxxxx nevyjádří xxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxx změněné Xxxxxx x
x) xxxxxxxxx xx Xxxxxx nezměněné Úmluvy xx vztahu xx Xxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx změnou.
Xxxxxx 50
Xxxxxxx
(1) Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx kdykoliv xx xxxxxxxx xxxx let xx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx písemně x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx, xxx listinu xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 51
Změny
(1) Každá Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx jednu xxxx xxxx xxxx této Xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x státům xxxxxxxxxx xx xxxx Smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou, xxx xxxxxxxxx.
(2) Každá xxxxxxxx xxxxx, rozeslaná xxxxx xxxxxxxxxx článku 51 xxxxxxxx 1 xx považuje xx přijatou, jestliže xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx 12 xxxxxx od xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx, nebude xxxxxx xxxxx považována za xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Nebyla-li xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx všechny Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx 12 xxxxxx podle článku 51 xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 52
Revizní xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy, se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx plnění a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Po 4 letech xx xxxx, xxx tato Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, vyžádá xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxx zúčastnit xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx navržených xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx revizní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx let, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx revizní konferenci xx xxxxxx jedné xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, pokud xxxxx revizní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxx xxxxxx xx ustanovení článku 52 xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxx xx xxxx přijetí závěrečného xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Kodexu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stát xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx, generálním xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx podmínky schválení Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx účelem, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x její přílohy x xxx uvážila x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 53
Xxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xxxx informovat xxxxxxxxxxx x přistupující xxxxx x:
x) podpisech, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, schváleních x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx ustanovení článku 48;
b) xxxx, xxx xxxx Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx článku 49;
x) xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 50;
x) xxxxxxxxx x této Xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx;
x) textech xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxxx článku 47;
x) navrhovaných xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx změnám xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 51; a o
g) xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx článku 51 xxxxxxxx 3.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxx ustanovení článku 52.
Xxxxxx 54
Autentické xxxxx - xxxxxxx
Xxxxxxxx této Xxxxxx, jejíž xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruský x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx uložen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, xxxxx k xxxx xxxx xxxxx zmocněni xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX K ÚMLUVĚ X KODEXU XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx 1
(1) Strana, xxxxx si xxxxx xxxxxxx xxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, předloží xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx žalobního xxxxxx xxxxx straně x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxx:
x) přesně označovat xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxx xxxxxx xxxxx x nich;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx sestavení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx řešení xxxxx;
x) uvádět, xxx xx žádá x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx poskytnou xxxxxx, xxxxxx důkazů xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx podpůrná xxxxxxxxxxx a příslušné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx navrhovatel xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx, xxx uplatňuje xxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx smírčího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 32 xxxxxxxx 2;
x) obsahovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx procesních xxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x podepsána xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2
(1) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, podá xx 30 xxx po xxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx, odpověď xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx kanceláře.
(2) Odpověď xxxx:
x) obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žalobní nárok, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx řešení sporu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx urovnání xxxxx;
x) xxxxxx, xxx xx žádá o xxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx v té xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx důkazů xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx taková podpůrná xxxxxxxxxxx a příslušné xxxxxx x ujednání xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x době, xxx podává xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodců, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smírčích xxxxxxxx, xxxx jméno xxxxxxxx rozhodce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x ustanovením článku 32 xxxxxxxx 2;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx datována a xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 3
(1) Xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 34, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranám s xxxxx xxx vedoucího xxxxxxxxx.
(2) Jestliže xx xxxx x xxxxx xx xxxxxx článku 34 xxxxxxx a), xxxx xxxxxx obsahovat xxxxxxxxxx, xxxxxx informace xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx Pravidla 1 xxxxxxxx 2 xxxxxxx a), x) x d).
(3) Xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx ustanovení článku 34 písmeno x), xxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sdělení, xxxxx xx stran xxxx xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx k xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx druhou xxxxxx, během sedmi xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
(5) X xxxxxxx, xx xxxxx sloučena xxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx stranám, xxxxxxx xx xx týká, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 4
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx strany x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx rozhodci xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xx xxxx xxxx xxxxx stranami.
Xxxxxxxx 5
(1) Xxxxx xxxxxx může podat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, když xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pochybnosti, xxxxx xxx x jeho xxxxxxxxx.
(2) Oznámení x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxx podáno xxxx xxxxx ukončení xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx vydali xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxx projednána x xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodců v xxxxxx xxxxxx řízení, xxxx-xx jmenováno xxxx xxxxxxxx rozhodců než xxxxx. Xxxxxxxxxx v xxxxxxxx případech je xxxxxxx.
(3) Smírčí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xx funkce, stal xx nezpůsobilým x xxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxxxxx, bude xxxxx nahrazen.
(4) Řízení, xxxxx bylo tímto xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, pokud se xxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx se neusnesli xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx se xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx řízení.
Xxxxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x/xxxx příslušnost x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Kodexu.
Xxxxxxxx 7
(1) Smírčí xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, doklady, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které jim xxxxx xxx předloženy xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx jménem, a xxxxxxxx jim takovou xxxx, jakou xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zasluhují.
a) Xxxxx xxxxxx může předložit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který považuje xx xxxxxxxxxx xx x xxxx, x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx smírčím xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx strany, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které považují xx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx a xxxx rozhodnutí, za xxxxxxxx, xx, xxxxxxxx xxxxxx dodatečné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, budou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se x xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 8
(1) Kdykoliv xx x Xxxxxx xxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx stanovena xxxxx x provedení xxxxxxxx xxxxx, xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx nepočítá x xxxxxx xx xxxxxxxx den xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx posledním dnem xx sobota, neděle xxxx státní xxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, x kterémžto xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pracovní xxx.
(2) jestliže xxxxxxxxx xxxxx xx kratší xxx xxxx xxx, xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx ní xxxxxxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 9
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx rozhodci xx žádost xxxxxxx xxxxxx nebo na xxxxxxx dohody xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx byla určena xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 10
(1) Smírčí xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, a pokud xxxxxx dohodnuto xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxx nedohodnou xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Smírčí xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx ještě xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, dříve xxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, x xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx 11
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx:
x) přesné označení x xxxxxx každé xxxxxx;
x) popis způsobu, xxx xxxx jmenováni xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxx;
x) data x xxxxx smírčího xxxxxx;
x) souhrnný přehled xxxxxxxx řízení, xxx xx smírčí xxxxxxxx xxxxxxxx xx vhodné;
e) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zjištěných xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx x sporných xxxxxxxx xx současným odůvodněním;
h) xxxxxxx smírčích rozhodců x datum každého xxxxxxx; x
x) xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, výrok o xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výrok o xxxxxxxxx, vydají xxxxxx xxxxxxxx co možná xxxxxxxx po xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx později xxx 60 xxx poté, xxxxxxx výrok x xxxxxxxxx, xxx je xx xxxxxxxxx x Xxxxxx.
Pravidlo 13
V xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx by xx umožnilo jednotnější xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smírčích xxxxxxxx.
Právní předpis č. 30/1986 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 6.10.1983.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxxxx na xxxxx xxx xxxxx článku 49 xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx plnomocníků Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx liniových xxxxxxxxxx, z xxxxx xxxxx jejího xxxxxxxx (XX/XXXX/10), xxxxxxx X.