Právní předpis byl sestaven k datu 06.10.1983.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.10.1983.
Úmluva - Cíle a zásady
HLAVA I - DEFINICE
HLAVA II - VZTAHY MEZI ČLENSKÝMI LINKAMI
Členství Článek 1
Účast na obchodech Článek 2
Řízení při vydávání rozhodnutí Článek 3
Sankce Článek 4
Vlastní pořádkové předpisy Článek 5
Konferenční dohody Článek 6
HLAVA III - VZTAHY K ODESÍLATELŮM
Věrnostní ujednání Článek 7
Zproštění závazků Článek 8
Dostupnost tarifů a souvisejících podmínek anebo předpisů Článek 9
Výroční zprávy Článek 10
Poradní aparát Článek 11
HLAVA IV - PŘEPRAVNÍ SAZBY
Zásady pro stanovení přepravních sazeb Článek 12
Konferenční tarify a klasifikace tarifních sazeb Článek 13
Všeobecné zvýšení přepravních sazeb Článek 14
Pobídkové přepravní sazby Článek 15
Přirážky Článek 16
Měnové změny Článek 17
HLAVA V - OSTATNÍ ZÁLEŽITOSTI
Bojové lodi Článek 18
Přiměřenost služeb Článek 19
Ústředí konference Článek 20
Zastoupení Článek 21
Obsah konferenčních dohod, dohod o podílu na obchodech a věrnostních ujednání Článek 22
HLAVA VI: ŘEŠENÍ SPORŮ
A. Všeobecná ustanovení Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
B. Mezinárodní povinné smírčí řízení Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45
C. Institucionální aparát Článek 46
HLAVA VII: ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Plnění Článek 47
Podpis, ratifikace, přijetí, schválení a přístup Článek 48
Vstoupení v platnost Článek 49
Výpověď Článek 50
Změny Článek 51
Revizní konference Článek 52
Funkce depositáře Článek 53
Autentické texty - uložení Článek 54
PŘÍLOHA - Vzorová procesní pravidla pro povinné mezinárodní smírčí řízení
Pravidlo 1 Pravidlo 2 Pravidlo 3 Pravidlo 4 Pravidlo 5 Pravidlo 6 Pravidlo 7 Pravidlo 8 Pravidlo 9 Pravidlo 10 Pravidlo 11 Pravidlo 12 Pravidlo 13
30
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 13. xxxxx 1986
x Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx liniových xxxxxxxxxx
Xxx 6. xxxxx 1974 xxxx v Xxxxxx sjednána Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána x New Xxxxx xxx 30. xxxxxx 1975.
Xxx podpisu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xx
x) ustanovení Xxxxxx xx nevztahují xx xxxxxxx liniové xxxxxx zřízené xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dvoustranného xxxxxxx;
x) xxxxxxxx jednostranná xxxxxx xxxxxxxx mimokonferenčních xxxxx cestou zákonodárství xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx ze xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx s hlavními xxxx x zásadami Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uložena x generálního xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 4. xxxxxx 1979.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 49 xxxx. 1 xxxx 6. xxxxx 1983 x xxxxx xxxx vstoupila x xxxxxxxx i xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
Ministr:
Ing. Xxxxxxxx v. x.
XXXXXX
X XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxx x xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx
xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konferencí, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx potřeby x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a
souhlasíce, x vyjádřením dále xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx x Kodexu:
a) cíle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a účinných xxxxxxxxx služeb přiměřených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx zajistit xxxxxxxxx xxxx zájmy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jakoukoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
e) xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx odesílatelů, xxxxxxxx odesílatelů x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx;
x) xxxxxx, xx xxxxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informace x své činnosti, xxxxx xxxx pro xxxx xxxxxx závažné x že xxxx xxxxxxxxxxx účelné informace x xxx činnosti,
dohodly xx xxxxx:
XXXX X
XXXXX X: XXXXXXXX
Xxxxxxx konference xxxx xxxxxxx konference
Liniová konference xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro přepravu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx určitých xxxxxxxxx vymezených xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx provozují xxxxxxxx xx jednotné xxxx xxxxxxxx přepravní xxxxx a xx xxxxxx sjednaných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx linkou x xxxxxx xxxxx xx dopravce, provozující xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx státě x xx jako xxxxxx xxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx smyslu xxxxxxxx předpisů toho xxxxx.
Xxxxx patřící xxxxxxxxxx xxxxxxx x jím xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, na jehož xxxxxxxx mají xxxxxxx, xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx správní xxxxxxx x fungující xxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx linku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx třetího státu xx dopravce xxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxx xxxxx, xxxx-xx národní xxxxxxx xxxxxx žádného x těchto xxxxx.
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx němž xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx toho xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx přepravované xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx linkami xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vládou nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takovému xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Kodexu.
Pobídková xxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx sazba xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx je zvýhodněná xxxxx jiná xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX: VZTAHY XXXX XXXXXXXXX LINKAMI
Článek 1
Xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx linka xx xxxxx xxx plnoprávným xxxxxx konference, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 2. Xxxxxxx linky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx podmínky uvedené x čl. 1, xxxxxxxx 2 x 3 x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x článku 2, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx třetích xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx předložit xxxxxx x své xxxxxxxxxxxx x záměru, xxxx xxxx xxxxxxxxx používání xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx splněny xxxxxxxx xxxxxx odstavce, xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx službu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodě a xxxx se zavázat, xx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx záruku ke xxxxx neuhrazených xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx, xx xx později xxxx členství nebo xx xxxx členství xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx bude xxxxxxx, xxxxxxxx to vyžaduje xxxxxxxxxxx dohoda.
(3) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxx v přepravách xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, budou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 2 vzaty xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx podmínky:
a) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx obsluhovaných touto xxxxxxxxxx x perspektivy xxxx růstu;
b) přiměřenost xxxxxxx prostoru xxx xxxxxxxx a perspektivní xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx touto xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx vliv xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x jakost xxxxxxxxxxxxx služeb;
d) běžná xxxxx xxxxxxx linky x obchodě xx xxxx trase nebo xxxxxx xxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxxx; a
e) xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxx těchže xxxxxxx x rámci xxxx konference.
Shora xxxxxxxxx xxxxxxxx nebude použito xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx obchodě xxxxxxxx v článku 2.
(4) X xxxxxxx x xxxxxxx xxxx znovupřijetí xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx urychleně x x rozhodnutí xxxx xxxxxxx konferencí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx šesti xxxxxx xx xxxx žádosti. Xxxxxxxx xxxxxxx lince xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx písemně xxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x úvahu stanoviska xxxxxxxxxx odesílateli a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, jestliže x xx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx x podmínkám xxx přijetí xxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 2 předloží xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, že splnila xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 4 xxxxxxxx 1 a 4. Konference xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Účast xx xxxxxxxxx
(1) Xxxxx námořní xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx poolu, xxxx právo xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx obchodech, na xxxxxxx xxxxxxx mají xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx ohledu xx xxxxx linek, xxxxxxxxx xx jedinou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
(4) Xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x xxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx námořních xxxxx xxxxx xx, ve xxxxxx ustanovení článku 2 xxxxxxxx 2, dodržovat xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx obchodech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx přepravu pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, má xxxxxx práva xx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xx objemu xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx vzájemného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a prováděné xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx linky xxxxxxx státu, pokud xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx významnou xxxx, xxxx. 20 %, xx přepravném x xx xxxxxx přepravy, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, bude xxxxx xx obchodě,na xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 4 měly xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zúčastněné xx tomto xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nevyužít xxxxx xxxxxx xxxxxx xx obchodě, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx obchodě, xxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx obchodě x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx podílům.
(7) Jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx účastněné xxxxxxx xxxxx třetích xxxxx, na základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx linkami.
(8) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx konci xxxxxxxxx xxxxx zajišťované xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx znovurozdělit xxxxxx na xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 4 až 7 včetně.
(9) S xxxxxxxx ustanovení článku 2 xxxxxxxx 4 xx 8 xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx podílů xx obchodech xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xx obchodech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx dohodách, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Ustanovení xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxx xxxxxxx skončí xxxxx xxxxxxxxxxx období, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx roky, x přihlédnutím k xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx x příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Námořní xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx konference, xxxx xxxxx provozovat xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(12) Podmínek pro xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx, uvedených v článku 2 odstavec 1 xx 11 xxxxxx, xxxx xxxxxxx, jestliže xxx xxxxxxxxxx poolu xx xxxxxx x xxxxxxxxx přístavů, v xxxxx xx xxxxxxxx, x počtu xxxxxxx xxxx x/xxxx o xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxx dohoda x poolu, x xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxx, x počtu xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx x účasti xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx národních námořních xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx mezi xxxxxx státy, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x ustanoveními článku 2 xxxxxxxx 4 xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx odjezdy xxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx linkám xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práv xxxxxx xx obchodě xxxx těmito xxxxx xxxxx, prováděném xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 4. Konference xxxxxxx každou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xx. Nemají-li xxxxxxx konference xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxx lodí, xxxx xxxxxxx národních xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx koncích xxxxxxxxx xxxxx většinu xxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx lodí. X xxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx měsíců od xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(14) X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx koncích xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konference, x xxx, xxx xx xxx xxxxxx pool, xxxxx tyto linky xxxxxxx, xxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx požívat stejných xxxx účasti xx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakých xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 2 odstavec 4. X případě, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx linky v xxxxxx xx států, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx nejvyšší xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se příslušné xxxxxx států xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx si xx xxxxx, xxxxxx xxxx x dát xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx svá xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx se dohody, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx.
(15) Ostatní xxxxxxx linky, xxxxx xxxx členy xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx žádat, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx, x jejich xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
(16) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx x poolu, xxx xxxx xxxxxx případy, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nepřevzala k xxxxxxxx náklad x xxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx opožděně. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx nalodit xxxxxx, i když xx xx byl xxxxxx navíc xxx xxxxxxx xxxxx linky x příslušné xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xx xxxxx xxxxxx nebyl xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx než xxxxx stanovená xxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 1 xx 16 xxxxxx se týkají xxxxxxxxx zboží, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxx zamýšlené použití, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx obrany.
Článek 3
Xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zakotvené x konferenční xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx; xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx pravidla x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx práci xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xx kterých xxxxxxxxxx xxxxx přijímána xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx záležitosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx státy, xxx xxxxxxxx národních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxx
(1) Námořní xxxxx, xxxxx xx xxxxxx konference, xx xxxxx - x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx vystoupení, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx - xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxx nestanoví jinou xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxx konference xxxxxxx xxx xxxxxxx až xx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Konference může xx základě xxxxxxxx, xxxxx xxxx blíže xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx člena xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody.
(3) Vyloučení xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx nebyl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx VI.
(4) Xxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx linka požádána, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx neuhrazených xxxxxxxxxx závazcích xxxxxxxxxx, x xx xx xx xxxx, xxx xx vzdala xxxxxxxx xxxx kdy xxxx xxxxxxxxx. V případech xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx finančních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx žádného xxxxx závazku vůči xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Vlastní xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx nejobsáhlejší xxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx x/xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x zajistí vlastní xxxxxx xxxxxxxxx použitelný xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za nedodržení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx dohody xxxxxxxxxxx x aby byl xxxxx nestranný xxxxxxx xxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxx poměru x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) aby xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zpráva x xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx se stížnostmi xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx slouží, x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx konference, x xx na xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx strany.
(2) Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s odesílateli x xxxxxxxxxxxx odesílatelů x úsilí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x porušování xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, dohody x xxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístavů, x počtu odjezdů xxxx, xxxxx x xxxxxxx dodatky xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x nimi xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx takových xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XXX: XXXXXX X XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 7
Věrnostní xxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx věrnostní xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx systému, který xx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxx, xxxx sazba xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Když xxxxx x xxxxxxx sazeb xxxxxx zvýšení xxxxx xxxxxxxxxx odesílatelům, xxxx xxx tato xxxxx xxxxxxxx xx po xxxxxxxx 150 xxx xx xxxx, kdy xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxx. Rozpory xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx způsobem xxxxxxxxxx xx věrnostním ujednání.
(3) Xxxxxxxx věrnostních ujednání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx námořních linek xxxxxxxxxx, a xx, xxxx jiné, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx jehož xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx sesterská xxxx xxxxxxxxxx společnost xxxx xxxx zasílatel, x xxxxxxx x podmínkami xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xx se odesílatel xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náklad xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxx, xxx existuje xxxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx určena xxxxx xxxx náhrady škody xxxx xx xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx škody. X xxxxxx případě xxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx odesílatelem, xxxxx býti xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, vypočtené xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podrobně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) Seznam nákladů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx označení nebo xxxxx, jež jsou xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx jiný náklad xxx xxx, xxxxx xx zahrnut xxx xxxxxxxxxxxx i) xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxx) Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) Ustanovení xxxxxxxx xx ukončení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, po uplynutí xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxx xxxxxxx; x
x) Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xx-xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zástupci xxxxxxxxxxx xxxxx odesílateli rozpor xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx věc x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx Kodexu.
Článek 8
Zproštění xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx zajistí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx žádosti xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxxx x xxx o xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx-xx x to požádáno, xxx xxxx udány xxxxxxx důvody, kde xxxxxxx x zproštění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx dostatečný xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx odesílatel xxxxx, aniž xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx kterékoliv xxxx.
(2) X xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx tak, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (tj. na xxxxx), xxxxx buď xxxxxxx linka do xxxxxxxx nepřipluje, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx podané xxxxxxxxxxx, xxxx odesílatelé xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx, použít xxxxxxxxxx xxxxxxxx lodi xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Dostupnost tarifů x xxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx odesílatelům, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx stranám xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx v nezkrácené xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx veškerého x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podají organizacím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, aby xxx poskytly xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx ně xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx informací x poradách xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx učiněných xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx v xxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx přepravy. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným orgánům xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx slouží.
Xxxxxx 11
Poradní xxxxxx
(1) Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kde xx xx uskutečnitelné, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x tomu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx si to xxxxx, se budou xxxxx porady o xxxxxxxxxxxxx společného xxxxx. Xxxxxx xxxxxx se xxxxx konat, xxxxxxxx x to xxxxxx xxxxxxx ze shora xxxxxxxxx xxxxx. Příslušné xxxxxx mají právo, xxxxxxxx-xx x to, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, což xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx úlohu.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx, xxxx jiné, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxx všeobecných xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) změny všeobecné xxxxxx xxxxxxxxx sazeb x xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x/xxxx zvláštní přepravní xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx změny;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx jejich xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; x
x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x požadavky týkající xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nákladu.
(3) X xxxxxxx spadajícím xx xxxxx xxxxxxxx konference, xxxxx xxx předmětem xxxxx také xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxx inspekci xxxxxxx;
x) xxxxx způsobu provádění xxxxxx;
x) xxxxxx zavedení xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx snížením xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; x
x) přiměřenost a xxxxxx námořních přepravních xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx x poolu, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxx odjezdů xxxx xx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx sazeb, xx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx přepravní xxxxxx; xxxxx x provozovaných xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx najíždění konferenčními xxxxxx.
(4) Xxxxxx xx xxxxxx před vydáním xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx v tomto Xxxxxx xxxxxxxxx jinak. Xxxxxx x úmyslu xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 11 odstavec 2 x 3 bude xxxx předem. Xxx xx není xxxxx,xxxxx xxx naléhavá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx konáním xxxxx.
(5) Xxxxxx budou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x maximální xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx, nejpozději do 30 xxx po xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx porad, xxxxx x tomto Xxxxxx xxxxxx stanoveny xxxxx xxxxxxx.
(6) Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx největší xxxxx, xxx poskytly xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zúčastněné strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx z xxxx x xxxxxxxxx xx dosáhnout xxxxxx, xxxxx bude x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX XX: PŘEPRAVNÍ XXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx případech xxxxxxxxx x xxxxx Kodexu, xxxxx vzata v xxxxx xxxx uvedená xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx budou stanoveny xx xxx xxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x připustí xxxxxxxxx zisk vlastníkům xxxx;
x) xxxxxxxx náklady xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx okružní xxxxx xxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxx xxx x xxxxx xx xxxxx xxxx se xxxxxxxx xx jeden xxxxx. Xxx xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxx zpět odděleně. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx brát x xxxxx, kromě xxxxxx činitelů, xxxxxx xxxxxxx, vzájemný poměr xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x hodnota xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxx pobídkových xxxxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx tímto xxxxxx xx státech, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxx x xx vnitrozemských státech.
Xxxxxx 13
Konferenční xxxxxx x klasifikace xxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozlišovat xxxx xxxxxxxxxxx podobného xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přísně xxxxxxxxx sazby, pravidla x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx uveřejněných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx/xxxxxxxxx, podle zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx x tam, xxx je to xxxxxx, pro xxxxxx xxxxx/xxxxxxxxx; měly xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx proveditelné - xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x tarifech, xx xxxx být xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx spolupráci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Všeobecné xxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb
(1) Konference xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 150 dní, nebo xxxxx oblastní xxxxx x/xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx odesílatelům x, xxxxx xx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, svůj xxxxx xxxxxxx všeobecné xxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb, x xxxxxx jeho rozsahu, xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx navrhovaného xxxxxxx.
(2) Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx účelu x xxxxx Kodexu, xxx je xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxx, xx stanovené xxxxx xxxxxxxxxxxxx 30 xxx, xxxx xx xxxxx xxxxx dohodnuté xxxx příslušnými xxxxxxxx; xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x výši navrhovaného xxxxxxx x x xxxx, xx xxx xx zvýšení nabýt xxxxxxxxx.
(3) Konference xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxx je xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx oprávněná xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx, xxxx xx xx možné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vypracovanou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dobré xxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxx x příjmů, xxx xx podle xxxxxx konference xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx přijímají xxxx xxxxx xx základů xxx porady.
(4) Je-li xxxxxxxxx xxxxx dosažení xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x oznámení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 14 xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(5) Nebude-li xxxxxxxx xxxxxx xx 30 xxx xx podání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 14 xxxxxxxx 1 x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodnímu smírčímu xxxxxx, xxxxx ustanovení xxxxx XX. x xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodců, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx ně xxxxxxx x bude xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 14 odstavec 9, x účinností xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx smírčích xxxxxxxx.
(6) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 14 xxxxxxxx 9 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx vydáním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx smírčí rozhodci xxxx x xxxxx xxxxxx shora uvedeného xxxxxxx xxxxxxxxxxx konferencí x xxxx, xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx organizace odesílatelů xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, poté xx to xxxxx xxxxxxxx, žádným xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx použít xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 30 xxx x xxx účinkem, že xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx výpověď bude xxxxxx xx data x xx uvedeného, x xxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx ujednání stanovena xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 30 dnů, xxxxx ne xxxxx xxx 90 xxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx odesílateli x xxxxx xxx xxxxxx x konference, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx propadnout x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 14 xxxxxxxx 6.
(8) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx linkami, xxxxx xxxx členy konference, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxx několika xxxxxxxxxx druhů xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sazby u xxxxxxx xxxx více xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xx ně xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxx Kodexu.
(9) Konference xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, účinné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Kodexu, na xxxx xxxxxxxxxxx minimálního xxxxxx, vždy xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx přirážek a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Doba, xx xxxxxx xx xxxxxxxx všeobecného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 14 xxxxxxxx 2, xxxxx pokud xxxxxx xxxx zúčastněnými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxx přepravních xxxxx xx xxxxxx ustanovení článku 14 xxxxxxxx 1, xxxxxx než 10 xxxxxx.
Xxxxxx 15
Pobídkové přepravní xxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přepravní xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx předloženy konferenci xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, stanovící xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 30 xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx informací, xxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxx jinak. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx řízením x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx věci posouzení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx dány k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx odesílatelů x xx xxxxxx také xxxxxx x/xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx 12 xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zúčastněnými xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx organizace odesílatelů, xxxxxxx xx xx xxxx, přičemž bude xxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx, že další xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx údobí je xxxxxxxxxx.
(6) Xxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xx x xxxx xxxxx má xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výrobků x xxxxxx xxxxx, jemuž xxxxxxxxxx slouží.
(7) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx sazby nejsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 16 x 17.
(8) Xxxxx xxxxxxx xxxxx, která xx členem xxxxxxxxxx, xxx obsluhuje příslušné xxxxxxxx x přepravách xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxxxx, xxxxxx x bezdůvodně xxxxxxxxx slušný xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravní xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
(1) Přirážky x xxxxxxxxxxx zavedené xxxxxxxxxx xx krytí xxxxxxx nebo mimořádných xxxxxxx výdajů nebo xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxx zavedením xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 16 xxxxxxxx 6, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyvolaly xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxx uvedeno x xxxx jejich xxxxxxxx x xxxxx xx xx možné, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx zavedené xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z určitého xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxx, snižují xxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 16 odstavec 6, xxxx se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx jen určitého xxxxxxxx, má xx x xxx podat xxxxxx x na xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x mají xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx právo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx okamžité xxxxxxxx xxxxxx přirážky. V xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx zavedena bez xxxxxxxxxxxx porady, budou xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx hned xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx porad xxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Pokud xx xxxxxx nedohodnou jinak, xxxxxxxx xx xxxxx 15xxxxx lhůty xx xxxxxxx oznámení podaného xxxxx xxxxxxxxxx článku 16 xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, platí xxx řešení xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx nedohodnou xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x před xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zůstává xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx 30denního xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) X xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxxx porady, xxx xx xxxxxxxxx x článku 16 odstavec 3, x jestliže se xxxxxxxxx dohody xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, platí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsažené x xxxxx Xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prodlení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx jiným xxxxxxx, týkajícím xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přirážek xxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxx, x porovnání x xxxx, xx xxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podaného x souladu x xxxxxxxxxxx článku 16 xxxxxxxx 3, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přirážky před xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, při xxxxx xxxxxxxx zavedené xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx takto xxxxxxx nebo jejich xxxxxxxx - jak xxxxx uvedeno - xxxxxxx xxxxxxx, kterých xx xx týká, xxxxxxxx x to xxxxxxxx xx xxxxx 30 dní xx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 17
Měnové změny
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx revalvace, které xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx konference, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zavedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxx, xxx v celku xxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx být xx xxxxx xxxxxxxx přirážek xxxx xxxx nebo xxxxxxx anebo snížení xxxxxxxxxxx sazeb.
(2) Takové xxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx praxe xx, x xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx účastnit xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností, xxxxx odůvodňují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx, že xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx porad, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, jakmile to xxxx možné. Porady xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, rozsahem x xxxxx xxxxxxxx měnového xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx přepravní sazby x xxx xxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxxxx stejně, jak xx předepsáno x článku 16 xxxxxxxx 4 x 5, pokud xxx o přirážky. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx konat a xxxxxxx xxxxx období, xxxxx xxxxxxxxxx 15 xxx od xxxx, xxx xxx oznámen xxxxx xxxxxx měnové xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxx-xx při poradách xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx 15 dní, xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsažená x xxxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx článku 16 xxxxxxxx 6 xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vyrovnávací xxxxxxxxxxx x pro xxxxx xxxxxxxxxxx sazeb, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
XXXXX V: XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxx lodi
Členové xxxxxxxxxx nepoužijí bojových xxxx x konferenční xxxxxxxx oblasti xx xxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx, zabránili xxxx xxxxxxx konkurenci vypuzením xxxxxxx linky, xxxxx xxxx členem konference, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Přiměřenost xxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxx učinit xxxxxxxx a vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxx jejich členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx - xxxxx xx to možné - bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx nakupení nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potřebná xxx xxxxxxxxxx služeb v xxxxxxxxx výkyvech x xxxxxx nákladů.
(2) Xxxxxxxxxx x ostatní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx přejí, xxxx xxxxxxxx požadavky xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb se xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Pro xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby pouze xx xxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, stanoví xx xxxx xxxxxxx v xxxxxx. Odesílatelé xxxx xxx příslušné oznámení, xx xxxxxx náklad xx x dispozici.
Xxxxxx 20
Ústředí xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebylo-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx zřídí xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx, xx tam, xxx xxxx pro xx xxxxxxxxx opačné xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx. Jména x xxxxxx zástupců budou xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx odesílatelů x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v xxxxx urychlit xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Obsah konferenčních xxxxx, dohod x xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx, dohody o xxxxxx xx xxxxxxxxx x věrnostní xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx neslučitelná x xxxxx Xxxxxxx.
ČÁST XX
XXXXX XX: XXXXXX XXXXX
A. Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 23
(1) Xxxxxxxxxx této xxxxx xxxx použito xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx provádění xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) mezi námořními xxxxxxx, které xxxx xxxxx konference;
c) xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx linkou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odesílatelů xxxx xxxxxxxxxxx; x
x) xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx účely xxxx xxxxx xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 34 písmeno x).
(2) Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx národního xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx to xxxxxxxxx xxxxx potíže xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxx xx především xxxxxx xxxxxxx xxxx výměnou xxxxxxxxxx nebo přímým xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 23 xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu státu xxxx námořní xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxxx; x
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přímými xxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx sporné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smírčímu xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx hlavy.
Článek 24
(1) Smírčí xxxxxx xx xxxxxxxx xx žádost xxxxx xx sporných stran.
(2) Xxxxxx xx podává:
a) xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx: nejpozději 60 xxx xx xxxx, xxx žadatel xxxxxxx xxxxxxxxxx konference, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxxx 4 a článku 4 xxxxxxxx 3;
x) xx xxxxxxx, které xx xxxxxx všeobecného zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxxxx x xxxx uplynutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 14 xxxxxxxx 1;
x) xx sporech, xxxxx xx týkají xxxxxxxx: xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx 30xxxxx xxxxx stanovená x článku 16 odstavce 4, xxxx xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx, nejpozději 15 dní xx xxxx, kdy přirážka xxxxxx účinnosti; x
x) xx sporech, které xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx sazeb xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx 5 xxx xx datu, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 17 xxxxxxxx 3.
(3) Xxxxxxxxxx článku 24 xxxxxxxx 2 xxxxxxx pro spory, xxxxx xx předkládají xxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx článku 25 xxxxxxxx 3.
(4) Žádost o xxxxxx řízení v xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v článku 24 xxxxxxxx 2, xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxxx x článku 24 odstavec 2 xxxxx být xxxxxxxxxxx dohodou xxxxx.
(6) Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx řádně podanou, xxxx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx zaslána xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedených x článku 24 xxxxxxxx 2 xxxx 5.
(7) Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 24 xxxxxxxx 2 xxxx 5, rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
(1) Xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x článku 23 xxxxxxxx 4 písmena x), x), x), x), h) x x) xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xx způsobu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxx vznikl, xxxxx xxxxxx spory xx žádost kterékoliv xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx článku 25 xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx také xx xxxxx xxxxxxx x článku 23 odstavec 4 xxxxxxx x), f) x g), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebrání xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxx-xx xxxxxxxx smírčí xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx právními xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx,xxxxx xxx x xxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx hlava, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je upraveno x xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxx a spor xxxx xxxxxx xxxx xxxxx orgánem, x xxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxx k xxxxxx upravenému x xxxx xxxxx.
Článek 26
(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx xxx xxxx xxxxxxxx jmenována xxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx konferenci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx kolektivu xxxx xxxxxxx představovat oznámení xxxxxxx členu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) oznámení xxxxxxxxxx xxxx organizaci odesílatelů xxxx xxxxxx xx xxxxxx ústředí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odesílatelů. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odesílatelů zapíše xxxxxx svého xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 46 odstavec 1. X případě, xx xxxxxxxxxx xxxx organizace xxxxxxxxxxx nezapíše xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx kterémukoliv členu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx učiněné xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Přijetí xxxx xxxxxxxxx doporučení xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx doporučení xxxxxx xxxxx členem.
Xxxxxx 27
Pokud xx xxxxxx nedohodnou jinak, xxxxx se smírčí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx jednání.
X. Xxxxxxxxxxx povinné xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 28
Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxx vzniklý x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obchodem této Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx smírčím řízení xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 29
(1) Při xxxxxxxxxxxx povinném xxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxx konat x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx dohody, v xxxxx, x kterém xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx jiné xxxxx, xxxxx xxxx xxxx spjaty xx xxxxxx, majíce xx xxxxx xxxx příslušné xxxxxxx linky, x xxxxxxx xxxxxxxx-xx se xxxx xx xxxxxx, xxxx, z xxxx xxxxxx pochází.
Xxxxxx 30
(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx smírčích xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx zkušených xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx námořní dopravy xxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx vykonávat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx členy xxxxxxx až xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x sdělí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx se provádí xx xxxxxx šesti xxx x může xxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx smrti, nezpůsobilosti xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx, Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx náhradního xxxxxxxx xxx zbývající xxxxxxx xxxxxx. Jmenování se xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx obdrží xxxxxx x xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx smírného xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezávislými xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx zjistí x xxxxxxx xxxxxx otázky, xxxxxxxx xx x xxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stran x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x urovnání xxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x dobré xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jim xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxx.
(4) X xxxxxxxx ustanovení článku 25 xxxxxxxx 2, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx ve xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, než xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx x mezinárodnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
(1) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx buď xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx označily xxxxxx.
(2) Xxxxxxx-xx xx xxxxxx dohodnout xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx smírčích xxxxxxxx xx smyslu ustanovení článku 32 odstavec 1, xxxx smírčí xxxxxx xxxxxx třemi xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx jednom xxxxxxx xxxxx strana x xxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx ustanovenými xxxxxxxx rozhodci, vykonává xxxxxx předsedy.
(3) Jestliže x žalobní xxxxxxxx xxxx obsaženo jméno xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx se použilo xxxxxxxxxx článku 32 xxxxxxxx 2, xxxxxxx smírčího xxxxxxxx xxxxxx do 30 xxx xx xxxxxxx žaloby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jmenovaný x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Smluvní xxxxxxx xxxx Smluvními xxxxxxxx, xxxxxx příslušníkem (xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx (xxxx) xxxxxxx (xxxxxxx).
(4) Xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 32 xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxxx xx jmenování xxxxxxx smírčího xxxxxxxx xx 15 xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smírčího xxxxxxxx, xx xxxxx smírčí xxxxxxxx během xxxxxxxxxxxxx xxxx dní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxx je xxxxx xxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx některý x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) každý xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx x listiny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stejný xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx 30 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
(1) Xxxx-xx xxxxxxx stran x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx věci xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx případů.
(2) Xxxxxx x xxxxxxxx bude xxxxxxxxx x o xx xxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxx zvolených xxxxxxxx rozhodců. Xx-xx xxxxxx žádosti vyhověno, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodce xx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx zvoleni za xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodců x xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byl každou xxxxxxx jmenován jako xxxxx, xxxx jedním xx smírčích rozhodců, xxxxx posoudí xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxx jiná xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 28 xxxx vstoupit xx xxxxxx, bylo-li xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
xxx
x) xxxx strana x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu
nebo
b) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nepřímého xxxxxxxxxxxxx zájmu,
pokud xxxxxxx x původních xxxxx xxxx námitky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
(1) Xxxxxx xxxxxxxx činí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxx.
(2) Xxxx-xx Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, smírčí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx v xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nejpozději xxxx, kdy byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Není-li takové xxxxxx, bude použito xxxxx, xxxxx podle xxxxxx rozhodců xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxx nerozhodují x xxxxx ex aequo xx xxxx, xxxxx xx na tom xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nález xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x právu.
(5) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxx x opravné xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx.
Xxxxxx 36
Doporučení smírčích xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 37
(1) Pokud xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x jeho průběhu xxxx xx něm, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx závazné, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijetím xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx některými xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pouze xxx xxxx strany.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodcům xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 30 dnů xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx; xxxxx xx bude mít xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx, xxxxx nepřijala xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx 30 xxx po datu xxxxxxxx xxxxx v článku 37 xxxxxxxx 2 xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx doporučení.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, smírčí xxxxxxxx xxxxx sepíší x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx tyto xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx ty strany, xxxxx xxxxxxx doporučení xxxxx xxx řešení xxxxx.
(5) Doporučení, xxxxx xx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx ihned xxxx v xxxx xxxxxxxxx x doporučení.
(6) Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx přijetí xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx nebo kteroukoliv x xxxx.
Xxxxxx 38
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konečné xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xx přijaly x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 39.
(2) "Xxxxxxxxxx" xxxxxxxx výklad, objasnění xxxx opravu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodci xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx přijato.
Xxxxxx 39
(1) Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx strany, xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 39 xxxxxxxx 2 x 3, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx strany, všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx doporučením xxx, xxxx kdyby xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx vykonáno na xxxxxx strany xxxxxxx x článku 39 xxxxxxxx 1 xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, v xxxx xx žádá x xxxxxx x xxxxx, xx přesvědčí, xx
x) xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
x) při xxxxxxxx doporučení byl xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx násilí;
c) doporučení xx v rozporu x veřejným pořádkem (xxxxx xxxxxx) xx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx rozhodců xxxx smírčí řízení xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx tohoto Xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx uznána, xxxxxxxx xxxx xxxx jiný xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx část xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článku 39 xxxxxxxx 2 x xx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxx částí xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx vykonáno xxx uznáno xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
(1) Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxx x xxxxxxxxxxx xx souhlasem xxxxx xxxxx uveřejněno.
(2) Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx stranami, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxx nebo více xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx svůj xxxx xxxxx důvody xxx odmítnutí dané xxxxx ustanovení článku 37 xxxxxxxx 3 a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx;
x) strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx odůvodnění; xxxxxx xxxx xxxxxxxxx důvody xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx jiná strana xxx xxxxxxxxxxxx své xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 40 xxxxxxxx 2 xxxxxxx x).
(3) Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx každá xxxxxx uveřejnit xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx své xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
(1) Dokumenty x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podané xxxxxxxx stranou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zveřejněny, xxxxx xxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Takové xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx podporu xxxxx xxxxxxx x xxxxxx řízení xxxxxxxx x xxxxx sporu x mezi týmiž xxxxxxxx.
Xxxxxx 42
X xxxxxxxxx, xxx xx doporučení xxxxxxx závazným xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx odůvodnění xxxxxx smírčími rozhodci, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stranami xxx účel xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 43
(1)
x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xx nedohodnou xxxxx.
x) Když xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx smírčí rozhodci xxxxxxxxx požadovat xxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx x článku 43 odstavec 1 xxxxxxx a).
(2) Xxxxx xxxxxx nese xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, pokud xx xxxxxx nedohodnou xxxxx.
(3) Bez xxxxxx xx ustanovení článku 43 xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx uplatnila xxxxx xxxxxxxxxxx nebo lehkovážně, xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx některé xxxx xxxxxxx výlohy xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xx konečné x závazné xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 44
(1) Nedostavení xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebudou x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx může xxxxx xxxxxx, podle své xxxxx, požádat smírčí xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, x aby xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se nedostavila xxxx xxxx nečinná, xxxxxxxxxx lhůtu xx 10 dní, pokud xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx strana xxxx xxxxx dostavit xx xxxx xxx xxxxx xx xxxxx.
(3) Nedodržení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x tomto Xxxxxx xxxx xxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xx k xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx případu, xxxxxxxxx xxxxxx rozhodci zprávu x uvedením opomenutí xxx xxxxxx.
Xxxxxx 45
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodci xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx pozměňovat xxxxxxxx xxxxxxxx v příloze nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx jiná pravidla xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx, xx to xxxx xxx x xxxxx dosažení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení, mohou xx vzájemně dohodnout xx xxxxxxxxxx pravidlech, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Kodexu.
(4) Xxxxxx xxxxxxxx formulují svá xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx shody xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxx řízení xxxxxx x xxxxxxxxxx smírčích xxxxxxxx bude vydáno xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx smírčí xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 23 xxxxxxxx 4 xxxxxxx x), f) x x), xxx xxx xxxxx lhůty xxxxxxx x článku 14 xxxxxxxx 1 x x článku 16 xxxxxxxx 4. Šestiměsíční xxxxx xxxx xxx prodloužena xxxxxxx xxxxx.
C. Institucionální xxxxxx
Xxxxxx 46
(1) Xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx vyjádřeným Smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 46 xxxxxxxx 2. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx zajistí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Ženevě.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx vykonává xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx popřípadě xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x složení xxxxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jména x xxxxxx smírčích xxxxxxxx;
x) přijímá x xxxxxxx xxxxx žádostí x smírčí xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, doporučení, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, konferencím x xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4) na xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a důvody xxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx nedůvěrné xxxxxx x ukončených xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zmíněnou x článku 52; a
f) xxxxxxx xxxxxx předepsané xxx xxxxxxxxx kanceláře xxxxx xxxxxxxxxx článku 26 xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) x článku 30 xxxxxxxx 2 a 3.
XXXXX VII: XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 47
Xxxxxx
(1) Xxxxx Xxxxxxx strana xxxxx xxxxxx zákonodárná xxxx xxxx xxxxxxxx, jaká xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx této Úmluvy.
(2) Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení a xxxxxxx
(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1974 xx 30. xxxxxx 1975 xxxxxx, x hlavní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxx oprávněny xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx, že
a) xx xxxxxxxx s výhradou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx; xxxx
x) xx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) x xx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného dokladu x xxxxxxxxxx.
Článek 49
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx ode xxx, kdy nejméně 24 xxxxx, jejich xxxxxxx xxxxx xxxx 25 % xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx článku 48. Pro xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxx xx tonáž xx, xxxxx je xxxxxxx x Lloydově xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x. 1973, tabulka 2 "Xxxxxx světové xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxx lodí" xxx xxxxxx xxxxx (včetně xxxx pro xxxxxxxxx/xxx xxxxxx) x lodí xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx), xxxx xxxxxxx flotilu Xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jezer.1)
(2) Xxx xxxxx stát, xxxxx poté xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx Úmluvu xxxx k xx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x platnost 6 xxxxxx po uložení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(3) Každý stát, xxxxx xx xxxxx Xxxxxxx stranou xxxx Xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx, pokud xxxxxxxxx xxxx úmysl,
a) xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x
x) xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx změnou.
Článek 50
Xxxxxxx
(1) Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smluvní xxxxxxx kdykoliv po xxxxxxxx xxxx xxx xx data, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx písemně x nabude xxxxxxxxx xx uplynutí jednoho xxxx xxxx xxxxx xxxx, jaká xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, od xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 51
Xxxxx
(1) Každá Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednu xxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx účelem přijetí x xxxxxx oprávněným xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 51 odstavec 1 xx považuje xx xxxxxxxx, jestliže xxxxx Xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx 12 xxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže Xxxxxxx strana oznámí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nebude taková xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxx námitka, xxxxxxx xxxxx x platnost xxx xxxxxxx Smluvní xxxxxx šest xxxxxx xx xxxxxxxx 12 xxxxxx xxxxx článku 51 xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 52
Revizní konference
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxx od xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xx 4 letech xx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, vyžádá si xxxxxxxxx stanoviska xxxxx xxxxx oprávněných xxxxxxxxx xx revizní xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovisek připraví x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx navržených xxxxxxxxxx x posouzení.
(3) Xxxxx xxxxxxx konference xxxxx xxxxxxx svolávány xxxxxxx xxx let, xxxx kdykoliv xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jedné xxxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak.
(4) Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 52 odstavec 1, xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxx od xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx vypracování Xxxxxx xxxxxxx liniových xxxxxxxxxx, xxxxxxx konference xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx třetiny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx se Xxxxxxxxx stranami této Xxxxxx, generálním xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xx xxxxxxxx schválení Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, za xxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x její přílohy x xxx uvážila x xxxxxxx příslušné xxxxx.
Článek 53
Funkce depositáře
(1) Xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx o:
a) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx ustanovení článku 48;
x) xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 49;
x) xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 50;
x) xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, která provedla xxxxxxxxxx Xxxxxxx strana, xxx splnila xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 47;
x) navrhovaných xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx změnám xx xxxxxx ustanovení článku 51; a x
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxx podle článku 51 xxxxxxxx 3.
(2) Depositář xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, které jsou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 52.
Xxxxxx 54
Autentické texty - uložení
Originál této Xxxxxx, xxxxx čínský, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruský x španělský xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušnými xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx x xxx xxxxxxx x jejich podpisů.
XXXXXXX X XXXXXX X KODEXU JEDNÁNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx smírčí řízení
Xxxxxxxx 1
(1) Xxxxxx, xxxxx xx přeje xxxxxxx smírčí řízení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx takovou xxxxxx xxxxxxx spolu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx straně x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxx adresu xxxxx x xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx sestavení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx, xxx xx xxxx o xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ano, xxxxx xxxxxxx x rozsahu xx době známém xxxxx x adresy xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx důkazů xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx taková xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxx navrhovatel považuje xx nutné x xxxx, xxx uplatňuje xxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, návrh ohledně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jméno xxxxxxxx xxxxxxxx jmenovaného xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 32 xxxxxxxx 2;
x) obsahovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x podepsána xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2
(1) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx žalobní xxxxx, xxxx xx 30 xxx xx xxxx, kdy obdržel xxxxxx, odpověď xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx:
x) obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxxxxx žalobní xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx sporu x jakýkoliv xxxxxx xxxxxxxxxx žádaný xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx, xxx xx žádá o xxxxx jednání, x xxxxx ano, bude xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxx považuje xx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxx odpověď;
d) xxxxxx xxxxx požadovaných xxxxxxxx rozhodců, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jméno xxxxxxxx xxxxxxxx jmenovaného xxxxxxxx, v xxxxxxx x ustanovením článku 32 xxxxxxxx 2;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxxx pravidel.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 3
(1) Xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx článku 34, xxxxxxxx písemnou xxxxxx xxxxxxx stranám x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xx smyslu článku 34 xxxxxxx a), xxxx xxxxxx xxxxxxxxx odůvodnění, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx Pravidla 1 odstavec 2 xxxxxxx x), b) x d).
(3) Jestliže xx xxxx x xxxxx podle xxxxxxxxxx článku 34 xxxxxxx x), xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sdělení, xxxxx xx xxxxx xxxx podporována.
(4) Každá xxxxxxx proti žádosti xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx sedmi xxx xx přijetí xxxxxxx.
(5) X xxxxxxx, xx xxxxx sloučena xxx nebo více xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx stranám, kterých xx xx xxxx, x xxxxx každá xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ustanovení xxxxxx Pravidla.
Xxxxxxxx 4
Xx xxxxxxx xxxxxx stran, na xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám, xxx xx vyjádřily, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx oddělení xxxxx nebo některých xxxxxx xxxxxxxx x xx době xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 5
(1) Xxxxx xxxxxx může podat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx existují xxxxxxxxx, které vyvolávají xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x jeho xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx podáno xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, dříve xxx xxxxxx xxxxxxxx vydali xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx ihned xxxxxxxxxx x xxxx x xx xxxxxxxxxx rozhodnuto xxxx x předběžné xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx stupni xxxxxx, xxxx-xx jmenováno více xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx rozhodce, xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx funkce nebo xxx xxxxxxxxxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx, xxxxx xxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx nedohodly, nebo xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xx xxxx xxxxx konat xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx určují svou xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Pravidlo 7
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, doklady, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jiné xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Každá xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodcům xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xx vztahující xx x věci, x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx smírčím xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kopie xxxxx xxxxx xxxxxx x řízení, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx řádná xxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Smírčí rozhodci xxxx jedinými, kteří xxxxxxxxx o významu x xxxxxxx důkazů xxxxxxxxxxxx jim xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx strany, xxx xxxxxxxxxx takové dodatečné xxxxxx, xxxxx považují xx nutné xxx xxxxxxxxx sporu x xxxx rozhodnutí, xx xxxxxxxx, xx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předloženy, xxxxx xxx ostatní xxxxxx xxxxxxx xx x xxx vyjádřit.
Xxxxxxxx 8
(1) Kdykoliv xx v Kodexu xxxx x těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x provedení určitého xxxxx, den, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x počítá se xxxxxxxx xxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx posledním dnem xx xxxxxx, neděle xxxx státní xxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.
(2) jestliže stanovená xxxxx xx xxxxxx xxx xxxx xxx, xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx svátky xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 9
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx týkajících xx procesních xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxx lhůtu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Pravidlo 10
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx rozhodci xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, zda xxxx xxxxx nějaké xxxxx důkazy k xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, a xxxxx x xxx xxxxx xx protokolu.
Xxxxxxxx 11
(1) Doporučení xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx x adresu každé xxxxxx;
x) popis xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx jmen;
c) xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) výroky x sporných xxxxxxxx xx xxxxxxxxx odůvodněním;
h) xxxxxxx xxxxxxxx rozhodců x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; a
i) adresu xxx xxxxxxx přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx 12
Doporučení xxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Kodexu. Xxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxx xxxxx výrok x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx co možná xxxxxxxx po doporučení x x žádném xxxxxxx xxxxxxx xxx 60 xxx xxxx, xxxxxxx výrok o xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx v Xxxxxx.
Pravidlo 13
V xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodců xxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxxxx x podobným xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 30/1986 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 6.10.1983.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) Xxxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxx článku 49 odstavec 1, xxxx uvedeny xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů o Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX/XXXX/10), xxxxxxx I.