Právní předpis byl sestaven k datu 23.04.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.04.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Francouzské republiky o vzájemném předávání a ochraně utajovaných skutečností
43/2005 Sb. m. s.
Vymezení pojmů Článek 1
Příslušné úřady Článek 2
Zásady bezpečnosti Článek 3
Stupně utajení a jejich srovnatelnost Článek 4
Bezpečnostní opatření Článek 5
Označování utajovaných skutečností Článek 6
Přenos utajovaných skutečností Článek 7
Návštěvy Článek 8
Opakované návštěvy Článek 9
Porušení vnitrostátních právních předpisů o ochraně utajovaných skutečností Článek 10
Náklady Článek 11
Konzultace a inspekce Článek 12
Závěrečná ustanovení Článek 13
43
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxx 2005 byla v Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx předávání x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 2 xxx 16. xxxxx 2005.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX FRANCOUZSKÉ XXXXXXXXX O XXXXXXXXX XXXXXXXXX A OCHRANĚ XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxx České xxxxxxxxx
x
xxxxx Francouzské xxxxxxxxx,
xxxx xxx "Xxxxxx",
xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předávaných xxxx Stranami x xxxxx xxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, a x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Stran,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx pojmů
Xxx xxxxx xxxx Dohody xx význam dále xxxxxxxxx pojmů xxxxxxxxxxx:
(1) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
xxxx informace x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx utajení, x xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) xxxxxxxxx xxxxxxxx
xx xxxxxx xxxxx xxxx dvěma xxxx několika xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemně vynutitelná xxxxx a povinnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) kontrahent
xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) xxxxxxxxxxx Xxxxxx
xx Xxxxxx, xxxxx přijímá xxxxxxxx xx xxxxx svého xxxxx.
(5) předávající Xxxxxx
je Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxx Straně.
(6) xxxxxxxxxxx Xxxxxx
je Xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předávající Xxxxxxx.
(7) xxxxxxxx
xx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxx zodpovědnými xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx jsou
x Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (NBÚ)
X.X. Box 49
Xx Popelce 2/16
150 06 XXXXX 56
Xxxxx xxxxxxxxx
xx Xxxxxxxxxxx republice:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx nationale (XXXX)
51, Bd xx Xxxxxx-Xxxxxxxx
75700 XXXXX SP
France
(2) Strany se xxxxxxxx xxxxxxxxx formou xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxx případných xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xx jiného xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx bezpečnosti
(1) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx skutečností, které xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx dohod xxxxxxxxxx xxxx Stranami, kontraktů xxxx subkontraktů uzavřených Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxx účelu xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx x využití utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx utajení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx stanovenou x článku 4,
x) xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx osobám, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxx, xx-xx xx vyžadováno vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxx uznávají osvědčení x potvrzení o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) příslušné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x změnách xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx,
x) přijímající Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetímu xxxxx, fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx Xxxxxx,
f) předané xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxx než x xxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx subkontraktech xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, bez předchozího xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx Xxxxxx,
g) xxxxxxxxxxx Xxxxxx nesmí xxxxxx xxx xxxxxx stupeň xxxxxxx předané utajované xxxxxxxxxxx bez předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx předávající Xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxx se na xxxxxxx znalosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů zavazují x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přijímají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx republika | Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXXXXX XXXXX | XXXX XXXXXX DEFENSE |
XXXXX | XXXXXX XXXXXXX |
XXXXXXX | XXXXXXXXXXXX XXXXXXX |
XXXXXXXXX | xxx xxxx. 2 níže |
(2) Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x nakládání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx DIFFUSION XXXXXXXXXX xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx francouzskou xxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx skutečností xxxxxxxxx označení XXXXXXXXX. Xxxxxxxxxxx strana xxxxx xxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto ustanovení.
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx zajistí xxxxxxx a nakládání x xxxxxxxxxxx skutečnostmi xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x nesoucími xxxxxxxx XXXXXXXXX podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neutajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako XXXXXXXXX XXXXXXXXXX.
(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Stran xx žádost xxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x zvyklostí xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx.
(4) Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx změnách.
Článek 5
Xxxxxxxxxxxx opatření
(1) X xxxxxxx předání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx přijímající Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx, že x xxxxxx xxxxxxxxx xx zabezpečena xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx splnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx se, xx xxxxxx, které xx xxx funkci xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
c) xxxxxxxxx xx, xxx xxxxxxx osoby xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx byly informovány x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností x xxxxxxx s platnými xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx jedné xx Xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx protějšek x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spojených x xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xx každému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx Xxxxxx, jaké xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Pouze xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v bezpečnostní xxxxxxx. Příslušný xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx přílohy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností
(1) X okamžiku xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx utajení x souladu se xxxxxxxxxxxxxx stanovenou v článku 4.
(2) Přijímající Xxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx stejné xxxxxxxx xxxxxx utajení jako x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Příslušné xxxxx Xxxxx se xxxxxxxxxx informují x xxxxx změnách xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx mezi Stranami xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx Xxxxxx potvrdí příjem xxxxxxxxx skutečnosti x xxxxx ji uživateli.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx dohodě určit xxxx xxxxxxx předání xxxxxxxxxxx skutečností.
(3) Xxxxxxxxxxxxxxxxx přenos utajované xxxxxxxxxxx xx smí xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými úřady, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přenosu.
(4) Xxxxxxxxxxx xxxxx článku 4, xxxxxxxx 2, xx xxxxx předávat xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxx ze Xxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx území druhé Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx skutečnostem xxxxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadem xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxxx zahrnující xxxxxxx x utajovaným skutečnostem xxx xxxx Xxxxxx, xxxx přístup do xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx po vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů Xxxxx.
(3) Xxxxxxx x povolení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxx Strany. Tyto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Žádost x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx údaje uvedené x Příloze k xxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxx Stran xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxxxx, xx určitá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx době, xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dobu xxx pravidelné xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx podat xxxxx žádost xxxxxxxxxx xxx xxxxx před xxxxxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx návštěvy.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx dodržovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platné xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx osob, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se zásadami x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxx. Xxxx seznamy xxxx xxxxxxxx platné xx xxxx dvanácti měsíců, x xxxx xxxxxx xxxx xxx prodlouženo xx dohodě xxxx xxxxxxxxxxx úřady na xxxx dalších xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 musí xxx xxxxxxxxx příslušným úřadem xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Jakmile xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx o ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(1) Xxxx-xx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxxxx, nebo xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x případě, xx xxxx porušení xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, je xxxxx to xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx druhé Xxxxxx.
(2) Každé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx přijata příslušná xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx státu příslušné Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx
(1) Provádění xxxx Xxxxxx x xxxxx x zásadě xxxxxx žádné zvláštní xxxxxxx.
(2) Případné xxxxxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx Stranou xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
(1) X xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Každá xx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx možné ověřit xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předaných na xxxxxxx této Dohody.
Článek 13
Xxxxxxxxx ustanovení
(1) Xxxx Xxxxxx, xxxxx x Přílohou, která xx její nedílnou xxxxx, se sjednává xx xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx Stranami.
(3) Xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
(4) Tato Xxxxxx xxxx xxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx.
(5) Každá xx Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx se s xxxxxxxxxxx skutečnostmi xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx s články 3, 4 x 5.
Na xxxxx toho xxxxxxxx xxxx Stran, xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a připojili x ní xxx xxxxxx.
Dáno v Xxxxxx xxx 15. xxxxx 2005 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xx vládu České xxxxxxxxx
Xxx. Xxx Xxxxx v. x.
xxxxxxx Xxxxxxxxx bezpečnostního xxxxx
Za xxxxx Francouzské xxxxxxxxx
Xxxxxxx Delon v. x.
xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 8 x 9 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) jméno x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx pasu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx zařazení návštěvníka x jméno xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxx x všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zahrnující xxxxxxxxx skutečnosti a xxxxxx utajení takových xxxxxxxxxxx,
f) název xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx,
x) xxxxx a příjmení xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
h) datum, xxxxxx a úřední xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx žádající Strany.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 43/2005 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.4.2005.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.