Plné znění - 51/2005 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, že xxx 5. února 2001 xxxx v Xxxxx podepsána Roční xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 5 xxx 10. xxxxxxxx 2001.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x anglické xxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx Dohody, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxx xxxxxxxxx"

xx straně jedné, x

Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, dále jen "Xxxxxx", xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx společenství a xxxx xxxxxx, xxxx xxx "Společenství",

na xxxxxx druhé,

xxxx xxxxxxxx nazývané "xxxxxxx xxxxxx",

Vzhledem x xxxx, xx

(1) Xxxxxxxxx Rady (XX) x. 1268/1999, x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx střední a xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx jen "XXXXXX"), xxxxx zajišťuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství¹⁾;

(2) Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Program xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 4 xxxx. 5 Xxxxxxxx (XX) x. 1268/1999 xxx 26. xxxxx 2000;

(3) Xxxxxxxxxxxx x Xxxxx republika podepsaly Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx stanoví x článku 2, že xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx závazku Xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxx rok 2000 x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(4) Je nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx závazek Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx zemědělství x xxxxxxx x xxxxxxxxxx dodatků x xxxxxx Programu (dále xxx "Xxxxxxx") x Xxxxx xxxxxxxxx;

XX XXXXXXX TAKTO:

Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx závazek Xxxxxxxxxxxx vůči Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx 2000.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx rok 2000 je omezen xxxxxxx 22&xxxx;440&xxxx;617 EUR. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx provádění Xxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Českou republikou.

Xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, zmíněného x článku 2, xxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, nebo xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2004.

Xxxxx smlouva xxxxxxxx xx prostředků Společenství xx xxxxxx x xxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx XXXXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx Českou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx pro Xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Evropské xxxx.

Korespondence xxxxxxxx se jakýchkoli xxxxxx spadajících xx xxxxxxxxxx této dohody, xxxxxxxx s uvedením xxxxx a xxxxx Xxxxxxxx, xx zasílá xx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxxxxxxx financí,

Xxxxxxxx xxxxxxxx,

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

Xxxxx Xxxxxxx xxxx,

Xxxxxxxx 15,

118 10 Praha 1,

Xxxxx republika

Xxxxxxxxxx xx xxx European Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx,

XXXXXX Xxxx

Xxx xx xx Xxx, 200 B - 1049 Xxxxxxxx

Xxx.: 00 32 2&xxxx;2967&xxxx;337

Xxx: 00 32 2 29&xxxx;51746

X-XXXX: xxxx-xxxxxx@xxx.xx.xxx

Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx náležitostí xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx vyhotovuje ve xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce x x českém jazyce, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx.

X Xxxxx, pátého xxx měsíce xxxxx xxxx dva xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 51/2005 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.5.2005.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

52/2005 Sb., x xxxxxxxx Roční xxxxxxxx xxxxxx pro xxx 2001 xxxx XX x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx

x účinností xx 17.5.2005

54/2005 Xx. m. x., o xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 2003 xxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x XX

x účinností od 26.5.2005

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.