Právní předpis byl sestaven k datu 25.08.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.07.2005.
70
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 24. xxxxx 2001 byla xx Vídni xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x zaměstnávání xxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxxxx 2005.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx x zaměstnávání xxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx
Vláda Xxxxx republiky a xxxxx Rakouské xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx občanů Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany (xxxx xxx "přeshraniční xxxxxxxxxx") xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dohody jsou:
- x České xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxx
Jindřichův Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxx
Český Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx;
- x Xxxxxxxx republice xxxxxxxxx xxxxxx
Xäxxxxxxxxx
Xxüxx
Xxxxxxxxxx
Horn
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx/Xxxxx
Freistadt
Xxxxxxxx
Xxxxxx-Xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxx") xxxx:
- x České republice - Xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
- x Rakouské republice - Xxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx orgány obou xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx orgány xxxx smluvních xxxxx xxxxx při provádění xxxx dohody úzce xxxxxxxxxxxxx. X projednávání xxxxxx souvisejících s xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx ustanovena smíšená xxxxx-xxxxxxxx komise (xxxx xxx "Xxxxxx"), která xxxx xxxxxxx z xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnanců. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx nejméně xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx smluvních stran, xxxxxxxx x České xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx:
x) jsou xxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxx Rakouské republiky,
x) xxxx trvalý xxxxx xxxxxxx po xxxx jednoho xxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastí uvedených x článku 1, kam xx denně xxxxxxx, x
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příhraniční xxxxxxx xxxxxxx státu.
Článek 4
(1) Xxxxxxxx, kterým xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany (xxxx xxx "hostitelský xxxx"), xx xxxxxx písemnou xxxxxx x povolení x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx x xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx formální xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx podle této xxxxxx a xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 9, xxxx příslušný orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx udělit xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx až xx xxxxx xxx. Může xxx prodlouženo xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx.
(4) Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx povolení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx 3.
Xxxxxx 5
(1) Počet xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx státu, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxxx stanoví xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx počtů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx případných xxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 2 odstavcem 3. Xxxxx xxxxx bude xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxx xx kvótám xxxxxxx xxx jednotlivé xxxx. Xxxxxxxx poměry xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání přeshraničních xxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxx kvóty xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Povolení k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahájit zaměstnání x příhraniční xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xx xxxxx zaměstnání se x přihlédnutím x xxxxxxx na xxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hostitelského xxxxx xxxx připustit výkon xxxxxxxxxx x mimo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx zaměstnavatele leží x xxxxxxxxxxx oblasti, xxx kterou xxxx xxxxxx povolení x xxxxxxxxxx.
(2) Doby xxxxxxxxxx získané xx xxxxxxx povolení x xxxxxxxxxx přeshraničního xxxxxxxxxx xx nezapočítávají xx xxx xxxxxxxxxx, které xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opravňují x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ke vstupu x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x povolování xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxxxxx zaměstnání xxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníka xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xx náklady x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx z obou xxxxx.
Xxxxxx 7
Xx zaměstnání přeshraničního xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zaměstnávání xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx týkajících se xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx, x všechny xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou povinni xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x místě xxxxxxxxxx xxxxxxx oznámení x xxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnání, xxxxx x x základních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupodpisem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx přeshraničního pracovníka xx xxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx pravidel této xxxxxx, nebo
b) xxxx záruka, xx xxx zaměstnání xxxxxxxx xxxxx dodrženy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zaměstnání, xxxx
c) přeshraniční xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníka xx xxxxxx, xxxxxxxx nastanou xxxx xx dodatečně xxxxxx skutečnosti, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx norem nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx především
1. vstup, xxxxx, xxxxxxxxxxx,
2. zaměstnávání xxxxxxx,
3. dovoz, xxxxx x přepravu xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pak xxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nestanoví-li xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxx smluvní strany xxxxx x důvodu xxxxx situace xx xxxx práce x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxx. Částečné xxxxxxxxxxx xx může xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx x vývoj xx xxxx práce. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Již xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxx x platnosti. Pozastavení Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tři xxxxxx xx jeho xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx. Vstupuje x xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxx v xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xx sjednává na xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx platnost bude xxxxxxxxxxx prodlužována xxxx x jeden rok, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx přeshraničních xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx zmocněnci xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ji xxxxxxxx.
Xxxx xx Vídni xxx 24. xxxxx 2001, ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
XxXx. Xxxxxxxx Xxxxxx x. r.
1. místopředseda vlády x ministr xxxxx x sociálních věcí
Za xxxxx Xxxxxxxx republiky
Dr. Xxxxxx Xxxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 70/2005 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.7.2005.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.