Plné znění - 265/2005 Sb.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 4. xxxxxx 2005 v xxxxx xx xxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Balík, XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, XXXx. Xxxxx Xüxxxxx, XXXx. Xxxxx Xxxxäxxxx, XXXx. Xxxxx Xxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx, JUDr. Xxxx Xxxxx, XXXx. Xxxx Nykodým, XXXx. Xxxxx Rychetský, XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx x XXXx. Michaela Židlická x xxxxxx J. X. na zrušení xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx,

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 a §449 xxxx. 2 zákona x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx.

Ústavnímu xxxxx xxxx dne 15. července 2003 xxxxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxxxxx J. M., xxxxx směřovala proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Brně x. x. 13 Xx 338/99-91 ze xxx 5. října 2000, x xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx 29. září 2003, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu x. x. 25 Cdo 1409/2001-120 ze xxx 24. xxxxx 2003, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 odst. 2 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx Ústavního xxxxx usnesením xx xxx 22. března 2004 xx. xx. XX. XX 402/03 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §78 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx soudu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx jen "zákon o Ústavním soudu") xxxxxxxx, x xx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x ustanovení §74 xxxxxx zákona, xx., xx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ústavní xxxxxxxxx, x xx xxxxx x xxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx. Návrh xx xxxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 a §449 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx xx. xx. 35 X 381/95 xx xxxxxxxxxxx domáhal xxxxxxxxx xxxxxx 2 000 000 Xx x xxxxx. xxxxx X. M., x. x., z důvodů, xx xxx 17. xxxxxxxx 1993 xxxxxxx xxxx xxx F. X., nar. 22. xxxxxx 1979, xxxxxxxx xxxx, co uklouzl xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxx v x. x. Pisárky, xx 48,17 km xxxx xxxx x xxxxxxxx rekreační oblasti Xxxxxxx v Brně. Xxxxxxxx xx xxxxxx X. M., a. x., xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx místa, xxx xx nehoda stala, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx došlo x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 13 510,60 Xx na xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx úmrtím xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xx xx xxxxxxx syn mohl x xxxxxxxx xxxxxxx x podnikání, eventuálně xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jim xxxxxxx x xxxxxxx nemoci xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx x Brně xxxxxxxxx x. x. 35 C 381/95-68 xx xxx 28. xxxxx 1999 xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x pořízení epitafní xxxxx x xx xxxxxx žalobu xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx ustanovení §442 xxxx. 1, §448 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx škody xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx zde xxxxxxxxx. Těmto xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nároků xxxxxxxxx pouze xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx.

X podnětu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx strany sporu, x předmětu xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Brně. Xxx xx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx nemajetkovou xxxx, xxxx ztotožnil x názorem Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx. X xxxx xxxxx xxxx připustil xxxxx xxxxx platné xxxxxx xxxxxxxx, xxx odůvodnil xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx navrhovateli xx xxxxx dát xxxxxxx využít xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odůvodněnosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nemateriální xxxxxx, jejichž odškodnění xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx upraveno, xxxxxxxxx psychické xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxx pozůstalým xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dne 24. xxxxx 2003 č. x. 25 Xxx 1409/2001-120 dovolání zamítl. Xxxxxxxxx se se xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §448 a §449 xxxx. 2 x 3 občanského xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx, xx xxxxxx xxxxx nelze dovodit xxx x ustanovení Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx (xxxx xxx "Listina"). Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §448 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zemřelého, xxxxx xx x xxxxxxxx mohl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxx xx v xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx x xxxx x xxxx xxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x ustanovení §448 x §449 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxx osobnosti, xxxxxxx života a xxxxxx, xxxxxxxx cti x xxxxxx důstojnosti, xxxxx x soukromí, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx) x §13 občanského xxxxxxxx [xxxxxxx osoba xx právo xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zásahů x xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 1), x xxxxx xx xx xxxxxxxx postačujícím zadostiučinění xxxxx odst. 1 xxxxxxx proto, xx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx důstojnost xxxxxxx osoby, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, má xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x penězích, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx porušení xxxxx xx ochranu xxxxxxxxx]. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxx důstojnou xxxxxxxxx x celkový xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxx. Xxxx tedy vyloučeno, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx osoby xxxx xxxxxxxx ke vzájemným xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x kulturním vazbám xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vážnou xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozůstalého, že xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx důstojnost xx xxxxxxx xx společnosti. Xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx od xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §448 x 449 xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxx xxx předmětem xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, provedená xxxxxxxxxxxx §448 a §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx zemřelý výživu xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx však xx to, xx xxxx xxxxxx je x zásadním xxxxxxx x Listinou, xxxxxxx x čl. 6 větou xxxxx, která xxx: "Xxxxx má xxxxx xx život." x čl. 30 xxxx. 1, xxxxx xxx: "Xxxxxx xxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, jakož x xxx xxxxxx xxxxxxxx.". X konečných důsledcích xx pohrdáním hodnotou xxxxxxxx života. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx x dob xxxxxx socialistického xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu. Xxxxx princip zcela xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xx zůstal xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx situaci.

X xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx pak xxxx xxxxxxxx porušení čl. 36 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx výkladem "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Na to xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx. Má xx xx, xx xx xx i x xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 9. xxxx 2003 xxxxxx x odstranění xxx xxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxx x xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxx nějaké xxxxx. Xx xxxx výzvu xxxxxxxx pouze xxx, xx petit xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xx xxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24. xxxxx 2003 č. x. 25 Xxx 1409/2001-120. Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 a §449 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx xxxxxxxx beze xxxxx. Xxxxxxxxxxx tak xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 a §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx §442 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx:

"(1) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xx, co poškozenému xxxx (xxxx zisk).".

Xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx:

"(2) Xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx přiměřené xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutým xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.".

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 odst. 1 a §449 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx X. M. x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ústavní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx xx xxx 5. 10. 2000 sp. xx. 13 Co 338/99 x Nejvyššího xxxxx xx xxx 24. dubna 2003 xx. zn. 25 Xxx 1409/2001. Ústavní xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx podle §72 xxxx. 2 xxxxxx x Ústavním xxxxx. Xxxxx §74 xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou x rozporu x xxxxxxxx zákonem. Xxxxx §78 odst. 1 xxxxxx x Ústavním xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx právního xxxxxxxx xxxxx §74, xxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx předpisu postoupí xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx čl. 87 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) Ústavy. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 22. března 2004 sp. xx. XX. XX 402/03 xxxxxx x ústavní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 a §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx věci xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx konstatovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx soud xx x souladu s xxxxxxxxxxx §68 odst. 1 xxxxxx o Xxxxxxxx soudu v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x vydán xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 odst. 2 xxxxxxxxxx zákoníku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 3. xxx 24. xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxx 26. xxxxx 1964. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx jako celek xxxxxx jednomyslně hlasy 271 poslanců. Pokud Xxxxxxx soud v xxxxx xxxxxxxx norem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx normotvorného procesu, xxxxxxx x ustanovení §66 odst. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx xx xxxxx x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nepřípustný, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smlouva, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx přezkoumávané xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Ústavnímu xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx u xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx účinnosti Xxxxxx České xxxxxxxxx č. 1/1993 Sb., xx Ústavní xxxx oprávněn xxxxxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx procedury xxxxxx vzniku x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kompetence. Xx xx týká x novely ustanovení §442 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxx x. 509/1991 Sb.

Drobná xxxxxx xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 118/1995 Xx., kterým xx xxxx a doplňují xxxxxxx zákony v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx slova "předpisů x xxxxxxxxxxx pojištění" xxxxxxxxx slovy "xxxxxx x státní xxxxxxxx xxxxxxx". Xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx funkčního xxxxxx Poslanecké sněmovny Xxxxxxxxxx České republiky, xxxx xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1995. Xxx xxxxx hlasovalo xx 173 xxxxxxxxxx xxxxxxxx 100, xxxxx xxxx 67, x 6 xxxxxxxx xx xxxxxxx hlasování.

Xxxxx x. 118/1995 Sb. xxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxx činiteli x xxx xxxxx vyhlášen.

Xxxxxxx xxxx konstatuje, xx xxxxx č. 118/1995 Xx. byl xxxxxx ústavně předepsaným xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx navrhuje xxxxxx xxxxxxxxxx §442 odst. 1 a xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxx z xxxx důvodu, xx xxxx x rozporu x čl. 6 odst. 1 větou xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxx: "Xxxxx xx právo xx xxxxx." x x čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxx: "Xxxxxx xxxx xxxxx xx přiměřené xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x při xxxxxxxxxxxxxx x práci, xxxxx i xxx xxxxxx živitele.". Tvrdí, xx xxx x xxxxxx x xxx xxxxxx socialistického právního xxxx, xxxxx preferovala xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx §442 odst. 1 občanského zákoníku xx uvozujícím xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx". Stanoví, xx xx hradí xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxx. Xxx x xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx v nezměněné xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 200 let. Xxxxxx občanský xxxxxxx x xxxxxxxxxx §1323 xxxxxx náhrady xxxxxxxxx xxxxx: "Xxx xxxx xxxx xxxxxxx způsobené xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx stavu, xxxx xxxx-xx xx možné, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx-xx xx náhrada xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nazývá xx plným xxxxxxxxxxxxxxx.". Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1950 x xxxxxxxxxx §354 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, a není-li xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx. Nahrazuje xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, nýbrž i xx, xx xxxxxxxxxxx xxxx.". Xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx znění xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 509/91 Sb. xxxxx xxxxx: "Hradí xx xxx skutečná xxxxx, x to xxxxxxxx x xxxxxxxx stav; xxxx-xx xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx.".

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx znění xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx".

Sama xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx x xxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx znamenat, že xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx namístě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, že xx x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxx xxxx, xx xxxx ustanovení Listiny xx xxxxx vnímat x kontextu xxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxxxx 2, xxxxx xxx "Xxxxx xxxxx xxx zbaven xxxxxx.", x x odstavcem 4, který xxx "Xxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx byl někdo xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.". Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Je xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx ústavní xxxxxxx xx vztahu x zákonné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx náhrady xxxxx. Xxxxxxx života xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx ponechána xx xxxxxx odpovědnosti za xxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 6 Xxxxxxx, který jinou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx za xxxxx sehrává xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, nelze x xxxx dovozovat, xx xxxxxxxxxxxxx citovaná xxxxx xxxx čl. 6 Xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx úpravu xxxxxxxxxxxx xx škodu. X takovému výkladu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx používaných při xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxx závěr, xx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 není x rozporu s čl. 6 xxxx. 1 xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx vazbu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx.

Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 30 odst. 1 Xxxxxxx. Toto Xxxxxxx xxxxxxxxxxx právo je xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx. Xxxx žádný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxx vztahů xxxxxxxxxxxxxxxx subjektů, v xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Ústava tímto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx k xxxxxx občanovi, xxxxxxxx xxxxx soukromoprávním subjektům, xxxxxxxxx hmotné xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, co bylo xxxxxxxx xxxxx hmotné xxxxx. X zde xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxx x čl. 30 xxxx. 1 Listiny.

Xxxxxxxx úpravy, která xx obsahem xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, má xxxxxx x xxxxxxx xxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx. Xxxxxx občanský xxxxxxx v §1327 xxxxxxxx, xx: "Xxxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, musí xxxx xxxxxxxxx nejen všechny xxxxxx, nýbrž x xxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxx xx měl xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx, vše, xx xxx xxx xxxx.". Xxxxxxxx zákoník platný xx xxxx 1950 xx xxxx 1964 x xxxxxxxxxx §356 xxxxxxxx: "Xxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxx, je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, kdo xx xxxxxxxxx, x xxxxxx odkázaným svou xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx.".

Xxx xxx toto xxxxxxxxxx xxxxx neplatí, xx xx xxx x xxxxxx socialistické xxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx jde x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 větě prvé x x čl. 30 xxxx. 1 Listiny, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx vše, xx bylo xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §442 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx navrhovatele xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx, x nikoliv xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx. Xxxxx zřejmý nesoulad xxxx obsahem xxxxxx x petitem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx vadu xxxxxx xxxxxxxxxxx. Protože xxx x xxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx Ústavní soud xxxxxxxxxx, x když xxxxx xxxxxx tak xxxxx.

Xx opět xxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx, která xx xxxxxxx ustanovení §448 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x našem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení §1327 obecného zákoníku xxxxxxxxxx x z §356 občanského xxxxxxxx x xxxx 1950. Xxxxxx úprava, tak xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx smrti xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx formě xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, x nikoliv xxxxxx, xxxxxx xx snad x xxxxxxxx takový xxxxx vznikl. Navrhovatel xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s čl. 6 xxxx. 1 xxxxx xxxxx a x čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx xx možno xxxxxxx xx předchozí xxxxxx, xx kterého xxxxxxxxx, že xx xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx zcela míjejí x problematikou náhrady xxxxx, a xxxxx xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxx, xx xx toto xxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxx.

Návrhy xx zrušení ustanovení §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx neřeší xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, v xxx spatřuje xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx je xxx případný xxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx §448 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx toho, co xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx v tom, xx xx xxxxxxx xxxxxx ustanovení, xxx x xxx, xx x xxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx způsobu x xxxxxxx náhrady xxxxx, xx nepřiznává xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxx jedině lze xxxxxxxxx logiku xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vymezuje rozsah xxxxxxx tak, xx xx hradí xxxxxxxx xxxxx a ušlý xxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx škody. Xxxxxxxxxx §442 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jen xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx, xx se xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx modifikují zejména xxxxxx xxxxxxx. Z xxxx xxxxxxx, že xxxx. při xxxxx xx zdraví se xxxxxxxxxx bolestné a xxxxxxx společenského uplatnění, xxx xxxxx xxxxx xxx x jednom xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx. Vypuštěním xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx tedy nic xxxxxxxxxx, xxx xx xx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, x tím xxxxxxx, co zákon xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx x zániku xxxxxxxxxx xxxx zákonné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx by se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx že by x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx obdobně xxxxx i xxx xxxxxx, xx by xxx podán xxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx §448 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, který nastolil xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 odst. 2 xxxxxxxxxx zákoníku, xxxx x xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx, xxx xxxxx x xxx, xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Podstatou xxxxxxx xxxxxxxxxxx je, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx náhrady xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx taxativně xxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx s xxxxxxxxx xx 1.5.2004 xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxx xxxxxx osoby). Nárok xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zemřelého, který xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohl poskytovat xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §448 x §449 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §11 x 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx x její individuální xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx svobodný xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Ústavní xxxx ve svém xxxxxx ze xxx 1.3.2000 sp. xx. XX. ÚS 517/99 (Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 17, xxxxx x. 32) xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx příbuznými; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tedy x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxx xx vytváření x xxxxxxxxx vztahů s xxxxxxx lidskými xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx smrt blízké xxxxx xxxxx může xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x pevným xxxxxxxxx, xxxxxxxx, citovým x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx natolik xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x naplňování xxxxxxxxx pozůstalého, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx újma xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx pohledu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx osobnostních xxxx x důsledku xxxxx xxxxxx osoby. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx jedná x xxxx xxxxx, než xx náhrada škody.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx xx bylo xxxxx xxx toto ustanovení xxxxxxxx i xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx nemohl xxxxxxxx, xx x xxxxxx xx podání ústavní xxxxxxxxx byla xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §444 občanského xxxxxxxx, do xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tímto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx upravil xxxxxx x rozsah xxxxxxx xx xxxxx xxxx imateriální xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xx však xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx problému. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jednorázové xxxxxxxxxx xxxx dostatečnou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx satisfakce xxxxx xxxxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx x xxxx souvislosti xxxx potřebu xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx škodu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx tělesnou x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. K xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx deliktního xxxxx, xxxxx definují xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx újmu zákonem xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx, x když xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx postupně xxxxxx xxxxxx přizpůsobuje, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. připravovaná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx.

X xxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxxx xxxxx Ústavní xxxx xxxxx na xxxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx x ustanovení §449 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §70 xxxx. 2 xxxxxx x Ústavním xxxxx zamítl.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx podle §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxx, XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxx Wagnerová.

Xxxxxx xxxxxxx x. 265/2005 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.7.2005.

Ke dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.