Plné znění - 265/2005 Sb.

Xxxxxxx xxxx rozhodl xxx 4. xxxxxx 2005 x xxxxx xx složení XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxx, XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, JUDr. Xxxxx Güttler, XXXx. Xxxxx Xxxxäxxxx, XXXx. Xxxxx Xxxx, XXXx. Xxxxxx Lastovecká, XXXx. Xxxx Xxxxx, XXXx. Xxxx Nykodým, JUDr. Xxxxx Rychetský, JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxx, JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxxx x XXXx. Michaela Židlická x xxxxxx J. X. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 odst. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxx x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx,

Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx byla dne 15. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., xxxxx směřovala xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx č. x. 13 Co 338/99-91 ze xxx 5. října 2000, x po xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx 29. xxxx 2003, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu x. x. 25 Xxx 1409/2001-120 xx xxx 24. xxxxx 2003, x xxxxx dále xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 a §449 xxxx. 2 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx senát Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 2004 xx. zn. XX. ÚS 402/03 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §78 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx soudu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx jen "zákon o Ústavním soudu") xxxxxxxx, x xx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §74 xxxxxx xxxxxx, xx., xx xx napadáno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ústavní xxxxxxxxx, x xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxx vedeném x Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx xx. zn. 35 X 381/95 se xxxxxxxxxxx domáhal zaplacení xxxxxx 2&xxxx;000&xxxx;000 Xx x xxxxx. proti X. X., a. x., x xxxxxx, xx xxx 17. xxxxxxxx 1993 xxxxxxx xxxx xxx X. X., nar. 22. xxxxxx 1979, xxxxxxxx xxxx, xx uklouzl xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxx Svratce v x. ú. Pisárky, xx 48,17 xx xxxx řeky v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxxx xx straně X. X., x. x., spatřoval v xxxxxxxxxxxxx místa, xxx xx nehoda xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 13&xxxx;510,60 Xx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx desky, x xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx, a xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxx xxxxxx xxxx, x dále xxxxxxxxxx xxxx z důvodu, xx xx mu xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxx x. x. 35 X 381/95-68 xx dne 28. xxxxx 1999 xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx pohřbu x pořízení xxxxxxxx xxxxx x ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx odůvodnil xxx, xx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1, §448 xxxx. 1 a §449 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx náhradu škody xxxxxxx x jiných xxxxxx než xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx x uplatněných xxxxxx xxxxxxxxx pouze nárok xx náhradu xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, x předmětu xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud x Brně. Xxx xx, xxxxx xxx x uplatněnou xxxxxxxxxxxx xxxx, plně xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx. X xxxx části xxxx připustil xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odůvodněnosti xxx xxxxxxxxxxx nároků xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx úpravě upraveno, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx důsledku xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx vyživovací povinnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 2003 x. x. 25 Xxx 1409/2001-120 xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x druhého xxxxxx, xx vedle xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §448 x §449 xxxx. 2 x 3 občanského zákoníku xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx osoby další xxxxxx nepřiznává, x xxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod (dále xxx "Listina"). Podle xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §448 xxxxxxxxxx xxxxxxxx v rozporu x ústavními předpisy. Xxxx xxxxx, xx xxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxx pozůstalému xxxxxxxxxx výživu (xxxx. xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xx v xxxx x xxxx xxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §448 x §449 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx §11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (fyzická xxxxx xx právo na xxxxxxx své xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, občanské xxx x lidské xxxxxxxxxxx, xxxxx i soukromí, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx povahy) x §13 občanského xxxxxxxx [fyzická osoba xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xx xxxxxxx xxxx osobnosti, xxx xxxx xxxxxxxxxx následky xxxxxx xxxxxx a xxx jí bylo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 1), a xxxxx by xx xxxxxxxx postačujícím xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx, že xxxx xx xxxxxx xxxx snížena důstojnost xxxxxxx osoby, xxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx, má xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx porušení práva xx ochranu xxxxxxxxx]. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobnosti fyzické xxxxx x její xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro důstojnou xxxxxxxxx x celkový xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx tedy xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ke vzájemným xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, citovým x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx natolik vážnou xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx kvalifikována xxxx újma xxxxxxxxx xxxx důstojnost xx xxxxxxx xx společnosti. Xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §448 x 449 občanského xxxxxxxx, xxxxx byl předmětem xxxxxx v posuzovaném xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, že xx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx usmrcení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §448 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, neumožňuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx peněžitý důchod xx výživu pozůstalým, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xx, xx xxxx xxxxxx xx x zásadním xxxxxxx x Listinou, xxxxxxx x čl. 6 xxxxx xxxxx, xxxxx zní: "Xxxxx xx xxxxx xx xxxxx." x čl. 30 xxxx. 1, xxxxx zní: "Občané xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx stáří x xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxx ztrátě xxxxxxxx.". X xxxxxxxxx důsledcích xx pohrdáním hodnotou xxxxxxxx života. Xxxxxxxx xxxx úpravu xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx socialistického právního xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xx zůstal xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx povinnosti; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svoji xxxxxxxxx xxxxxxx.

V xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Brně pak xxxx spatřuje porušení čl. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx podle xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx to xxxx navazuje xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx. Xx xx xx, xx xx xx i x zájmu xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 9. xxxx 2003 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, a to xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x zda s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx nehodlá xxxxxxx xxxxxx změny. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxx, xx petit xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 24. xxxxx 2003 č. x. 25 Xxx 1409/2001-120. Xxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx ponechal beze xxxxx. Neodstranil xxx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 a §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx §442 xxxx. 1 a §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx:

"(1) Hradí se xxxxxxxx škoda x xx, co poškozenému xxxx (xxxx xxxx).".

Xxxxxxxxxx §449 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx:

"(2) Xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx přiměřené xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx uhrazeny xxxxxxxxx poskytnutým podle xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.".

Xxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 a §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxxxxxxx X. M. x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx ústavní xxxxxxxxx xxxxx rozsudkům Krajského xxxxx x Brně xx xxx 5. 10. 2000 xx. xx. 13 Xx 338/99 x Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 24. xxxxx 2003 xx. zn. 25 Xxx 1409/2001. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxx §72 xxxx. 2 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx §74 xxxxxx zákona xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být podán xxxxx xx zrušení xxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx. Podle §78 xxxx. 1 xxxxxx x Ústavním xxxxx, jestliže byl xxxxx x ústavní xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §74, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postoupí xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx čl. 87 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) Ústavy. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 2004 sp. zn. XX. XX 402/03 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx plénu Xxxxxxxxx soudu. X xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx aktivní legitimace.

Xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §68 xxxx. 1 zákona o Xxxxxxxx soudu x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zda napadený xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 a §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 3. bod 24. xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx 26. xxxxx 1964. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx jednomyslně xxxxx 271 xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x ustanovení §66 xxxx. 2 xxxxxx x Ústavním xxxxx, xxxxx xxxxx xx návrh x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nepřípustný, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x nimiž xxxx xxxxx xxxxxx přezkoumávané xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx doručením xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X toho xxxxxxx, xx x xxxxxxxx předpisů vydaných xxxx xxxxxxx účinnosti Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx č. 1/1993 Sb., xx Ústavní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx procedury xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx se xxxx x novely ustanovení §442 xxxx. 1 xxxxxxxxx zákonem x. 509/1991 Xx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 118/1995 Xx., xxxxxx se xxxx a doplňují xxxxxxx zákony x xxxxxxxxxxx x přijetím xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxx "xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění" xxxxxxxxx xxxxx "zákona x státní xxxxxxxx xxxxxxx". Tato xxxxxx, xxxxxxxxxxxx na 31. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1995. Xxx návrh hlasovalo xx 173 xxxxxxxxxx xxxxxxxx 100, proti xxxx 67, x 6 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Zákon x. 118/1995 Xx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činiteli a xxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx č. 118/1995 Sb. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 a xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku. X xxxx xxxxxxxxx x xxxx důvodu, že xxxx v xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxx: "Xxxxx xx xxxxx xx xxxxx." x x čl. 30 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxx: "Občané xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxxx k xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx.". Xxxxx, xx jde x xxxxxx z dob xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxx, xxxxx preferovala xxxxxxxx zájmy xxxxx.

Xxxxxxxxxx §442 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uvozujícím xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx". Xxxxxxx, že xx hradí skutečná xxxxx x xxxx xxxx. Xxx o xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx právním xxxxxxxxx xxx 200 let. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ustanovení §1323 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: "Xxx byla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx cena. Xxxx-xx xx náhrada xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxx xxxxxxxx také xx ušlý zisk x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nazývá xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.". Xxxxxxxx zákoník z xxxx 1950 x xxxxxxxxxx §354 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx takto: "Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x předešlý xxxx, x xxxx-xx xx xxxxx xxxxx, x penězích. Xxxxxxxxx xx nejen xxxxx xxxxxxxx, nýbrž x xx, xx xxxxxxxxxxx xxxx.". Xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx znění xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 509/91 Xx. znělo xxxxx: "Xxxxx xx xxx skutečná xxxxx, x to xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx; xxxx-xx to xxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxx.".

Nelze xxxx xxxxxxxxxx názor, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §442 odst. 1 xx pozůstatkem "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx".

Sama xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx má x xxxxxx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xxxxxxx, nemusí xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx v xxxxxxx x ústavním xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx na prvém xxxxx xxxxx, že xx x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxxx větou xxxxx. Xxx je xxxxx říci, že xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx nutné vnímat x kontextu xxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxxxx 2, který xxx "Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx života.", x x xxxxxxxxx 4, xxxxx xxx "Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx byl xxxxx xxxxxx života x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xxxxx zákona xxxx xxxxxxx.". Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx života. Je xxx xxxxxxxxxxx ústavní xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx nemůže xxx svévolně usmrcena. Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx úpravě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v zákonné xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xx usmrcení. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 6 Xxxxxxx, xxxxx jinou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. I když xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx odpovědnost za xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx citovaná xxxxx xxxx čl. 6 Xxxxxxx xxxx i xx zákonnou úpravu xxxxxxxxxxxx za škodu. X takovému xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxx x výkladových xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxx závěr, xx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 není x rozporu x čl. 6 odst. 1 xxxxx xxxxx Listiny, xxxxxxx jím xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx.

Xx druhém místě xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx zakotveným v čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx. Toto Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx občana xx vztahu xx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Ústava xxxxx garantuje xxxxxxx občanovi xx xxxxxx ke xxxxx, x xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx hmotné zabezpečení xxx xxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxx stavu hmotné xxxxx. X xxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 30 xxxx. 1 Listiny.

Xxxxxxxx úpravy, která xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stejně jako xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §1327 xxxxxxxx, že: "Xxxxxxx-xx x xxxxxxxxx poškození xxxx, xxxx býti xxxxxxxxx nejen xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxx xx měl xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, vše, xx xxx tím ušlo.". Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx roku 1950 xx xxxx 1964 x xxxxxxxxxx §356 xxxxxxxx: "Xxxxxx-xx x xxxxxxxxx smrt, je xxxxxx povinen xxxxxxxx xxxxxxx léčení a xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx.".

Xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx proto xxxxxxx, xx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx tvorby xxxxx.

Xxxxx jde x xxxxx xxxxxx ustanovení x čl. 6 xxxx. 1 xxxx prvé x k čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxx zde xxxx xxxxxx platí xxx, xx xxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx textové části xxxxxx navrhovatele jsou xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx §448 odst. 1 občanského xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx, x když x xxxxxx xxxxxx navrhuje xxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx §448 odst. 1 občanského xxxxxxxx. Xxxxx zřejmý xxxxxxxx xxxx obsahem xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxx vadu podání xxxxxxxxxxx. Protože xxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zaujímá x xx Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx tak xxxxx.

Xx xxxx xxxxx předeslat, xx x úprava, která xx obsahem ustanovení §448 odst. 1 xxxxxxxxxx zákoníku, má x našem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tradici. Xx vyplývá xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §1327 obecného xxxxxxxx xxxxxxxxxx i x §356 xxxxxxxxxx zákoníku x xxxx 1950. Xxxxxx úprava, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx měl, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx by xxxx x budoucnu xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx podáním xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxxx xxxxx x x čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx předchozí xxxxxx, ze kterého xxxxxxxxx, že xx xxx xxxx ustanovení Xxxxxxx zcela xxxxxx x problematikou xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x nimi x xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podstatu xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx by xx xxx xxxxxxxx xxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx §448 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx, není xxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x tom, xx x nich xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxx jedině lze xxxxxxxxx logiku xxxx xxxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vymezuje xxxxxx xxxxxxx xxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx. Náš xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx §442 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx nepřímo xxx, že upravuje, xx se xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx modifikují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx xxxx. xxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xx tedy xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, x tím xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx za škodu, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx nutně xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx celé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx ustanovení §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxxxxxxx xxxxxx jiného, xxx že xx x rozsahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojených s xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx i xxx xxxxxx, že xx xxx xxxxx návrh xx xxxxxxx ustanovení §448 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx, xxxx x tom, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx s Xxxxxxx, xxx spíše x xxx, co x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náhradu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx, xx x xxxxxx ustanoveních xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx za nemateriální xxxx x výjimkou xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx, ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xx 1.5.2004 jednorázová xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx osoby). Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovat xxxxxx, nelze xxxxxxxxxxx xxx srovnáním xxxxxx xxxxxxxxxxx z ustanovení §448 x §449 xxxx. 2 a 3 občanského xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §11 x 13 občanského xxxxxxxx, xxxxx zakládají xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, jejímž xxxxxxx xx xxxxxxx respektování xxxxxxxxx fyzické xxxxx x xxxx individuální xxxxxxxxx xxxx podmínky xxx důstojnou xxxxxxxxx x celkový xxxxxxxx xxxxxx jednotlivce.

Ústavní xxxx ve xxxx xxxxxx ze xxx 1.3.2000 xx. xx. XX. XX 517/99 (Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu, xxxxxx 17, xxxxx x. 32) xxxxxxxx xxxxx, xx součástí xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx soukromého, tedy x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx míry xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx lidskými xxxxxxxx, xxx xxx bylo xxxxx mimo xxxx xxxx rozvíjet a xxxxxxxxx xxxxxxx osobnost. Xxxxxxxx xxxx blízké xxxxx xxxxx může xxxxxxxx ke vzájemným xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x kulturním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vážnou xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozůstalého, že xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx důstojnost xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx pohledu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx spočívající x xxxxxx do osobnostních xxxx x důsledku xxxxx blízké xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úpravy xx xxxx xxxxx x xxxx xxxxx, než xx náhrada xxxxx.

Xxxxxxx xxxx posuzoval, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení občanského xxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradu xxxxx tak, xx xx xxxx xxxxx xxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx spočívající xx xxxxxx blízké xxxxx. Xxx xxxxxx pominout, xx x xxxxxx xx podání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §444 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx vložen nový xxxxxxxx 3, který xxxx problematiku xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx imateriální škody. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx nelze xxxxxxxxx xx vyčerpávající řešení xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, pokud jednorázové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx osoby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx.

Xxxxxxx soud x xxxx souvislosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx opustit stávající xxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx xx xxxxx x újmu xxxxxxxx xxxxxxxxx na tělesnou x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx deliktního xxxxx, xxxxx xxxxxxxx škodu xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx újmu zákonem xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx, i xxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx evropských xxxxx, xxxxx xx postupně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx je xxxx. xxxxxxxxxxxx novela xxxxxxxxxx zákoníku x Xxxxxxxx.

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §70 odst. 2 xxxxxx o Ústavním xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx podle §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxx, JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxx x XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 265/2005 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.7.2005.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.