Plné znění - 265/2005 Sb.

Xxxxxxx soud rozhodl xxx 4. května 2005 v xxxxx xx xxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxx, XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, XXXx. Xxxxx Xüxxxxx, JUDr. Xxxxx Xxxxäxxxx, JUDr. Xxxxx Xxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx, XXXx. Xxxx Xxxxx, XXXx. Xxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxx, JUDr. Xxxxxxxx Výborný, JUDr. Xxxxxx Wagnerová x XXXx. Michaela Židlická x xxxxxx X. X. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 odst. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx,

Xxxxx na zrušení xxxxxxxxxx §442 odst. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx 15. července 2003 xxxxxxxx ústavní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx J. X., xxxxx směřovala xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Brně x. x. 13 Xx 338/99-91 xx xxx 5. xxxxx 2000, x po upřesnění, xxxxx xxxx xxxxxxxx 29. xxxx 2003, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu č. x. 25 Xxx 1409/2001-120 xx xxx 24. xxxxx 2003, x xxxxx dále xxxxxxxxxx návrh xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx usnesením ze xxx 22. xxxxxx 2004 xx. zn. XX. ÚS 402/03 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §78 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Sb., x Ústavním xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx jen "zákon o Ústavním soudu") xxxxxxxx, x xx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x ustanovení §74 xxxxxx xxxxxx, tj., xx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx uplatněním nastala xxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxx ústavní xxxxxxxxx, x xx xxxxx x návrh xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

X řízení vedeném x Xxxxxxxxx xxxxx x Brně pod xx. xx. 35 X 381/95 se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2&xxxx;000&xxxx;000 Kč x xxxxx. xxxxx X. X., x. x., x xxxxxx, xx xxx 17. xxxxxxxx 1993 zahynul xxxx xxx X. X., nar. 22. xxxxxx 1979, xxxxxxxx xxxx, co uklouzl xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxx Xxxxxxx v x. ú. Xxxxxxx, xx 48,17 xx xxxx řeky x xxxxxxxx rekreační xxxxxxx Xxxxxxx v Brně. Xxxxxxxx xx xxxxxx X. X., x. x., spatřoval v xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx nehoda xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx došlo x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 13&xxxx;510,60 Xx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx, x to xxx citovou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx pomáhat x xxxxxxxxx, eventuálně xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx podporu x xxxxxxx xxxxxx xxxx bezmoci.

Xxxxxxx xxxx x Brně xxxxxxxxx x. x. 35 X 381/95-68 xx xxx 28. xxxxx 1999 xxxxxxx xxxxxx jen v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx žalobu xxxxxx. Xxxxxxxxxx odůvodnil xxx, xx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1, §448 xxxx. 1 x §449 odst. 2 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx. Těmto xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nároků xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx sporu, x předmětu xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx. Xxx xx, xxxxx xxx x uplatněnou xxxxxxxxxxxx xxxx, plně xxxxxxxxx x názorem Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx. X xxxx části xxxx připustil podle xxxxx platné úpravy xxxxxxxx, xxx odůvodnil xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, že navrhovateli xx xxxxx dát xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nároků xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx upraveno, xxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy xxxx důsledku úmrtí xxxxxx osoby x xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 2003 x. x. 25 Xxx 1409/2001-120 xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v ustanovení §448 a §449 xxxx. 2 x 3 občanského xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx osoby další xxxxxx nepřiznává, x xxxxx, xx xxxxxx xxxxx nelze xxxxxxx xxx z ustanovení Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx (xxxx xxx "Listina"). Xxxxx xxxx závěru xxxx xxxxxxxxxx §448 občanského xxxxxxxx x xxxxxxx x ústavními xxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx, xxxxx by x xxxxxxxx mohl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx x xxxx x xxxx xxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úpravy vyplývající x xxxxxxxxxx §448 x §449 odst. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx xx právo na xxxxxxx své osobnosti, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, občanské xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jména a xxxxxxx osobní xxxxxx) x §13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx [xxxxxxx osoba xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx osobnosti, aby xxxx odstraněny následky xxxxxx xxxxxx x xxx xx bylo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 1), a xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxxxx proto, xx xxxx xx značné xxxx xxxxxxx důstojnost xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx vážnost ve xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx též xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx zakládají nároky xxx xxxxxxxx xxxxx xx ochranu osobnosti]. Xxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx osobnosti, jejímž xxxxxxx je ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx integrity jako xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednotlivce. Xxxx xxxx vyloučeno, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx vzájemným xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, citovým x kulturním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vážnou xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx a naplňování xxxxxxxxx pozůstalého, xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxx újma xxxxxxxxx xxxx důstojnost xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxx ovšem x xxxxx odlišný xx xxxxxx xx náhradu xxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §448 a 449 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Navrhovatel v xxxxxx xxxxx, xx xx mu xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx právní úprava xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx usmrcení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §448 a §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxx xxxxxxxx důchod xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx výživu xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx přiměřené xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xx, xx xxxx xxxxxx je x zásadním rozporu x Listinou, xxxxxxx x čl. 6 xxxxx xxxxx, xxxxx zní: "Xxxxx xx právo xx život." x čl. 30 xxxx. 1, xxxxx xxx: "Xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx zabezpečení xx stáří a xxx nezpůsobilosti k xxxxx, jakož i xxx xxxxxx živitele.". X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx života. Xxxxxxxx xxxx úpravu za xxxxxxxxxx z xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx princip xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xx zůstal xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Brně pak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx čl. 36 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxx podle xxxx názoru bylo xxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Na xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx. Má xx xx, xx xx xx x x zájmu xxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky normám Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 9. xxxx 2003 xxxxxx x odstranění xxx xxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxx x xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx tuto xxxxx xxxxxxxx pouze tak, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 24. xxxxx 2003 x. x. 25 Xxx 1409/2001-120. Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx tak xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x ústavním xxxxxxxx xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 a §449 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx se domáhá xxxxxxx §442 xxxx. 1 a §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx:

"(1) Xxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xx, co xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx zisk).".

Xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx xxx:

"(2) Při xxxxxxxx xx hradí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pohřbem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podpoře.".

Xxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx §442 odst. 1 a §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx X. M. x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsudkům Krajského xxxxx v Xxxx xx dne 5. 10. 2000 xx. xx. 13 Xx 338/99 a Nejvyššího xxxxx ze dne 24. xxxxx 2003 xx. xx. 25 Xxx 1409/2001. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxx §72 xxxx. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx. Podle §74 xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx stížností xxxx xxx xxxxx xxxxx na zrušení xxxxxx nebo jednotlivých xxxxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou x xxxxxxx s xxxxxxxx zákonem. Podle §78 xxxx. 1 xxxxxx o Ústavním xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §74, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přeruší a xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postoupí xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx čl. 87 odst. 1 xxxx. a) xxxx x) Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx usnesením xx xxx 22. xxxxxx 2004 xx. xx. XX. XX 402/03 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx přerušil x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx plénu Xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxxxxxx naplnění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §68 xxxx. 1 zákona x Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx napadený xxxxx xxx xxxxxx x vydán xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem.

Xxxxxxx xxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 3. xxx 24. xxxxxx Národního shromáždění xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dne 26. xxxxx 1964. Napadená xxxxxxxxxx xxxxxx předmětem xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx celek xxxxxx xxxxxxxxxxx hlasy 271 poslanců. Xxxxx Xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ústavnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu a xxxxxxxxx normotvorného procesu, xxxxxxx x xxxxxxxxxx §66 xxxx. 2 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx něhož xx xxxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rozporu, xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx, že u xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx č. 1/1993 Sb., je Xxxxxxx xxxx oprávněn xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx procedury xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx se xxxx x novely xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxx č. 509/1991 Xx.

Xxxxxx xxxxxx ustanovení §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx provedena xxxxxxx x. 118/1995 Xx., xxxxxx se xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x přijetím xxxxxx o státní xxxxxxxx podpoře, xxx xxxx xxxxx "xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "zákona x xxxxxx sociální xxxxxxx". Xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1995. Xxx xxxxx hlasovalo xx 173 xxxxxxxxxx xxxxxxxx 100, xxxxx xxxx 67, x 6 poslanců se xxxxxxx xxxxxxxxx.

Zákon x. 118/1995 Xx. xxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxx činiteli x xxx xxxxx vyhlášen.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x. 118/1995 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 a xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku. V xxxx případech z xxxx xxxxxx, že xxxx x rozporu x čl. 6 xxxx. 1 xxxxx prvou Xxxxxxx, xxxxx xxx: "Xxxxx xx právo xx xxxxx." a x čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxx: "Xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zabezpečení xx xxxxx x při xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx i xxx xxxxxx xxxxxxxx.". Tvrdí, xx xxx x xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu.

Xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku xx uvozujícím xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxx x rozsah xxxxxxx". Xxxxxxx, xx xx xxxxx skutečná xxxxx x xxxx xxxx. Jde o xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zakotveno x xxxxxx xxxxxxx prostředí xxx 200 let. Xxxxxx občanský xxxxxxx x xxxxxxxxxx §1323 xxxxxx náhrady xxxxxxxxx xxxxx: "Aby xxxx xxxx náhrada xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx vše xx xxxxxxxxxx stavu, nebo xxxx-xx to xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx cena. Xxxx-xx se náhrada xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud se xxxx vztahuje xxxx xx ušlý zisk x na shlazení xxxxxxxxx xxxxxx, nazývá xx plným zadostiučiněním.". Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1950 v xxxxxxxxxx §354 xxxx xxxxxxxxxxxx upravoval xxxxx: "Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x není-li xx dobře xxxxx, x xxxxxxxx. Nahrazuje xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx, xx xxxxxxxxxxx xxxx.". Ustanovení §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zákonem x. 509/91 Xx. xxxxx xxxxx: "Xxxxx xx xxx xxxxxxxx škoda, x xx uvedením x xxxxxxxx stav; xxxx-xx xx dobře xxxxx xxxx účelné, xxxxx xx v xxxxxxxx.".

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx znění xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xx pozůstatkem "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx".

Xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xx v xxxxxx právním prostředí xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx znamenat, že xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx námitky navrhovatele, xxxxx na xxxxx xxxxx tvrdí, že xx x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 Listiny xxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxx říci, xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx vnímat x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxxxx 2, xxxxx xxx "Nikdo nesmí xxx zbaven xxxxxx.", x s xxxxxxxxx 4, xxxxx xxx "Xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx byl xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx zákona xxxx xxxxxxx.". Smyslem xxxxxx ustanovení je xxxxxxx života. Xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx lidské xxxxxxx, xx xxxxxx xxx svévolně xxxxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx ústavní xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxx. Ochrana života xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v zákonné xxxxxx ponechána xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx výlučně xx xxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xx usmrcení. To xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 6 Xxxxxxx, který jinou xxxxxxx lidského xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx připustit, xx odpovědnost xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, nelze x xxxx dovozovat, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx věta čl. 6 Xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu. X xxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxxx článku xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx používaných xxx xxxxxxxx práva. Lze xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxx x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxxx prvou Xxxxxxx, xxxxxxx xxx garantované xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx vazbu x zákonné úpravě xxxxxxxxxxxx xx xxxxx.

Xx druhém místě xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx ustanovení občanského xxxxxxxx je x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxx Ústavou xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ke xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, která xx xxxx vztahů xxxxxxxxxxxxxxxx subjektů, x xxxxx se neuplatňuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Ústava tímto garantuje xxxxxxx občanovi xx xxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx občanovi, případně xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx hmotné xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, co bylo xxxxxxxx stavu xxxxxx xxxxx. I xxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku xxxx x xxxxxxx x ústavním právem xxxxxxxxxxxx v čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx na xxxxx Xxxxx republiky mnohaletou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x ustanovení §442 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §1327 xxxxxxxx, že: "Xxxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, musí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, vše, xx xxx tím ušlo.". Xxxxxxxx xxxxxxx platný xx xxxx 1950 xx xxxx 1964 x xxxxxxxxxx §356 xxxxxxxx: "Xxxxxx-xx z xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx tomu, xxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxx odkázaným xxxx xxxxxxx xx usmrceného, xx jim xxxx.".

Xxx pro xxxx xxxxxxxxxx proto neplatí, xx xx xxx x relikt xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 větě prvé x x čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxx zde xxxx xxxxxx platí xxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 občanského zákoníku.

Xxxxxxx textové xxxxx xxxxxx navrhovatele xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx zákonné xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx, x když x xxxxxx xxxxxx navrhuje xxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx §448 odst. 1 občanského xxxxxxxx. Xxxxx zřejmý xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x petitem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a přes xxxxx Ústavního xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Protože xxx x xxxxxx, xxxxx xx značný xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx k xx Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, i když xxxxx návrhu tak xxxxx.

Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx x úprava, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, má x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §1327 obecného xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x §356 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1950. Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx i xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx smrti xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx osobám skutečně xxxxxxxxxxx xx osobám, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx osobám, xxxxxx xx snad x budoucnu xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx podáním xx xxxxxxxxxxx brojí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 větou xxxxx x s čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx xx možno xxxxxxx na předchozí xxxxxx, xx kterého xxxxxxxxx, xx se xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx toto xxxxxxxxxx xxxx x xxxx x rozporu.

Návrhy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 občanského zákoníku xxxxxx neřeší xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, v xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx by xx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx toho, xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxx, xx xx obsahem xxxxxx ustanovení, xxx x xxx, co x xxxx není. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxx x rozsahu xxxxxxx xxxxx, xx nepřiznává xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy. V xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 odst. 1 xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxx vymezuje rozsah xxxxxxx tak, xx xx hradí skutečná xxxxx x xxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonnou xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx §442 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jen xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx ustanovení, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx xxxx. při škodě xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx jistě xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx tedy xxx xxxxxxxxxx, jen xx xx x xxxxxxx xxxxxxx zákonných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, x tím xxxxxxx, co zákon xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení, x xxxxx x zániku xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx xx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx že by x xxxxxxx poskytovaných xxxxxx xxxxxxx náhrada xxxxxxx spojených x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxx uzavřít, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení §442 odst. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxx v xxx, co x xxxxxxxxxxxx upravujících xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx, xx x těchto xxxxxxxxxxxx xxxxx úprava xxxxxxx xxxxx za nemateriální xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x zákoně xxxxxxxxx xxxxxxxxx (bolestné, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xx 1.5.2004 jednorázová xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx). Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, který xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nelze konstruovat xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx §448 x §449 xxxx. 2 x 3 občanského xxxxxxxx x ustanoveními §11 x 13 občanského xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na ochranu xxxxxxxxx, xxxxxx smyslem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x její individuální xxxxxxxxx jako podmínky xxx xxxxxxxxx existenci x celkový svobodný xxxxxx jednotlivce.

Xxxxxxx xxxx xx svém xxxxxx xx dne 1.3.2000 xx. zn. XX. XX 517/99 (Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 17, xxxxx x. 32) xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx rodinný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx příbuznými; xxxxxxxxxxxx soukromého, xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx právo xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx mimo jiné xxxx rozvíjet x xxxxxxxxx vlastní xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ke vzájemným xxxxx a pevným xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vážnou xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx újma xxxxxxxxx xxxx důstojnost xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx. X tohoto pohledu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx spočívající x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x důsledku xxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx jedná x xxxx nárok, xxx xx xxxxxxx škody.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx lze xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, že xx bylo možné xxx xxxx ustanovení xxxxxxxx x nárok xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxxx spočívající ve xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx nemohl xxxxxxxx, xx x xxxxxx xx xxxxxx ústavní xxxxxxxxx xxxx do xxxxxx včleněna úprava xxxxxxxxxx pozůstalých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §444 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, do xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx plněním. Tímto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx úprava xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro odlišný xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx považovat xx vyčerpávající řešení xxxxxx problému. Proto xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dostatečnou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx x této xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bylo xxxxxxxxxx opustit stávající xxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx za škodu x xxxx vzniklou xxxxxxxxx na xxxxxxxx x duchovní integritu xxxxxxxxxxx. K xxxxxxxx xxxxxx xx ostatně xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx deliktního xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx majetkovou xxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu. Tyto xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx států, xxxxx se postupně xxxxxx xxxxxx přizpůsobuje, xxxxx příkladem je xxxx. připravovaná xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku x Xxxxxxxx.

X xxxxxxx xx xxxxxxx uvedené xxxxxx proto Xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §70 odst. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx zamítl.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx pléna xxxxxx XXXx. Stanislav Xxxxx, XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx a XXXx. Xxxxxx Wagnerová.

Xxxxxx předpis č. 265/2005 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.7.2005.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.