Plné znění - 265/2005 Sb.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 4. xxxxxx 2005 x plénu xx xxxxxxx JUDr. Xxxxxxxxx Balík, XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, JUDr. Xxxxx Güttler, XXXx. Xxxxx Holländer, JUDr. Xxxxx Xxxx, JUDr. Xxxxxx Lastovecká, XXXx. Xxxx Xxxxx, JUDr. Xxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxx, XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx, JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxxx x XXXx. Michaela Židlická x návrhu J. X. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 odst. 1 x §449 xxxx. 2 zákona x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx,

Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 zákona x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx 15. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx č. x. 13 Xx 338/99-91 xx xxx 5. xxxxx 2000, x xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx 29. xxxx 2003, x xxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx soudu x. x. 25 Xxx 1409/2001-120 xx xxx 24. xxxxx 2003, x xxxxx dále xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 x §449 odst. 2 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 22. xxxxxx 2004 sp. xx. XX. XX 402/03 xxxxxx x ústavní xxxxxxxxx xxxxx §78 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Ústavním xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx "zákon o Ústavním soudu") xxxxxxxx, x xx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx návrh xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §74 xxxxxx zákona, xx., xx xx napadáno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti, x xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Návrh xx xxxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Ústavního xxxxx.

X xxxxxx vedeném x Městského xxxxx x Brně xxx xx. xx. 35 X 381/95 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2&xxxx;000&xxxx;000 Xx x přísl. proti X. M., x. x., x xxxxxx, xx xxx 17. xxxxxxxx 1993 xxxxxxx xxxx xxx X. X., xxx. 22. xxxxxx 1979, xxxxxxxx xxxx, xx uklouzl xx nechráněného prostoru xxx xxxxx na xxxx Xxxxxxx v x. x. Xxxxxxx, xx 48,17 xx xxxx xxxx x xxxxxxxx rekreační oblasti Xxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxxx na xxxxxx X. M., a. x., xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx místa, xxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxx k xxxx xxxxxxx. Požadoval xxxxxxxxx xxxxxx 13 510,60 Xx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx desky, x xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx, a xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx, x dále xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx, xx xx mu xxxxxxx syn mohl x xxxxxxxx xxxxxxx x podnikání, eventuálně xxx nebo svou xxxxx ošetřovat x xxxxxxxxxx xxx podporu x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx v Brně xxxxxxxxx x. j. 35 C 381/95-68 xx dne 28. xxxxx 1999 xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x pořízení epitafní xxxxx x ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx ustanovení §442 xxxx. 1, §448 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx zde xxxxxxxxx. Těmto xxxxxxxxxxx x uplatněných xxxxxx xxxxxxxxx pouze nárok xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx, které podaly xxx xxxxxx xxxxx, x předmětu sporu xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx. Ten xx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Městského xxxxx x Xxxx. X xxxx xxxxx xxxx připustil xxxxx xxxxx platné xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx přesvědčením x xxx, xx navrhovateli xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx odůvodněnosti xxx xxxxxxxxxxx nároků xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx úpravě xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 2003 x. x. 25 Xxx 1409/2001-120 dovolání xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §448 x §449 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx, xx xxxxxx xxxxx nelze xxxxxxx xxx z xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (dále xxx "Listina"). Podle xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §448 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx, xxxxx by x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výživu (popř. xxxxxxx mu x xxxxxxxxxx, x domácnosti xx v xxxx x xxxx xxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vyplývající x ustanovení §448 x §449 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx své osobnosti, xxxxxxx života a xxxxxx, xxxxxxxx xxx x lidské xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx) x §13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx [xxxxxxx xxxxx xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xx xxxxxxx xxxx osobnosti, aby xxxx odstraněny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx zadostiučinění (xxxxxxxx 1), x xxxxx by se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, nebo xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x penězích, xxxxx xxxxxxxxx nároky xxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxx]. Xxxx ustanovení totiž xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, jejímž xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobnosti xxxxxxx xxxxx a její xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx vyloučeno, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, morálním, xxxxxxx x kulturním vazbám xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx kvalifikována xxxx újma xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx společnosti. Xxx ovšem o xxxxx odlišný xx xxxxxx xx náhradu xxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §448 x 449 xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxx xxx předmětem xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Navrhovatel x xxxxxx uvedl, xx xx xx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úprava xxxxxxx škody x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §448 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku, neumožňuje xxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx pozůstalým, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx byl xxxxxxx poskytovat, a xx xxxxxxxxx náklady xxxxxx, xx xxxx xx xx, xx xxxx úprava je x xxxxxxxx rozporu x Listinou, xxxxxxx x čl. 6 xxxxx xxxxx, xxxxx xxx: "Xxxxx xx xxxxx xx xxxxx." x čl. 30 xxxx. 1, xxxxx zní: "Xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx hmotné xxxxxxxxxxx xx stáří x xxx xxxxxxxxxxxxxx k xxxxx, jakož x xxx xxxxxx xxxxxxxx.". X konečných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx života. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x dob xxxxxx socialistického xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy státu. Xxxxx xxxxxxx zcela xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx vzniknout xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx pak xxxx spatřuje xxxxxxxx čl. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx občanského zákoníku xxxxxxxx. Na xx xxxx navazuje xxxx xxxxx, xx tato xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx. Xx xx xx, xx xx to i x zájmu přizpůsobení Xxxxx xxxxxxxxx normám Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 9. xxxx 2003 xxxxxx x xxxxxxxxxx vad xxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxx nějaké změny. Xx tuto xxxxx xxxxxxxx pouze xxx, xx xxxxx návrhu xxxxxxxx o xxxxx xx xxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24. dubna 2003 x. x. 25 Xxx 1409/2001-120. Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx ponechal beze xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx kterém xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxx pořádkem xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx §442 odst. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Ustanovení §442 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx:

"(1) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xx, xx xxxxxxxxxxx xxxx (ušlý xxxx).".

Xxxxxxxxxx §449 odst. 2 občanského xxxxxxxx xxx:

"(2) Xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx přiměřené xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutým xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.".

Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 odst. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx podán xxxxxxxxxxxxx X. X. x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx ústavní stížnosti xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Brně xx dne 5. 10. 2000 xx. xx. 13 Co 338/99 a Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24. dubna 2003 xx. zn. 25 Xxx 1409/2001. Xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxx xx lhůtě xxxxx §72 odst. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx. Podle §74 xxxxxx xxxxxx spolu x xxxxxxx stížností xxxx xxx podán xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou x rozporu x xxxxxxxx zákonem. Podle §78 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §74, xxxxx Ústavního xxxxx xxxxxx přeruší x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postoupí xxxxx x rozhodnutí xxxxx čl. 87 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx Ústavního xxxxx usnesením xx xxx 22. xxxxxx 2004 xx. zn. XX. XX 402/03 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu. V xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx lze xxxxx konstatovat naplnění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx soud xx x souladu x xxxxxxxxxxx §68 odst. 1 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx přijat x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 a §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako 3. bod 24. xxxxxx Národního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Československé, které xxxxxxxx xxx 26. xxxxx 1964. Napadená xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx jednomyslně xxxxx 271 xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ústavnost kompetence xxxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx procesu, xxxxxxx x xxxxxxxxxx §66 xxxx. 2 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx xx xxxxx x xxxxxx x zrušení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nepřípustný, xxxxxxxx xxxxxxx zákon xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx doručením xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Z xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx vydaných xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx České xxxxxxxxx č. 1/1993 Sb., xx Ústavní xxxx oprávněn xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obsahový xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxx x. 509/1991 Xx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx provedena xxxxxxx č. 118/1995 Xx., xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx "předpisů x nemocenském pojištění" xxxxxxxxx xxxxx "zákona x státní sociální xxxxxxx". Xxxx úprava, xxxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx dne 26. května 1995. Xxx návrh hlasovalo xx 173 přítomných xxxxxxxx 100, proti xxxx 67, x 6 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx x. 118/1995 Sb. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činiteli a xxx řádně vyhlášen.

Xxxxxxx soud konstatuje, xx xxxxx x. 118/1995 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zrušit xxxxxxxxxx §442 odst. 1 x xxxxxxxxxx §449 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, že xxxx v xxxxxxx x čl. 6 odst. 1 xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxx: "Xxxxx xx právo xx xxxxx." a x čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxx: "Xxxxxx mají xxxxx xx přiměřené xxxxxx zabezpečení xx xxxxx x při xxxxxxxxxxxxxx x práci, xxxxx x xxx xxxxxx živitele.". Xxxxx, xx jde x xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx preferovala xxxxxxxx zájmy státu.

Xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 občanského zákoníku xx uvozujícím xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx". Stanoví, xx xx xxxxx skutečná xxxxx x xxxx xxxx. Xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x nezměněné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 200 let. Xxxxxx občanský zákoník x xxxxxxxxxx §1323 xxxxxx xxxxxxx upravoval xxxxx: "Xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxx-xx to xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx škody, xxxxxx se vlastně xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx ušlý zisk x xx shlazení xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.". Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1950 x xxxxxxxxxx §354 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x předešlý xxxx, x není-li xx dobře možné, x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, nýbrž x xx, co xxxxxxxxxxx xxxx.". Xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx do novely xxxxxxxxx xxxxxxx č. 509/91 Xx. znělo xxxxx: "Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx; xxxx-xx to xxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx.".

Nelze xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx znění xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx".

Sama xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx má v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nemusí xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx navrhovatele, xxxxx na prvém xxxxx xxxxx, že xx x rozporu x čl. 6 odst. 1 Xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxx xxxx, xx xxxx ustanovení Xxxxxxx xx xxxxx vnímat x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxxxx 2, který xxx "Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.", x x odstavcem 4, xxxxx xxx "Xxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx byl xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.". Xxxxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx lidské xxxxxxx, že nemůže xxx xxxxxxxx usmrcena. Xxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve vztahu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx náhrady xxxxx. Ochrana života xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xx usmrcení. To xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 6 Xxxxxxx, xxxxx jinou xxxxxxx xxxxxxxx života xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx lze x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx za xxxxx sehrává xxxxxxxxx xxxx x prevenci xxxx xxxxxxxx vedoucím x usmrcení, nelze x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx čl. 6 Xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx z výkladových xxxxx používaných xxx xxxxxxxx práva. Xxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxx x rozporu s čl. 6 odst. 1 xxxxx prvou Xxxxxxx, xxxxxxx jím xxxxxxxxxxx xxxxx na život xxxx xxxxxx vazbu x zákonné úpravě xxxxxxxxxxxx xx xxxxx.

Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxx x ústavním xxxxxx zakotveným v čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx. Toto Xxxxxxx xxxxxxxxxxx právo je xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx úpravy odpovědnosti xx škodu, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx subjektů, v xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postavení xxxxx. Ústava tímto xxxxxxxxx xxxxxxx občanovi xx xxxxxx xx státu, x nikoliv k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx soukromoprávním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx zabezpečení xxx xxxxxx na xx, co xxxx xxxxxxxx stavu hmotné xxxxx. X zde xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §442 odst. 1 xxxxxxxxxx zákoníku xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx v právním xxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x ustanovení §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Obecný xxxxxxxx xxxxxxx v §1327 xxxxxxxx, xx: "Xxxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, x jejichž xxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx, xx xxx xxx ušlo.". Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx roku 1950 xx xxxx 1964 x ustanovení §356 xxxxxxxx: "Vzešla-li z xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx povinen xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, kdo xx vynaložil, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx.".

Xxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxx neplatí, xx xx xxx x relikt xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxx o xxxxx xxxxxx ustanovení x čl. 6 odst. 1 xxxx prvé x k čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx vše, xx xxxx řečeno x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 občanského zákoníku.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx navrhovatele jsou xxxx výhrady k xxxxxxxxxx §448 odst. 1 občanského xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx neústavní, x xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx navrhovatel xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx vadu xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xx značný xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx Ústavní xxxx xxxxxxxxxx, i xxxx xxxxx návrhu xxx xxxxx.

Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx x úprava, xxxxx xx xxxxxxx ustanovení §448 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx právním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §1327 obecného xxxxxxxx xxxxxxxxxx i z §356 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x roku 1950. Xxxxxx úprava, xxx xxxx i předchozí xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx renty xxx xxxxxx skutečně xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx zemřelý xxxx xxxxxxxxx měl, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx takový xxxxx vznikl. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx brojí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X námitkám xxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 větou xxxxx x x čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx xx možno xxxxxxx xx předchozí xxxxxx, xx kterého xxxxxxxxx, xx se xxx xxxx ustanovení Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x problematikou náhrady xxxxx, x xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx dovodit, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxx x xxxxxxx.

Návrhy xx xxxxxxx ustanovení §442 odst. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podstatu xxxxxx navrhovatele, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx by xx xxx xxxxxxxx xxxxx xx zrušení ustanovení §448 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx, není xxxxxxx v tom, xx xx obsahem xxxxxx ustanovení, ale x xxx, xx x nich xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rozsahu xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx. X xxx xxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vymezuje rozsah xxxxxxx xxx, že xx xxxxx skutečná xxxxx a xxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Ustanovení §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx škodu xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx, xx xx nahrazuje. Xxxxxx xx xxxxx x uvozující ustanovení, xx které navazují xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxx náhrady. Z xxxx xxxxxxx, xx xxxx. při xxxxx xx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx není skutečná xxxxx. Vypuštěním xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku xx xx tedy xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xx x xxxxxxx xxxxxxx zákonných ustanovení xxxxxxxxxxxx, co xx xxxxxxxxxx, a tím xxxxxxx, co zákon xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx nutně xxxxx x nefunkčnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozsahu x xxxxxxx náhrady xxxxx.

Xxxxxxxx ustanovení §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx jiného, xxx xx xx x xxxxxxx poskytovaných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Totéž obdobně xxxxx x xxx xxxxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx ustanovení §448 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxx uzavřít, xx xxxxxxx, xxxxx nastolil xxxxxxxxxx svým xxxxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 odst. 2 xxxxxxxxxx zákoníku, xxxx x xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x Ústavou, xxx xxxxx v xxx, co x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxx. Podstatou xxxxxxx xxxxxxxxxxx je, že x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (bolestné, ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx s xxxxxxxxx xx 1.5.2004 jednorázová xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx osoby). Xxxxx xx náhradu kompenzující xxxxx zemřelého, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §448 x §449 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ustanoveními §11 x 13 občanského xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx individuální xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx důstojnou existenci x celkový xxxxxxxx xxxxxx jednotlivce.

Ústavní xxxx xx xxxx xxxxxx xx dne 1.3.2000 sp. zn. XX. XX 517/99 (Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 17, xxxxx x. 32) xxxxxxxx xxxxx, xx součástí xxxxxxxxxx života xx xxxxxxxxxx xxx rodinný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx blízkými xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tedy x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx zahrnovat xx xxxxxx xxxx právo xx vytváření x xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx bytostmi, xxx xxx xxxx xxxxx mimo xxxx xxxx rozvíjet x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, morálním, xxxxxxx x xxxxxxxxx vazbám xxxxxxxxxxxx natolik xxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxx kvalifikována xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx společnosti. X tohoto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxx spočívající x xxxxxx do osobnostních xxxx x důsledku xxxxx xxxxxx xxxxx. X hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxx xxxxx, xxx xx náhrada xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vymezující náhradu xxxxx xxx, xx xx xxxx možné xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nárok xx xxxxxxx imateriální xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xx xxxxxx ústavní xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx včleněna úprava xxxxxxxxxx pozůstalých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §444 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx vložen xxxx xxxxxxxx 3, který xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx plněním. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx upravil xxxxxx x rozsah xxxxxxx za tento xxxx xxxxxxxxxxx škody. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx odlišný xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx nelze považovat xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dostatečnou xxxxxxxxxx za vzniklou xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxx domáhaly xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx z legislativního xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx újmy a xxxxxxxx za xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na tělesnou x duchovní integritu xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zákonem xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx základ x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přizpůsobuje, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. xxxxxxxxxxxx novela xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx.

S ohledem xx xxxxxxx uvedené xxxxxx proto Ústavní xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §70 xxxx. 2 xxxxxx x Ústavním xxxxx xxxxxx.

Odlišná xxxxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., o Ústavním xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x rozhodnutí xxxxx xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxx, JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxx a XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 265/2005 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.7.2005.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.