Plné znění - 265/2005 Sb.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 4. května 2005 x xxxxx xx xxxxxxx JUDr. Xxxxxxxxx Balík, JUDr. Xxxxxxxxx Xxxxxx, JUDr. Xxxxx Xüxxxxx, XXXx. Xxxxx Xxxxäxxxx, XXXx. Xxxxx Xxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx, XXXx. Xxxx Xxxxx, XXXx. Xxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxx, XXXx. Xxxxxxxx Výborný, XXXx. Xxxxxx Wagnerová x XXXx. Michaela Xxxxxxxx x návrhu X. X. na zrušení xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 zákona x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník,

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 a §449 xxxx. 2 zákona x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxx.

Ústavnímu xxxxx xxxx xxx 15. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxxxxx X. M., xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx x. x. 13 Xx 338/99-91 xx dne 5. xxxxx 2000, x xx upřesnění, xxxxx bylo xxxxxxxx 29. xxxx 2003, x proti xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x. x. 25 Cdo 1409/2001-120 xx xxx 24. xxxxx 2003, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx usnesením xx xxx 22. xxxxxx 2004 xx. xx. XX. ÚS 402/03 xxxxxx o ústavní xxxxxxxxx xxxxx §78 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Sb., x Ústavním xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (dále xxx "zákon o Ústavním soudu") xxxxxxxx, x xx xxxx, co xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §74 xxxxxx xxxxxx, xx., xx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 a §449 odst. 2 xxxxxxxxxx zákoníku postoupil xxxxx Ústavního xxxxx.

X xxxxxx xxxxxxx x Městského xxxxx x Brně xxx xx. zn. 35 X 381/95 se xxxxxxxxxxx domáhal zaplacení xxxxxx 2&xxxx;000&xxxx;000 Kč x přísl. proti X. X., a. x., x xxxxxx, xx xxx 17. xxxxxxxx 1993 zahynul xxxx syn F. X., xxx. 22. xxxxxx 1979, xxxxxxxx xxxx, co xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jezem na xxxx Xxxxxxx x x. x. Xxxxxxx, xx 48,17 km xxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti Xxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxxx na straně X. M., a. x., spatřoval x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx došlo x xxxx xxxxxxx. Požadoval xxxxxxxxx xxxxxx 13&xxxx;510,60 Xx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx desky, x xx zbytku xx xxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx, a to xxx citovou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxx xxxxxx xxxx, x dále xxxxxxxxxx xxxx x důvodu, xx xx xx xxxxxxx syn xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x podnikání, eventuálně xxx xxxx svou xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jim xxxxxxx x případě xxxxxx xxxx bezmoci.

Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxxxxxxxx č. x. 35 C 381/95-68 xx dne 28. xxxxx 1999 vyhověl xxxxxx jen x xxxxx týkající xx xxxxxxx nákladů xxxxxx x pořízení xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1, §448 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z jiných xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx ustanovením x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx.

Z xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podaly xxx xxxxxx xxxxx, x předmětu xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx. Ten xx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx. X xxxx části xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx odůvodnil xxxx přesvědčením x xxx, xx xxxxxxxxxxxx xx třeba xxx xxxxxxx využít všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž odškodnění xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx osoby x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 2003 x. x. 25 Xxx 1409/2001-120 dovolání xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx soudu prvního x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx nároků xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §448 x §449 xxxx. 2 a 3 občanského zákoníku xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nepřiznává, x xxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x ustanovení Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod (dále xxx "Listina"). Xxxxx xxxx xxxxxx není xxxxxxxxxx §448 xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx pozůstalému xxxxxxxxxx výživu (xxxx. xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx x péči x xxxx osobu), xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úpravy vyplývající x xxxxxxxxxx §448 x §449 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx §11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (fyzická osoba xx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, občanské cti x lidské xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx) x §13 občanského xxxxxxxx [xxxxxxx osoba xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zásahů xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx následky xxxxxx xxxxxx a xxx jí xxxx xxxx xxxxxxxxx zadostiučinění (xxxxxxxx 1), a xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxxxxx proto, že xxxx xx značné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxx xxxx vážnost xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx též xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x penězích, xxxxx zakládají nároky xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx]. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx osobnosti, jejímž xxxxxxx je ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx x celkový xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx tedy xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx vzájemným xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, morálním, xxxxxxx x xxxxxxxxx vazbám xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozůstalého, xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxx újma xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx společnosti. Xxx ovšem o xxxxx xxxxxxx od xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §448 x 449 občanského xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xx xx sice xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx škody x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §448 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, neumožňuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx důchod xx výživu xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xx, že xxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx x Listinou, xxxxxxx x čl. 6 xxxxx xxxxx, xxxxx xxx: "Xxxxx má xxxxx xx xxxxx." x čl. 30 xxxx. 1, xxxxx zní: "Xxxxxx xxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxxx zabezpečení xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx i xxx xxxxxx xxxxxxxx.". X konečných důsledcích xx pohrdáním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx z dob xxxxxx socialistického xxxxxxxx xxxx, který preferoval xxxxxxxx zájmy státu. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; navrhovatel xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx situaci.

X xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx xxxx spatřuje xxxxxxxx čl. 36 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx to xxxx xxxxxxxx jeho xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx. Xx xx to, xx xx to x x zájmu přizpůsobení Xxxxx republiky xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxx Ústavním xxxxxx xxxxxx x 9. xxxx 2003 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x to xxxxxxxxx xxxxxx návrhu, x xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx změny. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xx xxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 24. xxxxx 2003 č. x. 25 Cdo 1409/2001-120. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, ve kterém xxxxxx xxx rozpor x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §448 odst. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx domáhá xxxxxxx §442 xxxx. 1 a §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx §442 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx:

"(1) Xxxxx xx xxxxxxxx škoda x xx, co poškozenému xxxx (xxxx xxxx).".

Xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 občanského zákoníku xxx:

"(2) Xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx přiměřené náklady xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx podpoře.".

Xxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx X. X. x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ústavní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx xx dne 5. 10. 2000 sp. xx. 13 Xx 338/99 x Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24. xxxxx 2003 xx. xx. 25 Xxx 1409/2001. Ústavní xxxxxxxx byla xxxxxx xx xxxxx xxxxx §72 xxxx. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx §74 xxxxxx xxxxxx spolu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stěžovatele xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx. Podle §78 odst. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx návrh xx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxx podle §74, xxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxx x xxxxx na zrušení xxxxxxxx předpisu postoupí xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx čl. 87 odst. 1 xxxx. x) xxxx b) Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 2004 xx. xx. XX. XX 402/03 xxxxxx o ústavní xxxxxxxxx přerušil x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx Xxxxxxxxx soudu. V xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxxxxxx naplnění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §68 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x kontrole xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku xxxx xxxxxxxxx jednání xxxx 3. xxx 24. xxxxxx Národního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dne 26. xxxxx 1964. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxx a zákon xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 271 xxxxxxxx. Pokud Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu a xxxxxxxxx normotvorného xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx §66 xxxx. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx xx xxxxx x xxxxxx x zrušení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx návrhu přezkoumávané xxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxx xxxx doručením xxxxxx Ústavnímu xxxxx xxxxxxxxx. Z xxxx xxxxxxx, xx u xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nabytím účinnosti Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx č. 1/1993 Sb., je Xxxxxxx xxxx oprávněn xxxxxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx se stávajícím xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vzniku x xxxxxxxx normotvorné kompetence. Xx xx týká x xxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 xxxxxxxxx zákonem č. 509/1991 Xx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx č. 118/1995 Xx., kterým xx xxxx x doplňují xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx "předpisů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx x státní xxxxxxxx xxxxxxx". Xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny Xxxxxxxxxx České republiky, xxxx xxxxxxx dne 26. května 1995. Xxx návrh xxxxxxxxx xx 173 xxxxxxxxxx xxxxxxxx 100, xxxxx xxxx 67, x 6 poslanců xx xxxxxxx hlasování.

Zákon x. 118/1995 Xx. xxx podepsán příslušnými xxxxxxxxx činiteli a xxx xxxxx vyhlášen.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx zákon x. 118/1995 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx předepsaným xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 a xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku. X xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, že xxxx x xxxxxxx x čl. 6 odst. 1 větou xxxxx Xxxxxxx, která xxx: "Xxxxx xx právo xx život." x x čl. 30 odst. 1 Listiny, xxxxx xxx: "Xxxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx živitele.". Xxxxx, xx jde x xxxxxx x dob xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x marginální xxxxxxx "xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx". Stanoví, xx xx hradí skutečná xxxxx x ušlý xxxx. Jde o xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx x nezměněné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 200 xxx. Xxxxxx občanský zákoník x xxxxxxxxxx §1323 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: "Xxx byla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx to možné, xxxxxxxxx odhadní xxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx ušlý xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx plným xxxxxxxxxxxxxxx.". Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1950 v xxxxxxxxxx §354 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx takto: "Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x xxxx-xx xx dobře možné, x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx, xx xxxxxxxxxxx xxxx.". Ustanovení §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx do novely xxxxxxxxx zákonem x. 509/91 Xx. xxxxx xxxxx: "Hradí se xxx xxxxxxxx xxxxx, x to uvedením x xxxxxxxx xxxx; xxxx-xx xx xxxxx xxxxx xxxx účelné, xxxxx xx x xxxxxxxx.".

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xx pozůstatkem "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx".

Xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx má x xxxxxx právním prostředí xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx znamenat, xx xxxx x xxxxxxx x ústavním pořádkem. Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx prvém xxxxx xxxxx, xx xx x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxxx větou xxxxx. Zde xx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx nutné xxxxxx x xxxxxxxx celého xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx 2, xxxxx xxx "Xxxxx xxxxx xxx zbaven života.", x x xxxxxxxxx 4, xxxxx xxx "Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x jednáním, xxxxx podle xxxxxx xxxx xxxxxxx.". Smyslem xxxxxx ustanovení je xxxxxxx života. Je xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx každé xxxxxx xxxxxxx, že nemůže xxx svévolně xxxxxxxx. Xxxxx x něho xxxxxxx xxxxx ústavní xxxxxxx ve vztahu x xxxxxxx úpravě xxxxxxx xxxxxxx náhrady xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx odpovědnosti za xxxxx, xxx xxxxxxx xx trestněprávní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 6 Xxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx života xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx odpovědnost xx xxxxx sehrává významnou xxxx x prevenci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x toho xxxxxxxxx, xx navrhovatelem citovaná xxxxx věta čl. 6 Xxxxxxx míří x xx xxxxxxxx úpravu xxxxxxxxxxxx xx škodu. X takovému xxxxxxx xxxxxxxxxxx článku xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx učinit závěr, xx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxx x xxxxxxx s čl. 6 xxxx. 1 xxxxx xxxxx Listiny, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx život xxxx xxxxxx xxxxx x zákonné úpravě xxxxxxxxxxxx za xxxxx.

Xx druhém místě xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 30 odst. 1 Xxxxxxx. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ke xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx neuplatňuje xxxxxxxxxxxxx postavení xxxxx. Ústava xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx občanovi ve xxxxxx xx státu, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx soukromoprávním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx zabezpečení xxx ohledu na xx, co xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. I xxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx §442 odst. 1 xxxxxxxxxx zákoníku xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxx x čl. 30 xxxx. 1 Listiny.

Xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx ustanovení §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku, xx xxxxxx x právním xxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx x ustanovení §442 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx. Obecný xxxxxxxx xxxxxxx v §1327 xxxxxxxx, xx: "Xxxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx nejen xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, o jejichž xxxxxx xx xxx xxxxxxxx podle zákona xxxxxxx, xxx, co xxx xxx xxxx.". Xxxxxxxx xxxxxxx platný xx roku 1950 xx xxxx 1964 x xxxxxxxxxx §356 xxxxxxxx: "Xxxxxx-xx x xxxxxxxxx smrt, je xxxxxx povinen nahradit xxxxxxx léčení a xxxxxx tomu, kdo xx vynaložil, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx ušlo.".

Xxx pro toto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxx x relikt socialistické xxx tvorby práva.

Xxxxx jde x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 větě xxxx x x čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxx zde xxxx xxxxxx xxxxx xxx, xx bylo xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §442 odst. 1 občanského xxxxxxxx.

Xxxxxxx textové xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §448 odst. 1 xxxxxxxxxx zákoníku. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx, x xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx §448 odst. 1 xxxxxxxxxx zákoníku. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přes xxxxx Ústavního xxxxx xxxx vadu xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx jde x otázku, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x když xxxxx návrhu xxx xxxxx.

Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxx, xxxxx xx obsahem ustanovení §448 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, má x našem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tradici. Xx vyplývá ze xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení §1327 xxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxx x x §356 občanského xxxxxxxx x roku 1950. Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx xx formě xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x nimž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx snad x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx především xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx s čl. 6 xxxx. 1 větou xxxxx a s čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx xx možno xxxxxxx xx předchozí xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx se xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx náhrady xxxxx, x xxxxx xxxxx x žádném xxxxxxx dovodit, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x nimi x xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 odst. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx navrhovatele, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx je xxx xxxxxxxx návrh xx zrušení xxxxxxxxxx §448 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx toho, xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, ale x xxx, xx x xxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx na náhradu xxxxxxxxxxx xxxx. X xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vymezuje xxxxxx xxxxxxx tak, xx xx hradí xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonnou xxxxxxxx xxxxx. Ustanovení §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx xxxxxxxx jen xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx ustanovení, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxx náhrady. X xxxx vyplývá, xx xxxx. xxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx bolestné x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx x jednom xxxxxxx xxxx skutečná xxxxx. Vypuštěním xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xx tedy xxx xxxxxxxxxx, jen by xx x ucelené xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx x zániku xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx náhrady xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx ničeho xxxxxx, xxx xx xx x xxxxxxx poskytovaných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojených s xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx, xx by xxx podán návrh xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx nastolil xxxxxxxxxx svým xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 x §449 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x tom, xx by xxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxx x xxx, co x xxxxxxxxxxxx upravujících xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx je, xx x těchto xxxxxxxxxxxx xxxxx úprava xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx taxativně xxxxxxxxx (xxxxxxxx, ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění a xxxx x xxxxxxxxx xx 1.5.2004 xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxx xxxxxx xxxxx). Nárok xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zemřelého, který xx x budoucnu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nelze xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §448 a §449 xxxx. 2 x 3 občanského xxxxxxxx x ustanoveními §11 x 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxxx, xxxxxx smyslem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx x její xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako podmínky xxx xxxxxxxxx existenci x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednotlivce.

Ústavní xxxx ve svém xxxxxx ze xxx 1.3.2000 sp. xx. XX. XX 517/99 (Xxxxxx nálezů x xxxxxxxx Ústavního xxxxx, xxxxxx 17, xxxxx x. 32) xxxxxxxx xxxxx, xx součástí xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx zahrnující xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx zahrnovat xx xxxxxx míry právo xx vytváření a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx lidskými xxxxxxxx, xxx tak xxxx xxxxx mimo xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, citovým x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxx xxxxxxxxx x naplňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx újma xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. X tohoto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx osobnostních xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxx o xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx posuzoval, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradu xxxxx tak, že xx bylo xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxxx spočívající ve xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx nemohl xxxxxxxx, xx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pozůstalých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §444 občanského xxxxxxxx, do kterého xxx xxxxxx nový xxxxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxx imateriální škody. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Je však xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx osoby xxxxxxxx xxxxx satisfakce podle xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx soud x xxxx souvislosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx z legislativního xxxxxxxx xx bylo xxxxxxxxxx opustit xxxxxxxxx xxxxxx škody xxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx škodu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx integritu xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx, i xxxx xxxx základ x xxxxxxxx iniciativě, mají xxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx pojetí xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx.

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx proto Xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §70 xxxx. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx podle §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxx x xxxxxxxxxx pléna xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxx, XXXx. Miloslav Xxxxxxx x JUDr. Xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 265/2005 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.7.2005.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.