Plné znění - 265/2005 Sb.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 4. xxxxxx 2005 v plénu xx xxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxx, XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, XXXx. Xxxxx Xüxxxxx, XXXx. Xxxxx Holländer, XXXx. Xxxxx Janů, XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx, XXXx. Xxxx Xxxxx, JUDr. Xxxx Nykodým, XXXx. Xxxxx Rychetský, XXXx. Xxxxxxxx Výborný, XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx x XXXx. Xxxxxxxx Židlická x návrhu X. X. xx zrušení xxxxxxxxxx §442 odst. 1 a §449 xxxx. 2 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx,

Xxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 a §449 xxxx. 2 xxxxxx x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx zákoník, se xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx 15. července 2003 xxxxxxxx ústavní stížnost xxxxxxxxxxx J. X., xxxxx směřovala xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx č. x. 13 Xx 338/99-91 xx xxx 5. xxxxx 2000, x xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx doručeno 29. xxxx 2003, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x. x. 25 Xxx 1409/2001-120 xx dne 24. xxxxx 2003, x která xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 a §449 odst. 2 xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník. Xxxxxx senát Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 2004 xx. zn. XX. XX 402/03 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §78 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Ústavním xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx "zákon o Ústavním soudu") přerušil, x xx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx návrh xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §74 xxxxxx xxxxxx, tj., xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx ústavní xxxxxxxxx, x xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

X řízení vedeném x Městského soudu x Brně xxx xx. xx. 35 X 381/95 xx xxxxxxxxxxx domáhal zaplacení xxxxxx 2&xxxx;000&xxxx;000 Xx x xxxxx. proti X. X., x. x., x xxxxxx, xx dne 17. xxxxxxxx 1993 xxxxxxx xxxx xxx X. X., xxx. 22. xxxxxx 1979, utonutím xxxx, xx xxxxxxx xx nechráněného xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxx x x. x. Xxxxxxx, xx 48,17 xx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx v Xxxx. Xxxxxxxx na straně X. X., x. x., xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v minulosti xxx došlo x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx částky 13&xxxx;510,60 Xx na xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx xx xxxxxxx náhrady nemajetkové xxxx, a xx xxx citovou xxxx xxxxxxxxx utrpením nad xxxxxx xxxxxx syna, x xxxx majetkovou xxxx x důvodu, xx by mu xxxxxxx xxx mohl x xxxxxxxx xxxxxxx x podnikání, xxxxxxxxxx xxx xxxx svou xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx jim podporu x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx x Brně xxxxxxxxx č. j. 35 C 381/95-68 xx dne 28. xxxxx 1999 xxxxxxx xxxxxx xxx v xxxxx týkající xx xxxxxxx nákladů pohřbu x pořízení xxxxxxxx xxxxx a ve xxxxxx xxxxxx zamítl. Xxxxxxxxxx odůvodnil tak, xx ustanovení §442 xxxx. 1, §448 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxx než xxx xxxxxxxxx. Těmto xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nároků xxxxxxxxx pouze xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx strany xxxxx, x xxxxxxxx sporu xxxxxxxxxx Krajský xxxx x Xxxx. Xxx xx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx nemajetkovou xxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Brně. X xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx platné xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx o xxx, že xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nároků xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v platné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx psychické újmy xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx osoby x xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx rozsudkem xx dne 24. xxxxx 2003 x. x. 25 Cdo 1409/2001-120 xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v ustanovení §448 x §449 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pozůstalým xxx xxxxxxxx xxxxx další xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx, xx takový xxxxx nelze dovodit xxx z ustanovení Xxxxxxx základních práv x xxxxxx (xxxx xxx "Listina"). Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §448 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy. Xxxx xxxxx, xx xxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxxx pomoc zemřelého, xxxxx xx v xxxxxxxx mohl pozůstalému xxxxxxxxxx výživu (xxxx. xxxxxxx mu x xxxxxxxxxx, v domácnosti xx x xxxx x xxxx xxxxx), xxxxx konstruovat ani xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §448 x §449 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx §11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (fyzická xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, občanské xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx, xxxxx jména x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx) x §13 občanského xxxxxxxx [xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx upuštěno od xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx odstraněny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx jí bylo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 1), x xxxxx xx se xxxxxxxx postačujícím zadostiučinění xxxxx xxxx. 1 xxxxxxx proto, xx xxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, nebo xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, má xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx zakládají nároky xxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxx osobnosti]. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx ochrana xxxxxxxxxxxx osobnosti xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx zaviněná xxxx xxxxxx xxxxx může xxxxxxxx ke vzájemným xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, morálním, xxxxxxx x kulturním vazbám xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxx xxxxxxxxx x naplňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx snižující xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ve společnosti. Xxx ovšem x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx náhradu xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §448 x 449 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx předmětem xxxxxx v posuzovaném xxxxxxx.

Navrhovatel v xxxxxx uvedl, že xx xx sice xxxxxx, xx současná xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx škody x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §448 a §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx výživu pozůstalým, xxxxxx zemřelý xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx poskytovat, x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xx, xx xxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx x Listinou, zejména x čl. 6 xxxxx xxxxx, xxxxx xxx: "Xxxxx xx právo xx život." a čl. 30 xxxx. 1, xxxxx xxx: "Xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx hmotné zabezpečení xx stáří x xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, jakož x xxx ztrátě xxxxxxxx.". X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pohrdáním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Považuje xxxx úpravu xx xxxxxxxxxx z dob xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx zcela xxxxxxxx, že zemřelému, xxxxx xx zůstal xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; navrhovatel xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx situaci.

V xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Brně pak xxxx spatřuje porušení čl. 36 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxx podle xxxx xxxxxx xxxx xxxxx výkladem "nevyhovující" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Na xx xxxx xxxxxxxx jeho xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx. Xx xx to, xx xx to x x zájmu přizpůsobení Xxxxx xxxxxxxxx normám Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Navrhovatel xxx Ústavním xxxxxx xxxxxx z 9. xxxx 2003 xxxxxx x odstranění vad xxxxxx, x xx xxxxxxxxx petitu xxxxxx, x zda s xxxxxxx na rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx tuto xxxxx xxxxxxxx pouze xxx, xx petit xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx zrušení xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 24. xxxxx 2003 č. j. 25 Xxx 1409/2001-120. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx ponechal xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx tak xxxxxx xxxx obsahem xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx rozpor x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §448 odst. 1 a §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx xx domáhá xxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx:

"(1) Hradí xx xxxxxxxx xxxxx a xx, xx xxxxxxxxxxx xxxx (ušlý xxxx).".

Xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx:

"(2) Při xxxxxxxx se xxxxx xxx přiměřené xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx x státní xxxxxxxx xxxxxxx.".

Xxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx §442 odst. 1 x §449 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx X. X. x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxx Krajského xxxxx v Xxxx xx xxx 5. 10. 2000 xx. xx. 13 Xx 338/99 x Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24. xxxxx 2003 xx. zn. 25 Xxx 1409/2001. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx §72 xxxx. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx §74 xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být podán xxxxx na zrušení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxx stěžovatele xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Podle §78 xxxx. 1 xxxxxx o Ústavním xxxxx, jestliže xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxx podle §74, xxxxx Ústavního xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx na zrušení xxxxxxxx předpisu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx čl. 87 odst. 1 písm. a) xxxx b) Xxxxxx. Xxxxxx senát Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 22. března 2004 sp. xx. XX. ÚS 402/03 xxxxxx o ústavní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 a §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx plénu Xxxxxxxxx soudu. V xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx soud xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §68 odst. 1 xxxxxx o Xxxxxxxx soudu x xxxxxx x kontrole xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxx, xxx napadený xxxxx byl xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem.

Xxxxxxx xxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 3. xxx 24. xxxxxx Národního shromáždění xxxxxxxxx Československé, xxxxx xxxxxxxx xxx 26. xxxxx 1964. Napadená xxxxxxxxxx nebyla předmětem xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx jednomyslně hlasy 271 xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxx kontroly norem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x ustanovení §66 xxxx. 2 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx něhož xx xxxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ústavní xxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx návrhu přezkoumávané xxxxxxxx v rozporu, xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx Ústavnímu xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxx nabytím xxxxxxxxx Xxxxxx České xxxxxxxxx č. 1/1993 Sb., xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pořádkem, nikoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xx xxxx x novely xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxx zákonem č. 509/1991 Sb.

Drobná xxxxxx ustanovení §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx č. 118/1995 Xx., xxxxxx xx xxxx a doplňují xxxxxxx zákony x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x státní xxxxxxxx podpoře, xxx xxxx xxxxx "xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx slovy "xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx". Tato úprava, xxxxxxxxxxxx na 31. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Poslanecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1995. Xxx návrh xxxxxxxxx xx 173 xxxxxxxxxx xxxxxxxx 100, xxxxx xxxx 67, x 6 poslanců xx xxxxxxx hlasování.

Xxxxx x. 118/1995 Xx. xxx podepsán příslušnými xxxxxxxxx činiteli x xxx řádně xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx konstatuje, xx xxxxx č. 118/1995 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx předepsaným xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx navrhuje zrušit xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 a xxxxxxxxxx §449 odst. 2 xxxxxxxxxx zákoníku. V xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxx x rozporu x čl. 6 odst. 1 xxxxx prvou Xxxxxxx, která zní: "Xxxxx má právo xx život." x x čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxx: "Xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zabezpečení ve xxxxx x při xxxxxxxxxxxxxx x práci, xxxxx i xxx xxxxxx živitele.". Xxxxx, xx jde x xxxxxx x xxx xxxxxx socialistického xxxxxxxx xxxx, xxxxx preferovala xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku xx xxxxxxxxxx ustanovením x xxxxxxxxxx rubrice "xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx". Xxxxxxx, xx xx hradí skutečná xxxxx a ušlý xxxx. Jde x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zakotveno v xxxxxx právním xxxxxxxxx xxx 200 let. Xxxxxx xxxxxxxx zákoník x xxxxxxxxxx §1323 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: "Xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx odhadní xxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx urážky, xxxxxx xx xxxxx zadostiučiněním.". Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1950 v xxxxxxxxxx §354 xxxx xxxxxxxxxxxx upravoval xxxxx: "Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v předešlý xxxx, x xxxx-xx xx dobře xxxxx, x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, nýbrž x xx, xx xxxxxxxxxxx xxxx.". Xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zákonem č. 509/91 Xx. xxxxx xxxxx: "Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx x předešlý xxxx; xxxx-xx xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx se v xxxxxxxx.".

Xxxxx tedy xxxxxxxxxx názor, že xxxxxxxxx znění xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxx "socialistického xxxxxxxx xxxx".

Xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nemusí xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx namístě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx prvém xxxxx xxxxx, xx xx v xxxxxxx x čl. 6 odst. 1 Xxxxxxx xxxxx xxxxx. Zde je xxxxx říci, xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx nutné xxxxxx x xxxxxxxx celého xxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxx 2, xxxxx xxx "Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.", x x xxxxxxxxx 4, xxxxx zní "Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx někdo xxxxxx života v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.". Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Je xxx garantováno ústavní xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxx usmrcena. Xxxxx z xxxx xxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozsahu náhrady xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx usmrcením xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xx trestněprávní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx citovanému čl. 6 Xxxxxxx, xxxxx jinou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx odpovědnost za xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x toho xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx citovaná xxxxx věta čl. 6 Xxxxxxx xxxx x xx zákonnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx článku nelze xxxxxx na základě xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx používaných při xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxx závěr, xx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 není x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx život xxxx xxxxxx xxxxx x zákonné úpravě xxxxxxxxxxxx xx xxxxx.

Xx druhém xxxxx xxxxxxxxxxx tvrdí, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxx x ústavním xxxxxx zakotveným x čl. 30 odst. 1 Xxxxxxx. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx. Nemá xxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu, xxxxx xx týká vztahů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Ústava tímto garantuje xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ke státu, x xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx hmotné xxxxx. X zde xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx obsahem xxxxxxxxxx §449 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x právním xxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x ustanovení §442 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx. Obecný občanský xxxxxxx x §1327 xxxxxxxx, xx: "Xxxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, musí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx, vše, xx xxx tím ušlo.". Xxxxxxxx xxxxxxx platný xx xxxx 1950 xx xxxx 1964 x xxxxxxxxxx §356 xxxxxxxx: "Vzešla-li x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx léčení x xxxxxx tomu, kdo xx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx ušlo.".

Xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx šlo x relikt xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx práva.

Xxxxx xxx o xxxxx xxxxxx ustanovení x čl. 6 xxxx. 1 xxxx prvé x x čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxx xxx beze xxxxxx xxxxx xxx, xx bylo řečeno x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx §442 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx části xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 občanského zákoníku. Xxxx zákonné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx navrhovatel xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Protože jde x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx lidskoprávní xxxxxx, xxxxxxx k xx Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, x když xxxxx návrhu tak xxxxx.

Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx, xxxxx xx obsahem xxxxxxxxxx §448 odst. 1 xxxxxxxxxx zákoníku, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx mnohaletou xxxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxx citovaného xxxxxxxxxx §1327 xxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxx i x §356 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x roku 1950. Xxxxxx úprava, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx osobám xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxx, x xxxx zemřelý xxxx povinnost xxx, x nikoliv xxxxxx, xxxxxx by xxxx x budoucnu xxxxxx xxxxx vznikl. Xxxxxxxxxxx xxxx podáním ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxxx xxxxx a x čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx je možno xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx zcela xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxx v žádném xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxx.

Návrhy xx zrušení ustanovení §442 xxxx. 1 x §449 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podstatu xxxxxx navrhovatele, v xxx spatřuje xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx by xx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §448 odst. 1 xxxxxxxxxx zákoníku. X xxxxxxx toho, xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x tom, xx xx obsahem xxxxxx xxxxxxxxxx, ale x xxx, xx x xxxx není. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxx jedině xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx §442 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vymezuje xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxx skutečná xxxxx a xxxx xxxx. Náš xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx škody. Xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku škodu xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx, xx se xxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx ustanovení, xx které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxx vyplývá, xx xxxx. xxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, xxx zcela jistě xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Vypuštěním ustanovení §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xx z xxxxxxx xxxxxxx zákonných ustanovení xxxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx, x tím xxxxxxx, xx zákon xxxxxxxx xx škodu, xxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxxxxxx xx nutně xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení, a xxxxx k zániku xxxxxxxxxx celé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx by se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx že xx x xxxxxxx poskytovaných xxxxxx vypadla xxxxxxx xxxxxxx spojených x xxxxxxx. Xxxxx obdobně xxxxx i pro xxxxxx, xx xx xxx xxxxx návrh xx zrušení ustanovení §448 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Lze xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx svým xxxxxxx xx zrušení ustanovení §442 xxxx. 1 x §449 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x Ústavou, xxx xxxxx x xxx, co v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náhradu xxxxx explicitně není xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx úprava náhrady xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx s výjimkou xxxxxxx, které xxxx x xxxxxx taxativně xxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xx 1.5.2004 xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxx xxxxxx xxxxx). Xxxxx xx xxxxxxx kompenzující xxxxx zemřelého, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx srovnáním úpravy xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx §448 x §449 xxxx. 2 a 3 občanského xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §11 x 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxxx, jejímž xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby x její xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako podmínky xxx xxxxxxxxx existenci x celkový svobodný xxxxxx jednotlivce.

Ústavní xxxx ve xxxx xxxxxx xx dne 1.3.2000 xx. xx. XX. XX 517/99 (Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 17, xxxxx x. 32) xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx rodinný xxxxx zahrnující xxxxxx xxxx blízkými příbuznými; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tedy x rodinného, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xx vytváření x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx rozvíjet x xxxxxxxxx vlastní osobnost. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx proto může xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu pro xxxxxxxxx a naplňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxx újma snižující xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx společnosti. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dává xxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxxxx satisfakce za xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx osobnostních xxxx x důsledku xxxxx xxxxxx xxxxx. X hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úpravy xx xxxx jedná x xxxx xxxxx, xxx xx náhrada xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx lze za xxxxxxx interpretačních pravidel xxxxxxx ustanovení občanského xxxxxxxx vymezující xxxxxxx xxxxx xxx, xx xx xxxx možné xxx xxxx ustanovení xxxxxxxx i xxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxxx spočívající xx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx pominout, xx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx úprava xxxxxxxxxx pozůstalých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §444 občanského xxxxxxxx, xx kterého xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xxxx problematiku xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jednoznačností xxxxx xxxxxxx xxx odlišný xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx paušální, že xx xxxxx xxxxxxxxx xx vyčerpávající řešení xxxxxx xxxxxxxx. Proto xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dostatečnou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx osobnostních xxxxxxx, aby se xxxxxxx osoby xxxxxxxx xxxxx satisfakce xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Ústavní xxxx x této xxxxxxxxxxx xxxx potřebu xxxxxxxxx, xx x legislativního xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx škody xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx škodu x újmu xxxxxxxx xxxxxxxxx xx tělesnou x xxxxxxxx integritu xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx i principy xxxxxxxxxx deliktního xxxxx, xxxxx xxxxxxxx škodu xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx, x když xxxx základ x xxxxxxxx iniciativě, xxxx xxxxxxxx dopad na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pojetí přizpůsobuje, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx.

X xxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxxx xxxxx Ústavní xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku podle §70 odst. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx JUDr. Stanislav Xxxxx, JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxx a XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 265/2005 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.7.2005.

Ke dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.