Plné znění - 265/2005 Sb.

Xxxxxxx xxxx rozhodl xxx 4. xxxxxx 2005 x xxxxx xx xxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxx, JUDr. Xxxxxxxxx Duchoň, XXXx. Xxxxx Xüxxxxx, XXXx. Xxxxx Xxxxäxxxx, JUDr. Xxxxx Xxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx, JUDr. Xxxx Xxxxx, XXXx. Xxxx Nykodým, JUDr. Xxxxx Xxxxxxxxx, JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxx, XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx x XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx X. X. xx zrušení xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník,

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxx x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx dne 15. července 2003 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Brně x. x. 13 Xx 338/99-91 xx dne 5. října 2000, x xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx 29. xxxx 2003, x proti xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx č. x. 25 Cdo 1409/2001-120 xx dne 24. dubna 2003, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx usnesením xx xxx 22. xxxxxx 2004 xx. zn. XX. XX 402/03 xxxxxx x ústavní xxxxxxxxx xxxxx §78 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx soudu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (dále xxx "zákon o Ústavním soudu") xxxxxxxx, a xx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx §74 xxxxxx xxxxxx, xx., xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nastala xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x že xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 a §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu.

X xxxxxx vedeném x Městského xxxxx x Xxxx xxx xx. zn. 35 X 381/95 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2&xxxx;000&xxxx;000 Xx x xxxxx. xxxxx X. X., x. x., x xxxxxx, xx xxx 17. xxxxxxxx 1993 zahynul xxxx xxx F. X., nar. 22. xxxxxx 1979, xxxxxxxx xxxx, co uklouzl xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxx x x. x. Xxxxxxx, xx 48,17 xx xxxx řeky v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x Brně. Xxxxxxxx xx xxxxxx X. X., a. x., xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxx k xxxx utonutí. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 13 510,60 Xx xx xxxxxxxxx xxxxxx a pořízení xxxxxxxx desky, x xx zbytku se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, a to xxx citovou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxx xxxxxx syna, x dále majetkovou xxxx z xxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jim xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Městský xxxx x Brně xxxxxxxxx x. j. 35 X 381/95-68 xx xxx 28. xxxxx 1999 xxxxxxx xxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů pohřbu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx zamítl. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1, §448 xxxx. 1 a §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx neumožňují xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx než zde xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx.

X podnětu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx sporu, x předmětu xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx. Ten xx, xxxxx xxx x uplatněnou xxxxxxxxxxxx xxxx, plně ztotožnil x názorem Městského xxxxx x Xxxx. X xxxx části xxxx připustil podle xxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, že navrhovateli xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odůvodněnosti xxx xxxxxxxxxxx nároků xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx upraveno, xxxxxxxxx psychické xxxx xxxx xxxxxxxx úmrtí xxxxxx osoby x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobám.

Xxxxxxxx xxxx rozsudkem xx xxx 24. xxxxx 2003 x. x. 25 Xxx 1409/2001-120 xxxxxxxx zamítl. Xxxxxxxxx se se xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx x xxxxxxx stupně, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v ustanovení §448 x §449 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nepřiznává, x xxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxx dovodit xxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx xxx "Listina"). Xxxxx xxxx závěru xxxx xxxxxxxxxx §448 občanského xxxxxxxx x xxxxxxx x ústavními xxxxxxxx. Xxxx xxxxx, že xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zemřelého, xxxxx xx x xxxxxxxx mohl pozůstalému xxxxxxxxxx výživu (xxxx. xxxxxxx mu x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx x xxxx x xxxx xxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úpravy vyplývající x xxxxxxxxxx §448 x §449 odst. 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxx osobnosti, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx) x §13 občanského xxxxxxxx [xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx zásahů xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx následky xxxxxx xxxxxx x xxx jí bylo xxxx xxxxxxxxx zadostiučinění (xxxxxxxx 1), x xxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx značné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby, nebo xxxx vážnost xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx nemajetkové xxxx x xxxxxxxx, xxxxx zakládají xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxxx]. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a celkový xxxxxxxx xxxxxx jednotlivce. Xxxx xxxx vyloučeno, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ke vzájemným xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, morálním, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx natolik vážnou xxxxxxxxxxxx újmu xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozůstalého, xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx x xxxxx odlišný xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §448 x 449 občanského xxxxxxxx, xxxxx byl předmětem xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, že xx mu sice xxxxxx, xx současná xxxxxx xxxxxx úprava xxxxxxx škody v xxxxxxx usmrcení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §448 a §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx peněžitý důchod xx výživu xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx výživu xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx přiměřené náklady xxxxxx, má však xx xx, xx xxxx xxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxx x Listinou, xxxxxxx x čl. 6 větou xxxxx, která xxx: "Xxxxx má xxxxx xx xxxxx." x čl. 30 odst. 1, xxxxx xxx: "Xxxxxx xxxx právo na xxxxxxxxx hmotné xxxxxxxxxxx xx xxxxx a xxx nezpůsobilosti x xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx.". X konečných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx života. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx socialistického xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx princip zcela xxxxxxxx, xx zemřelému, xxxxx xx zůstal xxxxxx, mohly x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svoji xxxxxxxxx xxxxxxx.

V xxxxxxx Krajského soudu x Xxxx xxx xxxx spatřuje xxxxxxxx čl. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx názoru xxxx xxxxx xxxxxxxx "nevyhovující" xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx to xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, že tato xxxxxxxxxx xx xxxx xxx zrušena. Xx xx xx, že xx to i x xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky normám Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z 9. xxxx 2003 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x to xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x zda x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx tuto výzvu xxxxxxxx xxxxx xxx, xx petit xxxxxx xxxxxxxx x návrh xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 24. dubna 2003 x. j. 25 Xxx 1409/2001-120. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 a §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Neodstranil tak xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx §442 odst. 1 xxxxxxxxxx zákoníku zní:

"(1) Hradí se xxxxxxxx xxxxx x xx, co xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxxx).".

Xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx:

"(2) Xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx přiměřené náklady xxxxxxx s pohřbem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutým xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.".

Xxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx podán xxxxxxxxxxxxx J. X. x souvislosti x xxxxxxx ústavní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx xx xxx 5. 10. 2000 xx. xx. 13 Co 338/99 a Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 24. dubna 2003 xx. xx. 25 Xxx 1409/2001. Ústavní xxxxxxxx xxxx podána xx xxxxx xxxxx §72 xxxx. 2 xxxxxx o Ústavním xxxxx. Xxxxx §74 xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx §78 odst. 1 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx byl xxxxx s ústavní xxxxxxxxx xxxxx návrh xx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxx podle §74, xxxxx Ústavního xxxxx xxxxxx přeruší x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k rozhodnutí xxxxx čl. 87 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) Ústavy. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx usnesením xx xxx 22. března 2004 sp. zn. XX. ÚS 402/03 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x §449 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx lze xxxxx konstatovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx legitimace.

Xxxxxxx soud xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §68 odst. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx soudu v xxxxxx x kontrole xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx předpisů povinen xxxxxxxx, zda napadený xxxxx byl xxxxxx x vydán xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 a §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako 3. bod 24. xxxxxx Národního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Československé, xxxxx xxxxxxxx xxx 26. xxxxx 1964. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx celek xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 271 xxxxxxxx. Pokud Xxxxxxx xxxx x xxxxx kontroly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx §66 xxxx. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx návrh x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Ústavnímu soudu xxxxxxxxx. Z xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx vydaných xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx České xxxxxxxxx č. 1/1993 Sb., je Xxxxxxx xxxx oprávněn xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obsahový xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nikoli xxxx ústavnost xxxxxxxxx xxxxxx vzniku x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxx x. 509/1991 Sb.

Drobná xxxxxx ustanovení §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx x. 118/1995 Xx., xxxxxx xx xxxx a doplňují xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x přijetím xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxx "předpisů x nemocenském pojištění" xxxxxxxxx xxxxx "zákona x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx". Xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České republiky, xxxx xxxxxxx dne 26. května 1995. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xx 173 xxxxxxxxxx xxxxxxxx 100, xxxxx xxxx 67, x 6 poslanců xx xxxxxxx hlasování.

Xxxxx x. 118/1995 Xx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činiteli x xxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x. 118/1995 Sb. byl xxxxxx ústavně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §442 odst. 1 x xxxxxxxxxx §449 odst. 2 xxxxxxxxxx zákoníku. V xxxx případech z xxxx xxxxxx, xx xxxx x rozporu x čl. 6 xxxx. 1 xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxx: "Xxxxx xx xxxxx xx xxxxx." a x čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxx: "Xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx zabezpečení xx xxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x při xxxxxx xxxxxxxx.". Xxxxx, xx xxx x xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx preferovala xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uvozujícím xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx". Xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx. Xxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zakotveno x xxxxxx xxxxxxx prostředí xxx 200 xxx. Xxxxxx občanský xxxxxxx x xxxxxxxxxx §1323 xxxxxx náhrady upravoval xxxxx: "Aby xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx býti xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx xx možné, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx-xx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx škody, xxxxxx xx vlastně xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx ušlý xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.". Xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 1950 x xxxxxxxxxx §354 tuto xxxxxxxxxxxx upravoval xxxxx: "Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x předešlý xxxx, a není-li xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx škoda xxxxxxxx, xxxxx x xx, xx xxxxxxxxxxx xxxx.". Xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 509/91 Xx. xxxxx xxxxx: "Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx, x xx uvedením x předešlý stav; xxxx-xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx.".

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xx pozůstatkem "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx".

Xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx má v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tradici, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx v xxxxxxx x ústavním xxxxxxxx. Xxxxx xx namístě xxxxxxxx námitky xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx prvém xxxxx xxxxx, xx xx x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx je xxxxx říci, xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx nutné vnímat x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxx 2, xxxxx xxx "Nikdo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.", x x xxxxxxxxx 4, xxxxx xxx "Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx není, xxxxxxxx byl xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx podle zákona xxxx xxxxxxx.". Smyslem xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx svévolně xxxxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxx žádné ústavní xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx úpravě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx svévolným usmrcením xxxx x xxxxxxx xxxxxx ponechána na xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx, xxx výlučně xx xxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx citovanému čl. 6 Xxxxxxx, který jinou xxxxxxx lidského xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X když xxxx lze x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx odpovědnost xx xxxxx xxxxxxx významnou xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vedoucím x usmrcení, xxxxx x toho xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx čl. 6 Xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx používaných xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx ustanovení §442 xxxx. 1 xxxx x xxxxxxx s čl. 6 xxxx. 1 xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx život xxxx žádnou vazbu x zákonné úpravě xxxxxxxxxxxx za xxxxx.

Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx xx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 30 odst. 1 Xxxxxxx. Xxxx Ústavou xxxxxxxxxxx právo je xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ke xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xx oblasti xxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xx škodu, která xx týká xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Ústava xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx k xxxxxx občanovi, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx hmotné xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. X xxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku xxxx x rozporu x ústavním xxxxxx xxxxxxxxxxxx v čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx obsahem ustanovení §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx v xxxxxxx xxxx na xxxxx Xxxxx republiky mnohaletou xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx. Obecný xxxxxxxx xxxxxxx v §1327 xxxxxxxx, xx: "Xxxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx všechny xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx zákona xxxxxxx, xxx, xx xxx xxx xxxx.". Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 1950 xx roku 1964 x ustanovení §356 xxxxxxxx: "Vzešla-li z xxxxxxxxx xxxx, je xxxxxx povinen xxxxxxxx xxxxxxx léčení a xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx.".

Xxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxx neplatí, xx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx jde x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 6 odst. 1 xxxx xxxx x k čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx platí vše, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §442 odst. 1 občanského zákoníku.

Xxxxxxx xxxxxxx části xxxxxx navrhovatele xxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx neústavní, x xxxx v xxxxxx návrhu navrhuje xxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 občanského zákoníku. Xxxxx zřejmý xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx Ústavního xxxxx xxxx vadu podání xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x otázku, xxxxx xx značný xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, i xxxx xxxxx xxxxxx tak xxxxx.

Je opět xxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx, xxxxx xx obsahem ustanovení §448 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx právním xxxx xxxxxxxxxx tradici. Xx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §1327 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x §356 občanského xxxxxxxx x roku 1950. Xxxxxx úprava, xxx xxxx x předchozí xxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x nimž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, x nikoliv xxxxxx, xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx takový xxxxx vznikl. Navrhovatel xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx především xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s čl. 6 xxxx. 1 xxxxx xxxxx x x čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xx předchozí xxxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x problematikou xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx v žádném xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx ustanovení xxxx x xxxx x rozporu.

Návrhy xx xxxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 x §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx neřeší xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx je xxx xxxxxxxx xxxxx xx zrušení ustanovení §448 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku. X xxxxxxx toho, xx xx xxxxxxxx, není xxxxxxx v xxx, xx xx obsahem xxxxxx ustanovení, xxx x tom, xx x nich není. Xxxxxxxxxxx cítí nedokonalost xxxxxxxxx úpravy xxxxxxx x xxxxxxx náhrady xxxxx, že nepřiznává xxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx. V xxx xxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tak, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a ušlý xxxx. Náš xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonnou xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx §442 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx se jedná x uvozující ustanovení, xx které navazují xxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx náhrady. X xxxx xxxxxxx, že xxxx. xxx xxxxx xx zdraví xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx jistě xxx x jednom xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx ustanovení §442 odst. 1 xxxxxxxxxx zákoníku xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xx z xxxxxxx xxxxxxx zákonných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, a tím xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozsahu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §449 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxxxxxxx ničeho jiného, xxx že by x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx náhrada xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx i xxx xxxxxx, xx xx xxx podán xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §448 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxx uzavřít, že xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx svým xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení §442 odst. 1 x §449 odst. 2 xxxxxxxxxx zákoníku, xxxx x xxx, xx by xxxx xxxxxxxxxx byla x xxxxxxx x Ústavou, xxx xxxxx v xxx, co x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx námitky xxxxxxxxxxx xx, xx x těchto xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx za nemateriální xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které jsou x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (bolestné, ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx s xxxxxxxxx xx 1.5.2004 jednorázová xxxxxxx při úmrtí xxxxxx osoby). Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nelze konstruovat xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §448 a §449 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxxxx zákoníku x ustanoveními §11 x 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která zakládají xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx respektování xxxxxxxxx xxxxxxx osoby x xxxx individuální xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx existenci x celkový svobodný xxxxxx jednotlivce.

Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx ze xxx 1.3.2000 xx. zn. XX. XX 517/99 (Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Ústavního soudu, xxxxxx 17, xxxxx x. 32) xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx života xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx zahrnující xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tedy x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vztahů x xxxxxxx lidskými xxxxxxxx, xxx tak xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx vlastní xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx může xxxxxxxx xx vzájemným xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx vazbám xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vážnou xxxxxxxxxxxx újmu pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozůstalého, xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx snižující xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dává xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx satisfakce xx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. X hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx škody.

Xxxxxxx xxxx posuzoval, xxx lze xx xxxxxxx interpretačních pravidel xxxxxxx ustanovení občanského xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx xx bylo xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx blízké osoby. Xxx nemohl xxxxxxxx, xx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx včleněna xxxxxx xxxxxxxxxx pozůstalých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §444 občanského xxxxxxxx, do xxxxxxx xxx xxxxxx nový xxxxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx zákonodárce xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx tento xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx úprava neumožňuje xxxxx jednoznačností xxxxx xxxxxxx xxx odlišný xxxxxx. Je však xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx problému. Xxxxx xxxxxxxxxx, pokud jednorázové xxxxxxxxxx není dostatečnou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx x této xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx opustit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx tělesnou x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xx ostatně xxxxx x principy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxx škodu xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxxx, i když xxxx základ x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx evropských států, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. připravovaná novela xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx.

X xxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx a xxxxxxxxxx §449 odst. 2 xxxxxxxxxx zákoníku podle §70 xxxx. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, zaujali x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXx. Stanislav Xxxxx, XXXx. Miloslav Xxxxxxx a XXXx. Xxxxxx Wagnerová.

Xxxxxx xxxxxxx x. 265/2005 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.7.2005.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.