Plné znění - 96/2005 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 27. xxxxx 1999 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx investic.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 12 xxxx. 1 dne 20. xxxxx 2000.

České xxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, se xxxxxxxxx současně.

Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx republika (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prospěchu xxxx xxxxx,

hodlajíce vytvořit x xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx pro investice xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx druhého xxxxx x

xxxxxx xx, že podpora x vzájemná xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,

se xxxxxxx xx následujícím:

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:

1. Xxxxx "investice" xxxxxxxx xxxxxx majetkovou hodnotu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany a xxxxxxxx xxxxxxx, nikoli xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxx změna formy, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nemá xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxx definováno:

3. Pojem "výnosy" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, ne xxxx xxxxxxx, zisky, xxxxx z půjček, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx poplatky.

4. Xxxxx "xxxxx" znamená:

1. Xxxxx xxxxxxx strana bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xx xxxxx území, x bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řádem.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řádné x spravedlivé xxxxxxxxx x xxxxx požívat xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxxx x výnosům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, než jaké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx investici x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetího xxxxx, xx-xx výhodnější.

2. Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx x řízení, xxxxxxxxx, xxxxxxx, využití xxxx nakládání x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x spravedlivé x xx xxxx příznivé, xxx xxxx poskytuje xxxx xxxxxxxx investorům xxxx xxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx státu, xx-xx xxxxxxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranu poskytnout xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx výsady, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx:

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx utrpí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, nepokojů, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx událostí xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, poskytne xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx, odškodnění, vyrovnání xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ne xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx investorům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Bez ohledu xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpí xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx:

xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spravedlivá x xxxxxxxxx náhrada za xxxxx xxxxxxx během xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx měně.

1. Investice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx") xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx, x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx veřejného xxxxx, a x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Vyvlastnění bude xxxxxxxxx xxxxx zákona, xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k zaplacení xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx bude xxxxxx xxxxx hodnotě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx zamýšlené xxxxxxxxxxx stalo xxxxxxx xxxxxx, xxxx zahrnovat xxxxx od xxxx xxxxxxxxxxx xx do xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x průměrné xxxxxxx xxxxx xxx vklady xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx systému. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx realizovatelná x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx právo na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx investice xxxxxxx xxxx xxxxx nezávislým xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxx investice uskutečněna, x souladu x xxxxxxxx obsaženými v xxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx zaručí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx provedeny xx volně xxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zejména, xxxxxxx xxxx výlučně:

2. Xxx účely xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx kurz xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx běžné xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xx převody provedené "xxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx, xxxxx xx xxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx převodu.

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx agentura zmocněná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vlastnímu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, kterou poskytla xx xxxxxx k xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxx smluvní xxxxxx:

2 . Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx původní xxxxx xxxx nároky xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na území xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx předmětem xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx spor xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx být takto xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx volby xxx:

3. Jakmile xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, xxxxxx xxxxxxxxxx xx konečné. Xxxxxxxx investor předložil xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx strany, xxx xx investice xxxxxxxxxxx, xxxx investor xxxx xxxxx xxxxxx xxxx x souladu s xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx xxxx mezinárodnímu xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x tomto xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx od xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxx xx konečný x xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxx x je xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx zákonodárstvím xxxxxxx xxxxxx, na jejímž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Každá xxxxxxx xxxxxx tímto xxxx xxxx bezpodmínečný xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dohody budou, xxxxx xx bude xxxxx, vyřešeny konzultacemi xxxx jednáními.

2. Xxxxx xxxx nemůže xxx xxxxx vyřešen xx xxxxx šesti xxxxxx, bude xx xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx předložen xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení. Xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx občana třetího xxxxx, xxxxx xxxx xx souhlasem obou xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu (xxxx xxx "xxxxxxxx"). Xxxxxxxx xxxx jmenován xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxx.

4. Xxxxx x některé xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx předseda Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxx xxxxxxx jmenování. Xx-xx předseda občanem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx vykonat xxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx občanem některé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, bude o xxxxxxxxx xxxxxxxxx požádán xxxxxxxx xxxxxxxxx člen Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany.

5. Rozhodčí xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx náklady svého xxxxxxxx a xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx předsedy x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx jednací xxxxxxxx.

1. X případě, xx xx některá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx dohodou, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx smluvní xxxxxx, xxx x této xxxxxx nebrání, xxx xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx jakýkoli xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na území xxxxx smluvní strany, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvními ustanoveními xx příznivější xxx xx, které je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Ustanovení xxxx dohody xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx na investice xxxxxxxxxx x xxxxxxx x právními řády xxxxxxxxx stran k xxxx xxxxxx této xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vzniklé x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, nebo xx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxx x platnost.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Tato dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxx. Potom xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx oznámí druhé xxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

3. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx zůstanou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx patnácti xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Dáno x Xxxxxx xxx 27. xxxxx 1999 xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx texty jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výkladu je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx znění.

Xxxxxx xxxxxxx x. 96/2005 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.10.2005.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.