Právní předpis byl sestaven k datu 12.10.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.10.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Panamskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic
96/2005 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Podpora a ochrana investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Náhrada škod Článek 4
Vyvlastnění Článek 5
Převody Článek 6
Postoupení práv Článek 7
Řešení sporů z investic mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Použití jiných předpisů a zvláštní závazky Článek 10
Použitelnost Dohody Článek 11
Vstup v platnost, trvání a ukončení Článek 12
96
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 27. xxxxx 1999 xxxx v Xxxxxx podepsána Dohoda xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 20. xxxxx 2000.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
MEZI XXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX INVESTIC
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prospěchu xxxx xxxxx,
xxxxxxxxx vytvořit x xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x
xxxxxx xx, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx oblasti,
se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx dohody:
1. Xxxxx "xxxxxxxxx" označuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxxx aktivitami xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx zejména, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx a nemovitý xxxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxx, xxxxxxxx x nezajištěné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx x nich;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx jakékoli xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) práva x xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxx autorských xxxx, xxxx z xxxxxxxxxx známek, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, technických xxxxxxx, know-how, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, obchodních xxxx x xxxxxxxx, spojená x xxxxxxxxx;
e) xxxxxxxx xxxxx vyplývající xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx ujednání x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vydaná xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x průzkumu, xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx přírodních xxxxxx.
Xxxxxxxx změna formy, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nemá xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx investice.
2. Pojem "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx fyzickou xxxx právnickou xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx jakoukoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
b) Xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" znamená:
(x) Ve xxxxxx x Xxxxx republice xxxxxxxxx společnost zaregistrovanou xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
(ii) Xx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx jakoukoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx v xxxxxxx x jejími zákony x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx osobu, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x investice a xxxxxxxx zejména, ne xxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx kapitálu, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx poplatky.
4. Xxxxx "území" znamená:
x) xx vztahu x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx kterým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, svrchovaná xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx;
b) xx xxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxxxxx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x jakékoli xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, svrchovanost, xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx mořského xxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a vytvářet xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx území, x xxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx zacházení x budou xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx území investicím x xxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx x spravedlivé x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x výnosům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o řízení, xxxxxxxxx, xxxxxxx, využití xxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, zacházení, xxxxx je xxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxx příznivé, xxx jaké poskytuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx investorům jakéhokoliv xxxxxxx státu, xx-xx xxxxxxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx jednu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx takové xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytuje xx xxxxxxx:
a) jakékoli xxxxx unie xxxx xxxxxxx volného xxxxxxx xxxx měnové unie xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx členem xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxx může xxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nebo převážně xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx investice xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx konfliktu, celostátního xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx jim xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpí xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx
b) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x bojové xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx náhrada xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx budou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran nebudou xxxxxxxxxx, vyvlastněny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx majícím xxxxxxx účinek xxxx xxxxxxxxxx xxxx vyvlastnění (xxxx jen "vyvlastnění") xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx, v xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx veřejného xxxxx, x x xxxxxxx Panamské xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Vyvlastnění xxxx xxxxxxxxx podle zákona, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx provázeno xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Taková xxxxxxx xx xxxx xxxxxx tržní xxxxxxx xxxxxxxxxxx investice xxxxxxxxxxxxx xxxx vyvlastněním xxxx xxx xx zamýšlené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx od xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svého xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx soudním xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx uskutečněna, x xxxxxxx s xxxxxxxx obsaženými x xxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx provedeny xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx převody xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx investice;
x) xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xx splacení xxxxxx;
d) licenční xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) výnosy x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
f) příjmy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx kurz xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx pro běžné xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx převody xxxxxxxxx "xxx xxxxxxxxxx zbytečného xxxxxxxx" xx smyslu xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx, která je xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx takového xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx agentura xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svému vlastnímu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxx smluvní xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxx ujednání x xxxx zemi, jakož x
x) že xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zmocněná smluvní xxxxxxx xx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uplatňovat xxxxx x vznášet nároky xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx závazky vztahující xx k investici.
2 . Postoupená xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx může vzniknout xxxx investorem jedné xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx investorem xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx případ x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx:
x) příslušnému xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx; xxxx
b) Xxxxxxxxxxxxx středisku xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx (ICSID) x xxxxxxxxxxxx x použitelným xxxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx mezi státy x občany jiných xxxxx, otevřené x xxxxxxx xx Washingtonu X. C. 18. xxxxxx 1965; xxxx
x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ad xxx, xxxxxxxxxx xxxxx Rozhodčích xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXX). Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, takové xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx investor xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, kde xx investice xxxxxxxxxxx, xxxx investor xxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, a předložit xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxx rozhodčímu xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx od xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx nález xx konečný a xxxxxxx pro xxx xxxxxx xx sporu x xx vykonatelný x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Každá xxxxxxx xxxxxx tímto xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx budou, xxxxx to bude xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx vyřešen xx lhůtě šesti xxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx určí jednoho xxxxxxxx xx lhůtě xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "předseda"). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx jmenování obou xxxxxxxx.
4. Pokud x některé xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx požádán xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx jmenování. Xx-xx předseda xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx x jmenování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx občanem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vykonat tento xxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejstarší xxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxxxx xxxx občanem xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx své rozhodnutí xxxxxxxx hlasů. Takové xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx x rozhodčím xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx hrazeny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx jednací xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxxxx
1. X případě, xx xx některá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx mezinárodní dohodou, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x této xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx jakýkoli xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx, xxxxx jsou pro xxxx příznivější.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx právním xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx příznivější xxx xx, xxxxx je xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zacházení.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxx vstupu této xxxxxx v platnost. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x událostí, xxxxx xx xxxxx před xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx na xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx oznámí druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právního xxxx xxx vstup xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx notifikace.
2. Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxx xxxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx zůstanou xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xx xxxx patnácti xxx od xxxx xxxxxxxx platnosti.
Xx xxxxx toho xxxx podepsaní, řádně xxxxxxxx, podepsali tuto xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx dne 27. xxxxx 1999 xx xxxxxx vyhotovení x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentické. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx znění.
XX XXXXXX XXXXXXXXX
Ing. Xxx Xxxxxxx x. r.
xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Panamské xxxxxxxxx
ZA XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxxx x. r.
xxxxxxx zahraničních xxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 96/2005 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.10.2005.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx či doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.