Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 23.07.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.10.2005.


Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a vládou Polské republiky o vzájemné ochraně utajovaných skutečností
98/2005 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Stupně utajení Článek 2
Příslušné orgány Článek 3
Vnitrostátní opatření Článek 4
Kontrakty spojené s přístupem k utajovaných skutečnostem Článek 5
Označení utajovaných skutečností Článek 6
Předávání utajovaných skutečností Článek 7
Návštěvy Článek 8
Porušení právních předpisů na ochranu utajovaných skutečností Článek 9
Náklady Článek 10
Konzultace Článek 11
Řešení sporů Článek 12
Závěrečná ustanovení Článek 13
98
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 7. xxxxxxxx 2004 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 dne 5. xxxxx 2005.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných skutečností
Xxxxx České xxxxxxxxx a vláda Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx strany",
xx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxx skutečností, které xxxx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx předány xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjekty,
xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
1. "Utajovanými xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyžadují x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nakládáním.
2. "Xxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxx Dohody xx rozumí stát xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Dohody.
3. "Xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx způsobilá xxxxxxxx kontrakty.
Xxxxxx 2
Xxxxxx utajení
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx níže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

XXXXX XXXXXXXXX

POLSKÁ XXXXXXXXX

XXXXXX XXXXX

XXXXXX XXXXX

TAJNÉ

XXXXX

XXXXXXX

XXXXXX

XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXX


Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxx:
- x České xxxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad Xxxxx xxxxxxxxx
- x Polské xxxxxxxxx: xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Szef Agencji Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx) - xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Vojenských xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxx Xxxxxxxxxx Služb Xxxxxxxxxxxxxx) - xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx mohou x xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání.
Článek 4
Xxxxxxxxxxxx opatření
1. X xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx opatření xxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce obou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjektů xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx zajistí utajovaným xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovídajícího xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x účelům, pro xxxxx byly xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetím xxxxxxx utajované skutečnosti xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
5. Přístup x utajovaným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x touto Dohodou xxxxx xxx xxxxx xxxxx, pro které xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytná x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx na xxxxxxx odpovídající bezpečnostní xxxxxxxx.
6. Příslušné xxxxxx budou vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčení xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaná xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, x xx xx předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx příslušným xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Kontrahent xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jenž xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx skutečnostem, x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušný xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Příslušný xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, seznam utajovaných xxxxxxxxxxx nezbytných k xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stupněm xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 2.
2. Xxxxx x překlady předaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxx také pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vytvořené xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. O změně xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx písemně příslušný xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předány, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx přijatých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxx informace podle xxxxxxxx 4.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx utajovaných skutečností
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx uskutečňuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx příjem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx je xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xx mohou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na jiném xxxxxxx xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx zaručujícím xxxxxx xxxxxxx před neoprávněným xxxxxxxxx.
3. K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx chráněné xxxxxxxxxx systémy a xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx certifikovány x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx státu druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v nezbytném xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v nichž xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxx xxx osobám, které xxxxxxx požadavky dle článku 4 xxxxxxxx 5.
3. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx přijíždějících xx xxxxxxxx, nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Příslušné xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Porušení xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx utajovaných skutečností, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x postihováno x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx k takovému xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x minimalizaci xxxxxxxxx xxxx x k xxxxxxxx porušování právních xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx státu xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxx x neoprávněnému xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x právních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností.
2. Xxx xxxxxxxxx těsné xxxxxxxxxx xxx provádění xxxx Dohody si xxxxxxxxx orgány xx xxxxxx jednoho x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Každá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx návštěvu xxxxx xxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx otázky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx budou řešeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
2. Pokud spory xxxxxxx vyřešeny xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx řešeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx každé xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx informující x xxxxxxxxx xxxx Dohody.
2. Xxxx Dohoda xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Dohody xxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předané xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Dáno x Praze xxx 7. xxxxxxxx 2004 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x polském xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx republiky
Xxx. Xxx Xxxxx v. x.
xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxx Polské xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 98/2005 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.10.2005.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.