Plné znění - 98/2005 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 7. xxxxxxxx 2004 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx x platnost na xxxxxxx svého článku 13 xxxx. 1 dne 5. října 2005.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxx xxxxxxxxx, dále xxx "xxxxxxx strany",

xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx zařazeny xxxx xxxxxxxxx skutečnosti a x xxxxxxx s xxxxxx předpisy předány xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx subjekty,

dohodly xxxxxxxxxx:

1. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" ve smyslu xxxx Dohody xx xxxxxx skutečnosti, jež xxx ohledu na xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxx neoprávněným xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. "Xxxxx xxxxxxx" ve xxxxxx xxxx Xxxxxx xx rozumí xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx.

3. "Xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx této Xxxxxx xx rozumí fyzická xxxxx, právnická xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx utajení x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx níže uvedené xxxxxx utajení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxx orgány xx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx rozumí:

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxx uzavírat xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. X xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx přijmou smluvní xxxxxx potřebná opatření xxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx skutečností, které xxxxx předávány xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx utajovaným xxxxxxxxxxxx xxx odstavce 1 alespoň xxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx vlastním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovídajícího xxxxxx utajení.

3. Xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxx výhradně x účelům, xxx xxxxx byly xxxxxxx.

4. Smluvní xxxxxx xxxxxx zpřístupňovat xxxxxx xxxxxxx utajované skutečnosti xxxxx odstavce 1 xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxx mít pouze xxxxx, pro které xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx nezbytná k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x které byly xxxxxxxxx k přístupu x xxx na xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxx bezpečnostní osvědčení xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaná na xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x jejich vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx příslušným xxxxxxx.

1. Kontrahent xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx kontrakt, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx skutečnostem, s xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 nejprve xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx skutečnostem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx kontrahent xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, předá xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx území jehož xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, seznam utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx splnění.

1. Xxxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx pokyn xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stupněm xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 2.

2. Xxxxx x překlady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx také pro xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4. X xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany, xxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxx přijatých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxx zrušeny xxxxx xx základě xxxxxxx informace podle xxxxxxxx 4.

1. Předávání utajovaných xxxxxxxxxxx xx uskutečňuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příjem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxx neoprávněným xxxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx chráněné xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx certifikovány x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.

1. Pro xxxxx přijíždějící na xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx skutečnostem x xxxxxxx xx organizačních xxxxxxxx, x nichž xx x utajovanými xxxxxxxxxxxx nakládá, výhradně xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx dle článku 4 xxxxxxxx 5.

3. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx být předem xxxxxxx příslušnému orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx dohodnou x xxxxxxx potřebných x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo vzniklých x důsledku spolupráce xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Příslušné xxxxxx podniknou xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx porušování xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx zjistí, xx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, uvědomí x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx státu druhé xxxxxxx strany.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nehradí.

1. Příslušné xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x právních xxxxxxxxxx xxxxx států xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxx zajištění xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx návštěvu území xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx sloužících x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx sporné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

1. Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxxx xxx po xxx xxxxxxxx pozdější xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxx.

2. Xxxx Dohoda xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx vypovězena xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxxx Xxxxxx skončí xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zplnomocněných xxxxxxxx xxxxxx států xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 7. xxxxxxxx 2004 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém x polském xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou platnost.

Xxxxxx xxxxxxx x. 98/2005 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 20.10.2005.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.