Plné znění - 98/2005 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 7. prosince 2004 xxxx x Xxxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxx 5. xxxxx 2005.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx České xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, dále xxx "xxxxxxx xxxxxx",

xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečnosti x x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

dohodly xxxxxxxxxx:

1. "Utajovanými xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. "Xxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx stát xxxx mezinárodní organizace, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx této Xxxxxx.

3. "Xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx této Xxxxxx xx rozumí xxxxxxx xxxxx, právnická osoba xxxx organizace, která xx právně způsobilá xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stupněm xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxx xx smluvních xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxx orgány xx xxx účely xxxx Xxxxxx rozumí:

2. Příslušné xxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání.

1. X souladu x xxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx předávány xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxxx subjektů jejich xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1 alespoň xxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxx jejich vlastním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx utajení.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx využívány xxxxxxxx x xxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zpřístupňovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

5. Přístup x xxxxxxxxxx skutečnostem xxxxxxxxxx v xxxxxxx x touto Dohodou xxxxx mít xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx nezbytná k xxxxxx jejich xxxxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx xxxx a potvrzení xxxxxxxxxx vydaná na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx po předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Kontrahent xx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx kontrakt, jenž xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

2. X xxxxxxx uvedeném x xxxxxxxx 1 nejprve xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušný orgán xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx utajení.

3. Xxxxxxxxx orgán xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, předá xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx území jehož xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx, seznam utajovaných xxxxxxxxxxx nezbytných x xxxx splnění.

1. Přijímané xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx pokyn xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stupněm utajení x souladu s xxxxxxxxx článku 2 odstavce 2.

2. Kopie x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností budou xxxxxxxx a chráněny xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxx také pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vytvořené xxx xxxxxx kontraktu.

4. X změně xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxx přijatých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.

1. Předávání utajovaných xxxxxxxxxxx xx uskutečňuje xxxxxxxxxxxxx poštou, vyjma xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 2 a 3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností a xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mohou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx předávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxx xxxxxx chráněné xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx certifikovány x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx.

1. Xxx xxxxx přijíždějící na xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nakládá, xxxxxxxx xxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osob.

2. Xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxx xxx osobám, xxxxx xxxxxxx požadavky xxx článku 4 xxxxxxxx 5.

3. Xxxxxx xxxxx x osobách xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxx být předem xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxx xxxx osoby. Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx států smluvních xxxxx se dohodnou x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx povolení xxxxx odstavce 1.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx, xx xxxxx xxxxx x takovému xxxxxxxx došlo. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x minimalizaci xxxxxxxxx xxxx a k xxxxxxxx porušování xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, uvědomí x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Náklady xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nehradí.

1. Xxxxxxxxx xxxxxx států smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx svých států xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jednoho z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx příslušného orgánu xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx státu k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx budou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxxx dne po xxx doručení pozdější xxxx informující x xxxxxxxxx xxxx Dohody.

2. Tato Dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxxx Dohody xxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxxx.

3. V xxxxxxx vypovězení této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předané nebo xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx chráněny v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 7. prosince 2004 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x českém x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 98/2005 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.10.2005.

Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.