Právní předpis byl sestaven k datu 23.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.10.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a Rakouskou spolkovou vládou o předávání a přebírání osob s neoprávněným pobytem (readmisní dohoda)
102/2005 Sb. m. s.
Část II - Předávání a přebírání státních občanů třetích států a osob bez státní příslušnosti Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
Část III - Průvoz Článek 9
Část IV - Náklady Článek 10
Část V - Ochrana osobních údajů Článek 11
Část VI - Prováděcí ustanovení Článek 12
102
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. listopadu 2004 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx vládou x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (readmisní xxxxxx).
X Dohodou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 9. xxxxx 2005. Tímto xxxx x souladu x xxxxxxxxx 2 xxxxx článku pozbývá xx vztahu mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou platnosti Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky a xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx x převzetí xxxx xx xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 26. xxxxx 1991 x xxxxxxxxx pod č. 629/1992 Sb.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o předávání x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx pobytem (xxxxxxxxx xxxxxx)
Xxxxx České xxxxxxxxx x Rakouská spolková xxxxx, xxxx jen "xxxxxxx strany",
vycházejíce x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
x xxxxxx x xxxxx evropského úsilí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxxxxxx protiprávně xxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x průvoz xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx práva x x xxxxx spolupráce,
xx dohodly takto:
Xxxx X
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 1
(1) Xxxxx xxxxxxx strana převezme xxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx dokázáno xxxx xxxxxxxxx doloženo, xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx uznají xxx xxxxxxx šetření. X xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx věrohodně xxxxxxxx, platí xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx předávaná osoba xx státní xxxxxxxxx xxxxx žádané smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxx, xxx xx věrohodně xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx občanství xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, převezme xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zaslané xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Žádaná xxxxxxx strana xxxxxx xx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nejpozději xxxx xx 14 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x dohodnutém termínu, xxxxxxxxxx xxxx xx 14 xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní straně. Xxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxx právních xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádanou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
X případě, xx xxxxxxxxx státní občan xxxxxxxx xxxxxxxx péči xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx z jiných xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxx bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx alespoň xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxx osobu xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx převzetí xxxxxx, xx v xxxxxxxx převzetí žádanou xxxxxxx stranou podle článku 1 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx XX
Xxxxxxxxx x přebírání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 5
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx třetího státu xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx přestala xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vstup nebo xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx předchozím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx bez formalit xxxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx žádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxx požádáno x převzetí xxxxx xxxxxxxx 1.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx strany vzájemně xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. X případě, xx xx xxxxx xxxxxxxxx doložen, platí xxxxx předpoklad, dokud xxx xxxxxx smluvní xxxxxx nevyvrátí.
(4) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx na:
x) xxxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x okamžiku xxxxx vstupu x xxxxx státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx platného xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xx xxxxx vstupu, xxxxxx xx xxxx osoba xxxx xxxxxxxxx víza xxxx povolení x xxxxxx, které bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x které xx delší xxxxxxxx xxx to, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za předpokladu, xx xxxxx státní xxxxx třetího xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx víza xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) státního xxxxxx xxxxxxx státu xxxx osobu xxx xxxxxx příslušnosti, jíž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z 28. xxxxxxxx 1951 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxx Xxxxx z 31. xxxxx 1967;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx státu žádající xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x pobytu.
Xxxxxx 6
(1) Za xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je potřebné xxx xxxxx xx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vízum.
(2) Xx povolení x pobytu ve xxxxxx xxxx xxxxxx xx považuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx opravňuje x xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pobytem xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žádosti x xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx protiprávního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx xxxx xxxxx xxx státní příslušnosti xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx, která xx byla xxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx 14 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Odmítne-li xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxx občana xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx bez státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do xxx měsíců xx xxxxxxxx, kdy byl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx lhůta xx xx xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x dobu xxxxxx právních xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Žádající xxxxxxx strana neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x pominutí xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx občana xxxxxxx státu xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx zpět, xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 5.
Xxxx XXX
Xxxxxx
Xxxxxx 9
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx průvozu, xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx x jestliže xx zajištěno převzetí xxxxxxx státem x xxxxx xxxxxxx případnými xxxxxxx průvozními xxxxx.
(2) X xxxxxx xx nepožádá x xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx dalším xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx nelidskému xxxx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxx xxxx trestu xxxxx xxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxx život xxxx xxxx svoboda x xxxxxx její xxxx, xxxxxx náboženství, xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x určité xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jejích xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx by xxxxxx občan třetího xxxxx xxxx osoba xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jestliže xx v xxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hrozí trestní xxxxxxx.
(3) Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxx xxxx zamýšleným xxxxxxxx.
(4) Odmítne-li xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx žádající xxxxxxx straně xxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Průjezdní xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx žádající xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx skutečnosti xx smyslu odstavce 2, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx pokud xxx xxxx zajištěn xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx strana x takovém xxxxxxx xxxxxxxxxx písemně informuje xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
(7) Xxx xxxxxxx xxxxxxxx cestou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxx IV
Xxxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 1 a článku 5 xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx žádanou smluvní xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx článku 9 odstavce 1 a náklady xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 4, článku 8 a článku 9 xxxxxxxx 6 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana.
Xxxx X
Xxxxxxx xxxxxxxx údajů
Xxxxxx 11
(1) Xxxxx je k xxxxxxxxx této dohody xxxxx xxxxxxxx osobní xxxxx, xxxx jen "xxxxx", xxxxx xx xxxx údaje xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x totožnosti předávané xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx příjmení, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx-xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, pohlaví, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, ostatních xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx vydání, vydávající xxxx, xxxxx xxxxxx xxx.);
x) dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx průběhu předání;
x) informací x xxxxx xxxxxx x xxxxx cesty;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx víz;
x) xxxxxxxxx sloužícího x následné xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx se x xxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxx, platí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx smluvní xxxxxx:
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem je xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Přijímající xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx předaných xxxxx x o tím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
c) Xxxxx smějí xxx xxxxxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dbát xx xxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx být xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx x přiměřenost x ohledem xx xxxx xxxxxxxxx předáním. Xxxxxx je třeba xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx platné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx neměly xxx xxxxxxx, xx xxxxx to neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx údaje opravit xxxx, xxx-xx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx předány, xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgán xx xxxxxxx xxxx evidenci x předávání, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx údajů.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx účinně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx změně a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
g) Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán, xxxx zlikvidovat xxxxxxxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy.
x) Xxxxx, jejíž xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx žádost xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx té xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x informaci xxxxxxxx.
Xxxx VI
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 12
Xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx, x němž se xxxxxxx následující:
x) xxxxxx vzájemného xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
x) údaje, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x oznámeních, xxxxx x x žádostech x xxxxxxxx x x průvoz;
c) xxxxxxx prostředky, resp. xxxxxxxxxx x doložení xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx dohody;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x
x) xxxxxx vyhodnocování provádění xxxx dohody.
Xxxx XXX
Xxxxxx ustanovení
Xxxxxx 13
Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x prováděcího xxxxxxxxx. Spory, xxxxx xx xxxxx vzniknout xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této dohody, xxxxx řešeny diplomatickou xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx XXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 15
(1) Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx 60 xxx xx dni, xxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx, že jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro vstup xxxx xxxxxx v xxxxxxxx.
(2) Dnem xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx pozbývá xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx platnosti Dohoda mezi vládou České a Slovenské Federativní Republiky a vládou Rakouské republiky o převzetí osob na společných státních hranicích podepsaná x Xxxxx 26. srpna 1991.
Xxxxxx 16
(1) Tato dohoda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx 30 dnů xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx x důvodů xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Pozastavení xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádění, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, vstupují v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 12. xxxxxxxxx 2004 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky:
Xxx. František Xxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx vládu:
Xxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 102/2005 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 22.10.2005.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.