Právní předpis byl sestaven k datu 20.02.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.12.2005.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o statutu Evropských škol
122/2005 Sb. m. s.
HLAVA II - ORGÁNY ŠKOL Článek 7
KAPITOLA 4 - Ředitel školy Článek 21
HLAVA III - ZASTOUPENÍ ZAMĚSTNANCŮ Článek 22
HLAVA IV - SDRUŽENÍ RODIČŮ Článek 23
HLAVA VII - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34
Příloha I - Evropské školy, na které se vztahuje statut
Příloha II - Jazyky, ve kterých probíhá základní vyučování
122
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 21. června 1994 byla x Xxxxxxxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx.
X Úmluvou xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 11. července 2005, xxxx uložena x lucemburské xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 28. července 2005.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 33 xxx 1. xxxxx 2002. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 32 xxx 1. xxxx 2005.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX X XXXXXXX EVROPSKÝCH XXXX
XXXXXXXXX
VYSOKÉ XXXXXXX STRANY, XXXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, (dále xxx "smluvní strany");
xxxxxxxxx, xx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx fungování evropských xxxxxx byla xx xxxx 1957 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxx";
xxxxxxxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx snaží zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxx x že xx xxxxx účelem xxxxxxxxxx xx rozpočtu xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxxx, xx xxxxxx evropských xxxx xx jediný xxxxx druhu; xx xxxxxxxxxxx xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx a xx uspořádání xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxxx, xx:
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x roce 1957 xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx bral v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijaté smluvními xxxxxxxx;
- by xxx být xxxxxxx xxx, xxx xxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství;
- xxxxxxxxxxx postup x xxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxxx;
- xx xxxx xxx xxxxx x úvahu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
- xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx vyučujících zaměstnanců xxxxxx jako ostatních xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, proti jednáním Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx rad; xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx vytvořena Xxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xx měla xxxxx vymezené pravomoci;
- pravomocí Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxx, xx x Mnichově xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dětí xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 15. xxxxxxxx 1975,
SE XXXXXXX XX XXXXX:
XXXXX X
XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx statut xxxxxxxxxx škol (xxxx xxx "xxxxx").
Xxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. Kromě xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx dohody xxxxxxxxx v článcích 28 x 29, xxxxx x xxxxx mezí xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx radou xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx děti. Xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze I, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článků 2, 28 x 31.
Xxxxxx 2
1. Nejvyšší xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nových xxxx.
2. X xxxxxx s přijímacím xxxxxxxx státem určí xxxxxx umístění.
3. Xxxxx, než xx xx xxxxx členského xxxxx otevřena xxxx xxxxx, musí xxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx novou xxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxx stupně až xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vzdělávání.
Xxxx xxxxxxxxx:
- mateřskou xxxxx;
- xxx xxx primárního xxxxxxxxxx;
- sedm xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Požadavky xxxxxxxxxxx vzdělávání x xxxxx možností xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx vzdělávacím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx učitelé xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx radou xxxxx postupu stanoveného x čl. 12 xxxx. 4.
3.
x) Xxxxxxxx návrh xx xxxxx základní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx v Xxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx učitelů xxxxxxxx jednomyslné schválení Xxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxx se x xxxxxxxx určených x příloze II;
2. příloha II xxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx radou, aby xxxx přihlédnuto x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx článků 2 x 32;
3. xx xxxxxx podpory jednoty xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx žáky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx společných xxxxxxx xxxxxx úrovně. V xxxxxx xxxxxxxxxx třídách xxxx být používán xxxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
4. xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
5. do xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
6. xxxxx vzdělávání x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
7. xxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zvláštními vzdělávacími xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dokončené ve xxxxx x diplomy x xxxxxxxxx potvrzující xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx podmínek xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxx stanoví článek 11, x x výhradou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Evropský xxxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxx ze xxx 11. xxxxx 1984, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, kterým se xxxxxxx nařízení pro xxxxxxxx bakalaureát, (xxxx xxx "dohoda x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx"), xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzdělávání. Xxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx školou:
x) xx xxxxxxxx xxxxx, jehož jsou xxxxxxxx příslušníky, požívají xxxxx výhod xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uděleného xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx vysokou xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx rovnocennou xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx "xxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xx:
x) xxxxxx xxxxx;
x) instituce xxxxxxxxxx xx vysoké xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx škola xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxx x článku 1. Xxx dosažení xxxxxx xxxxx může xxxxx xx xxxxxxxx stanovených xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx nabývat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x ním.
Xxxxx xxx o uvedená xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnému xxxxx.
XXXXX XX
XXXXXX ŠKOL
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx:
1. Xxxxxxxx xxxx;
2. xxxxxxxxx tajemník;
3. Xxxx inspektorů;
4. Rada xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx školu xxxxxxxx xxxxxxx rada x xxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxx rada
Xxxxxx 8
1. S xxxxxxxx článku 28 xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx oprávněni xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxx členský stát xx xxx xxxxx xxxx;
x) xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (z xxxxxxx) x souladu x článkem 22;
d) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 23.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx úrovni x xxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zastoupeni xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx na schůzi Xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxx žáků.
4. Xxxxxxxx radu svolává xxxx xxxxxxxx, x xx buď xx xxxxx xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx rady xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxx zastává xx xxxx jednoho xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xx x xxxxxxxxxxxx pořadí xxxxxxxxx xxxxx: Belgie, Xxxxxx, Xxxxxxx, Řecko, Španělsko, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Nizozemsko, Portugalsko, Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx případů, xxx je xxxxx xxxxxxx požadována xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx přijímána xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členů, x výhradou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) přijetí xxxxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx hlas xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Komise;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právu, který xxxxxx xxxxxx a xxxx x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx článku 28, xxxxxxx xx xxxxx věcech, xxxxx xx týkají škol, xx které se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) právo hlasovat, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců uvedený x čl. 8 xxxx. 1 písm. x) x zástupce rodičů xxxx xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 11, x vyloučením xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X případech, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx, xx xx členové, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, překážkou xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členů xxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x).
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxx dohlíží xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; pro xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx záležitostech, a xxxx xxx sjednávání xxxxx xxxxxxxxx x článcích 28 xx 30. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Nejvyšší xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
Nejvyšší xxxx xxxxxxx každý rok xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x činnosti xxxx a xxxxx xx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx 11
Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx rada určí xxxxxxxx studia a xxxx organizaci. Xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx inspektorů:
1. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxx x xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx založila, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx mají být xxxxxxxxx;
2. zajišťuje xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Rad inspektorů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Rad xxxxxxxxxx;
3. xxxxxx xxx xxx xxxxx xx xxxxxxx stupňů. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx postup xxxx do dalšího xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x souladu x článkem 5, stanovuje xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx roků x xxxxxxxx škole. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1;
4. xxxxxx zkoušky, xxxxx xxxx sloužit xxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonané xx xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx diplomy. Zajišťuje, xxx zkušební xxxxx xxxx xx úrovni, xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 5.
Článek 12
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx:
1. xxxxxxxxx pracovní xxx xxx xxxxxxxxxxx tajemníka, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x x souladu x čl. 9 odst. 1 písm. x) xxx administrativní x xxxxxxx zaměstnance;
2. xxxxxxx generálního xxxxxxxxx x náměstka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
3. jmenuje xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx každé školy;
4.
x) každý xxx xx xxxxx Xxx inspektorů určuje xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx požadovaný xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyslání nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx vzdělávání, xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx poradců. Xxxxxxxxxxx xx zachovají postup x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx;
b) xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx zaměstnanců;
5. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 13
1. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Nejvyšší xxxx:
x) xxxxxxx finanční xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zejména xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx škol xx xxxxx xxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do 30. dubna xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x výdajů xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx zašle Xxxxxx, která na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx orgán Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výši xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci svého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx dále xxxxxx xxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, které podléhají xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x článku 28 x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 29, xxxxxxx finanční xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx výši xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx finančního xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xx přizpůsobí xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x organizací xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupuje Xxxxxxxx radu a xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 12 xxxx. 1. Xxxxxxxxx školy x xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx radě.
XXXXXXXX 2
Xxxx xxxxxxxxxx
Článek 15
Pro účely xxxx se zakládají xxx Xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx stupeň xxxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxx členský xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx inspektorem x xxxxx xxxx. Inspektor xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx návrh xxxxxxx strany.
Radě xxxxxxxxxx předsedá ten xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxx xx právě xxxxxxxxxxxxx v Nejvyšší xxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx Xxxx inspektorů xx xxxxxxxxxx kvalitu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x za xxxxx xxxxxx zajišťovat xxxxxxxx xxxxxxxx prováděné xx xxxxxxx.
Předkládají Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x článcích 11 x 12 x x případě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x učebních xxxxxxx a v xxxxxxxxxx studia.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxx tyto xxxxx:
1. zajišťovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx správami;
2. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výsledky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
3. xxxxxxxx ředitelům x xxxxxxxx výsledky xxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xx potřeby xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx jejich xxxxx xx xxxxxxx.
XXXXXXXX 3
Xxxxxxx xxxx
Xxxxxx 19
X xxxxxxxx článků 28 x 29 xx každá správní xxxx xxxxxxxxx v článku 7 skládá x xxxx xxxxxxxxxxxxx členů:
1. xxxxxxxxx tajemník, xxxxx je předsedou;
2. ředitel xxxxx;
3. xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
4. xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mateřských xxxx x xxxxxxxxxx stupně xxxxxxxxxx;
5. xxx xxxxxxx zastupující xxxxxxxx xxxxxx, xxx stanoví článek 23;
6. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx členského xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rady.
Dva xxxxxxxx xxxx jsou xxxxx xxxx pozorovatelé xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx rada:
1. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
2. xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx rozpočtu xxxxx x sestavuje roční xxxxxxxxx xxxx;
3. xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx školy;
4. xxxxxxx xxxxxx správní xxxxx, xxxxxxx ji xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx svolávání xxxxxx x rozhodování správních xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx řády xxxxxxxxx x článku 10.
XXXXXXXX 4
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 21
Xxxxxxx školy xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx školním xxxxx xxxxxxxxxx x článku 10. Xx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 12 odst. 4 písm. a) x x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx školy.
Xxxxxxx xxxxx má xxxxxxxxx a kvalifikace, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x jeho zemi xxx řízení vzdělávací xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx osvědčení opravňující xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx radě.
HLAVA XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Článek 22
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx zástupců xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx zaměstnanců každé xxxxx.
Výbor xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Postupy pro xxxxx a xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x pomocné zaměstnance xxxxxxxxx v čl. 12 xxxx. 1.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ročně xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx zaměstnance x Xxxxxxxx radě.
XXXXX IV
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 23
Za účelem xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxx xxx xxxxxx školu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Takto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx správní xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx ročně xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jmenuje xxxxx x náhradníka, xxx xxxxxxxxxx sdružení x Xxxxxxxx xxxx.
XXXXX X
XXXXXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx xxx škol xx shoduje s xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxx škol xx xxxxxxxxxx:
1. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odměn xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyšší xxxx;
2. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxx x pokrytí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x součtem ostatních xxxxxx;
3. xxxxxxxxx xx organizací, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx kterými Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
4. vlastními příjmy xxxx, především školným xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx;
5. xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxx radou x Xxxxxx.
HLAVA VI
XXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodovat spory xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxx xx Xxxx pro xxxxxxxxx.
2. Rada pro xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodovat x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx poté, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx postupy, xxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x pomocných zaměstnanců, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nepříznivě xxxxxxxxxx založeného xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejím rámci, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx správní radou xxxxx, xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx, které xxx jsou xxxxxxx xxxxx úmluvou. Xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx Rada xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx těchto řízení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx částečný xxxxxx xxxx xxxxxx školní xxxx.
3. Členové Xxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx nezávislosti xxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx být jmenovány xxxxx osoby, xxxxx xxxx xx seznamu xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
4. Xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx členů Xxxx pro stížnosti, xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx radou, xxxxx jejich funkčního xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx fungování Xxxx xxx xxxxxxxxx.
5. Xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx vyžaduje jednomyslné xxxxxxxxx Xxxxxxxx radou.
6. Rozsudky Xxxx xxx xxxxxxxxx jsou xxx strany xxxxxxx x, nejsou-li stranami xxxxxxxx, vynutitelné příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
7. X xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudy. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ve věcech xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 28
Nejvyšší xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x účasti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx x souladu x článkem 2, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právu, které x xxxxxx svého xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx takovéto xxxxxx xxxx jakákoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x hlas v Xxxxxxxx radě pro xxxxxxx záležitosti týkající xx dotyčné školy, xxxxx jejich finanční xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozpočtu xxxxx. Xxxx může získat xxxxxx x hlas xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx školy.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxx rada xxxx xxxx jednomyslně xxxxxxxx xxxx xxxxxx než xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx veřejnému xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx jim xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 30
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x vládou xxxx, ve které xx škola xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx škola xxxxx fungovat v xxxxxxxxxx možných podmínkách.
Xxxxxx 31
1. Kterákoli smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx x přijetí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Vypovězení xxxxxx xx xxxxxxxx xx 1. xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxx účinnosti dnem 1. xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, která vypoví xxxxxx, se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 9 xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx školy. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xx nezbytná, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxx učitelů x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx školy.
4. Xxxxxxxxx smluvní strana xxxx požádat, xxx xxxxxx byla xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx lucemburské xxxxx xxxxx žádost. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, která má xxxxxxxxxxxxx x Xxxx Xxxxxxxxxx společenství, provede xxxxxxxx opatření pro xxxxxxx xxxxxxxxxx konference.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx lucemburské xxxxx, xxxxx x xxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxx xxxxxxxxxxxx po dni, xxx jsou nástroje x přistoupení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vlády.
Xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx orgánů xxxx.
Článek 33
Xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxx. Co xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx založení. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx oznamující xxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx depozitáře xxxxxxx xxxxxxxxxx škol. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x uložení.
Xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx měsíce, xxxxx následuje po xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx prvopisu v xxxxxx xxxxxxxxx, dánském, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, německém, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude uložen x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx ověřený xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxx úmluva zrušuje x xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 12. xxxxx 1957 x xxxxxxxxx protokol xx xxx 13. xxxxx 1962. Není-li touto xxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxx x evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx škole, xxxxx xxx sepsán x xxxxxxx na xxxxxxxx xx dne 13. dubna 1962 x xxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1975, xxxx xxxxxx touto úmluvou. Xxxxxx v aktech xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx, se chápou xxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx roku tisíc xxxxx set xxxxxxxxx xxxxx.
Příloha I
Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx:
Evropská škola, Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx X
Evropská xxxxx, Xxxxxx XX
Xxxxxxxx xxxxx, Brusel XXX1)
Xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx
Evropská xxxxx, Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx
Evropská xxxxx, Xxx
Xxxxxxxx škola, Xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx
1) Nejvyšší xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx schůzi xx xxxxx 27. xx 29. xxxxx 1992.
Příloha XX
Xxxxxx, ve kterých xxxxxxx základní xxxxxxxxx:
xxxxxxxx xxxxx
xxxxxx xxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxx xxxxx
německý xxxxx
nizozemský jazyk
xxxxxxxxxxx jazyk
řecký xxxxx
xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 122/2005 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.12.2005.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.