Právní předpis byl sestaven k datu 14.12.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.12.2005.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o statutu Evropských škol
122/2005 Sb. m. s.
HLAVA II - ORGÁNY ŠKOL Článek 7
KAPITOLA 4 - Ředitel školy Článek 21
HLAVA III - ZASTOUPENÍ ZAMĚSTNANCŮ Článek 22
HLAVA IV - SDRUŽENÍ RODIČŮ Článek 23
HLAVA VII - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34
Příloha I - Evropské školy, na které se vztahuje statut
Příloha II - Jazyky, ve kterých probíhá základní vyučování
122
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. června 1994 xxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx republiky.
Xxxxxxx x přístupu Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 2005, byla xxxxxxx x lucemburské xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 28. xxxxxxxx 2005.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 33 xxx 1. října 2002. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 32 xxx 1. xxxx 2005.
Xxxxx xxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXX XXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, (dále xxx "xxxxxxx strany");
xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx byla xx xxxx 1957 zřizována xxxxxxxx xxxxxxx název "xxxxxxxx xxxxx";
xxxxxxxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx snaží xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxx a že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do rozpočtu xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxxx, xx systém xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxx výuky x xx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, stejně xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx různost;
xxxxxxxxx, že:
- xxxxxx evropských xxxx xxxxxxx x roce 1957 xx xxx xxx konsolidován tak, xxx xxxx x xxxxx všechny příslušné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xx xxx xxx upraven xxx, aby xxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx evropských xxxx xx xxx xxx xxxxxxxx;
- xx xxxx xxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
- xx měla xxx xxxxxxxxx náležitá xxxxxx xxxxxxx vyučujících xxxxxxxxxxx xxxxxx jako ostatních xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx tento xxxxxx, xxxxx jednáním Xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxx; xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx vytvořena Xxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
- pravomocí Rady xxx stížnosti xxxx xxxxxxx xxxxxx pravomoc xxxxxxxxxxxxxx soudů x xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxx, xx x Mnichově xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dětí xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 1975,
XX XXXXXXX XX XXXXX:
XXXXX I
XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 1
Touto úmluvou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "xxxxx").
Xxxxxx xxxx xx společné xxxxxxxxxx dětí xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xx xxxxx xx vztahují dohody xxxxxxxxx x článcích 28 x 29, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Nejvyšší radou xxxxxxxxxxx xxxxx i xxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze I, xxxxx může xxx změněna Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí učiněná xx základě článků 2, 28 x 31.
Článek 2
1. Nejvyšší rada xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. X xxxxxx x přijímacím xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx umístění.
3. Xxxxx, než je xx území xxxxxxxxx xxxxx otevřena nová xxxxx, xxxx být xxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uzavřena xxxxxx x xxxxxxxxxx poskytnutí x udržování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxx.
Článek 3
1. Vyučování na xxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxx stupně xx xx xxxxxxxx sekundárního xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx:
- mateřskou xxxxx;
- pět xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
- xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx možností xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyslaní xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s rozhodnutími xxxxxxxxx Nejvyšší xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 12 xxxx. 4.
3.
x) Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx struktury xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx v Xxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxx xx změnu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx učitelů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx schválení Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx poskytované ve xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze II;
2. příloha II xxxx xxx měněna Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx přihlédnuto k xxxxxxxxxxx přijatým xx xxxxxxx článků 2 x 32;
3. xx xxxxxx podpory xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx různých xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx společných třídách xxxxxx úrovně. V xxxxxx xxxxxxxxxx třídách xxxx být používán xxxxxxxxx jazyk Společenství, xxxxx Nejvyšší rada xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
4. xxxxxxxx úsilí xx vynaloženo, xxx xxxx měli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jazyků;
5. xx xxxxxxxx xxxxx se zapracuje xxxxxxxx rozměr;
6. xxxxx vzdělávání x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
7. xxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx přijetí xxxx xx xxxxxxxxxx vzdělávacími xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx studia xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx x tabulkou xxxxxxxxxxxxx, za podmínek xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx článek 11, x s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dne 11. dubna 1984, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx statutu evropské xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx bakalaureát, (dále xxx "xxxxxx x xxxxxxxxx bakalaureátu"), xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzdělávání. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx školou:
x) xx členském xxxxx, jehož jsou xxxxxxxx příslušníky, xxxxxxxx xxxxx výhod spojených x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ukončení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx;
x) jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx vysokou xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx této xxxxxx se xxxxx "xxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xx:
a) xxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx členským xxxxxx, xx xxxxx území xx nacházejí.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx jejího xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x článku 1. Xxx dosažení xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx stanovených xx finančním xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příslušném xxxxxx rozpočtu. Xxxxx xxxx xxx stranou xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx je v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, s výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhající veřejnému xxxxx.
HLAVA XX
XXXXXX XXXX
Xxxxxx 7
Orgány xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx:
1. Nejvyšší xxxx;
2. xxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. Xxxx xxxxxxxxxx;
4. Rada xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x řídí xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxx xxxx
Článek 8
1. S xxxxxxxx článku 28 xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) zástupce xxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx vládu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxx;
x) xxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxxx) x souladu x článkem 22;
x) xxxxxxxx rodičů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu s článkem 23.
2. Zástupci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxx jmenovat xxxxx, které je xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx v případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svými xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxx rady xxxx xxxxxxxxxxx při projednávání xxxx, xxxxx xx xxxxxx žáků.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx předseda, x xx buď xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na odůvodněnou xxxxxx xxx členů Xxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ročně.
5. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx jednoho xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: Belgie, Dánsko, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Kromě případů, xxx xx touto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx, které se xxxxxx zvláštních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx rozšíření xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx, vyžaduje xxxxxxxxx hlas zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxx organizace podléhající xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx křeslo a xxxx x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx článku 28, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx taková xxxxxx;
x) právo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců uvedený x čl. 8 odst. 1 xxxx. x) x xxxxxxxx xxxxxx xxxx uvedený v čl. 8 odst. 1 xxxx. x) se xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 11, x vyloučením xxxxxxxxxx x úpravách xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxxx, kdy xx úmluvou požadována xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx, xx se xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx zastoupeni, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3. Při xxxxxx xxxxxxxxx má xxxxx x xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x).
Článek 10
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxx; xxx tento xxxx xx nezbytné xxxxxxxxxxx pravomoci xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx záležitostech, x xxxx xxx sjednávání xxxxx xxxxxxxxx x článcích 28 xx 30. Xxxxxxxx rada xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx rada xxxxxxx xxxxxx školní xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx každý rok xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx xxxxxx x činnosti xxxx x zašle xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě.
Xxxxxx 11
Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx rada určí xxxxxxxx studia x xxxx organizaci. Zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx inspektorů:
1. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx rok a xxx xxxxxx sekci, xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx doporučení, xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx;
2. zajišťuje xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxx inspektorů x stanovuje xxxxxxxx xxxxxxxx Rad xxxxxxxxxx;
3. určuje xxx xxx vstup do xxxxxxx xxxxxx. Stanovuje xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx dalšího xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x za xxxxxx xxxxxxxx kdykoliv xxxxxx xxxxxx xx vnitrostátních xxxx, x souladu x článkem 5, stanovuje xxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x evropské škole. Xxxxxxxxx xxxxxxx rovnocennosti xxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 1;
4. xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx diplomy. Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx testy xxxx xx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 5.
Xxxxxx 12
Xx správních záležitostech Xxxxxxxx xxxx:
1. xxxxxxxxx xxxxxxxx řád xxx generálního xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, učitele x v xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 xxxx. x) xxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
2. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
3. jmenuje xxxxxxxx a zástupce xxxxxxxx každé xxxxx;
4.
a) xxxxx xxx xx xxxxx Xxx xxxxxxxxxx určuje xxxxxxxxxx x rušením xxxx požadovaný xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxx míst xxxx xxxxxxxxx státy. Xxxxxx xx x vládami xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx vzdělávání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx zachovají xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka určuje xxxxx administrativních x xxxxxxxxx zaměstnanců;
5. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x sestavuje xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 13
1. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx rada:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vymezující xxxxxxx xxxxxx xxx stanovení x xxxxxxxxx rozpočtu xxxx;
x) v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx finanční xxx;
c) xxxxxxxxx xxxxx závěrečný xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx orgánům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do 30. dubna xxxxxxx xxxx vypracuje odhad xxxxxx a xxxxxx xxxx xxx následující xxxxxxxx rok a xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odhady x xxxxxxxxxx xxxxxx souhrnného xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx orgán Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx dále xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx dalším xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x článku 28 a xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 29, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx velkou xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx určit výši xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx finančního xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx rozpočet xxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx xx přizpůsobí xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupuje Xxxxxxxx xxxx x xxxx sekretariát x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 12 xxxx. 1. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx radě.
KAPITOLA 2
Xxxx xxxxxxxxxx
Článek 15
Xxx účely xxxx xx xxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxx: xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vzdělávání, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx, xx zastoupen xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx. Inspektor xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxx xxxxxxxxxx předsedá xxx xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx členský xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Nejvyšší xxxx.
Článek 17
Xxxxxx Xxxx inspektorů xx xxxxxxxxxx kvalitu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx zajišťovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx stanoviska a xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx v článcích 11 a 12 x x xxxxxxx xxxxxxx návrhy xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx mají xxxx xxxxx:
1. xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx školním xxxxxx xxxxxx nad xxxxx xxxxxxx vyslaných xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx;
2. xxxxxxxx porovnávat xxxxxx na dosahované xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vyučovacích xxxxx;
3. sdělovat xxxxxxxxx x xxxxxxxx výsledky xxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xx potřeby xxxxxxxxxx Nejvyšší xxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxx úplné xxxxxx jejich xxxxx xx školách.
XXXXXXXX 3
Xxxxxxx xxxx
Článek 19
S xxxxxxxx článků 28 a 29 xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 7 skládá x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
1. xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx;
2. xxxxxxx školy;
3. xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
4. xxx xxxxxxx, jeden xxxxxxxxxxx xxxxxxx sekundárního xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx stupně xxxxxxxxxx;
5. xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sdružení xxxxxx, xxx xxxxxxx článek 23;
6. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a pomocných xxxxxxxxxxx.
Zástupce xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx účastnit xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxxx xx schůze xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx týkají.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx rada:
1. xxxxxxxxxx odhady xxxxxx x výdajů xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx nařízením;
2. xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx rozpočtu školy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
3. xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
4. xxxxxxx takové správní xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x rozhodování správních xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx řády stanovené x článku 10.
XXXXXXXX 4
Xxxxxxx školy
Xxxxxx 21
Xxxxxxx školy xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v článku 10. Xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 12 xxxx. 4 xxxx. x) x x) pravomoc xxx zaměstnanci xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx má xxxxxxxxx x kvalifikace, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxx vzdělávací xxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx opravňující xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
HLAVA III
XXXXXXXXXX ZAMĚSTNANCŮ
Článek 22
Výbor zaměstnanců xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx učitelů x xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxx přispívá x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx x pomocné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 12 xxxx. 1.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Nejvyšší radě.
XXXXX IV
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 23
Za xxxxxx xxxxxxxxx vztahů mezi xxxxxx xxxx x xxxxxx školy Xxxxxxxx xxxx uznává pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxx uznané xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x náhradníka, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
HLAVA X
XXXXXXXX
Článek 24
Xxxxxxxx rok xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxx škol je xxxxxxxxxx:
1. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplácení xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx finančního příspěvku, x kterém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx rada;
2. příspěvkem Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx x pokrytí xxxxxxx xxxx celkovým xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx ostatních xxxxxx;
3. příspěvky xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx Nejvyšší xxxx uzavřela xxxxxx;
4. xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, především xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx;
5. xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Podrobnosti xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx dohoda mezi Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.
HLAVA XX
XXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodovat spory xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 27
1. Zřizuje xx Xxxx xxx xxxxxxxxx.
2. Rada pro xxxxxxxxx xx výlučně xxxxxxxxx rozhodovat x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx poté, xx xx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxx vztahuje x výjimkou administrativních x pomocných zaměstnanců, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx aktu nepříznivě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx přijatých x xxxxx rámci, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx správní xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx svěřeny xxxxx úmluvou. Mají-li xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, má Xxxx xxx xxxxxxxxx neomezenou xxxxxxxx.
Podmínky a xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řád xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx částečný úvazek xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Členové Xxxx pro stížnosti xxxx xxxxx, x xxxxxxx nezávislosti xxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx Xxxx xxx stížnosti xxxxx být jmenovány xxxxx osoby, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Soudním xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
4. Xxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxx přijme xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Statut Xxxx pro xxxxxxxxx xxxx počet xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx pro jejich xxxxxxxxx Xxxxxxxx radou, xxxxx xxxxxx funkčního xxxxxx x finanční xxxxxxxx, xxxxx se xxxx týkají. Statut xxxxxxx fungování Xxxx xxx xxxxxxxxx.
5. Xxxx xxx stížnosti xxxxxx svůj xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx jednomyslné xxxxxxxxx Xxxxxxxx radou.
6. Rozsudky Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx strany závazné x, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx s xxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx.
7. X xxxxxx sporech, xx xxxxxxx jsou školy xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x trestněprávní xxxxxxxxxxxx.
XXXXX VII
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx uzavírat xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 2, s xxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x důvodu xxxxx xxxxxxxx xxxx zájem xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jakákoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxx získat křeslo x hlas x Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx školy, xxxxx xxxxxx finanční xxxxxxxxx pokrývá významnou xxxx rozpočtu školy. Xxxx xxxx získat xxxxxx a hlas xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx školy.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxx xxxx může xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx o xxxxxx x organizacemi xxxx xxxxxx podléhajícími veřejnému xxxx soukromému xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx jedné xx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx křeslo x xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx x vládou xxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx dodatkovou dohodu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínkách.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx 1. září xxxxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, která vypoví xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx rozhoduje, xxxx xxxxxxxxxxx opatření, včetně xxxxxxxxxxxx opatření, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx metodou xxxxxxxxxx v článku 9 xxxx rozhodnout x xxxxxxx školy. Xxxxxxx xxxxxxxx přijímá xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytná, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx požádat, xxx xxxxxx byla xxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxxx lucemburské xxxxx xxxxx žádost. Xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxxx v Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx opatření pro xxxxxxx mezivládní xxxxxxxxxx.
Článek 32
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxx xxxxxx Společenství, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx o xxx uvědomí všechny xxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx mění xxxxxxx orgánů xxxx.
Článek 33
Xxxx úmluva xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy. Xx xx týče Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx úmluva x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx založení. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx oznamující xxxxxxxx xxxx úmluvy se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx evropských xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx následuje po xxx, xx členské xxxxx xxxxx všechny xxxxxxxx o ratifikaci xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenstvími.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx anglickém, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x španělském, xxxxxxx xxxxx devět xxxxx xx xxxxxxx platnost, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx předá xxxx ověřený opis xxxx xxxxxxxx stranám.
Článek 34
Xxxx xxxxxx zrušuje x nahrazuje statut xx xxx 12. xxxxx 1957 x xxxxxxxxx protokol ze xxx 13. dubna 1962. Xxxx-xx touto xxxxxxx stanoveno jinak, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zůstává x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl sepsán x xxxxxxx na xxxxxxxx xx xxx 13. dubna 1962 x xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1975, xxxx xxxxxx touto xxxxxxx. Xxxxxx x aktech xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx, se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx článkům xxxx xxxxxx.
Xxxx v Lucemburku xxx xxxxxxxxx prvního xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx set devadesát xxxxx.
Xxxxxxx I
Xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx X
Xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx XX
Xxxxxxxx škola, Xxxxxx XXX1)
Xxxxxxxx škola, Xxxxxx
Xxxxxxxx škola, Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx škola, Xxx
Evropská škola, Xxxxxxx
Evropská xxxxx, Xxxxxx
1) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx školy xx své schůzi xx dnech 27. xx 29. xxxxx 1992.
Příloha XX
Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
xxxxxxxx xxxxx
dánský xxxxx
francouzský xxxxx
xxxxxxx xxxxx
německý xxxxx
nizozemský xxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxx
řecký xxxxx
španělský xxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 122/2005 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.12.2005.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.