Plné znění - 53/1984 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

INFORMACE

53

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 6. xxxxx 1984

x Xxxxxx o xxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 16. xxxxx 1981 byla x Dakaru xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Senegalské xxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 11 xxxx 20. xxxxx 1984.

Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.*)

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

DOHODA

o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Senegalské republiky

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx přáním podporovat x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x zdravotnictví,

přesvědčeny, xx xxxx spolupráce xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx tuto dohodu x xx tím xxxxxx xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v oblastech xxxxxxx, umění, vědy, xxxxxxxx, vzdělávání xxx, xxxxxxxxxxxxx x sportu.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, zejména:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx návštěv xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx zařízení,

b) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxx koncertů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxx umělců,

d) překládáním x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx děl,

e) xxxxxxx xxxx x xxxxxx publikací z xxxxxxx xxxxxxx, vědy x umění,

f) výměnou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx osnovách,

g) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxx x xxxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx filmů.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Počet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x programech xxxxxxxxxx.

Článek 4

Smluvní strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx částečnou xxxx plnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Za xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx smluvní xxxxxx zaručí x xxxxxxx x platnými xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, univerzitním, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx knihoven, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx galérií x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx strany xxxxx usnadňovat xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, konferencích, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Smluvní strany xxxxx podporovat spolupráci xxxx rozhlasovými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx agenturami xxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x rámci xxxxx možností usnadňovat xxxxxxxxxx výměny a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx organizacemi xxxxxxx x xxx xxxxx xxxx.

Článek 9

Smluvní xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x platnými xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x vysílajících xxxxx xxxx povinni xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.

Článek 10

X provádění xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx uzavírat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx období, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, včetně jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxx roků x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx rok, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx postavení, x xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx její xxxxxxxxx, xxxxxxxxx až xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxx xx xx konce školního xxxx akademického roku xxxxxxxxxx dnem xxxx xxxxxxxx.

Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx zmocněni, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 16. dubna 1981 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx x francouzském, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou platnost.

Za xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx v. x.

Xx xxxxx Senegalské xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxx x. x.

*) Xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 53/1984 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.2.1984.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.