Plné znění - 20/1989 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I - PŮSOBNOST A DEFINICE Článek 1 Článek 2 Článek 3

ČÁST II - ZÁSADY VNITROSTÁTNÍ POLITIKY Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST III - OPATŘENÍ NA NÁRODNÍ ÚROVNIČlánek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

ČÁST IV - OPATŘENÍ NA ÚROVNI PODNIKU Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

ČÁST V - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30

INFORMACE

20

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 16. února 1989

x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x. 155)

Xxx 23. xxxxxx 1981 byla xx 67. xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (č. 155). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dne 2. xxxxxxxx 1988 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 24 xxxxxxxx 3 Úmluva xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 2. prosince 1989.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

Ministr:

JUDr. Xxxxxxx x. r.

XXXXXX

x bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx x x pracovním xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Ženevy x xxx se sešla xxx 3. xxxxxx 1981 xx xxxx 67. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, xxx xxxx šestým xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zasedání, x

xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx budou mít xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 23. června 1981 tuto xxxxxx, xxxxx bude označována xxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxx, 1981.

XXXX X

XXXXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, který ratifikuje xxxx úmluvu, může xx co xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x reprezentativními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, částečně nebo xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx jednotlivá xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti, xxxx např. xxxxxxx xxxxxx xxxx lov xxx, jestliže v xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx podávané xxxxx xxxxxx 22 ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxx odvětví, jež xxxxx podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vynětí, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx přiměřenou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyloučených xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyloží xxxxxx, jehož bylo xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxx x odvětvích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx stát, který xxxxxxxxxx tuto úmluvu, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pracovníků, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxx o xxxxx provádění, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, všechny vymezené xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx vyňaty podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vynětí x x následujících xxxxxxxx vyloží pokrok, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

Pro účely xxxx xxxxxx

x) xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx odvětví, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx veřejné xxxxxx;

x) xxxxx "pracovníci" xxxxxxxx xxxxxxx zaměstnané xxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) výraz "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx vzhledem xx své xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx" xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx nemoci xxxx xxxxxxxxx; zahrnuje xxxxxx tělesné x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx s bezpečností x ochranou zdraví xxx xxxxx.

XXXX XX

XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 4

1. Každý xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zvyklostem x xx xxxxxxxxxx x nejreprezentativnějšími organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků xx stanovit, xxxxxxxx x pravidelně přezkušovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x zdraví pracovníků x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx ní, tím xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx nejmenší xxxxxx míru xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx, zkoušení, výběr, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx, pracovní xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, chemické, fyzikální x xxxxxxxxxx látky x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx);

x) vztahy xxxx xxxxxxxx složkami xxxxx x osobami, xxxxx xxxxxxxxxx práci xxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxx i přizpůsobení xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x pracovních xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků;

c) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx odborná výchova, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx podílejí xx xxx, aby se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, x xx xxxxx jiných vhodných xxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zástupců xxxxx xxxxxx opatřením xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dobré xxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 4 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 xx xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, pracovníků x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx a zdraví xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přihlédnutím x doplňující povaze xxxxxx xxxxxxxxxx x x vnitrostátním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředí, x to xxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx se tak xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx účinné způsoby x xxxxxx xxxxxxxxx x pořadí xxxxxxxx, xxxxx je třeba xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXX XXX

XXXXXXXX NA XXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 8

Každý xxxxxxx stát xx xxxxxx právní úpravy xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx reprezentativními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx článku 4.

Článek 9

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx vhodnou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxxx vhodný xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx jim xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 11

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 této xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx úřady xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx - xxx, xxx to xxxxxx x stupeň xxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx provozu, xxxxx xxxxxxxx podniků x xxxxx x xxxxxx xxxxxx, bezpečnost technického xxxxxxxx užívaného xxx xxxxx a provádění xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxx;

x) xxxxxxxx pracovní xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx být expozice xxxxxxxx, omezena nebo xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx expozicí xxxxxxxx xxxxxx xxxx činitelům;

c) xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxx. xxxxxxxxxxxxx a jinými xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x nemocech x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx šetření x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxx postižení xxxxxx, x xxxxx došlo xxx práci xxxx x souvislosti x xx, xxxxxxx vážnost xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx uveřejňovat xxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 4, jakož x x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx z xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx s xx;

x) zavést xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podmínkám x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx chemických, fyzikálních x biologických činitelů x hlediska ohrožení xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

X souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx a zvyklostmi xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx osoby, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxx xxxx převádějí x xxxxxxxxxx důvodu xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx,

x) xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxxx možné, xx xxxxxxxxx xxxxxx, zařízení xxxx látky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxx xxxx, xxxxx jich xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x zařízení, jakož x řádném užívání xxxxx, o ohroženích, xxxxx jsou spojena xx xxxxxx x xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx činitelů xxxx xxxxxxx x poučení, xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx splnily xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx písmeny x) x x) xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Pracovník, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, o xxx xxx xxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx život xxxx xxxxxx, xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 14

Xx třeba xxxxxx xxxxxxxx, aby xx způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínkám x xxxxxxxxxx podpořilo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx x pracovního xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxx včetně vyššího xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výchovy xxxxx pracovníků.

Článek 15

1. Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xx nejčasnějším xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků x popř. s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx mají xxxxxxxx xxxxx XX x XXX xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx okolnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXX XX

XXXXXXXX XX XXXXXX PODNIKU

Článek 16

1. Xx zaměstnavatelích xx xxxxx xxxxxxxxx, aby, xxxxxxx je xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx bezpečnost x xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jejich kontrole, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zajištěna xxxxxx xxxxxxx.

3. Xx zaměstnavatelích xx xxxxx vyžadovat, xxx x xxxxxxx xxxxxxx poskytovali vhodné xxxxxxxx oděvy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ohrožení x xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vykonává xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 18

Na zaměstnavatelích xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, učinili xxxxxxxx umožňující čelit xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pomoci.

Xxxxxx 19

Xx xxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxx podniku, xxxxx xxxxx

x) pracovníci při xxx xxxxx spolupracují xx splnění xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx pracovníků x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx práci;

c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx je xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx;

x) pracovníci x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx vhodně xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx, x xxxx. xxxxxx reprezentativní organizace x podniku xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx přešetřovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx souvisící x xxxxxx xxxxx x zaměstnavatel xxxx x nimi tyto xxxx xxxxxxxxxxx; x xxxx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx přibráni xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) pracovník okamžitě xxxxxx svému bezprostřednímu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x níž se xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx život xxxx xxxx zdraví, x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xx třeba, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxx zaměstnavatelů x pracovníků x, xxxx. nebo xxxxxx xxxxxxxx x podniku xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx opatření xxxxxxxxx xxx provádění článků 16 xx 19 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x žádnými xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

ČÁST X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 22

Xxxx úmluva xxxxxxxxxx xxxxxx existující xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo doporučení x xxxxx.

Xxxxxx 23

Formální xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x xxx zapsány.

Xxxxxx 24

1. Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx další xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána.

Xxxxxx 25

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto úmluvu, xxxx xx vypovědět xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx dni, kdy xxxx zapsána.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x který nepoužije xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxx let, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx ji bude xxxx vypovědět vždy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxx ratifikací x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx organizace xxxxx.

2. Xxxx bude xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poslední ratifikace xxxxx x xxxx, xxx úmluva nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zápisu xxxxx článku 102 Charty Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x výpovědích, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxx, bude-li xx považovat xx xxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 29

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně tuto xxxxxx x neustanoví-li xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx členským státem xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 25, x to x xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxx, xxx nová xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx úmluva přestane xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ratifikaci.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxx x obsahu xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x které xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.

Xxxxxx 30

Anglické a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 20/1989 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.12.1989.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.