Plné znění - 61/1989 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ČSSR a Rakouskou republikou o spolupráci na úseku ochrany rostlin

61/1989 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

INFORMACE

61

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 21. xxxxx 1989

x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx ochrany rostlin

Dne 30. xxxx 1985 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx xx xxxxx ochrany xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 15 xxxx 1. xxxxxxxx 1988. Xxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vládou x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx rostlin xx dne 30. xxxxxx 1950.

České znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

XXXx. Xxxxxxx v. x.

DOHODA

mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx

x

Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxx vzájemné přátelské xxxxxx na základě Xxxxxxxxxxx xxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx ochrany rostlin x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx hrozí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x chorob rostlin, xxxxx x xxxxxxx,

xx xxxxxxx:

Xxxxxx 1

V xxxx xxxxxx se xxxxxx

x) "xxxxxxxxxx" x "zbožím xxxxxxxxxxx původu" - xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxx x výrobky xxxxxxxxxxx původu,

b) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" - xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx,

x) "xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" - škodliví xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx nepříznivé důsledky xx porostech xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) "hraničním xxxxxx" - území xx xxxxxxxxxxx 10 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x) "xxxxxxxxx" - xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx dohodnou xx xxxxxxx xxxx od xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx se xxxxx konat xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) X xxxxx xxxxxxx xxxxx státních území xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx podporovat x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx ochraně xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činitelů xx xxx xxxxx.

Článek 3

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxx vývozu x xxxxxxx rostlin xx xxxx přes xxxxxx území druhé xxxxxxx xxxxxx dodržovat xxxx platné xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxx přechodech na xxxx státním xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Zásilky xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx rostlin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rostlin, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx dovoz xxxx průvoz, takovéto xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx usilovat x xx, aby xx xxx xxxxxx x xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obalového materiálu x vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zavlečení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxx, kteří se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx nesmí na xxxxxx zásilkách nebo x xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Zamítne-li příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo průvoz xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, na nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyrozumí x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nejpozději do 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, zprávu x xxxxxxx a rozšíření xxxxxx škodlivých činitelů xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx území x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx, x

x) neprodleně xxxxxxxx xxxxx výskyt xxxxxx škodlivých xxxxxxxx xxxxxxxxx x seznamu xxxxx článku 2 xxxxxxxx 1, kteří xxxx x xxxxxxxx škod xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud x jejich xxxxxxx xxxxx x hraničním xxxxx.

(2) Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx připravovaných xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx škodlivým xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podle článku 2 xxxxxxxx 1, xxx xxxxx prováděna x xxxxxxxxx území, xxxxx x o použitých xxxxxxxxxxxx x aplikační xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx rostlinolékařských xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní strany.

Článek 7

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat spolupráci xx úseku xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

x) výměnou xxxxxxxx x zkušeností xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rostlin,

b) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

x) výměnou xxxxxxxxx podle pracovních xxxxx xxxxxxxxx x článku 8.

Článek 8

(1) Příslušné xxxxxx smluvních stran xx xxxxx potřeby xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx porad odborníků xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx

x) k xxxxxx xxxxxxxxx x zkušeností xx spolupráce xx xxxxxx xxxx xxxxxx x

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, v nichž xxxxx xx základě xxxxxx vzájemnosti a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Náklady xxxxxxx x pobytem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poradám budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hradí xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xx cestu xxx a xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx pobyt, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx svá opatření x xxxx xxxxx xxxxxxxxx činitelům a xxxxxxxxxx si xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odbornou xxxxx.

(2) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xx xxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx skládat xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx paritního xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxx činitelům.

(3) Xxxxxx xxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx smluvními xxxxxxxx x hraničním xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy mezi Československou socialistickou republikou a Rakouskou republikou o postupu při šetření událostí na společných státních hranicích x 21. prosince 1973.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxx.

Článek 12

Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

Xxxx vstupu xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x oboru xxxxxxx xxxxxxx ze xxx 30. xxxxxx 1950.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx 5 let. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx 5 let, xxxxx ji xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, písemně, diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, jenž xxxxxxxxx xx měsíci, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx požadavky pro xxxx xxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 30. září 1985 ve dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Toman XXx. x. r.

Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx. Xxx. Xüxxxx Xxxxxx x. x.

Xxxxxx předpis x. 61/1989 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.12.1988.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 61/1989 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 104/2001 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 1.11.2001.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.