Plné znění - 110/1989 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

110

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 14. xxxx 1989

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Burundi x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 6. xxxxxx 1987 xxxx x Bujumbuře podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Republiky Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 12 xxxx 17. února 1989.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx Burundi x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx Xxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx styky a xxxxxxxx vědeckou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx státy,

přesvědčeny, že xxxx spolupráce, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svrchovanosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx, přispěje k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx,

xx rozhodly uzavřít xxxx xxxxxx:

Článek 1

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx školství, xxxxxxx, vědy, xxxxx, xxxxx, hromadných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sportu x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x zdravotnictví.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx informací x zkušeností xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx států, x to zejména:

a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx návštěv xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, učitelů x odborníků z xxxxxxx vědy x xxxxxxx,

x) pořádáním xxxxxx xxxxxxxxxx, uměleckého, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kulturu xxxx xxxxx,

x) překládáním x xxxxxxxxx literárních a xxxxxxxxx xxx,

x) výměnou xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxx audiovizuálních xxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x životě národů xxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx poznávání xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx,

x) xxxxxxx x xxxxxxxx filmů xx xxxxxxxxxxx x obchodním xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxx o xx, aby v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx byly šířeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x pokroku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stipendia xxxxxxxxx x postgraduantům druhé xxxxxxx strany xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx hodnostech získaných xx vysokých xxxxxxx xxxx xxxxxx školských xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Tyto xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x galérií .

Xxxxxx 7

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx občanům xxxxx smluvní strany xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xx dalších xxxxxxxxx setkáních s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jejím xxxxx x xxxxxxxxx uvedených x článku 1.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx agenturami, xxxxxxxxx, rozhlasovými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx sportu x xxxxxxxxxxx obou xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx občanům xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx vysláni xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 11

Smluvní xxxxxx xxxxx za účelem xxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx plány, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx podmínky.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx výměny xxx x schválení.

Tato dohoda xx xxxxxxxx na xxxx 5 xxx x xxxx bude xxxx xxxxx prodlužována x xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx platnosti.

Dáno x Xxxxxxxxx dne 6. xxxxxx 1987 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxx x. x.,

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

Xx xxxxx Republiky Xxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxxxxxxx x. x.,

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Xxxxxx předpis č. 110/1989 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.2.1989.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.