Plné znění - 71/1966 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

71

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 16. xxxxxx 1966

x Úmluvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx státního xxxxxxxxx

Xxx 17. května 1965 xxxx xx Varšavě xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Polskou lidovou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx občanství.

S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx dne 20. xxxxx 1966.

Xxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxx 1. xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 20. xxxxxx 1966.

Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx ministra:

dr. Xxxxxx x. x.

ÚMLUVA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxx republikou x xxxxxx otázek týkajících xx dvojího xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx Smluvní xxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxxxxx považují xx xxx xxxxxx,

x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx dobrovolného rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx a jmenovali xx tím účelem xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx a zplnomocněného xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Polské xxxxxx xxxxxxxxx;

Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx podtajemníka x ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx xx výměně xxxxx plných xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx formě, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Osoby, které x xxx, xxx xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx, mají xxxxxxxx státní občanství xxxx Smluvních stran, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx strany, které xx přejí xxxxxxxx.

Článek 2

(1) Xxxxx xxxxxxx x článku 1, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx stran x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx uvedené x článku 1, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx Xxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxx xxxxxxxxx si xxxxx.

(3) Xxx podání xxxxxxxxxx x volbě xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx podává ve xxxx xxxxxxxxxxxx, se xxxxxxx lhůta xxxxxxx xxxx ode xxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 3

(1) Xxxxxxxxxx x volbě státního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

(2) Xx xxxxxxx xxxxx této Úmluvy xx xxxxxxxx osoby, xxxxx dovršily 18. xxx xxxx, nebo xxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 4

(1) Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx v xxx, kdy xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx, budou xxx výlučně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxx občanství.

(2) Xx-xx xxxx zvolí-li xx xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany a xxxxx má xxxx xx zvolí státní xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxx dvojí xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podaném xxxxx xxxxxxxxxx článku 2.

(3) Xxxxxxx-xx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx děti xxxxxxx státní xxxxxxxxx xx Smluvní xxxxxx, xx xxxxxx území xxxx xxxxxx xxxxxxxx x poslední xxx xxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx 3. Xxxx-xx xxxx v xxxxx xxx trvalé xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx občanství xx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx třetího xxxxx, xxxxxx výlučně státní xxxxxxxxx té Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx měli rodiče xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx odjezdem do xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, státní občanství xxxxx.

(4) Xxxxxxxx jeden x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, podrží nezletilé xxxx, xxxxx xxxx xxxxx státní občanství, xxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxx.

(5) Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxx dvojí xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx manželství xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx rodiče xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxx výchovu dětí xxxxxxx x rodičů, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 2.

(6) Nezletilé xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx rodičovských xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx státní xxxxxxxxx jedné xx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3.

Xxxxxx 5

Xxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx prohlášení xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx této Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx podáno.

Xxxxxx 6

Xxxxx, xxxxx xx xxxxx jednoho xxxx xxx dne, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxxxxx prohlášení o xxxxx xxxxxxxx občanství, xxxxxx xxxxxxx státní xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v poslední xxx uvedené xxxxx. Xxxx-xx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx území třetího xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, podrží xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx té Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 7

Xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx, budou xxxx zůstat nadále x dosavadním xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxx xx budou xx xxxx 18 měsíců xxx xxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxxxx prohlášení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx se seznamy xxxxxx jedno vyhotovení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Článek 9

(1) Rodiče, x nichž xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, narozenému po xxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx státní xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx stran.

(2) Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx jedné Xxxxxxx strany zvolí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx tří měsíců xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice národnímu xxxxxx, x jehož xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx obvodního xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx předem potvrdit xxxxxxxxxxxx mise nebo xxxxxxxxx konzulární xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx-xx se xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x volbě xxxx státního občanství xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx strany, xxxxx státní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx prohlášení x volbě xxxxxxxx xxxxxxxxx dítěte, bude xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx občanství xx Xxxxxxx strany, xx xxxxxx území xx xxxxxxxx. Xxxx narozené xx xxxxx xxxxxxx xxxxx bude mít xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx měli xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxx-xx rodiče xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx státní xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxx strany xx budou zasílat xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x volbě xxxxxxxx xxxxxxxxx dětí, xxxxxxxxx xxxxx ustanovení odstavců 2 a 3. Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení xxxxxx budou zasílány xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x volbě xxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx dotčená osoba xxx xxx podání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxx xxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx v platnost, xxxxx příslušné orgány xxxx Xxxxxxxxx stran xxxxx nabytí xxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx změně xxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx občanství x xxxxxxxxx x xxxx podání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx sporné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxxxx 14

(1) Tato Xxxxxx podléhá ratifikaci x vstoupí v xxxxxxxx třicátého dne xx výměně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx x Praze.

(2) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pět xxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xx jedna xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxx xx Varšavě xxx 17. xxxxxx 1965, xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém a xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 71/1966 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.5.1966.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 71/1966 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 123/2001 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 20.5.2001.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.