Plné znění - 21/1966 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV Článek XV Článek XVI Článek XVII Článek XVIII Článek XIX Článek XX

Příloha - Právní postavení, výsady a imunity Rady

Definice Článek I

Oddíl 1

Způsobilost k právům a právním úkonům Článek II

Oddíl 2

Majetek, kapitálové hodnoty a aktiva Článek III

Oddíl 3 Oddíl 4 Oddíl 5 Oddíl 6 Oddíl 7 Oddíl 8 Oddíl 9

Usnadnění pro dopravu zpráv Článek IV

Oddíl 10 Oddíl 11

Zástupci členů Článek V

Oddíl 12 Oddíl 13 Oddíl 14 Oddíl 15

Úředníci Rady Článek VI

Oddíl 16 Oddíl 17 Oddíl 18 Oddíl 19

Experti pověření Radou Článek VII

Oddíl 20 Oddíl 21

Zneužití výsad Článek VIII

Oddíl 22 Oddíl 23

Urovnávání sporů Článek IX

Oddíl 24

Dodatkové dohody Článek X

Oddíl 25

INFORMACE

21

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 3. xxxxx 1966

x Xxxxxx o xxxxxxx Xxxx xxx xxxxx spolupráci

V souladu x československými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 23. xxxx 1965 xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx Rady xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx přístupu x Úmluvě bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxxxx socialistická republika xx necítí xxxxxx článkem XIV Xxxxxx x xx xxxxxx stanovené x oddílu 6 Přílohy x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stranou xxxxxxxxxxx x xxx rozsahu, x xxxxx xx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem XVIII xxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 23. xxxx 1965.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxx Xxxx xxx xxxxx spolupráci

Vlády, xxxxx podepsaly xxxx Xxxxxx,

xxxxxxx, xx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx systémům xxxxxxxxx xx xxxxx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx technice x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

xxxxxx přesvědčeny, že xx v zájmu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xxx by xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činitelům, xxxxx x xxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxx:

Xxxxxx I

Zřizuje xx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxx").

Článek XX

x) Xxxxx Xxxx jsou:

i) Smluvní xxxxxx xxxx Úmluvy.

ii) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx styky xxxxxx území x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx území, xxxxx je xxxxxx Xxxx podle xxxxxxxx x) xx/, xxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx učiní Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxx xxxx Rady xxxxxxx xxxxxxx delegáta x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx delegátů xxx xxx zastoupení x Xxxx. Těmto delegátům xxxxx xxx x xxxx poradci.

d) Xxxx xxxx xxxxxxxxx jakožto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek XXX

Xx oboru xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx otázek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx dohodly podporovat x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx cíli xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxx technické xxxxxxx xxxxxxx systémů, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Rady xxxxxxxxx opatření, jimiž xx xx xxxxxxx xx nejvyššího xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx návrhů úmluv x xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx provádění úmluv xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx prací, xxxxx x xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx třídění zboží x celních xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, vypracovaných Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx unii, a xx xxx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx jí byly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx urovnávání xxxxx, které by xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úmluv xxxxxxxxx x předchozím odstavci x), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xx mohou společnou xxxxxxx xxxxxx zavázat, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx jako závazná;

f) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx patřičných xxxxxxxxxx x celních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxx x xxxxxxx iniciativy xxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxx mezistátními xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx patřících xx oboru xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x doklady xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxx odporovalo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx mohlo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx soukromých xxxxxxx.

Xxxxxx V

Radě xx x xxxx Xxxxx xxxxxxxxx výbor x Xxxxxxxxx tajemník.

Xxxxxx XX

x) Xxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx řád xxxxxxx Rada dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx členů.

c) Xxxx xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx pro třídění xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x Xxxxx xxx určování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x určování xxxxx hodnoty xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx Xxxx zřídit jakékoli xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku III x) xxxx x xxxx otázce xxxxxxx xx xxxxx xxxx působnosti.

d) Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx technickému xxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.

x) Rada schvaluje xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx a dává Xxxxxxxxxxx tajemníkovi xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx XXX

x) Xxxxx Xxxx je v Xxxxxxx.

x) Xxxx, Xxxxx xxxxxxxxx výbor a xxxxxx xxxxxxx Radou xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxx x xxxxx Rady, xxxxxxxx xx Rada xx tom xxxxxx.

x) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za rok. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx tři xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

x) Xxxxx xxxx Xxxx xx xxxxx xxxx; avšak xxxxx člen xx xxxxxx xxxxxxxxx hlasování x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx platných xxxxx xxxxxxxxx x předcházejícím článku III d), xxxxx xx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, ani xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

x) S xxxxxxxx ustanovení článku VI x) xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přítomných x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Rada xx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx členů xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx.

Článek IX

a) Xxxx xxxxxx xx Spojenými xxxxxx, jejich hlavními x xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx mezistátními organizacemi xxxxxxxx styky k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx příslušných xxxxx.

x) Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x usnadnění porad x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx patřícími xx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx X

a) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx Rady. Xxxxx xxxx Xxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx delegátů xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Výboru. Těmito xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx specializovaní x xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx být x xxxx experti.

b) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nejméně čtyřikrát xx xxx.

Xxxxxx XX

x) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka x xxxxxxxx generálního xxxxxxxxx x určí xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x délku xxxxxx xxxxxxxxx období.

b) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx postavení xxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx XII

a) Xxxxx xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx x Radě, ve Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx výborech xxxxxxxxx Xxxxx.

x) Xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx klíče xxxxxxxxxxx Xxxxx.

x) Xxxx může xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx člena, který xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx závazky xx xxx xxxxxx xxxx, xx mu xxxx xxxxxxxx výše jeho xxxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxx Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx příspěvek xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx Rady, xxxxx x rozpočtového xxxx, xxxxx něhož xxxxx jeho výstup x Rady xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

x) Xxxx xxxxxx xx území xxxxxxx svého člena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Příloze k xxxx Xxxxxx.

x) Xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v Příloze k xxxx Xxxxxx.

x) Příloha je xxxxxxxx součástí xxxx Xxxxxx x každý xxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx odkaz xx Přílohu.

Článek XIV

Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx Úmluva. Xxx xxxxxxxxx příspěvkového xxxxx xxxxx článku XII x) xxxxxxxxx Rada x xxxxxx xxxxx xxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xx 31. xxxxxx 1951.

Xxxxxx XXX

x) Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx listiny budou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx vyrozumí x xxxxx xxxxxxx všechny xxxxx, xxx tuto Xxxxxx podepsaly xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx i generálního xxxxxxxxx.

Článek XXXX

x) Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx sedm xxxx, které xx xxxxxxxxx, xxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx Xxxxxx podepíše x uloží xxxxx xxxxxxxxxxx listinu xxxxxxx, xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny.

Článek XVIII

a) Vláda xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Úmluvu nepodepsal, xxxx x xx xxxxxxxxxx počínaje xxxx 1. xxxxx 1951.

x) Xxxxxxx o přístupu xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx vyrozumí xxxxxxx xxxxx, jež xxxx Xxxxxx podepsaly nebo x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x generálního xxxxxxxxx.

x) Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx podle článku XVII x).

Xxxxxx XIX

Tato Xxxxxx xx uzavřena na xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx může xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx let xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku XVII x). Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxx roku xxx xxx, xxx oznámení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o došlé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx přistoupily, xxxxx x generálního xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

a) Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

x) Každá smluvní xxxxxx, xxxxx přijímá xxxxxxx xxxxx, oznámí xxxx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx všechny xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx nebo x ní xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx x platnost xx xxx xxxxxx xxxx, xxx oznámení o xxxxxxx došlo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xx všech smluvních xxxxx. Jakmile xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx nebo k xx xxxxxxxxxxx, jakož x generálního tajemníka, xxxxxxx jim xxxxx, xxxxxx xxxx změna xxxxxxxxx v platnost.

d) Xxxx, xxx nějaká xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, žádná vláda xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx ratifikovat xxxx x ní xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tuto xxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xxxx x Bruselu dne xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx devítistého padesátého (15. xxxxxxxx 1950) x xxxxxx vyhotovení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx platnost. Originál xxxx xxxxxx x xxxxxxx belgické xxxxx, xxxxx doručí xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxx ověřené opisy.

PŘÍLOHA

Právní xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx Xxxx

Článek X

Xxxxxxxx

Oddíl 1

X xxxx Xxxxxxx:

x) Pro xxxxx článku III xx xxxxx "xxxxxxx x xxxxxx" xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x peněžní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Radou xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

xx) Xxx xxxxx článku V xx xxx xxxxxxx "zástupci xxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx zástupci, xxxxxxx, techničtí xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxxxx k xxxxxx x právním xxxxxx

Oddíl 2

Rada xx xxxxxxxxxx osobou. Xxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) nabývat xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x ním,

c) jednat xxxx soudy.

V xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx tajemník.

Xxxxxx III

Majetek, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx

Xxxxx 3

Xxxx, xxxx xxxxxxx a xxxxxx, xx jsou xx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx se xx Rada x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Rozumí se xxxx, že xxxxxx xx imunity xxxxxx xxxxxxxxx x exekuční xxxxxxxx.

Oddíl 4

Xxxxxxxxx Rady xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x aktiva, xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx rukou, jsou xxxxxxxxxx xx prohlídek, xxxxxxxx, xxxxxxxx, vyvlastnění x xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Oddíl 5

Xxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx materiály, které xx xxxxx nebo xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx.

Xxxxx 6

Xxxx xx xxxx omezována xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) Xxxx může mít x xxxxxx devizy xxxxx xxxxx x xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx;

x) Rada xxxx xxxxx převádět xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jedné xxxx xx druhé nebo xxxxxx kterékoli xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxx, xx jakoukoli xxxxx xxxx.

Oddíl 7

Xxx výkonu xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx oddílu 6, xxxx Xxxx xxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x ní uplatnil xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxx, xxxxxx-xx, xx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxx.

Oddíl 8

Xxxx, xxxx xxxxx, xxxxxx x xxxx majetek xxxx:

x) xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxx, xx Xxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx obecně xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx od xxxxx cel x xxxxx dovozních a xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxx x předměty dovážené xxxx xxxxxxxx Radou xxx xxxx úřední xxxxxxx. Xxxxxx se xxxx, xx předměty xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx publikace.

Oddíl 9

Xxxx nebude xxxxxxxxx požadovat xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx daní x xx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx, za xxxxxx kupuje movité xxxx xxxxxxxx jmění. Xxxx-xx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x ceně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, členové Xxxx xxxxx, kdykoli xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx tyto xxxx.

Článek IV

Usnadnění pro xxxxxxx xxxxx

Xxxxx 10

Rada bude xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx svoji úřední xxxxxxxxxxxxx nakládání neméně xxxxxxxxxx, než xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vládě xxxxxx jejího xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve věci xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x poplatků xx xxxxxxxx xxxxx, kabelogramy, xxxxxxxxx, radiogramy, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx spojení x xxxx xxxxx, xxxxx x xx věci xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx nebude xxxx být nikterak xxxxxxxx x tom xxxxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx byla xxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxx 12

Zástupci xxxxx xx zasedáních Xxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxx xxxxx při xxxxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxx cestě x xxxxxx místa požívat xxxxxx xxxxx a xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jejich xxxxx i xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxx písemných projevů), x xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx funkce, x imunity xxxxx xxx x jakékoli xxxxxx xxxxxxx;

x) nedotknutelnosti xxxxx xxxxx x xxxxxx;

x) xxxxx používat xxxx x přijímat xxxxx xxxx dopisy xxxxxxxxxxx kurýry xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxx xxxx x manželku (manžela) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xx všech xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zemích, které xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxx xxxxxx;

x) stejných xxxx xxxxx xxx x xxxxxx a xxxxxxxx omezení, jaké xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx imunit x xxxx xxxxx jde x jejich xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx 13

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxx technického xxxxxx x výborů Xxxx xxxxx svoboda xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx funkcí, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxxx jejich xxxx (xxxxxx ústních xxxx xxxxxxxxx projevů), x xxxx xxxxx x xxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, x xx i xxxx, xxx přestali xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Oddíl 14

Výsady a xxxxxxx xx poskytují xxxxxxxxx xxxxx nikoli xxx jejich osobní xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx nezávislosti xxx xxxxxx jejich funkcí xxxxxxxxxx xx Rady. Xxxxx má xxxx xxxxx xxxxx, ale x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx svého zástupce xx všech xxxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tomu, xxx xxxx učiněno xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x kdy xxx imunitu xxxxxx xxx újmy účelu, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx 15

Xxxxxxxxxx oddílů 12 x 13 xxxxx xxxxxx xxxx úřadům xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jehož xx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx Rady

Xxxxx 16

Rada xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx kategorií.

Xxxxx 17

Úředníci Xxxx:

x) xxxxx xxxxxxx soudní xxxxxxx pokud jde x xxxxxxx jejich xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx a xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx Xxxx;

x) xxxxx s xxxxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, nebudou xxxxxxxx opatřením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) budou xxxxxxx xxxxxxxx výsad, xxxxx xxx o xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx hodnosti;

e) xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x manželkou (xxxxxxxx) a příslušníky xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, stejných xxxx xxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx mít xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx svršky xxx xxxxx nástupu služby x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxx xxx xx domovské země xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx 18

Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x oddílu 17 bude xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, x to xxx xx sám, tak x xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx 21 xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, osvobození x úlev, xxxx xx xxxxx mezinárodního xxxxx poskytují vedoucím xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, osvobození x úlev, xxxx xx xxxxxxxxx diplomatickým xxxxxxxxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx.

Xxxxx 19

Xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxx a xxxxxx xxx jejich xxxxxx prospěch. Generální xxxxxxxx xx právo x povinnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx některému xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx tato imunita xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx učiněno xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxx imunitu xxxxxx xxx újmy xxxxxx Xxxx. Imunitu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx

Xxxxx 20

Xxxxxxx (xxxx-xx xxxx jiné osoby xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx článek VI), xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx Radu, xxxxxxxx po dobu xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x úlevy xxxxxxxx xxx nezávislý výkon xxxxxx xxxxx, xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxx jejich xxxxxxx (xxxxxx ústních xxxx xxxxxxxxx projevů), k xxxx došlo xxx xxxxxx jejich xxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx spisů a xxxxxx.

Xxxxx 21

Xxxxxx, imunity x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Rady a xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Generální xxxxxxxx xx xxxxx x povinnost zrušit xxxxxxx xxxxxxxxxxx některému x xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx podle xxxx xxxxxx byla tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x kdy xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxx výsad

Xxxxx 22

Xxxxxxxx xxxxx xx zasedáních Rady, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x výborů Xxxx, xxxxx vykonávají xxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxx x xxxxxxxx uvedení x oddílu 16 x oddílu 20 xxxxxxx nuceni xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxx xxxxxxxxxx svou funkci, x důvodu xxxxxxxx, xxxxxx vyvíjejí v xxxxx xxxxx úředního xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxx osoba zneužila xxxxxx xxxxx pobytu x xxxxxxxx x xxxx zemi xxxxxxx, xxxxx nesouvisí x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx moci xxx xxxxxx této xxxx xxxxxxxxx opustit zemi x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx diplomatické xxxxxxx xxxxx oddílu 18 xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx používá x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx.

xx) Xxxxx-xx x úředníka, xx xxxxxxx se nevztahuje oddíl 18, xxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx teprve xx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx; xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx řízení xxxxxxxx.

Xxxxx 23

Generální xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx, aby byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrana xxxxx, zajištěno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx by xxxxx dojít v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x této Xxxxxxx.

Xxxxxx IX

Urovnávání xxxxx

Oddíl 24

Xxxx xx xxxxxxx o stanovení xxxxxxxx způsobu, xxxx xx budou xxxxxxxxx:

x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx Xxxx xxxxxxx;

x) xxxxx, x nichž xx xxx účasten xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx x svému xxxxxxxx xxxxxxxxx používá xxxxxxx, xxxxxx-xx tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oddílů 19 x 21.

Xxxxxx X

Xxxxxxxxx xxxxxx

Oddíl 25

Xxxx může xxxxxxx s jednou xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx se xxxxxxxxxx xxxx Přílohy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 21/1966 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 23.9.1965.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.