Plné znění - 21/1966 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV Článek XV Článek XVI Článek XVII Článek XVIII Článek XIX Článek XX

Příloha - Právní postavení, výsady a imunity Rady

Definice Článek I

Oddíl 1

Způsobilost k právům a právním úkonům Článek II

Oddíl 2

Majetek, kapitálové hodnoty a aktiva Článek III

Oddíl 3 Oddíl 4 Oddíl 5 Oddíl 6 Oddíl 7 Oddíl 8 Oddíl 9

Usnadnění pro dopravu zpráv Článek IV

Oddíl 10 Oddíl 11

Zástupci členů Článek V

Oddíl 12 Oddíl 13 Oddíl 14 Oddíl 15

Úředníci Rady Článek VI

Oddíl 16 Oddíl 17 Oddíl 18 Oddíl 19

Experti pověření Radou Článek VII

Oddíl 20 Oddíl 21

Zneužití výsad Článek VIII

Oddíl 22 Oddíl 23

Urovnávání sporů Článek IX

Oddíl 24

Dodatkové dohody Článek X

Oddíl 25

INFORMACE

21

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 3. xxxxx 1966

x Xxxxxx x xxxxxxx Rady xxx xxxxx xxxxxxxxxx

X xxxxxxx x československými ústavními xxxxxxxx xxxx dne 23. xxxx 1965 xxxxxxx u belgického xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxx Rady pro xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx x Úmluvě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx článkem XIV Xxxxxx x xx xxxxxx stanovené x oddílu 6 Přílohy x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx rozsahu, x jakém xx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx přiznávají ostatním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx o xxxxxxx Xxxx xxx xxxxx spolupráci x xxxxxxx x článkem XVIII xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 23. xxxx 1965.

Český xxxxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

XXXXXX

x zřízení Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxx, xx xx xxxxxx, aby svým xxxxxx systémům xxxxxxxxx xx možno nejvyšší xxxxxx vzájemného souladu x xxxxxxxxxxx x xxx zejména xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x x celním xxxxxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vládami na xxxxx xxxx, xxx xxx xx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činitelům, xxxxx s xxx xxxxxxx,

xxxxxxx se xx xxxxx:

Článek X

Xxxxxxx xx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "Xxxx").

Článek XX

x) Xxxxx Xxxx jsou:

i) Smluvní xxxxxx xxxx Xxxxxx.

xx) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx samostatného xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu, xxxxx byla navržena xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx přístup xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Radou.

b) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx území, xxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx x) ii/, xxxxxxxx xxx členem Rady xx základě notifikace x xxxxxxx jejího xxxxxxxx, xxxxxx učiní Xxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Každý xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx zastoupení x Xxxx. Těmto xxxxxxxxx xxxxx být k xxxx xxxxxxx.

x) Rada xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nečlenských xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek XXX

Xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx patří:

a) xxxxxxx xxxxx otázek xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx podporovat x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx;

x) rozbory xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx systémů, xxxxx x hospodářských xxxxxxxx s nimi xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx členům Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xx nejvyššího xxxxxx xxxxxxx x jednotnosti;

c) xxxxxxxxxxx xxxxxx úmluv x xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněným xxxxxx x xxxxxxx;

x) předkládání xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx výkladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úmluv xxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxx, jakož x na xxxxxxx Xxxxxx o názvosloví xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxx celní hodnoty xxxxx, vypracovaných Studijní xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx, a xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx urovnávání xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx úmluv xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x), xxxxxxxxxx doporučení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; zúčastněné xxxxxx xx xxxxx společnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxx závazná;

f) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rad x xxxxxxxxxxx patřičných xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx Rady xxxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx; žádný xxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxx informace, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxx odporovalo xxxxxxxxx zájmu xxxx xx xxxxx poškodit xxxxxxxx obchodní xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxx xx x xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

x) Xxxx xxxxx každý rok x delegátů xxxxxxxx x xxxxxxx dva xxxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxx.

x) Xxxx xxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy o xxxxxxxxxx xxx třídění xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x Xxxxx xxx určování xxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zboží. Xxxxx toho xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku III x) xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

x) Rada xxxxxx úkoly xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx výboru x xxxx xxxx, xxxxx na xxxx xxxxxxx.

x) Rada xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x dává Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx finanční xxxx.

Xxxxxx XXX

x) Xxxxx Xxxx xx v Xxxxxxx.

x) Rada, Stálý xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx zasedat xx xxxxx xxxxx xxx x sídle Rady, xxxxxxxx xx Rada xx tom usnese.

c) Xxxx zasedá xxxxxxx xxxxxxx za rok. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx konat xxxxxxxxxx xx tři xxxxxx xx vstupu xxxx Úmluvy x xxxxxxxx.

Xxxxxx VIII

a) Xxxxx xxxx Xxxx má xxxxx hlas; avšak xxxxx člen xx xxxxxx xxxxxxxxx hlasování x otázkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x předcházejícím článku III x), které xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, ani xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

x) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku VI x) xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx více xxx xxxxxxxx členů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

x) Xxxx xxxxxx xx Spojenými xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x odbornými xxxxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx mezistátními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxx xxxx xxxxxxxxx opatření potřebná x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx organizacemi zajímajícími xx xxxxxxxx patřícími xx její xxxxxxxxxx.

Článek X

x) Stálý xxxxxxxxx výbor xx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxx Rady xxxx xxxxxxxx xxxxxxx delegáta x jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxx delegátů xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx celně-technických. Xxxxx xxx xxx x xxxx xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxx čtyřikrát xx xxx.

Xxxxxx XI

a) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx práva i xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x délku xxxxxx xxxxxxxxx období.

b) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Početní xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podléhají xxxxxxxxx Xxxx.

Článek XII

a) Xxxxx xxxx Xxxx ponese xxxxxxx své xxxxxxxx x Radě, ve Xxxxxx technickém xxxxxx x xx výborech xxxxxxxxx Radou.

b) Xxxxxx Xxxx xxxxx rozvrženy xxxx její xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.

x) Xxxx xxxx xxxxxx hlasovacího práva xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx závazky xx xxx xxxxxx xxxx, xx mu xxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxx Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx příspěvek xx xxxxxx rozpočtového roku, xxxxx něhož xx xxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx jeho xxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

x) Xxxx xxxxxx na území xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, vymezeného v Příloze x xxxx Xxxxxx.

x) Xxxx, xxxxxxxx xxxxxx členů xxx x xxxx určení, xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v Příloze x xxxx Xxxxxx.

x) Příloha je xxxxxxxx součástí xxxx Xxxxxx a xxxxx xxxxx na Xxxxxx xx považuje xxxxxxx xx xxxxx xx Přílohu.

Xxxxxx XIV

Smluvní strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Studijní xxxxxxx pro Evropskou xxxxx unii, xxxxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku XII x) xxxxxxxxx Xxxx x účasti svých xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx 31. xxxxxx 1951.

Xxxxxx XVI

a) Tato Xxxxxx xxxx ratifikována.

b) Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx x belgického xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx vyrozumí x xxxxx uložení všechny xxxxx, xxx xxxx Xxxxxx podepsaly xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

x) Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxxxxx sedm xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxx xxxxxx xxxxx, jež xxxx Úmluvu xxxxxxxx x uloží xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx ratifikační listiny.

Článek XXXXX

x) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x ní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1951.

x) Xxxxxxx o přístupu xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Tato Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxx každou přistupující xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x platnost podle článku XVII x).

Xxxxxx XIX

Tato Úmluva xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx vypovědět xxxxxxx po uplynutí xxxx let xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle článku XVII x). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ode xxx, kdy xxxxxxxx x xxxxxxxx došlo xxxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

x) Rada xxxx xxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx.

x) Každá xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx změnu, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx, xxxxx xxxxxxxx x došlém oznámení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx podepsaly nebo x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx měsíce xxxx, xxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx belgickému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, belgické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xx přistoupily, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxx změna xxxxxxxxx v xxxxxxxx.

x) Xxxx, kdy xxxxxx xxxxx vstoupila v xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tuto xxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prosince xxxx xxxxxxxx devítistého padesátého (15. xxxxxxxx 1950) x jednom vyhotovení x jazyce francouzském x xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx všem xxxxxx, které xxxx Xxxxxx podepsaly xxxx x xx přistoupily, xxxx ověřené opisy.

PŘÍLOHA

Právní xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx Xxxx

Článek X

Xxxxxxxx

Xxxxx 1

V xxxx Xxxxxxx:

x) Xxx účely článku III xx slova "xxxxxxx x xxxxxx" xxxxxxxx též xx xxxxxxx a peněžní xxxxxxxxxx spravované Radou xxx xxxxxx jejích xxxxxxxxx oprávnění.

ii) Xxx xxxxx článku V xx xxx xxxxxxx "zástupci xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, techničtí xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx a právním xxxxxx

Oddíl 2

Xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) nabývat xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx x nakládat x ním,

c) xxxxxx xxxx soudy.

V těchto xxxxxx zastupuje Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x aktiva

Xxxxx 3

Xxxx, xxxx xxxxxxx a aktiva, xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx rukou, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx se xx Xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx se xxxx, xx xxxxxx xx imunity nemůže xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx 4

Xxxxxxxxx Xxxx xxxx nedotknutelné.

Její xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx, xxxxxxxx, zabavení, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx 5

Xxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx materiály, xxxxx xx patří xxxx xxxx x jejích xxxxx, xxxx nedotknutelné, xx xxxx xxxxxxx.

Oddíl 6

Xxxx by xxxx omezována xxxxxxxxx xxxxxxxxx dozorem, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) Xxxx xxxx mít x držení xxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxx v xxxxxxxxx xxxx;

x) Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx kterékoli xxxx x směňovat xxxxxx, xxx má x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Oddíl 7

Při xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx oddílu 6, xxxx Xxxx xxxxxxxxx ke všem xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxx, xxxxxx-xx, xx xxx může xxxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxx.

Xxxxx 8

Xxxx, její xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxx. Rozumí xx xxxx, xx Xxxx xxxxxx požadovat xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) osvobozeny xx xxxxx xxx x xxxxx dovozních x xxxxxxxxx zákazů xxxx xxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxx dovážené xxxx vyvážené Xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Rozumí xx xxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx, kam xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx této země;

c) xxxxxxxxxx xx všech xxx x všech xxxxxx x omezení, xxxxx xxx x xxxx publikace.

Oddíl 9

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spotřebních xxxx x xx xxxx x obratu, xxxxxxxxxx x ceně, xx xxxxxx xxxxxx movité xxxx xxxxxxxx jmění. Xxxx-xx však Rada xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx větší xxxxxx, xxx budou x ceně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxx, kdykoli xxx xx xxxx xxxxx, správní opatření xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx částek xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx zpráv

Oddíl 10

Xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx svoji úřední xxxxxxxxxxxxx nakládání xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jaké xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxx xxxxxx diplomatického xxxxxxxxxxxxxx xx věci xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx, kabelogramy, xxxxxxxxx, radiogramy, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, jakož x xx xxxx xxxxxxxxx tarifů xxx xxxxxx xx xxxxx x rozhlasu.

Xxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx úřední xxxxxxx Rady xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx oddíl nebude xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx x tím kterým xxxxx xxxxxx.

Článek X

Xxxxxxxx členů

Xxxxx 12

Xxxxxxxx členů xx xxxxxxxxxx Rady, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx výboru x výborů Xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxx cestě do xxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx x xxxxxx místa xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx:

x) xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx xxxx zadržení xxxxxx xxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zavazadel, x pokud xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxx xxxxx x xxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx funkce, x imunity pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxx stíhání;

b) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx;

x) práva používat xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx pytlích;

d) xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx (xxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xx všech xxxxxxxx xxx registraci xxxxxxx x zemích, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jimiž xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx pokud jde x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jaké xx xxxxxxxxx zástupcům xxxxxx vlád xxx xxxxxxxxx úředních xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxx pokud jde x xxxxxx osobní xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx.

Oddíl 13

Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx, Stálého xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxx úplná xxxxxxx xxxxx x úplná xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx funkcí, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxxx ústních xxxx xxxxxxxxx projevů), k xxxx došlo x xxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx, nadále xxxxxxxxx, x xx x xxxx, kdy xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx 14

Výsady x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx osobní xxxxxxxx, xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxx má xxxx xxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx svého zástupce xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tomu, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxx imunitu xxxxxx xxx újmy účelu, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx 15

Xxxxxxxxxx oddílů 12 x 13 xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxx osoba státním xxxxxxxxxxxx nebo jehož xx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx Rady

Oddíl 16

Xxxx určí xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členům Xxxx xxxxx úředníků xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

Oddíl 17

Xxxxxxxx Xxxx:

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx projevů), x nimž xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x mezích jejich xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx a xxxxx, xxxxx xxx vyplácí Xxxx;

x) spolu s xxxxxxxxx (xxxxxxxx) a xxxxxxxxxxx své xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx opatřením omezujícím xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) budou požívat xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x manželkou (xxxxxxxx) x příslušníky xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, stejných xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx diplomatických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx mít xxxxxx xxxxx xxxxxx bez xxx nábytek x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x vyvézt xx xxxx bez cla xx domovské země xx xxxxxxxx funkce.

Xxxxx 18

Xxxxx výsad x xxxxxx xxxxxxxxx x oddílu 17 bude xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady, x xx xxx xx xxx, xxx x xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx 21 xxxx xxxxxxx xxxxx, imunit, xxxxxxxxxx x xxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx poskytují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx generálního xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, osvobození x xxxx, jaké xx xxxxxxxxx diplomatickým xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Oddíl 19

Xxxxxx x xxxxxxx xx poskytují xxxxxxxxx jedině v xxxxx Rady x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytovanou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx tato xxxxxxx xx překážku tomu, xxx bylo učiněno xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxx xxxxxxx xxxxxx bez újmy xxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pouze Rada.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx

Xxxxx 20

Xxxxxxx (xxxx-xx xxxx jiné osoby xxx úředníci, jichž xx týká článek VI), xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx Xxxx, xxxxxxxx xx dobu xxxxxx těchto xxxxx xxxxxx doby xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x úlevy xxxxxxxx xxx nezávislý xxxxx xxxxxx xxxxx, zejména:

a) xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx osoby x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx ústních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) nedotknutelnosti xxxxx xxxxx x xxxxxx.

Xxxxx 21

Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxx x xxxxxx pro jejich xxxxxx xxxxxxxx. Generální xxxxxxxx má xxxxx x xxxxxxxxx zrušit xxxxxxx xxxxxxxxxxx některému x xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx jeho xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zadost, x kdy lze xxxxxxx xxxxxx bez xxxx xxxxxx Xxxx.

Xxxxxx VIII

Zneužití výsad

Xxxxx 22

Xxxxxxxx xxxxx xx zasedáních Xxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx výboru x xxxxxx Rady, xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx do xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx, jakož x úředníci xxxxxxx x oddílu 16 a oddílu 20 xxxxxxx nuceni xxxxxxxx xxxxx opustit xxxx, v níž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x důvodu činnosti, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Nicméně x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx zneužila xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxx xxxx činnost, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx moci být xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx opustit zemi x výhradou xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx oddílu 18 budou xxxx xxx přinuceny x opuštění xxxx xxxxxx v xxxxxxx x diplomatickou xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx diplomatických xxxx zřízených x xxxx xxxx.

xx) Xxxxx-xx x xxxxxxxx, na xxxxxxx se xxxxxxxxxx oddíl 18, xxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxx schválení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady; bude-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady oprávněn xxxxxxxxx xx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, proti xxx xxxx řízení zavedeno.

Xxxxx 23

Xxxxxxxxx tajemník xxxx x každé xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx zachovávání xxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x této Xxxxxxx.

Xxxxxx IX

Urovnávání xxxxx

Xxxxx 24

Xxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jímž xx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx soukromoprávní xxxxxx, x nichž je Xxxx xxxxxxx;

x) spory, x xxxxx xx xxx účasten některý xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oddílů 19 x 21.

Článek X

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx 25

Xxxx může xxxxxxx s xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxx dodatkové dohody, xxxxx by se xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

Právní xxxxxxx č. 21/1966 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 23.9.1965.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.