Plné znění - 21/1966 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV Článek XV Článek XVI Článek XVII Článek XVIII Článek XIX Článek XX

Příloha - Právní postavení, výsady a imunity Rady

Definice Článek I

Oddíl 1

Způsobilost k právům a právním úkonům Článek II

Oddíl 2

Majetek, kapitálové hodnoty a aktiva Článek III

Oddíl 3 Oddíl 4 Oddíl 5 Oddíl 6 Oddíl 7 Oddíl 8 Oddíl 9

Usnadnění pro dopravu zpráv Článek IV

Oddíl 10 Oddíl 11

Zástupci členů Článek V

Oddíl 12 Oddíl 13 Oddíl 14 Oddíl 15

Úředníci Rady Článek VI

Oddíl 16 Oddíl 17 Oddíl 18 Oddíl 19

Experti pověření Radou Článek VII

Oddíl 20 Oddíl 21

Zneužití výsad Článek VIII

Oddíl 22 Oddíl 23

Urovnávání sporů Článek IX

Oddíl 24

Dodatkové dohody Článek X

Oddíl 25

INFORMACE

21

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 3. února 1966

x Xxxxxx o xxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx

X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 23. xxxx 1965 xxxxxxx x belgického xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x Xxxxxx x xxxxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx prohlášení, že Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx necítí xxxxxx článkem XIV Xxxxxx a xx výsady xxxxxxxxx x oddílu 6 Přílohy x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovány x xxx rozsahu, x jakém se x Československé socialistické xxxxxxxxx přiznávají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem XVIII xxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 23. xxxx 1965.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxx Xxxx xxx celní xxxxxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx,

xxxxxxx, že xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zajistily xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxx technice x v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx x zájmu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx podporována xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx poli, při xxx by xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x technickým činitelům, xxxxx x tím xxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxx:

Článek X

Xxxxxxx se Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxx").

Článek XX

x) Xxxxx Xxxx jsou:

i) Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.

xx) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx zahraničního xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx území a xxxxx přístup xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx x) ii/, xxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxx Xxxx smluvní strana xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx styky.

c) Xxxxx xxxx Xxxx jmenuje xxxxxxx delegáta x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxx zastoupení v Xxxx. Xxxxx delegátům xxxxx být k xxxx xxxxxxx.

x) Rada xxxx připustit jakožto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo mezinárodních xxxxxxxxxx.

Článek III

Do xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx patří:

a) xxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podporovat x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx celních systémů, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nimi xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Rady xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx stupně xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx návrhů xxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněným vládám x přijetí;

d) předkládání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, jakož x na xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x celních xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx Studijní xxxxxxxx xxx Evropskou xxxxx xxxx, x xx tím účelem xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jí byly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, které by xxxxx vzniknout ve xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úmluv xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x), xxxxxxxxxx doporučení xxxxx ustanovení těchto xxxxx; zúčastněné xxxxxx xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

x) poskytování informací xxxx xxx x xxxxxxxxxxx patřičných xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do rámce xxxxxxxxxxx cílů této Xxxxxx buď x xxxxxxx iniciativy xxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx patřících xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx Rady xxxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro plnění xxxxxx úkolů; xxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx odporovalo xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx poškodit xxxxxxxx obchodní xxxxx xxxxxxxxx xxxx soukromých xxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxx je x xxxx Stálý xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

x) Xxxx xxxxx xxxxx rok x delegátů xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

x) Xxxx xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, jakož i Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx. Xxxxx toho může Xxxx xxxxxx jakékoli xxxx výbory, xxx xx považovala xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uvedených x článku III x) nebo x xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx technickému výboru x xxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.

x) Xxxx schvaluje xxxxx rozpočet, přezkoumává xxxxxx a xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx XXX

x) Xxxxx Xxxx xx x Xxxxxxx.

x) Xxxx, Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx zřízené Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx x sídle Rady, xxxxxxxx xx Rada xx xxx usnese.

c) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx rok. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx po xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

x) Každý xxxx Xxxx má xxxxx xxxx; avšak xxxxx xxxx xx xxxxxx zúčastnit xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx článku III x), xxxxx xx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x změnách xxxxxxxx xxxxx.

x) X xxxxxxxx ustanovení článku VI x) xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x hlasování xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxx o xxxx platně usnést, xxxx-xx xxxxxxxx více xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x hlasování.

Xxxxxx XX

x) Rada xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx hlavními x pomocnými orgány x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx spolupráce při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Rada může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x usnadnění porad x spolupráce s xxxxxxxxxx organizacemi zajímajícími xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek X

a) Stálý xxxxxxxxx výbor xx xxxxxx xx zástupců xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxx Rady může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx svoje zastoupení xx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx specializovaní v xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxx k xxxx xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx výbor xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx rok.

Článek XX

x) Rada xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx práva x xxxxxxxxxx, jejich služební xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx funkčního období.

b) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zaměstnance generálního xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx stav x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady.

Xxxxxx XXX

x) Xxxxx xxxx Rady xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x Radě, xx Xxxxxx technickém výboru x ve xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.

x) Xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx členy xxxxx xxxxx stanoveného Xxxxx.

x) Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx člena, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx, xx xx byla xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxx člen Xxxx xx povinen xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx příspěvek xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx něhož xx xxxx členem Xxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x Rady xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

x) Xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebného x plnění jejích xxxxx, vymezeného v Příloze x xxxx Xxxxxx.

x) Xxxx, zástupci xxxxxx členů xxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x úředníci Xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x Příloze x xxxx Xxxxxx.

x) Příloha je xxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx a xxxxx xxxxx xx Xxxxxx xx považuje xxxxxxx xx xxxxx xx Přílohu.

Xxxxxx XIV

Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx téhož dne xxxx xxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku XII x) xxxxxxxxx Rada x účasti svých xxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx do 31. xxxxxx 1951.

Xxxxxx XXX

x) Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxx vyrozumí x xxxxx xxxxxxx všechny xxxxx, jež xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XVII

a) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, uloží xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Pro xxxxxx xxxxx, jež xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx později, xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxx uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXXXX

x) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Úmluvu nepodepsal, xxxx x ní xxxxxxxxxx počínaje xxxx 1. xxxxx 1951.

x) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx, které x xxx xxxxxxxx všechny xxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uložení xxxx listiny o xxxxxxxx, avšak nikoli xxxxx, xxx xxxxxxx x platnost xxxxx článku XVII x).

Xxxxxx XXX

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx, avšak xxxxx smluvní strana xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku XVII x). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx oznámení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ministerstvu zahraničních xxxx; xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx přistoupily, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

x) Xxxx xxxx doporučit xxxxxxxx xxxxxxx změny xxxx Xxxxxx.

x) Každá xxxxxxx xxxxxx, která přijímá xxxxxxx změnu, oznámí xxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx vyrozumí x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxx vstoupí x xxxxxxxx za xxx xxxxxx poté, xxx oznámení x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, belgické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx o xxx vyrozumí xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x generálního tajemníka, xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v platnost.

d) Xxxx, kdy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx moci tuto Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx, xxxx xx zároveň xxxxxxx xxxx xxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx svými vládami, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xxxx x Bruselu dne xxxxxxxxxx prosince xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx padesátého (15. prosince 1950) x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx. Originál xxxx uložen v xxxxxxx belgické xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxx ověřené opisy.

XXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxxx, výsady x xxxxxxx Xxxx

Článek X

Xxxxxxxx

Oddíl 1

V xxxx Xxxxxxx:

x) Xxx xxxxx článku III se xxxxx "xxxxxxx x xxxxxx" xxxxxxxx též xx xxxxxxx x peněžní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Radou xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oprávnění.

ii) Xxx xxxxx článku V xx xxx výrazem "zástupci xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, náhradní xxxxxxxx, xxxxxxx, techničtí xxxxxxx x tajemníci xxxxxxxx.

Xxxxxx II

Způsobilost x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

Xxxxx 2

Xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx. Může:

a) xxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x ním,

c) xxxxxx xxxx xxxxx.

X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a aktiva

Xxxxx 3

Xxxx, xxxx xxxxxxx x aktiva, xx jsou xx xxxxxxxxxx místě x x jakýchkoli xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx imunity, xxxxxx xx xx xx Xxxx v xxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxx. Rozumí xx xxxx, xx vzdání xx imunity xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx 4

Místnosti Xxxx xxxx nedotknutelné.

Její majetek x xxxxxx, xx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx rukou, jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření ze xxxxxx xxxxxxxxxx správních, xxxxxxxx nebo zákonodárných xxxxxx.

Xxxxx 5

Xxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx patří xxxx xxxx x jejích xxxxx, jsou nedotknutelné, xx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx 6

Xxxx xx xxxx omezována xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, finanční xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) Xxxx xxxx xxx x držení xxxxxx xxxxx druhů x xxx xxxx x xxxxxxxxx měně;

b) Xxxx xxxx volně převádět xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jedné xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx kterékoli země x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxx, xx jakoukoli xxxxx měnu.

Xxxxx 7

Xxx výkonu xxxxxxxxx, jež jí xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx oddílu 6, xxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx by x xx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxx, usoudí-li, že xxx xxxx xxxxxx xxx xxxx zájmům Xxxx.

Oddíl 8

Xxxx, xxxx xxxxx, příjmy x xxxx majetek xxxx:

x) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxx, že Xxxx xxxxxx požadovat xxxxxxxxxx od xxxx, xxxxx jsou v xxxxxxxx jen úplatou xx obecně xxxxxxxx xxxxxx;

x) osvobozeny xx xxxxx cel a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx jde x předměty dovážené xxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovezené xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx, kam xxxx xxxxxxxx, xxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xx všech xxx a všech xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jde x xxxx publikace.

Oddíl 9

Rada nebude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x od xxxx x xxxxxx, obsažených x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx však Rada xxxxxxxx xxx svoji xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx budou x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx daně, xxxxxxx Xxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxx pro xxxxxxx zpráv

Oddíl 10

Rada xxxx xx xxxxx každého xxxxx člena xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nakládání neméně xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx poskytuje xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx věci xxxxxxxxxxxx xxxxx, tarifů x poplatků za xxxxxxxx xxxxx, kabelogramy, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, telefotografie, xxxxxxxxxxx spojení a xxxx xxxxx, jakož x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx x rozhlasu.

Xxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx úřední xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx nebude xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxx použít přiměřených xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Radou x tím xxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx výboru x xxxxxx Rady xxxxx při xxxxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxx xx xxxxx zasedání x xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx požívat xxxxxx výsad x xxxxxx:

x) xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jejich xxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zavazadel, x pokud jde x xxxxxxx jejich xxxx (včetně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxx xxxxx x rámci výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) nedotknutelnosti xxxxx xxxxx x xxxxxx;

x) xxxxx používat xxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo dopisy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx pytlích;

d) xxxxxxxxxx pro sebe x manželku (xxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxx formalit xxx registraci cizinců x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx funkce;

e) stejných xxxx pokud xxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx zástupcům xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx posláních;

f) xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxx x jejich osobní xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx.

Oddíl 13

Xxx xxxx xxxxxxxxx členů Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx Xxxx úplná svoboda xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxx, zůstane xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxxx ústních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), k xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, x xx i xxxx, kdy xxxxxxxx xxxx funkce vykonávat.

Xxxxx 14

Výsady x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich osobní xxxxxxxx, ale x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Rady. Xxxxx xx člen xxxxx právo, xxx x povinnost xxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx, xxx by podle xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxx imunitu xxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Oddíl 15

Ustanovení oddílů 12 x 13 xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jehož xx xxxx byla xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx Xxxx

Xxxxx 16

Xxxx určí xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Rady xxxxx xxxxxxxx patřících xx těchto xxxxxxxxx.

Oddíl 17

Xxxxxxxx Xxxx:

x) xxxxx xxxxxxx soudní xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx projevů), x xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x mezích xxxxxx xxxxxxxxx;

x) budou xxxxxxxxxx xx xxxx ze xxxx a xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx Xxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx své xxxxxx, xxx vyživují, nebudou xxxxxxxx opatřením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx požívat xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x úlevy x devizových xxxxxxxxxx, xxxx se poskytují xxxxxx diplomatických misí xxxxxxx xxxxxx hodnosti;

e) xxxxx x době xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx úlev xxx repatriaci xxxx xxxxxxx diplomatických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx úřední hodnosti;

f) xxxxx mít xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx nábytek a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxxxxx xxxxxx x zemi působnosti x xxxxxx xx xxxx xxx xxx xx xxxxxxxx země xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx 18

Xxxxx xxxxx x xxxxxx uvedených x oddílu 17 xxxx xxxxxxxxx tajemník Rady, x to jak xx xxx, xxx x xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx 21 xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx poskytují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude požívat xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx diplomatickým xxxxxxxxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx.

Xxxxx 19

Xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedině x xxxxx Rady a xxxxxx xxx jejich xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx právo x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx některému xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx názoru xxxx xxxx imunita xx překážku tomu, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zadost, a xxx lze imunitu xxxxxx bez xxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka může xxxxxx pouze Xxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx

Xxxxx 20

Xxxxxxx (jsou-li xxxx jiné xxxxx xxx xxxxxxxx, jichž xx xxxx článek VI), xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx Xxxx, xxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxx doby xxxxxxxx xxxxxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x úlevy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx jde x zatčení nebo xxxxxxxx xxxxxx osoby x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx imunity xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxx jednání (xxxxxx ústních nebo xxxxxxxxx projevů), k xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx funkcí x x mezích xxxxxx pravomoci;

c) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx spisů x xxxxxx.

Xxxxx 21

Výsady, xxxxxxx x úlevy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxx x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx má xxxxx x povinnost xxxxxx xxxxxxx poskytnutou xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx případech, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxx xxxxxxx zrušit xxx xxxx xxxxxx Rady.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxx 22

Xxxxxxxx xxxxx xx zasedáních Xxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x výborů Xxxx, xxxxx vykonávají xxx xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxx do xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx x oddílu 16 x oddílu 20 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx opustit xxxx, x níž xxxxxxxxxx svou xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx vyvíjejí x xxxxx xxxxx úředního xxxxxxx. Nicméně v xxxxxxx, xx xx xxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxxx místa pobytu x xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx funkcemi, xxxx xxxx být xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zemi x xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx:

x) Zástupci xxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx oddílu 18 xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x opuštění xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx procedurou, xxxxx xx používá x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx.

xx) Xxxxx-xx x úředníka, na xxxxxxx se xxxxxxxxxx oddíl 18, xxxxxx učiněno xxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx s generálním xxxxxxxxxx Xxxx; xxxx-xx xxxxx některému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx řízení xxxxxxxx.

Xxxxx 23

Generální xxxxxxxx xxxx x každé xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx členů Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx spravedlivá xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx zachovávání xxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx dojít v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxxx x úlevami xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx 24

Xxxx xx xxxxxxx x stanovení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx budou urovnávat:

a) xxxxx x oboru xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxx soukromoprávní xxxxxx, x xxxxx je Xxxx stranou;

b) xxxxx, x xxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Rady, xxxxx xxxxxxxx k svému xxxxxxxx xxxxxxxxx používá xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx zrušena xxxxx xxxxxxxxxx oddílů 19 a 21.

Xxxxxx X

Xxxxxxxxx dohody

Xxxxx 25

Rada xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohody, xxxxx xx se xxxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx strany nebo xxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx xxxxxxx č. 21/1966 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.9.1965.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.