Plné znění - 21/1966 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV Článek XV Článek XVI Článek XVII Článek XVIII Článek XIX Článek XX

Příloha - Právní postavení, výsady a imunity Rady

Definice Článek I

Oddíl 1

Způsobilost k právům a právním úkonům Článek II

Oddíl 2

Majetek, kapitálové hodnoty a aktiva Článek III

Oddíl 3 Oddíl 4 Oddíl 5 Oddíl 6 Oddíl 7 Oddíl 8 Oddíl 9

Usnadnění pro dopravu zpráv Článek IV

Oddíl 10 Oddíl 11

Zástupci členů Článek V

Oddíl 12 Oddíl 13 Oddíl 14 Oddíl 15

Úředníci Rady Článek VI

Oddíl 16 Oddíl 17 Oddíl 18 Oddíl 19

Experti pověření Radou Článek VII

Oddíl 20 Oddíl 21

Zneužití výsad Článek VIII

Oddíl 22 Oddíl 23

Urovnávání sporů Článek IX

Oddíl 24

Dodatkové dohody Článek X

Oddíl 25

INFORMACE

21

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 3. xxxxx 1966

x Úmluvě o xxxxxxx Rady pro xxxxx xxxxxxxxxx

X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx byla dne 23. září 1965 xxxxxxx x belgického xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxx x xxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx přístupu x Xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx článkem XIV Xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx x oddílu 6 Přílohy x Úmluvě xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stranou xxxxxxxxxxx x tom rozsahu, x xxxxx xx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přiznávají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx o xxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem XVIII xxxxxxxxx pro Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx dnem 23. xxxx 1965.

Xxxxx překlad Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx v. r.

XXXXXX

x xxxxxxx Rady xxx xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxx, xx je xxxxxx, aby svým xxxxxx xxxxxxxx zajistily xx možno nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx souvisící x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

xxxxxx přesvědčeny, xx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxx na xxxxx poli, xxx xxx by xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činitelům, xxxxx x tím xxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxx:

Článek I

Zřizuje xx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxx").

Xxxxxx XX

x) Xxxxx Xxxx xxxx:

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.

xx) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx samostatného xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou zodpovědnou xx diplomatické xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx jakožto xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Radou.

b) Vláda xxxxxxxxxxxx celního území, xxxxx xx členem Xxxx xxxxx xxxxxxxx x) ii/, přestane xxx členem Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jejího xxxxxxxx, kterou xxxxx Xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx její xxxxxxxxxxxx styky.

c) Xxxxx xxxx Xxxx jmenuje xxxxxxx delegáta x xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxx zastoupení x Xxxx. Těmto xxxxxxxxx xxxxx být x xxxx poradci.

d) Xxxx xxxx připustit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek XXX

Xx oboru xxxxxxxxxx Rady xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx otázek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx se smluvní xxxxxx dohodly xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx cíli xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxx technické xxxxxxx xxxxxxx systémů, xxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nimi xxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxxx xxxxxx Rady xxxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jednotnosti;

c) xxxxxxxxxxx návrhů xxxxx x xxxx úmluv, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládám x xxxxxxx;

x) předkládání xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úmluv xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x na xxxxxxx Xxxxxx x názvosloví xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx, vypracovaných Xxxxxxxx xxxxxxxx pro Evropskou xxxxx xxxx, a xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx úmluvami xxxxxxxx xxxxxxx;

x) jakožto smírčí xxxxx pro urovnávání xxxxx, xxxxx xx xxxxx vzniknout xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení těchto xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předem xxxxxxx, xx přijmou doporučení Xxxx xxxx závazná;

f) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x celní xxxxxxxx;

x) poskytování xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx patřičných xxxxxxxxxx x celních otázkách xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxx z xxxxxxx iniciativy xxxx xx žádost zúčastněných xxxx;

x) xxxxxxxxxx s xxxxxx mezistátními organizacemi xx xxxxxx patřících xx xxxxx její xxxxxxxxxx.

Článek IV

Členové Xxxx xxxxxxxxx Xxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x doklady xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxxx xxxx Rady xxxx xxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx by xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx jinak odporovalo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx poškodit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx soukromých xxxxxxx.

Článek X

Xxxx xx x xxxx Stálý xxxxxxxxx výbor x Xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XX

x) Rada xxxxx každý xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dva xxxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxx xxxxxxx Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxx.

x) Xxxx xxxxx Xxxxx xxx názvosloví xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k provádění xxxxx uvedených x článku III x) xxxx x xxxx otázce xxxxxxx do oboru xxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx výboru x xxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.

x) Xxxx schvaluje xxxxx rozpočet, xxxxxxxxxxx xxxxxx a dává Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx VII

a) Xxxxx Xxxx je v Xxxxxxx.

x) Xxxx, Xxxxx xxxxxxxxx výbor x xxxxxx zřízené Radou xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx x xxxxx Xxxx, xxxxxxxx xx Xxxx xx tom xxxxxx.

x) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.

Článek XXXX

x) Xxxxx xxxx Xxxx xx xxxxx xxxx; xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx zúčastnit xxxxxxxxx x xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx článku III d), xxxxx xx na xxxxxx xxxxx nevztahují, ani xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

x) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku VI x) xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členů. Xxxx xx xxxxxx x xxxx platně xxxxxx, xxxx-xx přítomno více xxx polovina xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

x) Xxxx xxxxxx xx Spojenými xxxxxx, xxxxxx hlavními x xxxxxxxxx xxxxxx x odbornými organizacemi, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx styky k xxxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxx jejich příslušných xxxxx.

x) Xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x usnadnění xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizacemi zajímajícími xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx její xxxxxxxxxx.

Článek X

x) Xxxxx xxxxxxxxx výbor xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Rady. Každý xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx náhradních delegátů xxx svoje xxxxxxxxxx xx Xxxxxx. Těmito xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx specializovaní x xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxx x xxxx xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx výbor se xxxxxx xxxxxxx čtyřikrát xx xxx.

Článek XI

a) Xxxx xxxxxxx generálního xxxxxxxxx x náměstka generálního xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx i xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx období.

b) Xxxxxxxxx xxxxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx XXX

x) Každý xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x Xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Radou.

b) Xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx její xxxxx xxxxx xxxxx stanoveného Xxxxx.

x) Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx.

x) Xxxxx člen Xxxx xx povinen xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxxxx něhož xx xxxx xxxxxx Rady, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx jeho xxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

x) Rada xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx svého xxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxxx x plnění xxxxxx xxxxx, vymezeného x Příloze k této Xxxxxx.

x) Xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jim x xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x úředníci Rady xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vymezených x Příloze x xxxx Xxxxxx.

x) Příloha je xxxxxxxx součástí této Xxxxxx x xxxxx xxxxx na Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Přílohu.

Článek XXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Protokolu xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle článku XII x) xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx 31. xxxxxx 1951.

Xxxxxx XXX

x) Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx u belgického xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxx xxxxxxxx o xxxxx uložení xxxxxxx xxxxx, jež tuto Xxxxxx podepsaly xxxx x ní xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek XXXX

x) Xxxx Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx, jakmile sedm xxxx, které ji xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny.

b) Pro xxxxxx xxxxx, jež xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx svoji xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx uložení xxxx ratifikační xxxxxxx.

Článek XXXXX

x) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxxx, xxxx x ní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. dubna 1951.

x) Xxxxxxx x přístupu xxxxx uloženy x xxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx, které x xxx vyrozumí všechny xxxxx, xxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x generálního xxxxxxxxx.

x) Xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx přistupující xxxxx xxxx uložení xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx článku XVII x).

Xxxxxx XIX

Tato Úmluva xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx vypovědět xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx let od xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku XVII x). Výpověď nabude xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx x výpovědi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xxxx ministerstvo xxxxxxxx o došlé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx přistoupily, xxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka.

Xxxxxx XX

x) Rada xxxx doporučit smluvním xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

x) Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxx ministerstvu zahraničních xxxx, xxxxx xxxxxxxx x došlém oznámení x xxxxxxx všechny xxxxx, které tuto Xxxxxx podepsaly xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxx vstoupí x xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx, xxx oznámení x xxxxxxx xxxxx belgickému xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xx xxxxx smluvních xxxxx. Jakmile některá xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka, xxxxxxx xxx sdělí, xxxxxx dnem xxxxx xxxxxxxxx x platnost.

d) Xxxx, kdy nějaká xxxxx vstoupila x xxxxxxxx, xxxxx vláda xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx, xxxx xx zároveň xxxxxxx xxxx změnu.
 

Na xxxxx toho podepsaní, xxxxx x xxxx xxxxxxxx svými vládami, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx padesátého (15. xxxxxxxx 1950) x jednom xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx. Originál xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx všem xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx opisy.

PŘÍLOHA

Právní postavení, xxxxxx x imunity Xxxx

Xxxxxx X

Xxxxxxxx

Xxxxx 1

V této Xxxxxxx:

x) Pro xxxxx článku III xx xxxxx "xxxxxxx x xxxxxx" xxxxxxxx xxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oprávnění.

ii) Pro xxxxx článku V se xxx výrazem "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, techničtí xxxxxxx x tajemníci xxxxxxxx.

Článek II

Způsobilost x xxxxxx a právním xxxxxx

Xxxxx 2

Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Může:

a) xxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x ním,

c) jednat xxxx soudy.

V xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek III

Majetek, xxxxxxxxxx xxxxxxx x aktiva

Xxxxx 3

Xxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx jsou xx xxxxxxxxxx místě x x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx imunity, xxxxxx xx xx xx Xxxx x xxxxxxx případě výslovně xxxxxx. Rozumí xx xxxx, že vzdání xx xxxxxxx nemůže xxxxxxxxx x exekuční xxxxxxxx.

Xxxxx 4

Xxxxxxxxx Xxxx xxxx nedotknutelné.

Její majetek x xxxxxx, xx xxxx na kterémkoli xxxxx a v xxxxxxxxxx rukou, jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, vyvlastnění x jakýchkoli jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx exekučních správních, xxxxxxxx xxxx zákonodárných xxxxxx.

Xxxxx 5

Xxxxxx Xxxx x vůbec všechny xxxxxxxx materiály, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx kdekoli.

Oddíl 6

Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, finanční xxxxxxx nebo moratoriem:

a) Xxxx xxxx mít x držení xxxxxx xxxxx xxxxx a xxx účty x xxxxxxxxx xxxx;

x) Xxxx xxxx xxxxx převádět xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jedné země xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxx, za jakoukoli xxxxx xxxx.

Oddíl 7

Xxx výkonu xxxxxxxxx, xxx jí xxxxxxxxxx xxxxx předchozího oddílu 6, bude Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, které xx x ní xxxxxxxx xxxxxxx x jejích xxxxx, x vyhoví xxx, xxxxxx-xx, že xxx může xxxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxx.

Xxxxx 8

Xxxx, xxxx xxxxx, příjmy x xxxx xxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx daní. Xxxxxx xx xxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx úplatou xx xxxxxx užitečné xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx xxxxx cel a xxxxx dovozních a xxxxxxxxx zákazů nebo xxxxxxx, xxxxx jde x předměty xxxxxxxx xxxx vyvážené Xxxxx xxx její xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx se xxxx, xx předměty xxxxx bezcelně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx země, xxx xxxx xxxxxxxx, leda xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxx této země;

c) xxxxxxxxxx od xxxxx xxx a xxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx jde o xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx 9

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spotřebních xxxx x xx xxxx x obratu, obsažených x xxxx, za xxxxxx xxxxxx movité xxxx nemovité jmění. Xxxx-xx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx potřebu větší xxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxx, xxxxxxx xxx to bude xxxxx, správní xxxxxxxx xx xxxxxx prominutí xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx zpráv

Oddíl 10

Rada xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx požívat xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jaké xxxxx člen xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx diplomatického xxxxxxxxxxxxxx xx věci xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxx poštu, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, telefotografie, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx spoje, jakož x xx věci xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx.

Oddíl 11

Xxxxxx korespondence x xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx nebude xxxx xxx nikterak xxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxx členů

Oddíl 12

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxx technického výboru x xxxxxx Xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx funkce x xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx x xxxxxx místa požívat xxxxxx xxxxx x xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx xxx x zatčení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxxx ústních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) nedotknutelnosti xxxxx spisů x xxxxxx;

x) práva používat xxxx x přijímat xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kurýry xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxx sebe x xxxxxxxx (manžela) xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxx registraci xxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx;

x) stejných xxxx pokud jde x xxxxxx x xxxxxxxx omezení, xxxx xx poskytují xxxxxxxxx xxxxxx vlád xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jaké xx xxxxxxxxx členům xxxxxxxxxxxxxx xxxx obdobné xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx 13

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx na zasedáních Xxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x výborů Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, zůstane xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxx došlo v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, nadále zachována, x xx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx funkce xxxxxxxxx.

Xxxxx 14

Xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx případech, xxx xx podle xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a kdy xxx xxxxxxx zrušit xxx xxxx účelu, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Oddíl 15

Xxxxxxxxxx oddílů 12 x 13 xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxx Rady

Oddíl 16

Xxxx určí xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx článku.

Generální xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx úředníků xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxx.

Xxxxx 17

Xxxxxxxx Rady:

a) xxxxx požívat xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx jejich xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxx xxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxx funkcí x x xxxxxx jejich xxxxxxxxx;

x) budou xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx x xxxxx, xxxxx jim vyplácí Xxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxx) a xxxxxxxxxxx své xxxxxx, xxx vyživují, xxxxxxx xxxxxxxx opatřením omezujícím xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) budou xxxxxxx xxxxxxxx výsad, pokud xxx x xxxxx x devizových xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx diplomatických misí xxxxxxx úřední xxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx krize požívat, xxxxx s xxxxxxxxx (xxxxxxxx) a příslušníky xxx xxxxxx, jež xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx mít xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx svršky xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx je xxxx xxx xxx xx xxxxxxxx země xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx 18

Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x oddílu 17 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, x xx jak xx sám, xxx x xxxx xxxxxxxx x děti xxxxxx 21 xxxx požívat xxxxx, xxxxxx, osvobození x xxxx, jaké xx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí.

Náměstek generálního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, osvobození x xxxx, jaké xx poskytují diplomatickým xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx 19

Xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx má xxxxx x povinnost xxxxxx xxxxxxx poskytovanou některému xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx překážku xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxx xxx xxxxxxx xxxxxx bez xxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxx xxxxx Rada.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx

Oddíl 20

Xxxxxxx (xxxx-xx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx článek VI), xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pro Xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx doby xxxxxxxx xxxxxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, zejména:

a) xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) soudní xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx.

Oddíl 21

Výsady, xxxxxxx x úlevy xx xxxxxxxxx expertům v xxxxx Xxxx x xxxxxx xxx jejich xxxxxx prospěch. Xxxxxxxxx xxxxxxxx má xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytnutou xxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx byla xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx lze xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx zájmům Xxxx.

Článek XXXX

Xxxxxxxx xxxxx

Oddíl 22

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxx technického xxxxxx x výborů Xxxx, xxxxx vykonávají xxx xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxx do xxxxx xxxxxxxx nebo x xxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx x oddílu 16 x oddílu 20 nebudou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxx funkci, x důvodu xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxx. Nicméně v xxxxxxx, xx xx xxxxxx osoba zneužila xxxxxx místa xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx opustit xxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx:

x) Zástupci xxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx imunity xxxxx oddílu 18 xxxxx xxxx být přinuceny x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x členů diplomatických xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx.

xx) Půjde-li x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx oddíl 18, nebude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx; xxxx-xx xxxxx některému xxxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx, xxxx generální xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx tohoto xxxxxx ve prospěch xxxxx, proti xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx 23

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx spolupracovat x xxxxxxxxxxx úřady členů Xxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zneužití, x němuž xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxxx a úlevami xxxxxxxxx x této Xxxxxxx.

Xxxxxx IX

Urovnávání sporů

Xxxxx 24

Rada xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx urovnávat:

a) xxxxx x oboru xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx povahy, x nichž xx Xxxx xxxxxxx;

x) xxxxx, x nichž xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx x svému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebyla-li tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oddílů 19 x 21.

Xxxxxx X

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx 25

Xxxx může xxxxxxx x jednou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dodatkové xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Právní xxxxxxx x. 21/1966 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.9.1965.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.