Plné znění - 33/1959 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Preambule

Účel Úmluvy Článek 1

Určení orgánů Článek 2

Podání žádosti odesílajícímu orgánu Článek 3

Zasílání dokladů Článek 4

Zasílání rozsudků a ostatních soudních spisů Článek 5

Činnost přijímajícího orgánu Článek 6

Dožádání Článek 7

Změny soudních rozhodnutí Článek 8

Vynětí a osvobození Článek 9

Převod peněžních hotovostí Článek 10

Ustanovení o federativních státech Článek 11

Rozsah územní platnosti Článek 12

Podpis, ratifikace a přístup Článek 13

Účinnost Článek 14

Výpověď Úmluvy Článek 15

Řešení sporů Článek 16

Výhrady Článek 17

Vzájemnost Článek 18

Oznámení generálního tajemníka Článek 19

Revize Článek 20

Uložení Úmluvy a jazyky Článek 21

INFORMACE

33

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 5. xxxxxx 1959

x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx

Xxx 20. června 1956 byla x Xxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxx článku 14 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx uložení xxx xxxxxxxxxxxxx listin, xx. xxx 25. xxxxxx 1957.

Vláda xxxxxxxxx Xxxxxx xxx 23. xxxxx 1958 a xxxxxxxxx republiky ji xxxxxxxxxxx xxx 8. xxxx 1958. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k Xxxxxx xxxx uložena xxx 3. xxxxx 1958 x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxx článku 14 xxxxxx xxxxxxxxx xxx Československou xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxx 2. xxxxxxxxx 1958.

Úmluvou xxxx xxxxx Československé republiky xx xxxxx xxxxxx xxxx státy: Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Norsko, Švédsko x Xxxxxxxxx.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx uveřejňuje x Příloze Sbírky xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Příloha vyhlášky ministra xxxxxxxxxxxx xxxx č. 33/1959 Sb., x Xxxxxx o vymáhání xxxxxxxxx x xxxxxx

Xxxxxx

x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx

Preambule

Majíce xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx,

xxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx žalob x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx právní x xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx otázek x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxx Xxxxxx

1. Xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nadále xxxxxxxx "navrhovatel", xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxx", která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nadále "odesílající" x "přijímající" orgány.

2. Xxxxxxxxxx stanovené x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx, které poskytuje xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 2

Xxxxxx orgánů

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxx uloženy xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxx více xxxxxxxx či správních xxxxx, které xxxx xx xxxxx území xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxx, xxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, který xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Každá xxxxxxx strana bezodkladně xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx učiněná xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 x všechny xxxxx, xxxxx xx x tomto směru xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Odesílající x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxx x přijímajícími xxxxxx ostatních smluvních xxxxx.

Článek 3

Xxxxxx žádosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx nazývané "stát xxxxxxxxxxxx" x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, nadále xxxxxxxx "xxxx odpůrce", může xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxx xx odpůrce.

2. Xxxxx smluvní strana xxxx informovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o dokladech, xxxxx jsou obvykle xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxx, jakým mají xxx důkazy xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.

3. Žádost xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxx moc pro xxxxxxxxxxx orgán, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxx jménem xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxxxx odpůrce.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx všechny xxxxxx kroky x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx vyhověno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; s výhradou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx obsahovat:

a) xxxx jméno, adresu, xxxxx xxxxxxxx, občanství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zástupce;

b) xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx je xx xxxxxxxxxxxx známo, jeho xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxx, datum xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;

x) podobné xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx přijímajícímu orgánu, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx mají řádnou xxxxx podle zákona xxxxx navrhovatelova.

3. Odesílající xxxxx xxxx sdělit xxxxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxx x opodstatněnosti xxxxxxx a může xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bezplatná xxxxxx xxxxx x xxx xxx osvobozen xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx rozsudků x xxxxxxxxx soudních xxxxx

1. Odesílající xxxxx xxxxx xxxxx ustanovení článku 4 na xxxxxx xxxxxxxxxxxx každé xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxx výživného, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx některé xxxxxxx xxxxxx a xx-xx xx xxxxx x xxxxx, xxxxxxxx o xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx takové rozhodnutí xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx uvedená x předcházejícím odstavci xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zmíněných x článku 3 nebo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxx článku 6 může zahrnovat x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x vydání xxxxxxxxx nebo o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx založené xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx předáno xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx orgán, xxxxx jedná x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, podnikne xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx potřebné pro xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xx-xx xx nutné, xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x podnikne xxxxxxxx xxxxx k vykonání xxxxxxxx, nařízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Přijímající xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx odesílající xxxxx. Xxxxxx-xx xx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx odesílajícímu xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx.

3. Nehledě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zákonem xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dožádání, xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) soud xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx může poslat xxxxxxxx o xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx příslušnému soudu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx jejímž xxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, xx dožádaný xxxx povinen xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxx x xxxxx, xxx x xxx xx má xxxxxxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxx vykonáno x xxxxxxxxx urychlením; xxxxxxxx dožádání nebude xxxxxxxx xx 4 xxxxxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx dožadujícímu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxx bylo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být vyžadována xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx jakéhokoli xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx odepřen xxxxxx:

1. jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nepochybná;

2. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xx xxx xxxx ohrožena xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

Článek 8

Změny xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxxx xxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxx x xxxxxxxxxx

1. X xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx stejných xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx.

2. Xx navrhovatelů nesmí xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx depozitum jako xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx jistotu x toho xxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxx hotovostí xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx peněžní xxxxxxx xxxxxx x placení xxxxxxxxx xxxx ke xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx podle této Xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

X xxxxxxx, xx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx platit xxxx ustanovení:

a) xxxxx xxx x xxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx federálních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxx vláda xxxxxx xx xxxxxxx rozsahu xxxx ty xxxxxxx xxxxxx, které nejsou xxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxx x články xxxx Úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxxx spadá xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx federální xxxxxx xxxxxxxxx činit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx doporučením, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dílčích xxxxx, xxxxxxxxx xxxx kantonů;

c) xxxxxxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx, xxxxx o xxxxxx xxxxxx x xxxxx federace a xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx opatřeními.

Článek 12

Xxxxxx územní xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx této Úmluvy xx vztahují nebo xxxxx xxxxxxxxxx stejnou xxxxx ve všech xxxxxxxxxxxxxx územích, xxxxxxxxxxxx xxxx ostatních xxxxxxx, xx xxxxxx mezinárodní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx Úmluvě xxxxxxxxxx, xx tato Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxx takových xxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx učinila xxxxxx prohlášení, xxxx xxxxxxx xxxxxxx rozšířit xxxxxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxx xxxxx, xxxx xx kterékoli x nich, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx

1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx x podpisu xx 31. prosince 1956 xxx xxxxxxx členské xxxxx Organizace spojených xxxxxx, xxx všechny xxxxxxxxx státy, které xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx členy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vyzvány Hospodářskou x xxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxx xxxxx Xxxxxx.

2. Úmluva xxxx ratifikována. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx stát xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx bude xxxx kdykoli xxxxxxxxxx x xxxx Úmluvě. Xxxxxxx x přístupu xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx tajemníka.

Článek 14

Účinnost

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 30. den xxx dne xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 13.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx, xx uložení xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx, xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx 30. xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx Úmluvy

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx. Výpověď xxxx xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 12.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jeden rok xx dni, xxx xxxxxxxx x xx xxxxx generálnímu tajemníku x tou xxxxxxxx, xx se nebude xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxx sporů

Dojde-li xxxx smluvními stranami xx xxxxx x xxxxxxx xxxx použití xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vyřešen xxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx. Xxxx bude xxxxxxxxx xxx formou oznámení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stran.

Xxxxxx 17

Výhrady

1. X xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vznese xxxxxxx x některému xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx generální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx všem xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx státům xxxxxxxx x článku 13. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx tuto výhradu xxxxxxxx, xxxx x xxxx 90 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx výhradu xxxxxxxxx; x tom případě Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x Úmluvě xxxxxxx, může xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx přístupu.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx dříve xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 18

Vzájemnost

Smluvní strana xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxx xxxxxxx, x xxxxx je xxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Článek 19

Oznámení generálního xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 13:

x) o xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 3;

x) o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 3 xxxx. 2;

c) x notifikacích x xxxxxxxxxxxx učiněných xxxxx xxxxxxxxxx článku 12;

d) x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 13;

e) x dni, xxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1;

f) x xxxxxxxxxx učiněných xxxxx článku 15 xxxx. 1;

x) x výhradách a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 17.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx žádosti xx xxxxxx článku 20.

Článek 20

Xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx žádat xxxxxx xxxx Úmluvy notifikací xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xxxx notifikaci xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxx 4 xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, generální tajemník xx xxxxx.

Článek 21

Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx

Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx jsou xxxxxx autentické, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zašle xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx státům uvedeným x článku 13.

Právní xxxxxxx x. 33/1959 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.11.1958.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.