Plné znění - 33/1959 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Preambule

Účel Úmluvy Článek 1

Určení orgánů Článek 2

Podání žádosti odesílajícímu orgánu Článek 3

Zasílání dokladů Článek 4

Zasílání rozsudků a ostatních soudních spisů Článek 5

Činnost přijímajícího orgánu Článek 6

Dožádání Článek 7

Změny soudních rozhodnutí Článek 8

Vynětí a osvobození Článek 9

Převod peněžních hotovostí Článek 10

Ustanovení o federativních státech Článek 11

Rozsah územní platnosti Článek 12

Podpis, ratifikace a přístup Článek 13

Účinnost Článek 14

Výpověď Úmluvy Článek 15

Řešení sporů Článek 16

Výhrady Článek 17

Vzájemnost Článek 18

Oznámení generálního tajemníka Článek 19

Revize Článek 20

Uložení Úmluvy a jazyky Článek 21

INFORMACE

33

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 5. xxxxxx 1959

x Xxxxxx o xxxxxxxx výživného v xxxxxx

Xxx 20. června 1956 xxxx x Xxx Yorku xxxxxxxxx Xxxxxx x vymáhání xxxxxxxxx v xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxx článku 14 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx uložení xxx ratifikačních listin, xx. dne 25. xxxxxx 1957.

Xxxxx schválila Xxxxxx xxx 23. xxxxx 1958 a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 8. xxxx 1958. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx listina k Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 3. října 1958 u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxx článku 14 xxxxxx xxxxxxxxx xxx Československou xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx přístupní xxxxxxx, xx. xxx 2. xxxxxxxxx 1958.

Xxxxxxx xxxx xxxxx Československé xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx: Cejlon, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx v. x.

Příloha vyhlášky ministra xxxxxxxxxxxx xxxx č. 33/1959 Xx., x Xxxxxx x vymáhání xxxxxxxxx x xxxxxx

Xxxxxx

x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx

Preambule

Majíce xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řešení xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x toho, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx svou xxxxxxx xxxxxxx xx osobách xxxxxxxxxxx se x xxxxxx,

xxxxxx na zřeteli, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx nároků xx xx x cizině xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx právní x xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx takových otázek x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

xxxxxxx strany xx dohodly na xxxxxx ustanoveních:

Článek 1

Xxxx Úmluvy

1. Xxxxxx xxxx Úmluvy xx usnadnit vymáhání xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxx", xxxxx xxxx xx území xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxx", xxxxx xxxxxxx xxxxxx pravomoci xxxx xxxxxxx strany. Tohoto xxxxx xx xxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx" x "xxxxxxxxxxx" xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx, které poskytuje xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx smluvní strana xxxx v xxxx, xxx budou uloženy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx správních xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, veřejný xxxx xxxxxxxx orgán, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx působit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx strana bezodkladně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx svá xxxxxxxx učiněná xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Odesílající x xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx na území xxxxx smluvní strany, xxxxxx xxxxxxxx "stát xxxxxxxxxxxx" x xxxxxxx xx podřízen xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx "xxxx xxxxxxx", xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx odesílající orgán xxxxx xxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx odpůrce.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx informovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zákona xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxx, jakým xxxx xxx xxxxxx předloženy x x ostatních xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx být doložena xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxx, xxxxx xxxxx obsahovat x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx jménem xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx má být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxx učiní xxxxxxx xxxxxx kroky x xxxxxxxxx toho, že xxxx xxxxxxxx požadavkům xxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zákona xxxx žádost obsahovat:

a) xxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, občanství x zaměstnání xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx adresu xxxx xxxxxxxxx zástupce;

b) xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx je xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;

x) podobné objasnění xxxxxx a předmětu xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poměrů navrhovatele x xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Zasílání xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx státu, ledaže xx byl xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

3. Odesílající xxxxx xxxx sdělit xxxxxxxxxxxxx orgánu své xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a může xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxx byl osvobozen xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Zasílání xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 4 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx každé xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxx výživného, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xx-xx xx nutné x xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx.

2. Rozhodnutí a xxxxxx opatření uvedená x xxxxxxxxxxxxxx odstavci xxxxx xxx zaslána xxxxx dokladů xxxxxxxxx x článku 3 xxxx x doplnění xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx podle článku 6 xxxx zahrnovat x xxxxxxx xx xxxxxxx odpůrcova xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Přijímající orgán, xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx navrhovatelem, podnikne xxxx xxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výživného, xxxxxx xxxxx a xx-xx xx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx potřebné xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx jiného soudního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx výživného.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx odesílajícímu xxxxxx xxxxxx, xxxxx tomu xxxxx x xxxxx xx doklady.

3. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xx všechny xxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx žalobou xxxx xxxxxxx zákonem xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx mezinárodním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx postupováno podle xxxxxx ustanovení:

a) xxxx xxxxxxxxxxxxxx žalobu x xxxxxxx xxxx poslat xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx příslušnému xxxxx xxxxx smluvní strany xxxx kterémukoli xxxxxx xxxxx xxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx vykonáno;

b) xxx xx strany xxxxx xxxxxxxxx nebo být xxxxxxxxxx, je dožádaný xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxx a xxxxx, xxx a kde xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x největším xxxxxxxxxx; xxxxxxxx dožádání nebude xxxxxxxx xx 4 xxxxxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxx bylo jeho xxxxxxxx xxxxxxx;

x) za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx vyžadována xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) výkon xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx:

1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

2. xxxxxxxx xxxxxxx strana, xx jejímž xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx domnívá, xx by xxx xxxx ohrožena xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx výživného.

Článek 9

Xxxxxx x xxxxxxxxxx

1. X řízeních xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx bude x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úlev xx xxxxxxx poplatků x výloh, xxxx xxxxxxxx obyvatelé xxxx xxxxxx státu, xxx xx řízení konáno.

2. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx požadováno, aby xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx částku xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx náklady xxxx xxxxx jistotu x toho důvodu, xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx peněžních xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxx zákonů xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx ciziny, xxxxxxxxxx xxxxxx peněžní převody xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx výloh, xxxxx xxxxxxx x jakéhokoli xxxxxx xxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxx 11

Ustanovení o xxxxxxxxxxxxx státech

V xxxxxxx, xx xxx x xxxx federativní nebo xxxxxxxxxx, budou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxx xxx x xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pravomoc xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx vázána xx stejném xxxxxxx xxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxx x xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ústavy xxxxxxxxx xxxxx zákonodárná xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx co xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx články xxxxxxxxxx xxxxxxx dílčích xxxxx, xxxxxxxxx xxxx kantonů;

c) xxxxxxxxxxx xxxx, který xx smluvní xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx, údaje x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx dílčích xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xx jaké xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx opatřeními.

Xxxxxx 12

Xxxxxx územní xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx vztahují xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx mezinárodní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx smluvní xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx Úmluvě xxxxxxxxxx, že xxxx Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xx taková území, xxxx xx kterékoli x xxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku.

Xxxxxx 13

Xxxxxx, xxxxxxxxxx x přístup

1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1956 xxx všechny xxxxxxx xxxxx Organizace spojených xxxxxx, xxx všechny xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož i xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy, které xxxx xxxxxxx Hospodářskou x sociální xxxxx, xxx se staly xxxxx Xxxxxx.

2. Úmluva xxxx ratifikována. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx přistoupit x této Úmluvě. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uloženy u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx 30. den xxx dne xxxxxxx xxxxx ratifikační listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 13.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxxx xxxx k ní xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx 30. xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o přístupu xxxxxx xxxxx.

Článek 15

Xxxxxxx Úmluvy

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx učiněna xxx xxx některá xxxx xxx všechny xxxxx xxxxxxx x článku 12.

2. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx rok xx xxx, kdy xxxxxxxx o xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nevyřízené.

Xxxxxx 16

Xxxxxx xxxxx

Xxxxx-xx xxxx smluvními stranami xx sporu x xxxxxxx nebo použití xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx tento xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, bude předložen Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stran.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx

1. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx při ratifikaci xxxx uložení xxxxxxx x přístupu xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výhrady xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 13. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxx 90 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx; x xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx státem, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx stát, který xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Vzájemnost

Smluvní xxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x tom rozsahu, x xxxxx je xxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx tajemník xxxx informovat všechny xxxxxxx státy Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx uvedené v článku 13:

x) o xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 3;

x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 3 xxxx. 2;

c) x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 12;

x) x xxxxxxxxx, ratifikacích a xxxxxxxxxx xxxxx článku 13;

x) x dni, xxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx podle článku 14 xxxx. 1;

x) o xxxxxxxxxx učiněných podle článku 15 odst. 1;

x) x výhradách x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 17.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx také xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x žádostech o xxxxxx a xxxxxxxxxx xx tyto žádosti xx smyslu článku 20.

Xxxxxx 20

Revize

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx žádat xxxxxx xxxx Xxxxxx notifikací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx zašle xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx 4 xxxxxx, zda žádá xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx revize. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tajemník xx svolá.

Xxxxxx 21

Uložení Úmluvy x xxxxxx

Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, ruském x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxx xxxx xxxxxxx opisy xxxx státům uvedeným x článku 13.

Xxxxxx xxxxxxx č. 33/1959 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 2.11.1958.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.