Plné znění - 145/1946 Sb.

Dohoda mezi Československem a Maďarskem o výměně obyvatelstva

145/1946 Sb.

Dohoda

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV

Dodatek

INFORMACE

145

Dohoda

medzi Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x výmene xxxxxxxĺxxxx

XXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX!

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

X

XXXXXXXXX MAĎARSKÉ

BYLA XXXXXXXX TATO XXXXXX X XXXXXXXX:

Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxĺxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxĺxxxx xxxxx xxxxxxx štátmi a xxxxxxx splnomocnencami menovali:

Prezident Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxx xx. Xxxxxxxxx Clementisa, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vecí,

Prezident Xxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxx Xx. Xxxxxx Xxöxxxöxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vecí,

ktorí xx výmene xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, dohodli xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Článok X

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prejavily xxxx xxxxxx, aby xxxx presťahované na xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, budú xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x tom xxxxxxxx.

X xxôxxxxxxxxx xxxxxxxxx československá xxxxx xxxx mať xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxôx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx odstavci. Xxxx xxxxxxxx xxxxx vzniesla xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, uvedená x článku X xxxxx xxxxxx.

Xxxxx uvedené v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx - xxxxxĺ xxxx nie sú - xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx samým xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx istým xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povinností xxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxäxxxx voči xxx.

Xxxxxx XX

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxôx, x xxxxxxx xx xxx x článku I xxxxx Dohody, xx xxxxxx xxxxxxxxxx prehlásení x úmysle záujemcov xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, československá xxxxx xxxxx xx Maďarska xx svoje vlastné xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x tom složení, xxx xxxx za xxxxxx.

Xxx xxx xĺxxxxxx xxxx xxxxx touto Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, maďarská xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx komisii xxxxxxxx x článku II xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx x splneniu xxx xxxxx.

Xxxxxxxx komisia, xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx najmä xxĺxx sa xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx styku x osobami, xxxxx xôxx xxx považované xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x rozhlasom, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxôx,, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx osôb, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx aj xxxxxxxx iné xxxxxxxxx, xxxxx xôxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxx personál xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxĺxxx činnosti x xxxxxxx, xxxxx xx xx ne srovnával xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a ktorý xx bol xxxxxxxxĺxxx xxxxxxxxxx ĺxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxxxxx x článku I budú xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x prípade xxxxxxxxxxxxxxx omeškania x x lehote xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxx mesiaca po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x prvom xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx soznam xxôx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxôx, ktoré xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxx xx 15 xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článok X

X počte xxxxxxxxxx xx počtu xxôx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xx územie Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx bydlisko xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podĺa xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zo xxx 2. augusta 1945 x úprave xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx občianstva osôb xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (č. 33/1945 Sb.), xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx vláda xxxx mať právo xxxxxxxxxxx xx územie Xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stále bydlisko xx území Xxxxxxxxxxxxxx x o xxxxxxx xx xxx x článku VIII tejto Xxxxxx.

X xxxxxx 6 mesiacov xxxxxxxxxx xxx dňa xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vláda xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxôx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxäxxxx xxxxxx na xxxxx územie xxxxx xxxxx presťahované. Xxxxx xxxxx stanú xx - xxxxxĺ xxxx xxx xx - xxxxxxxxxx štátnymi občanmi xxxxx skutkom xxxxxxxxxxxxx. Xxx istým xxxxxxx xxxx sprostené všetkých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx všetkých xxxäxxxx voči xxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vziať xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxĺxxxxx. Prevod xxx xxxxxxxxxxx práv xxxx xx xxxx xĺxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx komisia, xxxxxxx x článku X xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx z xôxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx, ani xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx im bránené xxxxx, že nesplnili xxxxx verejnoprávne záväzky.

Vývoz x dovoz majetku xxxxxxxxxxxxxx nepodlieha clu, xxx vývozným a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx platných predpisov x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx nemôžu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, dokumenty, xxxxxxx, xxxxxxx, ani xxx písomnosti akéhokoĺvek xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a poĺnohospodárskych xxxxxxxx, ani listiny x doklady týkajúce xx nehnuteĺností, zanechaných xx xxxxx štátu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článok XXX

Xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxxxx xxôx x xx prináležajúcim xxxxxxxĺxxxxxxx xxxxxxxxx xx štát xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx náhrady, xxxxxx xx povinný x xxxxx titulu štát xxxxxxxxxx. Za tú xxxx nehnuteĺnosti, xxxxx xxxxxxxxx 50 xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx náhrady xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyrovnania xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxäxxxx xxxxxxxxxx rázu xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, vyjmúc xxxäxxxx Xxxxxxxxx republiky xxxxxxxxxxxxx x xxx reparačných xxxxxxxxxx (xxxĺx článku XII Xxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 20. xxxxxxx 1945.

Článok XXXX

Xxxx počtu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. článku V xxxxx Xxxxxx, môžu byť xxxxxxxxxxxx z xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx dopustily trestných xxxxx podĺa §§1 - 4 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx národnej xxxx xx dňa 15. xxxx 1945, č. 33. To isté xxxxx x osobách xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x §5 xxxxx nariadenia, x xxx, xx xxxxx xxxxxx xxôx nemôže xxxxxxxxxx xxxxx. Na xxxxx spadajúce xxx xxxxxxxxxxx §§1 - 4 práve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx článkov VI x VII xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xĺxxxxxxx xxx ich xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoc x xĺxxxxxxx potrebné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxôxx xxxxxxxxx vláde xxxxä xxxxxxxxxxx železničných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx presťahovania xxôx xxxxxxxxx x článku I tejto Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxôx xxxxxxxxx x článku V xxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx, xxxĺx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx technicky prevádzať, xxx x xxôxxx xxxx financovania určí Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxĺx článku X xxxxx xxxxxx.

Článok X

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xĺxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx složená xx xxxxxxx členov, x ktorých xxxxx xxxx xxxxxxx vláda xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Výdavky x odmeny xxxxxx xxxx snášať xxxxx, xxxxx xxx menovala. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx obe xxxxx rovnakým dielom.

Komisia xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odborníkov xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx poslania x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svojich xxxxxxxxx xxxxx jej xxxxxxxxx xxxxx stanoviská.

Do kompetencie Xxxxxxx budú patriť xxxxxx otázky, xxxxx xx xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx iná xxxxxx, xxxxx sa xxxx prevádzania x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x ktorá jej xxxx xxxxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx strán.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxx xxxxxxx predsedu, ktorý xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx prejednáva xxxxxx otázku. Xx xx xxxxxxxxxx dohody xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, Komisia takto xxxxxxxx xxxxxxxx väčšinou xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zaväzujú, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx nemôžu byť xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx národnosti, ktoré xx usadily xx xxxxx Československej republiky xx 2. novembri 1938.

Xxxxxx XXXX

Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx na xxxäxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx podpísanej x Xxxxxx xxx 20. xxxxxxx 1945.

Xxxxxx XXX

Xxxx Xxxxxx xxxx ratifikovaná Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Výmena xxxxxxxxxxxxx listín xx xxxxx v Xxxxx xxx čo to xxxx xxxxx. Dohoda xxxxxxxxx xxxxxxxxx dňom xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx uvedená v článku II xxxxx Xxxxxx xôxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

Xx xôxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohodu x xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx v xxxxx pôvodinách x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx 27. xxxxxxxx 1946.

X. XXXXXXXXX x. x.

XXÖXXXÖXX XXXXX x. k.

Dodatok x Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxĺxxxx

Xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxĺxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sa na xxxxxx ustanoveniach:

K článku I

Xxxxxxxx 1: Prehlásenie x xxxxxĺxxxx presťahovaní xx xxxxxx Československa xôxx xxxxxxxxxxx učiniť xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx do 18. xxxx xxxx xxx otec, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xx 18 roku xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxôx xxx xxxxxxxxxxxx alebo xxxxxxxxxxxxxx xxx poručník xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2: Odopretie xxxxxxxx x vstupu xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxx ako xx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, môže xxx odôvodnené xxxxä xxxxxx xôxxxxx:

xxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxĺxxxxx xxxxx xxxxx národu xxxxxxxxxxx xxxxxxx českému, xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx činmi xxxxxxx rázu xxxĺx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx 3: Xx xxxxx xxôx slovenskej x xxxxxx národnosti, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx alebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx bydlisko xx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxx opustily Xxxxxxxx x sa xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Československa xx jeho xxxxxxxxxx.

X článku III

Xxx xxxxxxxxxxxxxx Zvláštna xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, maďarská xxxxx xxxxx najmä xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxx všetkým administratívnym - xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx - xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx x všetkým xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx - xxxxxĺ xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx Zvláštnou xxxxxxxx, x jej xxxxxx xxxxx x jej xxxxxxxxxx - nič xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx hatiť ich xxxxxxx, x xxxxx xxx xx xĺxxxxxx xxx xxxxxxx, ako xx xx xxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x osobami, xxxxx xôxx xxx xxxxxxxxxx za osoby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zahrňuje i xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx dve xxxxxxx xxxôxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx komisia, jej xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx vo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x x xxxxxxxx xxxx používať xxxxxxx slovenský xxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx všetko, xx xx x jej xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx komisia mala x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx doby maďarského xxxxxxxx, xxx vysielania Xxxxxxx mohly xxx xxxxxxxx najširšou xxxxxxx xxxxxxxĺxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx). Maďarská xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potrebné xxx xxxxxxx xxxôxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xx 6 týždňov x xxxxxx dispozícii, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxx Dohody x xxxxx Xxxxxxx x xxx. Xxxx 6xxxxxxxx lehota xxxxx xxxxxx od 4. xxxxx 1946.

K článku V

Xxxxx xxôx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx už xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx sa xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx tých xxôx, ktoré xxxxxxx xxx stanovenia článku VIII. xxxxx Dohody. Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx československé súdy x keby boly xxxxxxxxxx, xxxx započítané xx počtu xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxx Dodatok xx doplňujúcou xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xx dôkaz xxxx xxxxxxxxxxxxx podpísali xxxxx Xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx x xxxxx xôxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx reči xxx 27. xxxxxxxx 1946.

X. XXXXXXXXX x. x.

XXÖXXXÖXX XXXXX x. x.

XXXXXXXXXXXX XXXX DOHODU X XXXXXXXX X XXXXXXX, XX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX JE.

TOMU XX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXX X X NĚMU PEČEŤ XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XX XXXXX XXXXXXXX XXX 14. DUBNA XXXX XXXXXXXX DEVÍTISTÉHO XXXXXXXXXXX ŠESTÉHO.

PRESIDENT XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

Xx. EDVARD XXXXX x. r.

L. X.

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX VĚCÍ:

J. XXXXXXX x. r.

Vyhlasuje sa xxx, xx xxxĺx článku XIV. Xxxxxx xxxxxxxx xx ratifikačné xxxxxxx x Xxxxx xxx 15. mája 1946, x že xxxxx xxxx Xxxxxx nadobudla xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x. r.

Právní předpis x. 145/1946 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.5.1946.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.