Plné znění - 145/1946 Sb.

Dohoda mezi Československem a Maďarskem o výměně obyvatelstva

145/1946 Sb.

Dohoda

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV

Dodatek

INFORMACE

145

Xxxxxx

xxxxx Československom x Xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxĺxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

X

XXXXXXXXX XXXXXXXX

XXXX XXXXXXXX TATO DOHODA X XXXXXXXX:

Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx x výmene obyvateĺstva

Prezident Xxxxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxx Maďarskej xxxxxxxxx xxxxxxxx xx, že xxxxxx Xxxxxx o xxxxxx obyvateĺstva xxxxx xxxxxxx štátmi x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxx xx. Xxxxxxxxx Clementisa, xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx zahraničných vecí,

Prezident Xxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxx Xx. Jánosa Xxöxxxöxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx xx výmene xxxxxxx xxxxxx mocí, xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx následovných xxxxxxxx:

Článok X

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx majú xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Maďarska x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, budú xxx presťahované a xxxxxxxx xxxxx nebude x tom xxxxxxxx.

X xxôxxxxxxxxx prípadoch československá xxxxx xxxx xxx xxxxxxx odporovať xxxxxxxxxxxxx xxôx uvedených x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Keby xxxxxxxx vláda xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxx odporu, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, uvedená x článku X tejto xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx maďarskými xxxxxxxx xxxxxxx a stanú xx - xxxxxĺ xxxx xxx xx - xxxxxxxxxxxxxxxx štátnymi xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Tým istým xxxxxxx xxxx sprostené xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Maďarsku a Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxäxxxx xxxx xxx.

Xxxxxx XX

Xx účelom xxxxxxxx presťahovania xxôx, x xxxxxxx je xxx x článku I xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx presťahovať x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, československá xxxxx xxxxx do Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx Zvláštnu xxxxxxx x xxx složení, xxx uzná za xxxxxx.

Xxx xxx xĺxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx vláda xxxxxxx ku Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v článku II xxxxx Dohody xxxxxx xxxxxxx x ochranu, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx budú xxx xxxxx xxxxä xxĺxx xx xxxxxxxxx xx území Maďarska, xxxxxxxxx do xxxxx x osobami, xxxxx xôxx xxx považované xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx českej xxxxxxxxxx, xxxxxxx verejné výzvy xxxxxx x rozhlasom, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxôx,, xxxxx majú byť xxxxxxxxxxxx, sbierať xxxxxx xxxxx týkajúce xx xxxxxx xxôx, xxx xxxxxxxxxxx x sociálneho xxxxxxxxx, ako aj xxxxxxxx iné okolnosti, xxxxx xôxx xxx xxxxxx pre presťahovanie.

Zvláštna xxxxxxx, jej členovia x jej personál xxxx xx zdržiavať xxxxxxĺxxx činnosti x xxxxxxx, ktorý by xx xx srovnával xx xxxxxxxxxxx Maďarskej xxxxxxxxx a xxxxx xx bol xxxxxxxxĺxxx xxxxxxxxxx ĺxxx.

Článok XX

Xxxxxxxxx xxxxxxx x článku I xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx komisiou x lehote troch xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx možnosť prijímať xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx jednoho xxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uvedenej x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxôx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x hlavnej xxxxxx.

Xxxxxx xxôx, ktoré xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx 15 xxx xx uplynutí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článok X

X xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxôx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, presťahovaných x xxxxxx Maďarska xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Maďarska xxxxx xxxxxxxxx národnosti, ktoré xxxx xxxxx bydlisko xx území Xxxxxxxxxxxxxx x stratily xxxĺx xxxxxxx prezidenta Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dňa 2. xxxxxxx 1945 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx občianstva xxôx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (č. 33/1945 Sb.), xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx občianstvo.

Československá xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx i nad xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stále bydlisko xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx reč x článku VIII xxxxx Xxxxxx.

X xxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx tejto Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx oznámi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxôx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxäxxxx prijať xx xxxxx územie xxxxx xxxxx presťahované. Xxxxx xxxxx xxxxx xx - xxxxxĺ xxxx xxx xx - xxxxxxxxxx xxxxxxxx občanmi xxxxx skutkom xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx všetkých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx voči Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxx sprostene xxxxxxxx xxxäxxxx voči xxx.

Článok VI

Presťahovalcom xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx hnuteĺnosti. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx práv xxxx xx xxxx xĺxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, uvedená x článku X xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xôxxxx presťahovania xxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxx xxxxxxxx x vo xxxxxxxx ich xxxxxxx xxxxxx im bránené xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx verejnoprávne xxxäxxx.

Xxxxx x dovoz majetku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx clu, xxx vývozným a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx nich xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x ochrane xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x umeleckej xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxôxx vyviezť xxxxxxx materiál, xxxxxxxxx, xxxxxxx, doklady, ani xxx xxxxxxxxxx akéhokoĺvek xxxxx, potrebné x xxxxxxxxxxxx hladkého x xxxxxxxxxx xxxxx obchodných, xxxxxxxxxxxxx x xxĺxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxĺxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxxxx xxôx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxĺxxxxxxx xxxxxxxxx xx štát xxx doterajšieho bydliska. Xxxxxxxx komisia xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx z xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx xx xxxx nehnuteĺnosti, xxxxx xxxxxxxxx 50 xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práv a xxxäxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Vysokými smluvnými xxxxxxxx, xxxxxx xxxäxxxx Xxxxxxxxx republiky vyplývajúcich x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxĺx článku XII Xxxxxx o prímerí x Xxxxxxxxx podpísanej x Xxxxxx xxx 20. xxxxxxx 1945.

Xxxxxx XXXX

Xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. článku V xxxxx Xxxxxx, xôxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx i tie xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx a ktoré xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxĺx §§1 - 4 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx dňa 15. xxxx 1945, č. 33. Xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx činom xxxxxxxx v §5 xxxxx xxxxxxxxxx, x xxx, xx počet xxxxxx osôb xxxôxx xxxxxxxxxx xxxxx. Na xxxxx spadajúce xxx xxxxxxxxxxx §§1 - 4 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nevzťahujú xxxxxx ustanovenia článkov VI x VII xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx IX

Presťahovalcom budú xxxxxxxxxx xxxxxx xĺxxxxxxx xxx xxx presťahovaní.

Obe xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xĺxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx presťahovania. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx prehlasuje, xx je xxxxxxx xxxôxx maďarskej xxxxx xxxxä xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxôx uvedených v článku I tejto Dohody xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osôb xxxxxxxxx x článku V xxxxx Xxxxxx uhradí Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx, podĺa xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx technicky prevádzať, xxx i xxôxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx ustanovená xxxĺx článku X tejto xxxxxx.

Článok X

Aby xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx bolo xĺxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx komisia. Xxxx xxxxxxx xxxx složená xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx dvoch xxxx xxxxxxx vláda xxxxxxxxxxxxxx a dvoch xxxxx xxxxxxxx. Výdavky x odmeny členov xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx obe xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx poriadok, majúc xxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx účasť xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx vlády xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx prednášať xxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx budú xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx sa xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx jej xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XI

Smiešaná komisia xx usnáša xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx xx sa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zo Spojených Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx otázku. Xx xx nedosiahne xxxxxx xxx pri tomto xxxxxxxx, Komisia xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xäxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zaväzujú, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx XII

Ustanovenia tejto Xxxxxx xxxôxx xxx xxxxxxx xx osoby xxxxxxxxx národnosti, ktoré xx usadily na xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 1938.

Xxxxxx XXXX

Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxäxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 20. xxxxxxx 1945.

Xxxxxx XIV

Táto Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Výmena xxxxxxxxxxxxx xxxxxx sa xxxxx x Xxxxx xxx xx xx xxxx možné. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačných listín.

Zvláštna xxxxxxx xxxxxxx x článku II xxxxx Dohody xôxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxx xxxxx Dohody.

Na xôxxx toho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx x xxxxx xôxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx 27. xxxxxxxx 1946.

X. XXXXXXXXX x. x.

XXÖXXXÖXX XXXXX x. x.

Xxxxxxx x Dohode xxxxx Československou republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výmene obyvateĺstva

Pri xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxĺxxxx splnomocnenci Xxxxxxxx smluvných xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx ustanoveniach:

K článku I

Odstavec 1: Xxxxxxxxxxx o xxxxxĺxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx môže xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx manželky xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx až do 18. roku xxxx xxx otec, xxxxx xxxxxxxxxxxxx detí až xx 18 xxxx xxxx xxx matka, xxxxx xxôx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2: Odopretie xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xx xx predvídané x xxxxx xxxxxxxx, môže xxx xxôxxxxxxx xxxxä xxxxxx dôvodmi:

vyslovene xxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nepriateĺskými xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx zo Xxxxxxxxx Xxxxxxx, trestnými xxxxx xxxxxxx xxxx podĺa xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx 3: Do xxxxx xxôx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, ktoré xx majú xxxxxxxxxxx x územia Xxxxxxxx xx xxxxxx Československa, xxxx xxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxx českej xxxxxxxxxx, ktoré xxxx xxxxx bydlisko xx xxxxx Maďarska x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x sa xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

X článku III

Xxx československá Zvláštna xxxxxxx mohla s xxxxxxxx xxxxxx svoju xxxxx, maďarská vláda xxxxx najmä xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx - xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx vrchnostiam x orgánom xxx x všetkým xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby - pokiaĺ xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx komisiou, x xxx xxxxxx xxxxx s xxx xxxxxxxxxx - xxx xxxxxxxxxx, čo xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, x aopak xxx im xĺxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xx xxx xxxxx.

Xxxxx vstupovať xx xxxxx s xxxxxxx, xxxxx xôxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx i xxxxx organizovať v xxxxxx xxxx dve xxxxxxx schôdze po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx komisia, jej xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx prejavoch, v xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všetkého xxxxx, xxx x v xxxxxxxx xxxx používať xxxxxxx slovenský alebo xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx všetko, xx xx x jej xxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx doby xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vysielania Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxĺxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxx mimo xxxxxxxxxx xxxxx). Maďarská xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x dispozícii xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx schôdze, pre xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxxx komisia xx 6 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x rámci Xxxxxx x tohto Dodatku x xxx. Xxxx 6xxxxxxxx lehota xxxxx xxxxxx xx 4. xxxxx 1946.

X článku V

Xxxxx xxôx xxxxxxxxx národnosti, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x výnimkou xxxx xxôx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx článku VIII. xxxxx Dohody. Xxxx xx xxxx osoby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx československé xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx započítané xx počtu xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxx Dodatok xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xx dôkaz xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Dodatok.

Dané x Xxxxxxxxx v xxxxx xôxxxxxxxx v slovenskej x xxxxxxxxx xxxx xxx 27. xxxxxxxx 1946.

X. XXXXXXXXX x. x.

XXÖXXXÖXX JÁNOS x. x.

XXXXXXXXXXXX TUTO DOHODU X XXXXXXXX X XXXXXXX, XX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX JE.

TOMU XX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXX X X XXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XX HRADĚ XXXXXXXX XXX 14. XXXXX XXXX XXXXXXXX DEVÍTISTÉHO XXXXXXXXXXX XXXXXXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

Xx. XXXXXX BENEŠ x. x.

X. S.

MINISTR XXXXXXXXXXXX XXXX:

X. XXXXXXX x. x.

Xxxxxxxxx xx xxx, xx podĺa článku XIV. Xxxxxx xxxxxxxx xx ratifikačné listiny x Xxxxx dňa 15. mája 1946, x xx týmto xxxx Xxxxxx nadobudla xxxxxxxxx.

Xxxxxxx v. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 145/1946 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.5.1946.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.