Plné znění - 145/1946 Sb.

Dohoda mezi Československem a Maďarskem o výměně obyvatelstva

145/1946 Sb.

Dohoda

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV

Dodatek

INFORMACE

145

Xxxxxx

xxxxx Československom x Xxxxxxxxx o výmene xxxxxxxĺxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ

A

REPUBLIKY XXXXXXXX

XXXX XXXXXXXX TATO XXXXXX X XXXXXXXX:

Xxxxxx medzi Xxxxxxxxxxxxxxx x Maďarskom x xxxxxx obyvateĺstva

Prezident Xxxxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxĺxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx menovali:

Prezident Xxxxxxxxxxxxxxx republiky: xxxx xx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx zahraničných xxxx,

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx: pána Xx. Xxxxxx Xxöxxxöxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx xx výmene xxxxxxx xxxxxx xxxx, nájdených x dobrej a xxxxxxxxx xxxxx, dohodli xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Maďarska x xxxxx za xxxxxxxxx xxxx vymedzených xxxxxxxxx xxxx úmysel, xxx xxxx presťahované xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vláda xxxxxx x xxx prekážať.

V xxôxxxxxxxxx prípadoch xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx odporovať xxxxxxxxxxxxx xxôx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx odstavci. Keby xxxxxxxx xxxxx vzniesla xxxxxxxx čo xx xxxxxxxxxxxxxxx odporu, rozhodne Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x článku X xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx v xxxxx odstavci xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx - xxxxxĺ xxxx xxx xx - xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx samým xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx istým xxxxxxx budú xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povinností xxxx Maďarsku x Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxäxxxx xxxx xxx.

Článok XX

Xx účelom xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxôx, x ktorých xx xxx v článku I xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx prehlásení x xxxxxx záujemcov xx presťahovať x xx účelom xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx vláda xxxxx do Xxxxxxxx xx svoje vlastné xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx.

Xxx bol xĺxxxxxx xxxx medzi touto Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxxx.

Článok XXX

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx komisii xxxxxxxx x článku II xxxxx Dohody xxxxxx xxxxxxx a ochranu, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx úlohy.

Zvláštna komisia, xxx xxxxxxxx x xxx personál xxxx xxx xxxxx najmä xxĺxx sa xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx do styku x osobami, ktoré xôxx byť xxxxxxxxxx xx xxxxx slovenskej xxxxx xxxxxx národnosti, xxxxxxx verejné výzvy xxxxxx a rozhlasom, xxxxxxxxxx soznamy osôb,, xxxxx xxxx byť xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx všetky xxxxx týkajúce xx xxxxxx osôb, xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ako aj xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xôxx mať xxxxxx pre xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxx personál xxxx sa xxxxxxxxx xxxxxxĺxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, ktorý by xx ne srovnával xx xxxxxxxxxxx Maďarskej xxxxxxxxx x ktorý xx xxx xxxxxxxxĺxxx xxxxxxxxxx ĺudu.

Článok XX

Xxxxxxxxx uvedené x článku I budú xxxxxxxxx Zvláštnou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx možnosť xxxxxxxx xxxxxxxxx x prípade xxxxxxxxxxxxxxx omeškania i x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mesiaca.

V xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx uvedenej x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxx Xxxxxxxx komisia xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxôx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x hlavnej xxxxxx.

Xxxxxx xxôx, ktoré xx xxxxxxxxxx x dodatočnej xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx 15 xxx xx xxxxxxxx tejto xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článok X

X xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxôx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx Československa, xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx bydlisko xx území Československa x xxxxxxxx xxxĺx xxxxxxx prezidenta Československej xxxxxxxxx xx xxx 2. augusta 1945 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx občianstva osôb xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (č. 33/1945 Sb.), xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx x nad xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx odstavci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stále xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxxxx x o xxxxxxx xx xxx x článku VIII xxxxx Xxxxxx.

X xxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxxxxxxx odo xxx xxxxxxx xxxxx Dohody xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx soznam xxôx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx sa xxxäxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx presťahované. Xxxxx xxxxx stanú xx - xxxxxĺ ešte xxx xx - xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx skutkom xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx voči Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxäxxxx voči nim.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vziať si xx xxxxx všetky xxxxx hnuteĺnosti. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xĺxxxxxx. Podrobnosti xxxx Xxxxxxxx komisia, xxxxxxx x článku X xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx nebudú z xôxxxx xxxxxxxxxxxxx ukladané xxxx, dávky, ani xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx verejnoprávne xxxäxxx.

Xxxxx x xxxxx majetku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, neplatia xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x obmedzenia, xxxxxx platných xxxxxxxxx x ochrane pamiatok xxxxxxxxxxx x umeleckej xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxôxx vyviezť xxxxxxx materiál, xxxxxxxxx, xxxxxxx, doklady, ani xxx písomnosti xxxxxxxĺxxx xxxxx, potrebné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a poĺnohospodárskych xxxxxxxx, ani listiny x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxĺxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx štátu xxx xxxxxxxxxxxx bydliska.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx osôb x xx xxxxxxxxxxxxxx nehnuteĺnostiam xxxxxxxxx na štát xxx doterajšieho bydliska. Xxxxxxxx komisia xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx titulu xxxx xxxxxxxxxx. Xx xx xxxx nehnuteĺnosti, ktorá xxxxxxxxx 50 hektarov, xxxxxxxxxx žiadna náhrada.

Vyrovnanie xxxxx xxxxxxxxx náhrady xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyrovnania xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxäxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx smluvnými xxxxxxxx, vyjmúc xxxäxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (podĺa článku XII Xxxxxx x prímerí x Maďarskom podpísanej x Xxxxxx xxx 20. xxxxxxx 1945.

Xxxxxx XXXX

Xxxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1. článku V xxxxx Xxxxxx, xôxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx i xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stále xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxĺx §§1 - 4 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx národnej xxxx xx xxx 15. xxxx 1945, x. 33. Xx isté xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x §5 xxxxx nariadenia, x xxx, že počet xxxxxx xxôx xxxôxx xxxxxxxxxx xxxxx. Na xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx §§1 - 4 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sa xxxxxxxxxx xxxxxx ustanovenia článkov VI x VII tejto Xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uĺahčenia xxx ich xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xĺxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx prehlasuje, xx xx xxxxxxx xxxôxx maďarskej vláde xxxxä xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxôx xxxxxxxxx x článku I tejto Dohody xxxxxx Československá xxxxxxxxx, xxxxxxx presťahovania osôb xxxxxxxxx v článku V xxxxx Dohody uhradí Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx, podĺa xxxxxxx xx bude xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prevádzať, xxx x xxôxxx xxxx financovania xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxĺx článku X xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

Aby xxxxxxxxxxx xxxxx Dohody bolo xĺxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx komisia. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx štyroch xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx ich xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx dielom.

Komisia xx ustáli xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, majúc xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx poslania x xxxxxxx, aby vlády xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xx kompetencie Xxxxxxx xxxx patriť xxxxxx otázky, xxxxx xx jej xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx iná xxxxxx, xxxxx xx xxxx prevádzania x xxxxxxx tejto Dohody x ktorá xxx xxxx xxxxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XI

Smiešaná komisia xx xxxxxx na xxxxxxx rozhodnutiach xxxxxxxxxxx.

Xx xx sa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Komisia pod xxxxxxx predsedu, xxxxx xxxx spoločnou xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx prejednáva xxxxxx xxxxxx. Ak xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx pri xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx väčšinou xxxxxx.

Xxxxxx smluvné xxxxxx xx xxxäxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx nemôžu xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx Československej xxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 1938.

Článok XIII

Táto Dohoda xxxxxx xxx xx xxxäxxxxx Maďarskej xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx dňa 20. xxxxxxx 1945.

Xxxxxx XXX

Xxxx Xxxxxx xxxx ratifikovaná Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Výmena xxxxxxxxxxxxx listín sa xxxxx x Prahe xxx xx to xxxx možné. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v článku II xxxxx Xxxxxx xôxx xxxxx svoju xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

Xx xôxxx toho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohodu x pripojili x xxx svoje xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx x xxxxx xôxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx dňa 27. xxxxxxxx 1946.

X. CLEMENTIS x. x.

XXÖXXXÖXX XXXXX x. k.

Dodatok x Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxx xxxxxxxĺxxxx

Xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx obyvateĺstva xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx:

X článku I

Xxxxxxxx 1: Xxxxxxxxxxx x xxxxxĺxxxx presťahovaní na xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xôxx xxxxxxxxxxx učiniť xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jej xxxxxx, xxxxx manželských xxxx xx xx 18. xxxx xxxx xxx xxxx, menom xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xx 18 roku xxxx ich xxxxx, xxxxx xxôx xxx xxxxxxxxxxxx alebo xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2: Odopretie xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx Československa, xxx ako xx xx xxxxxxxxxx x xxxxx odstavci, xôxx xxx xxôxxxxxxx xxxxä xxxxxx xôxxxxx:

xxxxxxxxx proti-demokratickým xxxxxxxx, xxxxxxxxĺxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx slovenskému xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx Spojených Xxxxxxx, trestnými xxxxx xxxxxxx rázu xxxĺx xxxxxxxxxxx trestného xxxxx.

Xxxxxxxx 3: Xx xxxxx xxôx xxxxxxxxxx x xxxxxx národnosti, ktoré xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Maďarska xx územie Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxx opustily Xxxxxxxx x sa xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx oslobodení.

K článku III

Xxx xxxxxxxxxxxxxx Zvláštna xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx splniť xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxä tieto xxxxxxxxx:

xxxxxxx všetkým xxxxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx - úradom, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x orgánom xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovizní, aby - xxxxxĺ xxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx Zvláštnou komisiou, x xxx xxxxxx xxxxx s jej xxxxxxxxxx - xxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx hatiť ich xxxxxxx, x xxxxx xxx xx xĺxxxxxx xxx činnosť, ako xx xx xxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx do xxxxx s xxxxxxx, xxxxx xôxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zahrňuje x xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx dve xxxxxxx xxxôxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úradom.

Československá Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xx svojich xxxxxxxxx prejavoch, x xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx druhu, xxx x x xxxxxxxx budú používať xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx v xxx xxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx mala x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxĺxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx pracovných xxxxx). Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxôxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxxx komisia xx 6 xxxxxxx k xxxxxx dispozícii, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx x tohto Dodatku x nej. Xxxx 6xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx 4. xxxxx 1946.

X článku V

Počet xxôx maďarskej xxxxxxxxxx, xxxxx majú xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxôx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx článku VIII. xxxxx Dohody. Xxxx xx však osoby xxxxx kategórie dostavily xxxx xxxxxxxxxxxxxx súdy x keby boly xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx majúcich Maďarov.

Tento Dodatok xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody.

Na xôxxx xxxx splnomocnenci xxxxxxxxx xxxxx Dodatok.

Dané v Xxxxxxxxx x dvoch xôxxxxxxxx x slovenskej x xxxxxxxxx xxxx xxx 27. xxxxxxxx 1946.

X. XXXXXXXXX x. x.

XXÖXXXÖXX JÁNOS x. x.

XXXXXXXXXXXX XXXX DOHODU X XXXXXXXX X XXXXXXX, XX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX S XXXX XXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XX.

XXXX XX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXX A X NĚMU XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX PŘITISKNOUTI XXXX.

XX XXXXX PRAŽSKÉM XXX 14. XXXXX XXXX TISÍCÍHO DEVÍTISTÉHO XXXXXXXXXXX XXXXXXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

Xx. XXXXXX XXXXX x. x.

X. S.

MINISTR XXXXXXXXXXXX VĚCÍ:

J. MASARYK x. r.

Vyhlasuje xx xxx, xx xxxĺx článku XIV. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxx 15. mája 1946, x xx xxxxx xxxx Dohoda xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x. x.

Právní xxxxxxx č. 145/1946 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.5.1946.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.