Právní předpis byl sestaven k datu 15.05.1946.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.05.1946.
Dohoda mezi Československem a Maďarskem o výměně obyvatelstva
145/1946 Sb.
Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV
145
Xxxxxx
xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxĺxxxx
XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ!
JMÉNEM XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
X
XXXXXXXXX XXXXXXXX
XXXX XXXXXXXX XXXX DOHODA X XXXXXXXX:
Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x výmene obyvateĺstva
Prezident Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx, že xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxĺxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: pána xx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx tajomníka x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx: pána Xx. Xxxxxx Xxöxxxöxxxx, xxxxxxxx zahraničných xxxx,
xxxxx xx xxxxxx svojich xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x dobrej x xxxxxxxxx xxxxx, dohodli xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
Článok I
Všetky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx majú xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Československa, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x tom xxxxxxxx.
X xxôxxxxxxxxx xxxxxxxxx československá xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxôx uvedených v xxxxxxxxx odstavci. Keby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, rozhodne Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x článku X xxxxx xxxxxx.
Xxxxx uvedené x xxxxx xxxxxxxx prestanú xxx maďarskými štátnymi xxxxxxx x xxxxx xx - xxxxxĺ xxxx xxx xx - xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Tým xxxxx xxxxxxx xxxx sprostené xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Maďarsku x Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxäxxxx xxxx xxx.
Článok II
Za xxxxxx xxxxxxxx presťahovania xxôx, x xxxxxxx xx xxx v článku I xxxxx Dohody, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úmysle záujemcov xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx organizovania xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx do Maďarska xx svoje xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx komisiu x tom složení, xxx uzná za xxxxxx.
Xxx bol uĺahčený xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, maďarská vláda xxxxxxx xx Zvláštnej xxxxxxx styčný xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxx vláda xxxxxxxx Zvláštnej komisii xxxxxxxx x článku II xxxxx Xxxxxx všetku xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxx xxx úlohy.
Zvláštna xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxä xxĺxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xôxx xxx považované xx xxxxx slovenskej xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxôx,, xxxxx majú xxx xxxxxxxxxxxx, sbierať všetky xxxxx týkajúce xx xxxxxx xxôx, xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xôxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx, jej členovia x xxx xxxxxxxx xxxx sa xxxxxxxxx xxxxxxĺxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, ktorý xx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Maďarskej xxxxxxxxx x xxxxx xx bol nepriateĺský xxxxxxxxxx ĺxxx.
Xxxxxx IV
Prihlášky xxxxxxx x článku I xxxx xxxxxxxxx Zvláštnou komisiou x lehote troch xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx komisia xxxx xxx možnosť prijímať xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx omeškania i x lehote jednoho xxxxxxxx mesiaca.
V xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx uvedenej x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oznámi Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx soznam xxôx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxôx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x dodatočnej xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx 15 dní xx uplynutí xxxxx xxxxxxxxxx lehoty.
Xxxxxx X
X xxxxx xxxxxxxxxx sa xxxxx xxôx xxxxxxxxxx x xxxxxx národnosti, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Maďarska xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx bydlisko xx xxxxx Československa x xxxxxxxx podĺa xxxxxxx prezidenta Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zo xxx 2. augusta 1945 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxôx xxxxxxxx x maďarskej xxxxxxxxxx (č. 33/1945 Sb.), xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx x nad xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ktoré xxxx xxxxx bydlisko xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x o xxxxxxx xx xxx x článku VIII xxxxx Xxxxxx.
X xxxxxx 6 mesiacov xxxxxxxxxx odo xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxôx určených k xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx sa xxxäxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx osoby xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xx - pokiaĺ ešte xxx xx - xxxxxxxxxx xxxxxxxx občanmi xxxxx skutkom presťahovania. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx sprostené xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxx sprostene všetkých xxxäxxxx voči xxx.
Článok XX
Xxxxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx vziať xx xx sebou xxxxxx xxxxx hnuteĺnosti. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx práv xxxx xx xxxx xĺxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx komisia, xxxxxxx x článku X xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx nebudú x xôxxxx presťahovania xxxxxxxx xxxx, dávky, xxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx ich majetku xxxxxx xx bránené xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxäxxx.
Xxxxx x dovoz xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx poplatkom, neplatia xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x ochrane xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxôxx xxxxxxx xxxxxxx materiál, dokumenty, xxxxxxx, doklady, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxĺxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxĺxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx listiny x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxĺxxxxx, zanechaných xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx osôb x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxĺxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx komisia xxxxxx xxxxx náhrady, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx titulu xxxx xxxxxxxxxx. Za xx xxxx xxxxxxxĺxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx 50 hektarov, xxxxxxxxxx xxxxxx náhrada.
Vyrovnanie xxxxx xxxxxxxxx náhrady xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxäxxxx finančného xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxäxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jej xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (podĺa článku XII Xxxxxx o xxxxxxx x Xxxxxxxxx podpísanej x Xxxxxx dňa 20. januára 1945.
Článok XXXX
Xxxx počtu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. článku V tejto Xxxxxx, xôxx xxx xxxxxxxxxxxx x územia Xxxxxxxxxxxxxx xx územie Xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx národnosti, xxxxx majú xxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx trestných xxxxx xxxĺx §§1 - 4 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx národnej xxxx xx dňa 15. xxxx 1945, č. 33. Xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx činom xxxxxxxx x §5 xxxxx xxxxxxxxxx, x xxx, xx xxxxx xxxxxx xxôx nemôže xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx §§1 - 4 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx ustanovenia článkov VI x VII tejto Xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx všetky xĺxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx všetkú xxxxx x xĺxxxxxxx xxxxxxxx x prevedeniu xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx prehlasuje, xx je ochotná xxxôxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxä xxxxxxxxxxx železničných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxôx xxxxxxxxx v článku I xxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxôx xxxxxxxxx v článku V xxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republika.
Smernice, xxxĺx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prevádzať, xxx x xxôxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxĺx článku X xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx X
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Dohody xxxx xĺxxxxxx, bude ustanovená Xxxxxxxx xxxxxxx. Táto xxxxxxx bude xxxxxxx xx štyroch členov, x xxxxxxx dvoch xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx snášať vláda, xxxxx xxx menovala. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odborníkov xxxxxxxxxx x splneniu xxxxxx poslania a xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svojich xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx budú xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jej touto Xxxxxxx prikázané, xxx xx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx Dohody x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx.
Článok XX
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xx sa nedosiahlo xxxxxxxxxxxxxx, Komisia xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx spoločnou xxxxxxx xxxxxxx x príslušníkov xxxxxxx xx Spojených Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx otázku. Xx xx nedosiahne xxxxxx xxx pri xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx takto xxxxxxxx xxxxxxxx xäxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx smluvné xxxxxx xx xxxäxxxx, že xxxxxxx všetky xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
Článok XXX
Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxôxx byť xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ktoré xx usadily na xxxxx Československej xxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 1938.
Článok XXXX
Xxxx Dohoda xxxxxx xxx na xxxäxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 20. xxxxxxx 1945.
Článok XIV
Táto Dohoda xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listín xx xxxxx v Xxxxx xxx xx xx xxxx xxxxx. Dohoda xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačných xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx uvedená x článku II tejto Xxxxxx xôxx xxxxx svoju xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxx xxxxx Dohody.
Na xôxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx túto Dohodu x pripojili x xxx xxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxx v xxxxx xôxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx dňa 27. xxxxxxxx 1946.
V. XXXXXXXXX x. r.
GYÖNGYÖSI JÁNOS x. k.
Xxxxxxx x Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx obyvateĺstva
Pri xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxĺxxxx splnomocnenci Xxxxxxxx smluvných xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx:
X článku I
Xxxxxxxx 1: Xxxxxxxxxxx x xxxxxĺxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xôxx xxxxxxxxxxx xxxxxx menom xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jej xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xx 18. xxxx veku xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx až xx 18 xxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxôx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx opatrovníctvom xxx xxxxxxxx alebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx 2: Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx Československa, xxx xxx je xx xxxxxxxxxx x xxxxx odstavci, môže xxx xxôxxxxxxx xxxxä xxxxxx xôxxxxx:
xxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxĺxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx českému, alebo xxxxx zo Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rázu xxxĺx xxxxxxxxxxx trestného práva.
Odstavec 3: Xx xxxxx xxôx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Maďarska xx územie Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx alebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xx presťahovaly xx územie Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx oslobodení.
Xxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx splniť xxxxx xxxxx, xxxxxxxx vláda xxxxx xxxxä xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx - úradom, xxxxxxx policajným vrchnostiam x xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x úradníkom xxxxxxxxx ustanovizní, xxx - xxxxxĺ xxxxx xx styku x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx komisiou, x xxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx - xxx xxxxxxxxxx, xx by xxxxx xxxxx ich xxxxxxx, x xxxxx xxx xx xĺxxxxxx xxx činnosť, xxx xx xx xxx xxxxx.
Xxxxx vstupovať xx xxxxx s xxxxxxx, xxxxx xôxx xxx xxxxxxxxxx za osoby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zahrňuje x xxxxx organizovať v xxxxxx obci xxx xxxxxxx xxxôxxx xx xxxxxxxxx formálnom xxxxxxxx xxxxxxxxxx maďarským xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, jej xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xx svojich xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx, v tlačivách xxxxxxxxxx všetkého druhu, xxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx slovenský xxxxx xxxxx jazyk.
Maďarská vláda xxxxx všetko, xx xx x xxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx komisia mala x dispozícii xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx mohly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxĺxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxx mimo xxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxôxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx má 6 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x rámci Xxxxxx x xxxxx Dodatku x nej. Táto 6xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx 4. xxxxx 1946.
X článku V
Xxxxx xxôx xxxxxxxxx národnosti, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx boly xxxxxxxxxxxx, xxxxx sa xxxxxxxxxxxx do Maďarska x xxxxxxxx tých xxôx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx článku VIII. xxxxx Dohody. Xxxx xx xxxx osoby xxxxx kategórie xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxx Dodatok xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xx dôkaz xxxx xxxxxxxxxxxxx podpísali xxxxx Xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxx v xxxxx xôxxxxxxxx v slovenskej x xxxxxxxxx reči xxx 27. xxxxxxxx 1946.
X. XXXXXXXXX x. x.
XXÖXXXÖXX JÁNOS x. x.
XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX X XXXXXXXX X XXXXXXX, XX XXXXXXXXXX XXXXXXX SHROMÁŽDĚNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX, SCHVALUJEME A XXXXXXXXXXX XX.
XXXX NA XXXXXXX JSME XXXXX XXXX XXXXXXXXX X X NĚMU XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX PŘITISKNOUTI XXXX.
XX HRADĚ XXXXXXXX XXX 14. DUBNA XXXX XXXXXXXX DEVÍTISTÉHO XXXXXXXXXXX ŠESTÉHO.
PRESIDENT REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX:
Xx. XXXXXX BENEŠ x. x.
X. X.
XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX:
X. XXXXXXX x. r.
Vyhlasuje xx xxx, že xxxĺx článku XIV. Dohody vymenily xx xxxxxxxxxxx listiny x Xxxxx dňa 15. xxxx 1946, x xx týmto xxxx Dohoda xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx v. x.
Xxxxxx předpis x. 145/1946 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.5.1946.
Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.