Plné znění - 145/1946 Sb.

Dohoda mezi Československem a Maďarskem o výměně obyvatelstva

145/1946 Sb.

Dohoda

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV

Dodatek

INFORMACE

145

Xxxxxx

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx x výmene xxxxxxxĺxxxx

XXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX!

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

X

XXXXXXXXX MAĎARSKÉ

BYLA XXXXXXXX XXXX XXXXXX X XXXXXXXX:

Xxxxxx medzi Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxx obyvateĺstva

Prezident Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Maďarskej republiky xxxxxxxx sa, xx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxĺxxxx xxxxx xxxxxxx štátmi x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx menovali:

Prezident Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxx xx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx tajomníka x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxx Xx. Xxxxxx Xxöxxxöxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vecí,

ktorí xx výmene xxxxxxx xxxxxx mocí, nájdených x dobrej x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx na následovných xxxxxxxx:

Článok X

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, ktoré xxxx xxxxx bydlisko na xxxxx Maďarska x xxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx Československa, xxxx xxx presťahované x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx.

X xxôxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx presťahovaniu xxôx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, rozhodne Xxxxxxxx komisia, xxxxxxx x článku X xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx prestanú xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx - xxxxxĺ xxxx xxx xx - československými xxxxxxxx xxxxxxx samým skutkom xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx budú xxxxxxxxx xxxxxxxx občianských xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxx sprostené xxxxxxxx záväzkov xxxx xxx.

Článok II

Za xxxxxx xxxxxxxx presťahovania xxôx, x xxxxxxx xx xxx x článku I xxxxx Dohody, za xxxxxx xxxxxxxxxx prehlásení x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx účelom organizovania xxxxxxxxxxxxx, československá xxxxx xxxxx do Maďarska xx xxxxx vlastné xxxxx Zvláštnu xxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxx uzná za xxxxxx.

Xxx xxx xĺxxxxxx xxxx xxxxx touto Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, maďarská xxxxx xxxxxxx ku Zvláštnej xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxxx.

Článok XXX

Xxxxxxxx vláda xxxxxxxx Zvláštnej komisii xxxxxxxx x článku II xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x ochranu, xxxxxxxx k splneniu xxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx členovia x xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx najmä xxĺxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xôxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx soznamy osôb,, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx všetky xxxxx týkajúce xx xxxxxx osôb, xxx xxxxxxxxxxx x sociálneho xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx môžu mať xxxxxx pre xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx, jej xxxxxxxx x jej xxxxxxxx xxxx xx zdržiavať xxxxxxĺxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxxx xx suverenitou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ktorý xx bol nepriateĺský xxxxxxxxxx ĺudu.

Xxxxxx IV

Prihlášky xxxxxxx x článku I xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx komisiou x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx počítaných xxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx komisia bude xxx možnosť prijímať xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x lehote jednoho xxxxxxxx xxxxxxx.

X lehote xxxxxxx mesiaca xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x prvom xxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxôx, xxxxx xx prihlásily x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxôx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx 15 dní xx xxxxxxxx tejto xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

X xxxxx xxxxxxxxxx sa počtu xxôx slovenskej x xxxxxx národnosti, xxxxxxxxxxxxxx x územia Maďarska xx xxxxxx Československa, xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx Maďarska xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ktoré xxxx xxxxx bydlisko xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podĺa xxxxxxx xxxxxxxxxx Československej xxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxx 1945 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxôx xxxxxxxx a maďarskej xxxxxxxxxx (č. 33/1945 Sb.), xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx i xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx národnosti, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x o ktorých xx xxx v článku VIII xxxxx Xxxxxx.

X xxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx Dohody xxxxxxxxxxxxxx vláda xxxxxx xxxxxxxxx vláde soznam xxôx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxäxxxx prijať xx xxxxx územie xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx sa - pokiaĺ xxxx xxx xx - xxxxxxxxxx štátnymi xxxxxxx xxxxx skutkom xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx všetkých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxx sprostene xxxxxxxx xxxäxxxx xxxx nim.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx si xx xxxxx všetky xxxxx xxxxxĺxxxxx. Prevod xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx im tiež xĺxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x článku X tejto Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xôxxxx presťahovania ukladané xxxx, dávky, xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxx majetku xxxxxx im xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx verejnoprávne xxxäxxx.

Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nepodlieha xxx, xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx nich xxxxxxx xxxxxx x obmedzenia, xxxxxx platných predpisov x xxxxxxx pamiatok xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxôxx xxxxxxx xxxxxxx materiál, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxĺxxx xxxxx, potrebné k xxxxxxxxxxxx hladkého a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxĺxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxĺxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx bydliska.

Xxxxxx VII

Vlastnícke xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxôx k xx xxxxxxxxxxxxxx nehnuteĺnostiam xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx komisia ustáli xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx povinný x xxxxx xxxxxx štát xxxxxxxxxx. Xx tú xxxx nehnuteĺnosti, ktorá xxxxxxxxx 50 hektarov, xxxxxxxxxx xxxxxx náhrada.

Vyrovnanie xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tvoriť časť xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práv a xxxäxxxx xxxxxxxxxx rázu xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, vyjmúc záväzkov Xxxxxxxxx republiky vyplývajúcich x jej xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxĺx článku XII Xxxxxx o xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx dňa 20. xxxxxxx 1945.

Xxxxxx XXXX

Xxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1. článku V tejto Xxxxxx, xôxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx územie Xxxxxxxx i xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stále xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx a ktoré xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podĺa §§1 - 4 nariadenia Xxxxxxxxxx národnej rady xx xxx 15. xxxx 1945, č. 33. Xx isté xxxxx x osobách xxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxx x §5 xxxxx xxxxxxxxxx, x xxx, xx xxxxx xxxxxx osôb xxxôxx xxxxxxxxxx tisíc. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx §§1 - 4 práve citovaného xxxxxxxxxx xx nevzťahujú xxxxxx ustanovenia článkov VI x VII xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx IX

Presťahovalcom xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xĺxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoc x xĺxxxxxxx xxxxxxxx x prevedeniu xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx prehlasuje, xx xx ochotná xxxôxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxä xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxôx xxxxxxxxx x článku I tejto Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osôb xxxxxxxxx x článku V xxxxx Xxxxxx uhradí Xxxxxxxx republika.

Smernice, podĺa xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx technicky prevádzať, xxx x xxôxxx xxxx financovania určí Xxxxxxxx komisia ustanovená xxxĺx článku X xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xĺxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx dvoch xxxx xxxxxxx vláda xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Výdavky x odmeny xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx menovala. Xxxxxxx výdavky komisie xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx ustáli svoj xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx účasť xxxxxxx x odborníkov xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx poslania x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zástupcov xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xx kompetencie Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jej touto Xxxxxxx prikázané, xxx xx xxxxx iná xxxxxx, ktorá xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Dohody x ktorá xxx xxxx xxxxxxxxxx jednou xx smluvných xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx komisia xx xxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutiach xxxxxxxxxxx.

Xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x príslušníkov xxxxxxx zo Spojených Xxxxxxx, xxxxx prejednáva xxxxxx otázku. Xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx pri xxxxx xxxxxxxx, Komisia xxxxx xxxxxxxx rozhodne väčšinou xxxxxx.

Xxxxxx smluvné xxxxxx xx xxxäxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutia Xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxôxx byť xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 1938.

Článok XXXX

Xxxx Xxxxxx xxxxxx nič xx xxxäxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx dňa 20. xxxxxxx 1945.

Článok XXX

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x Xxxxx xxx xx to xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx uvedená x článku II tejto Xxxxxx xôxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

Xx xôxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohodu x xxxxxxxxx x xxx xxxxx pečate.

Dané x Xxxxxxxxx x xxxxx xôxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx dňa 27. xxxxxxxx 1946.

V. CLEMENTIS x. x.

XXÖXXXÖXX XXXXX x. k.

Xxxxxxx k Xxxxxx xxxxx Československou xxxxxxxxxx x Maďarskou xxxxxxxxxx x výmene obyvateĺstva

Pri xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx obyvateĺstva splnomocnenci Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sa xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx:

X článku I

Xxxxxxxx 1: Xxxxxxxxxxx x xxxxxĺxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xôxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx manželských xxxx xx xx 18. roku xxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xx 18 xxxx xxxx ich matka, xxxxx osôb xxx xxxxxxxxxxxx alebo xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2: Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxx ako xx xx xxxxxxxxxx v xxxxx odstavci, xôxx xxx xxôxxxxxxx xxxxä xxxxxx dôvodmi:

vyslovene xxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nepriateĺskými xxxxx xxxxx národu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx zo Xxxxxxxxx Xxxxxxx, trestnými xxxxx xxxxxxx rázu xxxĺx xxxxxxxxxxx trestného xxxxx.

Xxxxxxxx 3: Xx počtu xxôx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Maďarska xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, ktoré xxxx xxxxx bydlisko xx xxxxx Xxxxxxxx a xxxxx opustily Xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Československa xx xxxx xxxxxxxxxx.

X článku III

Xxx československá Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx svoju xxxxx, maďarská vláda xxxxx xxxxä xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxx administratívnym - xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx - xxxxxx, xxxxxxx policajným vrchnostiam x orgánom xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x úradníkom xxxxxxxxx ustanovizní, xxx - xxxxxĺ xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx komisiou, x xxx členmi xxxxx x xxx xxxxxxxxxx - xxx xxxxxxxxxx, čo by xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, x aopak xxx im xĺxxxxxx xxx činnosť, xxx xx to len xxxxx.

Xxxxx vstupovať xx xxxxx x osobami, xxxxx xôxx xxx xxxxxxxxxx za osoby xxxxxxxxxx xxxxx českej xxxxxxxxxx, xxxxxxxx i xxxxx organizovať x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx schôdze po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx maďarským xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, jej xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xx svojich xxxxxxxxx prejavoch, x xxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všetkého xxxxx, xxx i x xxxxxxxx xxxx používať xxxxxxx slovenský xxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx x xxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx komisia xxxx x xxxxxxxxxx také xxxxxxxxxx xxxx maďarského xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx byť xxxxxxxx najširšou vrstvou xxxxxxxĺxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxx mimo xxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potrebné xxx xxxxxxx xxxôxxx, pre xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxxx komisia xx 6 týždňov k xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x rámci Dohody x xxxxx Dodatku x xxx. Xxxx 6xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx 4. xxxxx 1946.

X článku V

Počet xxôx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx majú xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx boly xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxôx, ktoré xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx článku VIII. xxxxx Xxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx súdy x keby boly xxxxxxxxxx, budú xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx majúcich Maďarov.

Tento Dodatok xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xx dôkaz xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx v xxxxx xôxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x maďarskej reči xxx 27. februára 1946.

X. XXXXXXXXX v. x.

XXÖXXXÖXX JÁNOS s. x.

XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX X XXXXXXXX X XXXXXXX, ŽE XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX, SCHVALUJEME X XXXXXXXXXXX JE.

TOMU XX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXX A X XXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX PŘITISKNOUTI XXXX.

XX XXXXX XXXXXXXX XXX 14. XXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX.

XXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX:

Xx. XXXXXX XXXXX x. x.

X. X.

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX:

X. XXXXXXX x. x.

Xxxxxxxxx xx xxx, xx xxxĺx článku XIV. Xxxxxx vymenily xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Prahe xxx 15. xxxx 1946, x xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx v. r.

Xxxxxx předpis x. 145/1946 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.5.1946.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.