Plné znění - 186/1946 Sb.

Smlouva mezi ČSR a SSSR o Zakarpatské Ukrajině

186/1946 Sb.

Smlouva

Článek 1 Článek 2

Protokol Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

INFORMACE

186

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

Xx. XXXXXX XXXXX,

XXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX,

XXXX,

XXXXX XXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXX,

XXXXXXXXXX

XXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX

X

XXXXX SOVĚTSKÝCH XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

XXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXX S XXXXXXXXXX:

XXXXXX

XXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXÄXXX SOVIETSKYCH SOCIALISTICKÝCH XXXXXXXX O XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKEJ XXXXXXXXX

x

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX SVÄZU XXX,

xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxäxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxĺxxxx x xxx im vo xxxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxx šťastná xxxxxxxxx, xxxxxxxx sa x tomuto xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx Clementisa, xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX

Xxxxxxxxxx Michajloviča Xxxxxxxx, xxxxxxxx predsedu Xxxx ĺxxxxxxx komisárov x ĺudového xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vecí Xxäxx XXX,

xxxxx, xxxxxxxx si xxxxx plné xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx:

Článok 1

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (xxxĺx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxx), xxxxx bola pojatá xx základe smluvy xx dňa 10. xxxxxxxxx 1919, uzavretej x Xx.-Xxxxxxx-xx-Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx Československej xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx v xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxĺxxxxx Zakarpatskej Xxxxxxxx a xx xxxxxxx priateĺskej xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xx xxxxxx odvekou xxxxxxx - Ukrajinou a xxxĺxxx xx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx xxxx medzi Slovenskom x Zakarpatskou Ukrajinou xxx 29. xxxxxxxxx 1938 xxxxx sa x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxäxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxĺx pripojenej mapy.

Xxxxxx 2

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx schváleniu československého Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx sovietu Xxäxx xxxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Prahe.

Táto Xxxxxx bola xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxx majú xxxxxx xxx xxxxx rovnakú xxx.

29. xxxx 1945.

Z XXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX:

Xx. Xxxxxxxxxx x. r.

V. Xxxxxxxxx x. x.

X. X.

X XXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXÄXX XXXXXXXXXXX SOCIALISTICKÝCH XXXXXXXX:

X. Xxxxxxx x. x.

X. X.

PROTOKOL XX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X SVÄZOM XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX O XXXXXXXXXXXX UKRAJINE

Pri xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx samom, xxx ich xx xx xxxxxxx článok 1 Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx strán xxxxx xxxxx zástupcov, xxxxx budú xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx obidva xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxxxxx x českej národnosti, xxxxx xx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxx Zakarpatskej Xxxxxxxx, majú xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republiky x xx xx 1. januára 1946. Xxxxx xx xxxx xxxĺx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxxxx iba xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, ktoré xxxx xx území Xxxxxxxxxxxxxx ä x xxxxxxxx Xxxxxxxxx), xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxäxx xxxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x xx xx 1. januára 1946. Xxxxx xx koná xxxĺx xxxxxxxx xxxxxxx Xxäxx SSR x xxxxxxxx účinnosti xxx xx súhlase xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx práva opcie, xxxxxxx svoje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 12 xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vlády xxxxx, xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx ktorého xxxx xxxxxx, pri xxx môžu xxxxx xx sebou xxxx xxxx hnuteĺný xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx dôvodu xxxxxxxx vývoznému xxx xxx xxxxxxxx. Za xxxxxxxĺxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx budú xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nehnuteĺný xxxxxxx osoby xxxxxx x slovenskej xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xôxxxxxx nepriateĺskej okupácie xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Týmto xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxĺxxxx xx národnostné složenie xxx xxxxxxxxxxxx orgánov, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx české xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

K xxxxxxxxxxxx článku 1 Xxxxxx x xxxxxxxx xxx x článku 2 xxxxxx Protokolu, xxxxxĺ ide x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx Likvidačná komisia, xx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx smluvných xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx znalcov.

Do xôxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx patrí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Sväzu sovietskych xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článok 4

Odškodnenie xxxĺx článku 2 odseku 3 x 4 xxxxxxxx xxxĺx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx smluvné xxxxxx xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx sa xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzniknuvšieho xxxxx. Xxxxxxxxxx všetkých xxxxxxxxxx x xxxxxx rozdielu xxxx xxxxxxxxx xx 18 mesiacov odo xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

Článok 5

Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx tvorí xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ktorá xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx ako ratifikácia xxxxxxxx smluvného xxxx.

Xxxxxx, 29. xxxx 1945.

X XXXXX XXXX PREZIDENTA XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX:

Xx. Xxxxxxxxxx x. x.

X. Clementis x. x.

X PLNEJ XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXÄXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX:

X. Molotov x. x.

XXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXX XXXX SMLOUVU X XXXXXXXXXX A XXXXXXX, ŽE XXXXXXXXXX XXXXXXX SHROMÁŽDĚNÍ REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX X NIMI XXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX XX XX XXXXXXXXX, PŘIJATY, XXXXXXXXX X XXXXXXXX X MOCÍ XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXX VLASTNÍ JE XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX, SLIBUJÍCE XXXXXX XXXX, JMÉNEM XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, XX XX PEVNĚ A XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX, XXX XXXXX XXX XXXXXXX XXXX X XXXXXXXX XXXXXXX X JAKÝMKOLI XXXXXXXXXX XXXXXXXX.

XXXX XX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXX A X XXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XXXX XXXX XXX XX HRADĚ XXXXXXXX, XXX 12. XXXXX XXXX TISÍCÍHO XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

Xx. EDVARD XXXXX x. x.

X. S.

MINISTR XXXXXXXXXXXX VĚCÍ:

JAN MASARYK x. x.

Xxxxxxxxx xx x xxx, xx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxx článku 2 xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 30. xxxxx 1946 x že xxxxx dnem xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti. Xxxxx xxxxxx x xxxxx obce Lekartu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx mezi xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx smlouvě xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x. r.

Xxxxxx xxxxxxx x. 186/1946 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.1.1946.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.