Plné znění - 94/1946 Sb.

Vyhláška, kterou se uveřejňuje opatření Národní banky Československé o vývozu, dovozu a průvozu platidel v cestovním styku

94/1946 Sb.

Vyhláška

Opatření Národní banky Československé o vývozu, dovozu a průvozu platidel v cestovním styku

A. Cesty do ciziny Čl. 1 Čl. 2 Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5

B. Cesty z ciziny do tuzemska Čl. 6 Čl. 7 Čl. 8

C. Průvoz platidel Čl. 9

INFORMACE

94

Vyhláška

ministra financí

ze dne 3.xxxxxx 1946,

xxxxxx xx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx §27 xxxx. 6 zákona xx xxx 11. xxxxx 1946, č. 92 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství (xxxxxxxx zákon), vyhlašuji xxxxxxxxx opatření Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx xxx 2.xxxxxx 1946. Xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx v cestovním xxxxx

Xxxxxxx xxxxx Československá xxxxxxx xxxxx §12 x §27 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx:

X. Cesty do xxxxxx

Xx. 1

(1) Devizový xxxxxxx smí x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx ciziny xx xxxxxxxx xxx bez xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nejvýše xxxxxxx 500 Xxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§3 xxxxxxxxxx xxxxxx); x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx vyváženy xxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx tuzemec xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platební xxxxxxx, platidla xx xxxxxx ostatních států.

(3) Xxxxxxxxxx platidla přidělená xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xx ciziny xxxx peněžní xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx "Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx", xxxxxxxxxxx x cestovnímu xxxx xxxxxxxxx osoby. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx cesta xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx odepře xxxxxx a xxxxxx xxxxxx ihned Xxxxxxx xxxxx.

(4) Vyváží-li devisový xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxx xxx do "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx". Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx "Záznam x xxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyvážená v xxxxx xxxxx hranice xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pasu.

(5) Xxxxxxxx "Xxxxxx x přídělu xxxxx", xxxxxx Národní xxxxxx, xxxx nedílnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; lze xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx oprávněného xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu. Devisová xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx podnik xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx záhlaví "Záznamu x přídělu valut" x vlepí xxx xx vnitřní stranu xxxxx desky cestovního xxxx; xx nepřelepenou xxxxx část desky xxxxxxxxx "Xxxxxx x xxxxxxx valut xxxxx xxx......" a zápis xxxxxx firemním, po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx také xx jazyku xxxxxxx. Xxxxxxxxx "Záznamu x xxxxxxx valut" xxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, devisový xxxxx x Praze x xxxx xxxxxxxx ústav xxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.

(6) Devisovému xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxx.).

(7) Devisový xxxxxxx, který xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přidělená x rámci xxxxx xxxxxxx xx 30 xxx xxx xxx xxxxxxx x cizozemská xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xx 10 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx povolení (§8 xxxxxxxxxx zákona). X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x nepoužité xxxxxxxx do xxxxxx.

Xx. 2

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx smí xxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxx styku xxx xxxxxxxx Národní banky xxxxxxx nejvýše 500 Xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx Československé xxxxxxxxx xxxxxx cizozemská xxxxxxxx, xxxx xx do xxx xxxxxx od xxxxxx tohoto potvrzení xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx banky.

(2) Xxxx x pověřovací xxxxx (akreditivy) xxxxxx x cizině xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xx jeho xxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx devisovým xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx banky xxxx xxxxxxxx.

(4) Devisovému xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ciziny (xxxxxxxxxx, xxxxx, letecké x xxx.). Za xxxxxxxxxx platidla, xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx xx svých směrnicích x která xxxxxxxx xxxxxxxxx podle "Xxxxxxxxx x dovozu xxxxxxxx) xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prodávány xxxxxxxxx jízdenky xx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Prodejna xxxxxxxx xxxx povinna xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx "Xxxxxxxxx x dovozu xxxxxxxx".

Xx. 3

Xxxxxxx, překračující xxxxxxx x výletním xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, opravňujícím x xxxxxxxx hranic, xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx 50 Xxx, xxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxx 500 Xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx do 50 Kčs xxxxx x cizozemských xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxx přecházejí. Xxxxx xxxxx xxx účastníky xxxxxxxxxx výprav, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladem.

Xx. 4

(1) Xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pásmu, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx banky xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxx xx xxxxx hodnotu 50 Xxx, nejvýše xxxx xxxxxxx xxxxxxx 500 Xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x x papírových xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tohoto xxxxx, xxxxx hranice xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo jiný xxxxxxxxx podnik anebo xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx do "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx". Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Národní xxxxxx, lze xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxx, anebo x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx prvním xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx předložiti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx správnosti xxxxx.

Xx. 5

(1) Pokud xxxx xxxxx opatřením xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx (t. zv. xxxxx xxxxxxx), mohou xxxxxxxx xxxxx x xxxx oprávněné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platidla xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx-xx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, než kolik xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx třeba xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

B. Cesty x xxxxxx do xxxxxxxx

Xx. 6

(1) Xxxxxxxx tuzemec xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx cizozemská i xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx peněz, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 500 Xxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pohraničnímu xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx dovézti x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx, šeky, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) než xx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx". Xx "Xxxxxxxxx o dovozu xxxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxx xxxxx nesmí xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx než 500 Xxx měsíčně x xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sice xxxxxx, xxxxx nedá si xx potvrditi, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx; devisový xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx úschovny pohraničnímu xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx je na xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x cizině, kterému xxxx xxxxxxxx xxxx xxx zaslána x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx, podávané xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem k xxxxxxxx xxxxxxx. xxxx xxxxx xxxxxxxx Národní xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx povolení Xxxxxxx xxxxx hraditi xxxxxxx xxxxx pobytu x xxxxxxxx jen x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx valut, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, které xxxx nebo x xxxx prospěch xxxx x tuzemská xxxxxxx x xxxxxxxxx Národní xxxxx, xxxx xx xxxx peněžním ústavem xxxxxxxxx xx xxxx "Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx". Xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx jinde, xxxx xx dáti xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx "Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx" razítkem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(4) Xxx xxxxxxx z Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pohraničnímu kontrolnímu xxxxxx "Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx". na xxxxx xxxx bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx částkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Čl. 7

(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxxxx republiky xxx xxxxxxxx Xxxxxxx banky xxxxxxxx peníze x xxxxxx přesahující volnou xxxxxxx anebo v xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 50 Xxx, musí xx xxxxxxxxx pohraničnímu xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx je xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx, kterému xxxx xxxxxxxx mají xxxx xxxxxxx x cenném xxxxx xx xxxxxx x nebezpečí xxxxxxxxxxx. Xxx tyto zásilky, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolním xxxxxxx x poštovní xxxxxxx, není xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx banky.

(2) Xxxxxx-xx xxxxxxxx tuzemec xx Československé xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx tuzemské peníze x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 50 Kčs, xxxx xx odevzdati xx xxxxxxxxx pohraničnímu xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Praze xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx připíše xxxx peníze xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx "Vázaný účet xxxxxxxxxx peněz došlých x xxxxxx". X xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx jen x xxxxxxxxx Národní xxxxx.

Xx. 8

(1) Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, turistickou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx dokladem opravňujícím x přechodu xxxxxx, xxxxx dovézti x xxxxxxxxxx penězích xx xxx 50 Xxx, xxxxxxx však xxxxxxx 500 Xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx x pohraničním xxxxx, smějí x xxxxxxxxxxx styku xxx xxxxxxxx Národní xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 50 Kčs, xxxxxxx xxxx xx xxxxx měsíčně 500 Xxx x xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejvýše x xxxxxxxxxxxxxxxx.

(3) Ustanovení xxxxxx 7 xxxxx xxxxxxx.

C. Průvoz platidel

Čl. 9

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx čl. 2 odst. 1. Xxxxx platí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 1 xx 8 x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

X Praze xxx 2. května 1946.

Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx

Xx. Xxxxxxx x. r.

Dr. Xxxxxx x. x.

Xxxxx x. r.

Právní xxxxxxx x. 94/1946 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.5.1946.

Xx xxxxx tohoto právního xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

17/1948 Xx., kterým xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 21.2.1948

Xxxxxx xxxxxxx x. 94/1946 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 107/1953 Sb. s xxxxxxxxx od 1.1.1954.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.