Právní předpis byl sestaven k datu 16.05.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.12.1975 do 16.05.2000.
Vyhláška o Celní úmluvě o kontejnerech a Evropské úmluvě o celním projednávání palet v mezinárodní dopravě
24/1963 Sb.
Vyhláška o Celní úmluvě a Evropské úmluvě
KAPITOLA I - Definice Článek 1
KAPITOLA II - Dočasný dovoz bez dovozních cel a dávek a bez dovozních zákazů a omezení Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
KAPITOLA III - Technické podmínky pro kontejnery, které mohou být připuštěny k dopravě pod celní závěrou Článek 7
KAPITOLA IV - Různá ustanovení Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11
KAPITOLA V - Závěrečná ustanovení Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23
Příloha č. 1 - ŘÁD O TECHNICKÝCH PODMÍNKÁCH PRO KONTEJNERY, KTERÉ MOHOU BÝT PŘIPUŠTĚNY K DOPRAVĚ POD CELNÍ ZÁVĚROU
Příloha č. 2 - ŘÍZENÍ VE VĚCI UZNÁNÍ A ZTOTOŽNĚNÍ KONTEJNERŮ ODPOVÍDAJÍCÍCH TECHNICKÝCH PODMÍNKÁM, JEŽ JSOU STANOVENY V ŘÁDU OBSAŽENÉM V PŘÍLOZE 1
EVROPSKÁ ÚMLUVA O CELNÍM PROJEDNÁVÁNÍ PALET V MEZINÁRODNÍ DOPRAVĚ
KAPITOLA I - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
KAPITOLA II - Závěrečná ustanovení Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
24
XXXXXXXX
xx dne 8. xxxxx 1963
x Xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x celním xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxx 18. xxxxxx 1956 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Celní xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x dne 9. xxxxxxxx 1960 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx úmluva x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě.
Listiny x xxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 31. xxxxxx 1962 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx článku 17 Úmluvy, x x Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxx projednávání xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x výhradou, xx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 článku 11 Úmluvy.
Obě Xxxxxx vstoupily xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxx 29. xxxxx 1962, x to Celní xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 13 x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 7.
Xxxxx překlad xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x. x.
XXXXX XXXXXX O XXXXXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 57/1976 Sb.
Xxxxxx 3
Článek 3 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 57/1976 Sb.
Článek 4
Xxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 57/1976 Sb.
Xxxxxx 5
Xxxxxx 5 xxxxxx právním předpisem č. 57/1976 Sb.
Xxxxxx 6
Článek 6 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 57/1976 Sb.
Článek 9
Článek 9 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 57/1976 Sb.
Xxxxxx 10
Článek 10 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 57/1976 Sb.
Článek 11
Xxxxxx 11 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 57/1976 Sb.
Xxxxxx 13
Xxxxxx 13 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 57/1976 Sb.
Xxxxxx 14
Xxxxxx 14 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 57/1976 Sb.
Xxxxxx 15
Článek 15 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 57/1976 Sb.
Článek 16
Xxxxxx 16 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 57/1976 Sb.
Článek 17
Xxxxxx 17 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 57/1976 Sb.
Xxxxxx 18
Článek 18 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 57/1976 Sb.
Xxxxxx 19
Xxxxxx 19 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 57/1976 Sb.
Xxxxxx 20
Xxxxxx 20 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 57/1976 Sb.
Xxxxxx 21
Xxxxxx 21 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 57/1976 Sb.
Článek 22
Článek 22 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 57/1976 Sb.
Xxxxxx 23
Xxxxxx 23 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 57/1976 Sb.
Xxxxxxx x. 1 x xxxxxxxx č. 24/1963 Sb.
Příloha x. 1 xxxxxxx právním xxxxxxxxx č. 57/1976 Sb.
Příloha č. 2 x vyhlášce č. 24/1963 Xx.
Xxxxxxx x. 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 57/1976 Sb.
XXXXX XXXXXX O XXXXXXXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 57/1976 Sb.
XXXXXXXX XXXXXX
X CELNÍM XXXXXXXXXXXX XXXXX V XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxx strany,
zjišťujíce, xx se v xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx si podpořit xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxx xx xx xxxxx:
KAPITOLA X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
(1) Xxx xxxxx xxxx Úmluvy se xxxxxxxx:
x) "xxxxxxxxx xxx x dávkami " xxxxx xxxxxxx cla, xxx i všechny xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx možno xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) "paletou" zařízení, xx xxxxx plošině xxxx xxx narovnáno xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx utvořilo xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx dopravu nebo x manipulování xx x skládání xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx má xxx xxx xxxxxxx spojené xxxxxxx příčkami, nebo xxxxx plošinu xxxxxxxxxxx xx nožkách. Xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx nebo nemusí xxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx" xxx xxxxx xxxxxxx, xxx i právnické.
(2) Xxxx Úmluva xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx cel x xxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx a xx xxxxxxxx, xx
x) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxx
x) xx xxxxxx počet palet xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx téže xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(2) X výhradou xxxxxxxxxx článku 3 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx. Tyto předpisy xxxxx zejména obsahovat xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx a xxxxx xxxxxxx počtu palet, xxx jaký byl xxxxxxx xxxx má xxx vyvezen.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx formality x xxxxxxx xxxxxxxxxxx skládání xxxxxxx xx xxxxxxx xxx dávky.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2, xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxx, palety téhož xxxxx x xxxxx xxxxx zahrnujících xxxxxxxxxxx xxxxxxx zboží,
b) vedou xxx xxxxx xxxx xxxxx evidenci x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxx xx země x
x) xxxxxxxx xx dodat xxxxx xxxxx do xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx každého xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v takto xxxxxxxx xxxxxx, x xx xx dvoustranné xx xxxxxxxxxxx základně.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx
x) xxxxxx jsou opatřeny xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) dohoda x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx celním správám xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jestliže xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx to, xx druhy palet xxxx dostatečně xxxxxxxxxx x xx správné xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zajištěno.
Článek 4
Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx x xxxxxxx cla x xxxxx, pokud jsou xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, z xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxx bydlícími nebo xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx. Každá xx xxxxxxxxx stran xx xxxx vyhrazuje xxxxx odmítnout, pokud xxx o palety xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx úplné xx částečné xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx x xx stanoveny.
XXXXXXXX II
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 6
(1) Xxxxx, které xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Evropu x xxxxx xxxxxxx xx této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx:
x) podpisem Xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xx podpisu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xx.
(2) Xxxxx, které xx mohou podílet xx určitých xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx xxxxx odstavce 11 xxxxxxx xxxx Xxxxxx, mohou xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx její xxxxxxxxx.
(3) Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xx 15. xxxxxx 1961 xxxxxx. Potom xxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxx pět xx xxxxx xxxxxxxxx v článku 6 xxxxxxxx 1 xx podepíše xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxx ratifikační xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Pro xxxxx xxxx, který Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx ji xxxxxxxxx xxx výhrady xxxxxxxxxx xxxx uložilo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost devadesátý xxx poté, xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx xxxxxxx strana může xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx dni, xxx xxxxxxxxx tajemník x xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx Úmluva xxxxxxx platnosti x xxxxxxx, xx po xxxxx vstupu x xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nižší xxx xxx xx xxxxxxxxxxxx dobu xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Každý xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx výhrady xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx některých xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jestliže xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx tato Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, xx jehož xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx, xxxx xxxxx ustanovení článku 8 xxxxxxxxx tuto Xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx území.
Článek 11
(1) Jakýkoli xxxx xxxx dvěma xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx má xxx, xxxxx xx xx xxxxx, urovnán xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx nimiž xxxxx xx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxx, x xx xxxxxx, x xxxx předložen xxxxxxx nebo více xxxxxxxxx vybraným xx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx do xxx xxxxxx xx podání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, xxx jmenoval xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jemuž xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx předcházejícího xxxxxxxx bude xxx xxxxxx xx sporu xxxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx vázán xxxxxxxxx 2 x 3 článku 11 této Xxxxxx. Xxxxxxx smluvní xxxxxx nebudou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx kdykoliv takovou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx jiné xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 13
(1) Xx xxxx tato Xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx roky, xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx konferenci, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx sdělení, xxxxxxx třetina xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx uvědomí x xxx všechny smluvní xxxxxx x vyzve xx, xxx xxxxxxxxxx xx tří xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx prozatímní xxxxx xxxxxxx konference spolu xx xxxxxx xxxxxx, x xx nejméně xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx konference.
(3) Generální xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto článku xxxxxxx státy xxxxxxx x článku 6 odstavci 1 této Úmluvy x xxxxx, xxxxx xx xxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 řečeného článku 6.
Článek 14
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednu nebo xxxxxxx xxxx této Xxxxxx. Znění každého xxxxxx xx xxxxx xxxx sděleno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zpraví x něm xxxxxxx xxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 článku 6 xxxx Úmluvy.
(2) Xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxxx xxxxx byla generálním xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka:
a) xx xx námitky xxxxx navržené změně, xxxx
x) že, ačkoliv xxxxx návrh přijmout, xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx strana, xxx xxxxxxxx generálního tajemníka xx smyslu xxxxxxxx 2 písm. x), xxxxx nezaslala xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx devíti xxxxxx xx xxxxxxxx šestiměsíční xxxxx stanovené k xxxxxx xxxxx xxxxxx.
(4) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 2 x 3 tohoto xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx změnu považován xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx zprávu xxxxxxxxxxx tajemníkovi xxxxx xxxxxxxx 2 písm. x) xxxxxx článku, xx uplynutí šestiměsíční xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2;
x) xxxxxxxx xxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zprávu xxxxx xxxxxxxx 2 písm. x) tohoto článku, x nejbližším z xxxxxx dvou termínů:
- xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx toto xxxxx se xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůta xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxx-xx xxxxxxx xxxx souhlasy oznámeny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedené v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxx navržená xxxxx, která xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx je ji xxxxx považovat xx xxxxxxxx.
(7) Generální tajemník xxxxxx xx nejdříve xxxx xxxxxxxx stranám, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx navrženým xxxxxx podle xxxxxxxx 2 písm. x) xxxxxx článku x xxx mu xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, dodatečně xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, vznesly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx ji xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx oznámení xxxxxxxxx x článku 13 x 14 xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 1 této Xxxxxx x xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxx 2 této Xxxxxx, x:
Článek 16
Xx 15. xxxxxx 1961 bude xxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx opisy xxxxxxx xx států xxxxxxxxx x článku 6 odstavci 1 x 2 xxxx Xxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx zmocněni, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Xxxx x Ženevě, dne xxxxxxxx prosince xxxxx xxxxx devět xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx předpis č. 24/1963 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 29.8.1962.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
57/1976 Xx., o Xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx 1972
x xxxxxxxxx xx 6.12.1975
Xxxxxx xxxxxxx x. 24/1963 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 18.5.2000.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.