Právní předpis byl sestaven k datu 28.03.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.05.2000.
Sdělení o přijetí Úmluvy o dočasném použití
33/2000 Sb. m. s.
HLAVA I - OBECNÁ USTANOVENÍ
Definice Článek 1
HLAVA II
Rozsah použití Úmluvy Článek 2
Skladba příloh Článek 3
HLAVA III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ
Doklad a záruka Článek 4
Doklady pro dočasné použití Článek 5
Totožnost Článek 6
Lhůta pro zpětný vývoz Článek 7
Převedení dočasného použití Článek 8
HLAVA IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ
Omezení formalit Článek 15
Předběžné povolení Článek 16
Minimální úlevy Článek 17
Celní nebo hospodářské unie Článek 18
Zákazy a omezení Článek 19
Porušení Úmluvy Článek 20
Výměna informací Článek 21
HLAVA V - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Správní výbor Článek 22
Řešení sporů Článek 23
Podpis, ratifikace a přístup Článek 24
Depozitář Článek 25
Vstup v platnost Článek 26
Ustanovení o zrušení Článek 27
Úmluva a přílohy Článek 28
Výhrady Článek 29
Územní rozšíření Článek 30
Výpověď Článek 31
Změny Článek 32
Přijetí změn Článek 33
Registrace a autentické texty Článek 34
Příloha A - PŘÍLOHA O DOKLADECH PRO DOČASNÉ POUŽITÍ (KARNETY ATA, KARNETY CPD)
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2 Článek 3
HLAVA III - Záruka a vydávání dokladů pro dočasné použití Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
HLAVA IV - Záruka Článek 8
HLAVA V - Zákonná úprava dokladů pro dočasné použití Článek 9 Článek 10 Článek 11
HLAVA VI - Různá ustanovení Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19
Dodatek I k příloze A - VZOR KARNETU ATA
Dodatek II k příloze A - VZOR KARNETU CPD
PŘÍLOHA B.1. - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ URČENÉM K VYSTAVENÍ NEBO POUŽITÍ NA VÝSTAVĚ, VELETRHU, KONGRESU NEBO PODOBNÉ AKCI
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
PŘÍLOHA B.2. - PŘÍLOHA O ZAŘÍZENÍ K VÝKONU POVOLÁNÍ
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
DODATEK I - Zařízení pro tisk, rozhlas a televizi
DODATEK II - Kinematografická zařízení
DODATEK III - Jiná zařízení
PŘÍLOHA B.3. - PŘÍLOHA O KONTEJNERECH, PALETÁCH, OBALECH, VZORCÍCH A JINÉM ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM V RÁMCI OBCHODNÍ OPERACE
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
DODATEK I - SEZNAM ZBOŽÍ PODLE ČLÁNKU 2 (g)
DODATEK II - USTANOVENÍ O OZNAČOVÁNÍ KONTEJNERŮ
PŘÍLOHA B.4. - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM V RÁMCI VÝROBNÍ OPERACE
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4
PŘÍLOHA B.5. - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM PRO VÝCHOVNÉ, VĚDECKÉ NEBO KULTURNÍ ÚČELY
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
DODATEK I - INFORMATIVNÍ SEZNAM
DODATEK II - INFORMATIVNÍ SEZNAM
DODATEK III - INFORMATIVNÍ SEZNAM
PŘÍLOHA B.6. - PŘÍLOHA O OSOBNÍCH SVRŠCÍCH CESTUJÍCÍCH A O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM KE SPORTOVNÍM ÚČELŮM
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
DODATEK I - INFORMATIVNÍ SEZNAM
DODATEK II - INFORMATIVNÍ SEZNAM
PŘÍLOHA B.7. - PŘÍLOHA O TURISTICKÉM PROPAGAČNÍM MATERIÁLU
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
DODATEK - INFORMATIVNÍ SEZNAM
PŘÍLOHA B.8. - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM V POHRANIČNÍM STYKU
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5
PŘÍLOHA B.9. - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM K HUMANITÁRNÍM ÚČELŮM
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5
PŘÍLOHA C - PŘÍLOHA O DOPRAVNÍCH PROSTŘEDCÍCH
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2 Článek 3 Článek 4
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11
PŘÍLOHA D - PŘÍLOHA O ZVÍŘATECH
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
DODATEK - Seznam k článku 2
PŘÍLOHA E - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM S ČÁSTEČNÝM OSVOBOZENÍM OD DOVOZNÍCH CEL A DANÍ
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
33
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 26. června 1990 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluva x dočasném xxxxxxx xxxxxxxxx x Bruselu xxx 25. xxxxxx 1991.
Xxx 16. xxxxxxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx o xxxxxxxx použití xx xxx 26. xxxxxx 1990.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky byla xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Rady xxx xxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxxxxx 1999. Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx bylo učiněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
"Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením článku 24 xxxx. 4 Xxxxxx x dočasném xxxxxxx (Xxxxxxxx, 26.xxxxxx 1990) xxxxxxx všechny její Xxxxxxx (A, B. 1. xx B. 9., C, D x E) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Příloha A x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx ATA, karnety XXX)
Xxxxxxx podle článku 18 xxxx. 1: Xxxxxxx ATA nebudou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
Příloha B.3. x xxxxxxxxxxxx, paletách, xxxxxxx, xxxxxxxx x jiném xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx podle článku 7, x článku 5 xxxx. 1: Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx může být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxx.
Příloha B.5. x zboží xxxxxxxxx xxx výchovné, xxxxxxx xxxx kulturní xxxxx
Výhrada podle článku 6, x článku 4: Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx materiál xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx do režimu xxxxxxxxx použití.
Příloha C x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx článku 10, x článku 6: Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruka."
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 26 xxxx. 1 xxx 27. xxxxxxxxx 1993 x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx:
Příloha A xxx 27. xxxxxxxxx 1993
Příloha B.1. xxx 29. xxxxxxxx 1994
Příloha B.2. xxx 11. xxxxx 1995
Příloha B.3. xxx 17. xxxxx 1996
Příloha B.4. dne 18. xxxx 1997
Přílohy B.5. x B.6. dne 7. září 1995
Přílohy B.7. x B.8. xxx 18. září 1997
Přílohy B.9. x C xxx 17. xxxxx 1996
Pro Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx vstoupily x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx článku 26 odst. 2 a 4 xxx 24. xxxxx 2000.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její xxxxxxx do českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX
XXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx spolupráci,
KONSTATUJÍCE, xx xxxxxxxx situace xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uspokojivá,
XXXXXXX X XXXXX, xx tato xxxxxxx xx se xxxxx xxxxx v budoucnu xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx případy xxxxxxxxx použití staly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úpravy,
XXXXXXXXXXXX k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx si přejí xxxxxx jednodušší formality xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX, xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx celních režimů x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního dokumentu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx usnadnit xxxxxxxxxx xxxxxxx k platným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
PŘESVĚDČENY, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navrhující xxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxx použití xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výhody xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx stupeň xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxx spolupráci,
XXXXXXXXXX usnadnit dočasné xxxxxxx zjednodušením x xxxxxxxx xxxxxx, sledujíce xxxxxxxxxx, humanitární, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx turistické xxxx,
XXXXXXX X XXXXX, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tiskopisů dokladů x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mezinárodních xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxx x záruka xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxx:
XXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx rozumí:
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx určité zboží (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx xxx dovezeno xx xxxxx území x xxxxxxxxxx osvobozením xx xxxxxx dovozních xxx a xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ekonomické povahy; xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků) xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxx xxxx zpětného xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx stavu, s xxxxxxxx xxxx obvyklého xxxxxxxxxxxx x důsledku xxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxx x xxxxxx" cla a xxxxxxx jiné xxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxx jiná plnění, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx v xxxxxxxxxxx x xxx, s xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx omezena xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx" to, xx zajišťuje, xx xxxxxxx vůči xxxxx xxxxxx bude xxxxxx. Xxxxxx xx nazývána "xxxxxxxx", xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx operací;
x) "xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vyhotovována x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx cel x xxxx;
e) "xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx" xxxx, ustavená xxxx založená členy, xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 článku 24 xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastního xxxxxxxxxxxxx, které je xxxxxxx pro její xxxxx v xxxxxxx, xxxxx xx upravena xxxxx xxxxxxx, x x rozhodnutí xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx procedurami;
f) "xxxxxx" xxx fyzická, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) "Xxxxx" organizace, xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxx Xxxx xxx xxxxx spolupráci v Xxxxxxx, xxx 15. xxxxxxxx 1950;
h) "xxxxxxxxxx" ratifikace, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
HLAVA II
Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zboží (xxxxxx dopravních prostředků), xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Bez xxxxxxx ustanovení přílohy E xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx osvobozením xx xxxxxx dovozních xxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx příloze;
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), které xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx x xxxxxx
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx oprávněna xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx celního dokladu x záruky.
2. Xxxxxxxx xx (xxxxx xxxxxxxx 1) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx režim xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Nestanoví-li xxxxxxxxx příloha jinak, xxxxxxxxxx xxxx požadované xxxxxx částku dovozních xxx x daní, xx xxxxx xx xxxxx (včetně dopravních xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx podléhá xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx národními xxxxxxxx předpisy.
Xxxxxxx xxx xxxxxxx použití
Článek 5
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx použití, xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze E, xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxx dokladů x xxxxx xxxxxx xx částky, xxxxxxx x článku 8 xxxxxxx X, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx příloze xxx xxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), dočasně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
Totožnost
Xxxxxx 6
Xxxxx smluvní xxxxxx může pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx bude xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ztotožnit.
Xxxxx xxx xxxxxx vývoz
Xxxxxx 7
1. Xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyvezeno xxxx ve xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx stanovena v xxxxx xxxxxxx samostatně.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx lhůtu, xxx xx xxxxx xxxxxxx x každé xxxxxxx, xxxx mohou prodloužit xxxxx původní.
3. Xxxxxx-xx být xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx než xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Převedení xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na požádání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx osoba:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; x
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která původně xxxxxxxx xxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx ukončeno xxxxxxx xxxxxxx zboží (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) může xxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxx x dočasném xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) může xxx xxxxxxxx xxxx přes xxxx xxxxx xxxx xxx xxx, xxxx xxxxx xxxx dovezeno.
Xxxx možné xxxxxxx xxxxxxxx
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx souhlasem příslušných xxxxxx umístěním zboží (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx) xx svobodných xxxxxxxx xxxx xx svobodných xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx režimu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx pozdějšího xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxxx může xxx ukončeno xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx-xx xx národní xxxxxx předpisy, xxxxx xx vyhověno xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Dočasné xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxx poškozeno x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx v době, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celnímu úřadu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
b) xxxxxxxxxx bezplatně xx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x tomto xxxxxxx xxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx; nebo
x) xxxxxxx, pod xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx budou x případě xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x daním, xxxxxx podléhají x xxxx x xx xxxxx, ve xxxxxx xxxx předloženy celnímu xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyšší xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx ukončeno, jestliže xx žádost příslušné xxxxx x podle xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů xx xx zbožím (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 písm. x) xxxx c).
3. Dočasné použití xxxx xxx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků) následkem xxxxxx xxxx xxxxx xxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx výhod dočasného xxxxxxx osvobozena xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x daní.
XXXXX IV
XXXXX XXXXXXXXXX
Omezení xxxxxxxx
Xxxxxx 15
Xxxxx smluvní strana xxxxx xx minimum xxxxx formality předepsané x souvislosti s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Předběžné xxxxxxxx
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxx xx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení, xxxx xxxx xxxxxxxx uděleno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx to bude xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžadováno xxxx xxxxxxxx xxx povolení xxxxxxx orgánů, xxxx xxxxxxx, jakmile xx xxxx xxxxx.
Minimální xxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytují xxxx xxxxx poskytovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na základě xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 18
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, mohou xxx pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx jednotné území.
2. Žádné xxxxxxxxxx x xxxx úmluvě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxx xxxx hospodářskou unii, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro dočasné xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Zákazy x xxxxxxx
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxxxx zákazů x omezení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx povahu, x xxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ohrožených xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx týkajících xx xxxxxxx autorských xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, sankcím stanoveným xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxx určit xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x porušení Xxxxxx, bude xx xxx za xx, xx x xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, na xxxx xxxx xxxxxxxx.
Výměna xxxxxxxxx
Xxxxxx 21
Smluvní xxxxxx xx navzájem xxxxx, na žádost x v rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXX V
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxx
Článek 22
1. Ustavuje se Xxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx provádění této xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx i každé xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x zařazení xxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxxx výboru xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx úřady každého xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx území, xxxxxxxxx x článku 24 této xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Výboru xxxx pozorovatelé.
3. Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx služby Xxxxxxxxxxxx.
4. Výbor volí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx předsedu x xxxxxxxxxxxxx.
5. Příslušné xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx Xxxx zdůvodněné xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Výboru. Xxxx seznámí x xxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxx smluvních stran x členy, státy xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 24 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx.
6. Xxxx xxxxx Xxxxx v jím xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxx dvou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 24 xxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, nejméně xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 24 xxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x zainteresované xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxx.
8. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx zúčastněná xx xxxxxxxx xx jeden xxxx. Xxxx xxxxxx xxx změny této xxxxxx xxxx přijímány Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxx. Xxxxx této xxxxxx xxxx přijímány xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxx xxxxxxxxx článku 24 xxxx. 7 této xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx hlasování xxxxx takový xxxxx xxxxx, který xx xxxxx xxxxx hlasů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx členům, xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx této úmluvy.
10. Xxxx xxxxxxx xxxxx zasedání xxxxxxx Xxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx Rady, xxxxx Výbor xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx sporů
Xxxxxx 23
1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.
2. Každý xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx jednáním, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx sporu Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx předem xxxxxxxxx, že přijmou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Podpis, xxxxxxxxxx x přístup
Článek 24
1. Xxxxx xxxx Xxxx a xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů nebo xxxxxx xxxxxxxxx organizací xx xxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ratifikace, xxxx
x) přístupem.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx buď xx xxxxxxxxxx Rady, x xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx, xxxx dále x sídle Rady x Bruselu do 30. června 1991. Xx xxxxx xxxx xxx xxxx otevřena x xxxxxxxx.
3. Xxxxx stát xxxx xxxxx xxxxxxx samostatného xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx oficiálně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxx x která xxxx členem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx x xx poté, kdy xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxx, uvedené x odstavci 1 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxxx x ní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx přílohu A x xxxxxxx jednu xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx depozitáři, xx xxxxxxx jednu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx každou xxxxx přílohu, x xxxxxx zařazení do xxxx xxxxxx Správní xxxxx rozhodne, xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx.
6. Xxxxxxx strany xxxxxx depozitáři xxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 8 a článku 24 xxxx. 7 této xxxxxx, článku 2 xxxx. 2 a 3 xxxxxxx A x článku 4 přílohy X. Xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxx jakoukoli změnu xxx provádění xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Každá xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odstavců 1, 2 x 4 xxxxxx článku xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx hospodářská xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx pravomocích xx xxxxxx k xxxxxx xxxx úmluvy. Xxxx xxxxx xxxx hospodářská xxxx xxxxxxxx, pokud xxx x otázky xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx odpovědnost, xxxxxx tato úmluva xxxxxx xxxxx členům, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx této xxxxxx. X takovém případě xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vykonávat xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx práva.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 25
1. Xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x depozitáře.
2. Xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx této úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx původních xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx xx členům x celním nebo xxxxxxxxxxxx uniím xxxxxxxx x článku 24 xxxx. 1 x 7 xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x výhradou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx listiny, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx úmluvy;
d) xxxxxxx, zda xxxxxx, xxxxxxx, notifikace xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxx x náležité xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx;
x) xxxxxx smluvním xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx, x xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxx, ratifikace, přístupy x přijetí xxxxxx xxxxxxxxx x článku 24 xxxx xxxxxx;
- nové xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx;
- xxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxx x jejích xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku 26;
- došlé xxxxxxxxxx xxxxx článků 24, 29, 30 a 32 xxxx xxxxxx;
- xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 31 xxxx xxxxxx;
- xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 32 xxxx úmluvy, xxxxx x datum, k xxxxx vstupují x xxxxxxxx.
3. Jestliže xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stranou a xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxx xxxxxx, depozitář xxxx xxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx tuto xxxxxx ostatní smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx Xxxx.
Vstup x xxxxxxxx
Článek 26
1. Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx měsíce xxxx, xxx xx xxx x xxxxx nebo xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx, uvedených x xxxxxxxxxx 1 a 7 článku 24, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listinu nebo xxxxxxx x přístupu.
2. Xxx xxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx výhrady xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxx, xxx ji xxx členů xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu, xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxx výhrady xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, kdy ji xxxxxxx pět xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxx členů xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx určitou smluvní xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, než xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx Úmluva.
Xxxxxxxxxx o xxxxxxx
Xxxxxx 27
Xxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx obsahující ustanovení x zrušení, zruší x xxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx, které přijaly xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úmluv.
Xxxxxx x xxxxxxx
Článek 28
1. Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxx, jimiž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx; xx vztahu x této xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx na Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx hlasování xx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Výhrady
Xxxxxx 29
1. U xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, se xx xx to, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx příloha xxxxxxx, x uvedením xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx a příslušnými xxxxxxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pět xxx ustanovení, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx výhrady, xxxxxx xx s xxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx xxxxxxxxx depozitáři s xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Územní xxxxxxxxx
Xxxxxx 30
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx ratifikaci xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx depozitáři, že xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx veškerá xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx odpovídá. Toto xxxxxxxx nabude účinnosti xxx měsíce xxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx nemůže xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x oznámení xxxxx, než xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx úmluva xxxxxxxx xx některé xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xxxxxxxx, xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 31 xxxx úmluvy oznámit xxxxxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx území xxxxxxxx.
Xxxxxxx
Článek 31
1. Xxxx xxxxxx xx uzavírá xx xxxx neurčitou. Xxxxx smluvní xxxxxx xx však může xxxxxxxxx xxxxxxx poté, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 26 xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, jejím uložením x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx depozitář xxxxxx xxxxxxx x výpovědi.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vztahují na xxxxxxx x této xxxxxx, xxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 26 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx více příloh. Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx považuje xx stranu, xxxxx xxxxxxxxxx Úmluvu. Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx přílohy A, i xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Změny
Xxxxxx 32
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx v článku 22 xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx.
2. Znění xxxxx takto xxxxxxxxxx xxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxx xxxxxx, ostatním xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxx Xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Každá xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx měsíců xx uplynutí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx datu oznámení xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx oznámena xxxxxxxxxx xxxxx tohoto období xxxxx námitka xxxx xxxxxxxx změně.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změně, má xx za xx, xx změna xxxxxx xxxxxxx a nevstoupila x platnost.
5. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx každá xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úmluvu.
Xxxxxxx změn
Xxxxxx 33
1. X xxxxx smluvní xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxx, xx má za xx, xx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. U každé xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx přílohu, xxxxx xxxxxxxxx výhrady xxxxx článku 29 této xxxxxx, xx má xx xx, xx xxxxxxx změny xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx, kdy xxxxxxxx xxxx xxxxxxx depozitáři.
Registrace x xxxxxxxxxx xxxxx
Článek 34
X xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx úmluva xx xxxxxx xxxxxxxxxx zaregistrována x Sekretariátu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx toho podepsaní, xxxxx x tomu xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxx xxx dvacátého xxxxxxx xxxxxx jeden xxxxx devět xxx xxxxxxxxx x jediném xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost. Xxxxxxxxx zhotoví x xxxxxxx xxxxxxx překlady xxxx xxxxxx x xxxxxx arabském, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x ruském.
Xxxxxxx A
XXXXXXX X XXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXX
(XXXXXXX XXX, XXXXXXX XXX)
HLAVA X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx účely této xxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx celní prohlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xx zajištění xxxxxxxxx xxx x xxxx,
x) "xxxxxxxx XXX" xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx použití xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) "xxxxxxxx CPD" xxxxxx xxx dočasné xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) "xxxxxxxx řetězcem" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
e) "xxxxxxxxxxx organizací" xxxxxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro vydávání xxxxxxx xxx dočasné xxxxxxx x xxxxxx xx ně,
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxx strany xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v článku 8 xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx záručnímu xxxxxxx,
g) "vydávajícím xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx k záručnímu xxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" vydávající xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx straně x xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx řetězci,
x) "xxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx pod celním xxxxxxxx xx jednoho xxxxxxx xxxxx k xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx strana přijme xxxxxxx pro dočasné xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx příloze xx xxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), na operace xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx příloh x xxxx úmluvě, xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x článku 8 této přílohy x xx podmínek xxxxxxxxx x článku 5 xxxx úmluvy.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx dočasné xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxx operace xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx vydané x používané xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) určené xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Doklady xxx xxxxxxx použití budou xxxxxxxxx vzorům xxxxxxxx x dodatcích x xxxx příloze; karnet XXX xx xxxxxx x dodatku I, karnet XXX x dodatku II.
2. Dodatky k xxxx xxxxxxx tvoří xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX III
Xxxxxx x vydávání xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx
Článek 4
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x záruk, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx sdružení, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx ně.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx schválit xxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxx smluvní straně x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vydané xxxxxxxxxxx vydávajícími sdruženími.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx doklady xxx dočasné xxxxxxx x xxxxx platnosti xxxxxxxxxxx xxxxx rok xxx xxx jejich xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx vydávajícím xxxxxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx záručním xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx použití, xxxxxx x nich xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx na x xxxx přiložených xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx seznam) xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
X dokladech xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx:
- xxxxx vydávajícího xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řetězce,
- xxxx xxxx xxxxx xxxxx, v nichž xxxxxx xxxxx, x
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxx stanovená xxx xxxxxx xxxxx zboží (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxx dočasné použití xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dokladů.
XXXXX XX
Xxxxxx
Xxxxxx 8
1. Každé xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx, xx xxxxxx dovozních xxx a xxxx x jiných vymahatelných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 článku 4 xxxx úmluvy, xxxxxxxxx x případě, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xx toto xxxxx xx základě xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx dluží uvedené xxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Karnet XXX
Xxxxxxx sdružení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x 10 % xxxxxxx clo x xxxx.
Karnet XXX
Xxxxxxx sdružení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx přesahují dovozní xxx a daně, xxxxxxxx zvýšené x xxxxx z xxxxxxxx.
3. Jakmile xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx doklady xxx dočasné xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxxxx dopravních prostředků), xxxxxxx xxx požadovat xx záručního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx na xxxx xxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Vůči xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx může xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže bylo xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx že xxxxxxxx xxxxxxxxx použití xxxx celního xxxxxxxx xxxx porušeny.
4. Xxxxxx ATA
Celní xxxxxx nemohou v xxxxxx případě vymáhat xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx částek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxx sdružení uplatněna xx xxxxx jednoho xxxx xxx xxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxx XXX.
Karnet XXX
Xxxxx orgány xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx jednoho xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx CPD. Xxxxx xxxxxx poskytnou záručnímu xxxxxxxx informace o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx dne xxxxxxxx o xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx záručního sdružení xx tyto xxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě tohoto xxxxxxx roku.
XXXXX X
Xxxxxxx xxxxxx dokladů xxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx ATA
x) Xxxxxxx sdružení mají xxxxx xxxx měsíců xx xxx, xx xxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 článku 8 této xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx o zpětném xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX.
b) Xxxxxxxx xxxxx důkaz xxxx xxxxxxxxx xx stanovené xxxxx, xxxxxxx sdružení xxxx xxxxxx bezodkladně xxxxx xxxx prozatímně xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx úhrady. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx vrácení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Pro smluvní xxxxxx, jejichž xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx a daní, xxxxx úhrady xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx xxx písmenem x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx vráceny, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx x) tohoto xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx data xxxxxx.
2. Xxxxxx XXX
x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx lhůtu xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx důkazu x xxxxxxx vývozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených v xxxx xxxxxxx xxxx x jiném xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx běžet ode xxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxx orgány nepřijmou xxxxxxxxxx xxxxx, musí x tom vyrozumět xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx jednoho xxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyl xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx prozatímně xxxxxx xxxxxxx xx xxx měsíců dovozní xxx a xxxx. Xxxx uložení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx lhůty xxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Záruční xxxxxxxx xxxx může ještě x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lhůty xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx vrácení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Pro xxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prozatímní xxxxxx xxxxxxxxx cel x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx provedené xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx b) tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx, xxx budou xxxxxxx, jakmile xxxxxx xxxxxxx xxx písmenem x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx poskytnuty xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx data xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Důkazem o xxxxxxx vývozu xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků) xxxxxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxx použití xx xxxxxxx vyplněný xxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx x razítkem xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx použití.
2. Xxxxxx-xx potvrzeno, že xxxxx ke zpětnému xxxxxx x souladu x odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx dočasného xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xx dokonce x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx:
x) údaje xxxxxxx celními orgány xxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx použití xxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx nebo potvrzení xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx útržkovém xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx území xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x němž xxxx xxx prokázáno, že xx uskutečnil xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx,
x) xxxxx jiný xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx zboží (včetně xxxxxxxxxx prostředků) xxxxxxx xxxx xxxx území.
3. V případě, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx požadavku zpětného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků) xxxxxxxxxxxx na jejich xxxxx xx doklad xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx záruční sdružení xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
X případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 10 xxxx přílohy xx xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx vybrat xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
XXXXX VI
Xxxxx ustanovení
Xxxxxx 12
Potvrzování xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, nepodléhá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgánům, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx celních xxxxxxx x x normálních xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx vztahujícího xx xx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx této smluvní xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x výhradou xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dnem, xxxx xxxxxxxx nahrazeného xxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Jestliže xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx dočasné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dokladu xxxx xxxxx xxxxxxxx doklad. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ke kontrole xxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx náhradního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx původní doklad.
2. Xxxxxxxx karnetů XXX xxxx xxx xxxxxxxxxxx pouze jednou xx dobu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx. Po xxxx lhůtě xxxx xxx vystaven xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx původní a xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 článku 7 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení xxxxxxxx xxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx toto xxxxxxxx xxxx, provedená xxxx xxxx na jejich xxxxxx a xxxxxx xx o xxxxxxxxxx, xxxxx hodlají učinit.
Xxxxxx 16
X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zneužití xxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx ohledu xx ustanovení této xxxxxxx xxxxxxx stíhání xxxxx xxxxxx užívajícím xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx a jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x uložení xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxxx poskytnou celním xxxxxxx xxxx pomoc.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx xxxx které xxxx xxx xxxxxx xxxx dovozu těchto xxxxxxx x které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sdruženími xxxxxxxxxxxxx organizací nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx a xxxx x nepodléhají žádným xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx úlevy xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx vývozu.
Článek 18
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx za podmínek xxxxxxxxx v článku 29 xxxx xxxxxx, pokud xxx x přijímání xxxxxxx ATA pro xxxxxxxx styk.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. V souladu x xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxx tato xxxxxxx při xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx vztazích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx tuto xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx xxxxxx, Celní úmluvu o karnetu ATA pro dovozní celní záznam zboží podepsanou x Xxxxxxx dne 6. xxxxxxxx 1961.
2. Xxx xxxxxx xx ustanovení odstavce 1 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx XXX pro xxxxxxx xxxxx záznam xxxxx, 1961, před xxxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost, přijímány xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx vydány.
Dodatek I k xxxxxxx X
XXXX XXXXXXX XXX
-
Xxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx jazyce.
Rozměry karnetu XXX xxxx 396 x 210 mm x útržkových listů 297 x 210 xx.
&xxxx;
Xxxxxxx xxxxxxx list
-
Dovozní xxxxxxx xxxx
-
&xxxx;
Xxxxxxx xxxx xxx zpětný xxxxx
-
&xxxx;
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx X
-
&xxxx;
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XX
-
&xxxx;
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx
-
XXXXX X XXXXXXX XXXXXXX A.T.A.
1. Xxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxx vztahuje, xxxx xxx uvedeno xx xxxxxxxxx 1 xx 6 xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxx xx rubu obalového xxxxx, je xxxxx xxxxxx dodatkové listy xxxxx předepsaného vzoru.
2. Xxxxxxxx seznam xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 3 a 5, xxxxxxxxxx xxxxx x slovy. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx rubu xxxxxxxxx listu xxxx. Xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Každá xxxxxxx xxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nutno xxxxx ve xxxxxxx 1. Xxxxx složené x xxxxxxxxxxxx částí (xxxxxx náhradních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx) xxxx xxx označeno xxxxxxx xxxxxxxxx číslem. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx 2 xxxx, xxxxxxx, x xx-xx xxxxx, hmotnost každé xxxxx, kdežto xx xxxxxxxxx 4 a 5 xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx listech xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x souhrnném xxxxxxx.
5. X usnadnění xxxxx kontroly xx xxxxxxxxxx vyznačit xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxxxx jednotlivých částí) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx uvedeny xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx stejnou hodnotu xxxx hmotnost, xx xxxxx uvést ve xxxxxxx 2 jeho xxxxxxxxxxx hodnotu, x xx-xx xx xxxxx, x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx X) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx listu xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx výstavy.
8. Karnet xxxx být vyplněn xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
9. X xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx současně s xxxxxxxx xx kontrole x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx tato xxxxxxxx xxxx předepsána xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
10. Je-li karnet xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxx/xxxxxxx území xxxxxx, mohou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prošlé xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
13. Podle normy XXX 8601 xxxx xxx data vyplňována x xxxxx xxxxxx: xxx/xxxxx/xxx.
14. Jestliže se xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx listy, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx tranzit, x xxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx xxx tuto xxxxxxx xxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx jako celní xxxx určení. Xxxxx xxxx potvrdí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
X X C X XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxxx XX x xxxxxxx X
XXXX XXXXXXX XXX
-
-
Xxxxxxx tištěné údaje xxxxxxx CPD xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx 21 x 29,7 xx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx každý xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x začáteční xxxxxxx xxxxxxxxxxx záručního xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx může xxx používán v xxxx/xxxxxx xxxxx za xxxxxx schválených xxxxxxxx
(Xxxxxx xxxx/xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
XXXXXXX X.1.
XXXXXXX O ZBOŽÍ XXXXXXX X VYSTAVENÍ XXXX XXXXXXX XX XXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXXXX XXXX XXXXXXX AKCI
XXXXX I
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této xxxxxxx se pod xxxxxx "xxxx" xxxxxx:
1. obchodní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x podobná xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx;
3. xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, technické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx kulturní, sportovní, xxxxxxxxxx nebo bohoslužebné, xxx podporu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací xxxx xxxxxxxxxxxxx seskupení;
5. slavnosti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx účely v xxxxxxxxx nebo obchodních xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. X xxxxxxx x článkem 2 xxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx povoleno xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x Dohodě x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx kulturní xxxxxx (UNESCO), podepsané x Xxx Yorku xxx 22.listopadu 1950, x k Xxxxxxxxx x xx, podepsaném x Xxxxxxx xxx 26. xxxxxxxxx 1976;
x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x vystavením zahraničních xxxxxxx xx xxxx, xxxxxx:
x) zboží nezbytného xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx materiálu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
xxx) propagačního x xxxxxxxxxxxx materiálu určeného x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, filmy x xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx a xxxxxx, jakož x xxxxx výchovné, xxxxxxx x kulturní povahy, xxxxxx x použití xx mezinárodních jednáních, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxx bylo možno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx příloze:
a) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxx xxx úměrné xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx použití xxxx xxx přesvědčeny, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxxxx v xxxxxxxx použití, xxxxx xx na ně xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx
x) xxxxxxxxx, pronajato xxxx xxxxxxx xx úplatu; xxxx
x) odvezeno x xxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
1. Lhůta pro xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxx, kongresu xxxx xx podobné xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx dočasného xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx účastníkům, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku, xxx xxxx zboží, xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx akci, xxxxxxx na území xxxxxxxxx použití, budou-li xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx tohoto xxxxx, x bude-li xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx data xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Za xxxxxxxx článku 13 xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx a xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx následující xxxxx:
x) xxxx vzorky představující xxxxxxxxxx zboží vystavené xx xxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx jako takové xxxx xxxxxxxx xx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dodané xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návštěvníkům xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx osobami, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
xx) xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vzorky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxx) nejsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx nejmenší xxxxxxxxxxxx xxxxxx x prodeji,
iv) xxxxxx potravin a xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx), xxxx spotřebovány xx xxxx x
x) xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx x předvedení xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx takového xxxxx xxxx xxx posouzení xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx akce, xxxxx xxxxxxxxxxx a rozsahu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxx;
x) výrobky xxxxx xxxxxxx znehodnocené použitím xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x výzdobu xxxxxxxxx xxxxxx zahraničního xxxxxxxxxxxxx xx xxxx (nákresy, xxxxxx, tapety xxxx.);
x) xxxxxxxxx, katalogy, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx:
x) jsou xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx,
xx) celková hodnota x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx účasti xxxxxxxxxxxxx xx xxxx;
x) xxxxx, xxxxxxx, tiskopisy x xxxx xxxxxxx xxxxxx x použití jako xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx příležitosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx kongresů.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx alkoholické nápoje, xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx.
Článek 6
1. Xxxxx kontrola x xxxxxx při xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxx, xxxxx xx xx vhodné x xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, kdy xx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx, se xxxxxxxx x významu x xxxxxxx akce, otevřít xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx jejím území.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx akce x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx výsledek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
Xxxxxx 8
Xxxxx smluvní strana xxxx v souladu x článkem 29 této xxxxxx xxxxxxxx výhradu x ustanovení článku 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
X souladu x xxxxxxxxxxxx článku 27 této xxxxxx tato příloha xxx svém xxxxxx x platnost zruší x nahradí ve xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, které přijaly xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami, Celní úmluvu o usnadnění dovozu zboží určeného k vystavování nebo k použití na výstavách, veletrzích, zasedáních nebo při podobných příležitostech, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 8. června 1961.
PŘÍLOHA X.2.
XXXXXXX X ZAŘÍZENÍ X XXXXXX XXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxx
Článek 1
Xxx účely xxxx xxxxxxx xx "xxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx" xxxxxx:
1. xxxxxxxx xxx tisk, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx tisku, xxxxxxxx xxxx televize, xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx reportáže, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x dodatku I x této xxxxxxx;
2. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx jiné země xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx seznam xx xxxxxx x dodatku II k této xxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxx zařízení nezbytné xxx výkon xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx, xxx zde vykonala xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx výrobu xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx - x xxxxxxxx ručního xxxxxx - pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, pro xxxxx zemních xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Informativní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx v dodatku III k xxxx xxxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx k xxx.
HLAVA XX
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
X souladu x článkem 2 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx povoleno xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
a) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) náhradní díly xxxxxxxx xxx opravu xxxxxxxx k výkonu xxxxxxxx dočasně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxx ustanovení
Xxxxxx 3
1. Xxx xxxxx xxx uplatněny xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx dovezeno xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx použití;
x) xxx používáno xxxxxxx xxxxxx přijíždějící na xxxxx xxxxxxxxx použití xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zařízení xxxxxxxx xxx xxxxxx filmu, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxxx xx osoba xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx tohoto xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx kinematografické, tiskové, xxxxxxxxxx x televizní xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx na území xxxxxxxxx použití, s xxx, xx tato xxxxxxxx neplatí x xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhlasových xxxx televizních xxxxxxxx.
Článek 4
1. Dočasné použití xxxxxxxx xxx xxxxxx x pořizování rozhlasových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vozidla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozhlasové x televizní xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx účelem xxxxxxx xxxxxx území xxxxxxxxx použití bude xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dokladů x xxxxx.
2. Celní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx povolání xx xxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Lhůta pro xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx může být xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x účelu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pobytu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx výhody xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x dodatcích I xx III xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx jen xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby za xxxxxx xxxx nakládají xxxxx xx xxxxx xxxxx, aby je xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx území.
Xxxxxx 7
Dodatky x této xxxxxxx tvoří její xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx zruší x nahradí ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Celní úmluvu o dočasném dovozu zařízení potřebného k výkonu povolání, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 8. června 1961.
DODATEK X
Xxxxxxxx pro xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx seznam
A. Xxxxxxxx xxx tisk, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx počítače,
- xxxx,
- xxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxx (filmové x xxxxxxxxxxxx),
- xxxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx obrazu (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxx, reproduktory),
- xxxxxxx xxxx obrazové xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx x kontrolní xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx, kontrolní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x magnetoskopů, xxxxxxxxxx, kufry x xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx atd.),
- osvětlovací zařízení (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx),
- xxxxxxxxxxxxx (kazety, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx).
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, např. xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (přístroje xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx),
- xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nástroje x xxxxxxxxx (oscilografy, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx, vektroskopy, xxxxxxxxxxxxxxx xxx.),
- xxxxxxxxxxxxx (hodiny, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, nabíječky baterií, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx atd.),
- xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nahrané.
X. Zařízení pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- televizní xxxxxx;
- projektory;
- xxxxxxxxx xxxxxx x kontrolní nástroje x xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx přenos;
- komunikační přístroje;
- přístroje xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx obrazu (xxxxxxxxxxx, magnetoskopy, videopřehrávače, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx);
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx);
- xxxxxxxx zařízení;
- xxxxxxxxxxxxx (hodiny, chronometry, xxxxxxx, objektivy, expozimetry, xxxxxxx, nabíječky xxxxxxx, xxxxxx, generátory, transformátory, xxxxxxx a akumulátory, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx atd.);
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nahrané (xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx atd.);
- xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pódia, xxxxxxx, xxxxxxxxx vlasů.
X. Xxxxxxx xxxxxx xxxx speciálně xxxxxxxx xxx shora xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- televizní xxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxx xxx xxxxxxxxx příslušenství;
- xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx;
- xxxxxxx xxx záznam x xxxxxxxxxx zvuku;
- xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx;
- osvětlovací xxxxxxx.
DODATEK II
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
A. Zařízení, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx);
- technické měřicí x kontrolní xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kufry x xxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx);
- xxxxxxxxx zařízení x xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, stativy);
- xxxxxxxx zařízení;
- xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx reprodukci zvuku xxxx xxxxxx (magnetofony, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, mikrofony, xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx);
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nosiče, xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxx, znělky stanic, xxxxxxx xxxxxx apod.);
- xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx práce;
- příslušenství (hodiny, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, generátory, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, nabíječky xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.);
- xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, dekorace x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, vysoušeče xxxxx.
X. Vozidla xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx shora xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX XXX
Xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
A. Xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx opravu xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx., xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxx, vzdálenosti, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx.), xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, měřicí xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.) x xxxxxx,
- xxxxxxxxx x zařízení xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x po xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx organizaci práce, xx produktivitu, xxxxxxxxxx x xxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- osobní xxxxxxxx,
- psací xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxx přenos, xxxxxx xxxx reprodukci xxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zamezováním znečisťování xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
F. Zařízení xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxx.
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx společnosti x orchestry, xxxxxx xxxxx předmětů xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, kostýmy atd.).
X. Zařízení pro xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx jejich cestách (xxxxxxxxxxxx přístroje xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx řemeny, xxxxxxxxx xxxxxxx, monitory, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.).
X. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx.
XXXXXXX X.3.
XXXXXXX X XXXXXXXXXXXX, XXXXXXXX, OBALECH, XXXXXXXX X XXXXX ZBOŽÍ XXXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXX OPERACE
XXXXX I
Definice
Článek 1
Xxx xxxxx této xxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx operace":
kontejnery, xxxxxx, xxxxx, vzorky, propagační xxxxx, xxxxx x xxxxx všeho druhu xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx jeho dovoz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx operaci;
b) "xxxxxx":
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx používané xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx oddělení xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx vata, xxxxxxx xxx., xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x) a x) xxxxxx článku;
c) "xxxxxxxxxxx":
xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx skříně, xxxxxxxxxx cisterna xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx):
(x) xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx prostor xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxxx trvalou xxxxxx, x tudíž xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx opakovaně xxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jedním xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxxxxx tak, xxx x ním xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx při xxxx překládce x xxxxxxx druhu dopravy xx jiný;
(v) xxxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxx xxxxx snadno xxxxxxxx x xxxxxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxx "xxxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxxxxxx x výstroj xxxxxxxxxx podle jeho xxxx x podmínkou, xx xx přepravováno x xxxxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxx" nezahrnuje xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vozidel, xxxxx xxxx xxxxxx. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx považují xx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx":
xxxxxxxx, xx jehož xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx množství zboží, xxxxx tvoří nákladovou xxxxxxxx x hlediska xxxx xxxxxxxx, manipulace xxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx zařízení sestává xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příčkami, xxxx z xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxx přenosnými xxxxxxxx; xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nadstavbou;
e) "xxxxxxx":
xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx již xxxxxxxxxx zboží nebo xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx zaslaných xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx ve xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvyklostí;
f) "xxxxxxxxxxx xxxxxx":
xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx nebo xxx něho, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx povahu xxxx funkci xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bydlící xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx, s xxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nikoli xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti, x xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, obsahující xx xxxx xxx xxxxx kopii xxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxx":
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx jedné smluvní xxxxxx, které je xxxxxx k xxxxxxxx xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx provádění
Xxxxxx 2
X souladu x článkem 2 této xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx, xxxxx xxxx dováženy xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx vyvezeny prázdné xxxx xxxx, anebo xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxx plné;
x) kontejnery xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x vybavení kontejnerů xxxxxxxxxx x dočasnému xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx odděleně, aby xxxx zpětně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k dočasnému xxxxxxx podle xxxxxxxx x) xxxxxx článku;
x) palety;
e) xxxxxx;
f) reklamní xxxxx;
x) jakékoli xxxx zboží dovážené xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x dodatku I x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx není xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx nijak xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx dovozu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx anebo xx xxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx přílohy:
a) obaly xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxx osobou, xxxxx xx dovezla xx dočasného použití. Xxxx xxxxx nemohou xxx, x xx xxx příležitostně, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dodatku II xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx ve vnitřní xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- trasa xxxxxxxxxx xxxxxx přiměřeně přímou xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx odkud xx xxx kontejner xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
- kontejner xxxx použit ve xxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) palety xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx typu x xxxx hodnoty xxxx xxx vyvezeny xxxxxx xxxx následně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxxx filmy xxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx dovezeny pouze xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx předvedení xx xxxxx xxxxxxxxx použití x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx bude dovezeno xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx být xxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxxx použití, x xxxxxxxx xxxxx předvádění, xxx použity xxxxxxxxx xxxxxxxx x pronájmu xxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx pod xxxx 1 a 2 dodatku I této xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx x výdělečným xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podobné xxxxxx, uzavřené osobou, xxxxx xx sídlo xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxxxx xx kontejnery, xxxxxx x xxxxx se xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxx celních dokladů x xxxxxx xx xxxxxxxxxx může xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxx orgánům xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx každého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se v xxxxxxxx použití, včetně xxx x xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx použití x xxxxxxx x tohoto xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx jejich zpětného xxxxxx;
(xx) xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx palety x xxxxx xxxx xxx xxxxx požívající xxxxx dočasného použití xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx písemný xxxxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx režim xxxxxxxxx použití, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxx zpětný xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x rámci obchodní xxxxxxx xx nejméně xxxx měsíců od xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Dodatky k xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxx xxxx příloha xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx zruší x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx přílohu a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluv, xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxx:
- Evropskou úmluvu o celním projednávání palet v mezinárodní dopravě, Xxxxxx, 9. xxxxxxxx 1960,
- Celní úmluvu o dočasném dovozu obalů, Xxxxxx, 6. října 1960,
- články 2 xx 11 a přílohy 1 (xxxxxxxx 1 x 2) až 3 Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, Ženeva, 2. xxxxxxxx 1972,
- články 3, 5 x 6 (1. x x 2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx xxxxxx x reklamního xxxxxxxxx, Xxxxxx, 7. xxxxxxxxx 1952.
XXXXXXX I
XXXXXX XXXXX PODLE ČLÁNKU 2 (x)
1. Xxxxx dovážené xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx k xxxxxxx xxx zkouškách, xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo předvádění.
3. Natočené a xxxxxxxx kinematografické xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x promítání před xxxxxx obchodním využitím.
4. Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx nosiče xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx reprodukci.
5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a určené x použití xxx xxxxxxxxxxxx zpracování xxxxx.
6. Xxxxxxxx (včetně xxxxxxx), které xxxxxxxx xx své povaze xxxxxx xxxxxx xxx xxxx účel, xxx xx xxxxxxx určeného xxxxx nebo xxxxxxxxx xxx stanovený účel.
DODATEK II
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xx xxxxxxx a dobře xxxxxxxxxx místě xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
(x) totožnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx; a
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxx celým xxxxxx xxxx xxxxx xxxx ISO xxxxx-2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX 3166, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx evidence xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě. Každá xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jménem xxxx xxxx značkou xxxxx xxxxx národního xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx označena xxx xxxx xxxxx jménem, xxxx zavedeným xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou emblémy xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx kontejnerech mají xxx považovány za xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxx xxxxxxx pojiva xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx připevněná xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx je xxxx její xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pásku xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx litím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx;
(b) xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x čísla xxxxxx, musí xxx xxxxx, která má xxx nahrazena, zcela xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx přes xxxxxxxxx není xxxxxxxx.
4. Údaje xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxx označení kontejnerů xxxxxxx v odstavci 3 nevylučují xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
PŘÍLOHA B.4.
XXXXXXX X ZBOŽÍ XXXXXXXXX V XXXXX XXXXXXX XXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této xxxxxxx se "zbožím xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx:
1.
x) matrice, xxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxx, modely a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx, kontrolní x xxxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxxxx x procesu výroby xxxxx; a
2. "xxxxxxxx výrobní prostředky":
xxxxxxxx, přístroje x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx, xx xxxxxx čeká xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zboží.
HLAVA II
Xxxxxx provádění
Xxxxxx 2
Xx zboží xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx operace xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dočasného xxxxxxx podle článku 2 xxxx úmluvy.
HLAVA XXX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytovaných xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx vlastnictví osoby xx xxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx použití x musí xxx xxxxxx osobě xx xxxxxx xx tomto xxxxx;
b) xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx, xxxxxxx-xx tak xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, která xx výsledkem použití xxxxx dovezeného v xxxxx výrobní xxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx. 1 této xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x dispozici osobě xx sídlem na xxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx které xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx z xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Lhůta pro xxxxxx xxxxx zboží xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx dočasného xxxxxxx.
2. Xxxxx xxx xxxxxx vývoz náhradních xxxxxxxxx prostředků je xxxxxxx šest xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX X.5.
XXXXXXX X ZBOŽÍ XXXXXXXXX XXX XXXXXXXX, XXXXXXX XXXX KULTURNÍ XXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této přílohy
a) "xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx:
xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, jakož i xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) ve xxxx xxxxxxxx písmenu a):
(i) "xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx:
xxxxxx, xxxxxxxx, přístroje, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx;
(xx) "xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx námořníků" xx xxxxxx:
xxxxxxxx xxx kulturní, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "pedagogického materiálu", "xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx" x "jiného xxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxxx v dodatcích I, II a III xxxx přílohy.
XXXXX II
Xxxxxx xxxxxxxxx
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx úmluvy budou xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxx dovážené výlučně xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx kulturní xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxx vědecký a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nachází v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a), xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx opravu tohoto xxxxxxxxx.
HLAVA III
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxx možnost xxxxxxx výhod xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxx dovezené xxx výchovné, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx osobě, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x musí být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxx úměrném xxxxx dovozu. Xxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx;
x) materiál x xxxxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x lodi xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx jeho použití x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx námořníky xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, anebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i v xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx slouženy xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx použití xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na palubě xxxx bude xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžadován xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx kulturní účely xx nejméně dvanáct xxxxxx xx data xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Dodatky x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx součást.
Xxxxxx 8
X souladu s xxxxxxxxxxxx článku 27 této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x nahradí xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx, Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1964, Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se dočasného xxxxxx vědeckého materiálu, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 11. xxxxxx 1968, a Xxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, podepsanou x Xxxxxxx dne 8. xxxxxx 1970.
XXXXXXX I
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
x) Xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx obrazu, xxxx xxxxxxxxx:
- promítačky xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
- xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx projekci x xxxxxxxx;
- magnetofony, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxx například:
- xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx);
- xxxxxxxxxxxx.
x) Speciální xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxxx x audiovizuální xxxxxxxx xxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxx knihovny;
- xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
- speciální xxxxxxxx xxxxxx xxx výuku x přípravu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxx materiál, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx, modely, xxxxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx;
- xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx určené xxx předvádění;
- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zvukovou xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxx xxxxx látky (xxxxxxxx xxxxxxx);
- xxxxxxxx, přístroje, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x uzpůsobených xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
x) Xxxxx a tisky, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxx druhu;
- dálkové xxxxx;
- noviny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx péče x přístavech.
b) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- přístroje xxx reprodukci xxxxx x obrazu;
- xxxxxxxxxxx;
- xxxxxxx x televizní přístroje;
- xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pásky (xxxxxxxx xxxxx, rozhlasové xxxxxxxx, blahopřání, xxxxx x xxxxxxx pořady);
- xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx.
x) Sportovní náčiní, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxx;
- xxxx;
- xxxxxx x xxxx;
- xxxxxxxx xxx;
- xxxxxxxxx náčiní;
- xxxxxxxxxxx náčiní.
x) Xxxxxxxx xxx hry xxxx volnou chvíli, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxx;
- xxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx atd.
x) Kultovní předměty.
x) Xxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxx.
DODATEK XXX
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
1. Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx společnostem xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA B.6.
XXXXXXX X OSOBNÍCH XXXXXXXX XXXXXXXXXXX X X ZBOŽÍ XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxx
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx:
x) "cestujícím":
xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx nemá xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx účelem, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx atd.;
x) "xxxxxxxx xxxxxx":
xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx cesty, xx xxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx účelům. Informativní xxxxxx osobních xxxxxx xx uveden x dodatku I x této xxxxxxx;
x) "zbožím xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx":
xxxxxxxxx výrobky x jiné xxxxxxxx xxxxxx x použití xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx trénink xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x dodatku II x xxxx xxxxxxx.
XXXXX II
Xxxxxx provádění
Článek 2
Xx osobní xxxxxx a na xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dočasného xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxx ustanovení
Článek 3
Xxx xxxxxxx xxxxxxx výhod poskytovaných xxxxx xxxx přílohy:
x) xxxxxx svršky xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx nebo nedoprovázených);
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být ve xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx území dočasného xxxxxxx a musí xxx dováženo x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx svršky xx poskytováno bez xxxxxxxxxx xxxxxxx dokladu x xxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, na které xxxx poskytována vysoká xxx a daně, xxxxx doklady x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx může xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx možnosti xxxxxx xxxxxx xxxxx společně x písemným závazkem x zpětném vývozu.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx nejpozději xxxxx, xxxx osoba, která xx dovezla, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxx xxxxxx vývoz xxxxx xxxxxxxxxx xx sportovním xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Dodatky x této xxxxxxx tvoří její xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxx tato příloha xxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxx x xxxxxxx ustanovení xxxxxx 2 a 5 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxx Yorku dne 4. xxxxxx 1954, x xx xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úmluvy.
XXXXXXX I
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxxxx;
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx;
3. Xxxxxx xxxxxx;
4. Xxxxxxxxxxxx x kinematografické xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx;
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx filmy x jejich xxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx;
6. Videokamery x xxxxxxxx videa xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
7. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
8. Xxxxxxxx gramofony x xxxxxxx;
9. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx včetně diktafonů, x xxxxxxx;
10. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
11. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
12. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx;
14. Přenosné xxxxxx xxxxxxxx;
15. Xxxxxxxxxxx;
16. Dětské xxxxxxx;
17. Xxxxxxxxx vozíky;
18. Sportovní xxxxxx x vybavení, jako xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, vybavení xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, kanoe nebo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx 5,5 x, xxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx vybavení, xxxxxxxxxx, xxxxxxx pro seskoky x xxxxxxxx xxxxxx;
19. Xxxxxxxx přístroje xxx dialýzu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx použití xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx;
20. Xxxx xxxxxxxx průkazně xxxxxxxx charakteru.
DODATEK XX
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
A. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- překážky xxx xxxx;
- xxxxxx, disky, xxxx, xxxxx, xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxx míčové xxx, xxxx například:
- xxxx xxxxx xxxxx;
- xxxxxx, xxxxx, golfové hole, xxxxxxx, xxxxxx xxxx.;
- xxxx xxxxx xxxxx;
- branky.
X. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxx:
- xxxx x hole;
- xxxxxx;
- sáňky x boby;
- xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx.
D. Sportovní xxxxx, xxxx x xxxxxxxx, pokrývky xxxxx xxx. xxx provozování xxxxxx xxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sportů, xxxx například:
- xxxxx x kajaky;
- plachetnice a xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxx;
- aquaplány x plachty.
X. Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx, jako například:
- xxxx;
- xxxxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxx.
X. Vybavení xxx různé xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx střelné xxxxxx x xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxx;
- xxxx x šípy;
- xxxxxxxxx náčiní;
- gymnastické xxxxxx;
- xxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx závody;
- xxxxxxx xxx deltaplány, xxxxxxxxxxx, seskoky z xxxxxxxx masivů;
- xxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxx kazety xxxxxx xxx doprovod xxx xxxxxxxxxx.
X. Pomocné xxxxxx, xxxx například:
- předměty xxx xxxxxx x vyhlašování xxxxxxxx;
- xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x moči.
PŘÍLOHA X.7.
XXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx "turistickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" rozumí:
xxxxx dovážené za xxxxxx získání veřejnosti, xxx navštívila xxxx xxxx, x zejména, xxx xx tam xxxxxxxxxx zasedání xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx odborných xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x dodatku x této xxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxx ustanovení
Článek 3
Pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve vlastnictví xxxxx xx sídlem xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx dovezen x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nejméně xxxxxxx měsíců xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx propuštěn tento xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx materiál:
x) xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxx, knihy, časopisy, xxxxxxxx, zarámované nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nezarámované xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx) určené k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx dokumenty xxxxxxxxxx xxxx než 25 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx zřejmý xxxxxx xxxxxxxxxx účel xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx zahraničních xxxxxx vydávané oficiálními xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx jejich patronací x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxx 25 procent xxxxxxxx xxxxxxxx reklamy;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx oficiálními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány, xxxxx není xxxxx x xxxxxxxxx, xx. xxxxxxx, telefonní seznamy, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, vzorky xxxxxxxxxx xxxxxxx nepatrné hodnoty, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
Dodatek x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx součást.
Článek 7
X xxxxxxx x ustanoveními článku 27 xxxx úmluvy zruší x nahradí xxxx xxxxxxx xxx svém xxxxxx x platnost Dodatkový protokol k Úmluvě o celních úlevách pro turistiku vztahující se na dovoz turistických propagačních dokumentů a materiálů, podepsané x Xxx Xxxxx xxx 4. června 1954, x to ve xxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxx.
XXXXXXX
INFORMATIVNÍ XXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxx x vystavení x xxxxxxxxxxx pověřených xxxxxxxx xxxx korespondentů xxxxxxxx oficiálními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx celními xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, umělecké xxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, sochy x xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx předměty) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přístrojů nutných x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Dokumentární xxxxx, desky, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx zvukové záznamy xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx, xxxxx jsou xxxxx x xxxxxxx xx území dočasného xxxxxxx.
4. Prapory x úměrném množství.
5. Diorámy, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx negativy.
6. Xxxxxx výrobků xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx počtu, národní xxxxx x xxxx xxxxxxx předměty xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX X.8.
XXXXXXX O XXXXX XXXXXXXXX V XXXXXXXXXXX XXXXX
XXXXX I
Definice
Článek 1
Xxx xxxxx této xxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx":
- xxxxx, které x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pásma xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (řemeslníci, xxxxxx xxx.);
- xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx předměty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxx x využití nemovitostí xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx (požár, xxxxxxx xxx.);
x) "pohraničním xxxxxx":
xxxxx xxxxxx pásmo xxxxxxxx x pozemní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx vymezení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku xx xxxxxx styků;
c) "obyvateli xxxxxxxxxxxx xxxxx":
xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx":
xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pohraničního pásma xxxx dvěma xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX II
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 2 xxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx přílohy:
a) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx styku musí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pásmu xxxxxxxxx xxxxxxx;
b) xxxxxxxx xxxxxx x využití xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx pohraničního xxxxx přilehlého x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x tomto xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx k výkonu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, jako svoz xxxx xxxxxxxx dřeva, xxxxx xxx rybářských xxxxxxx;
c) pohraniční xxxx za účelem xxxxx, zpracování xxxx xxxxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx styku xx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx použití xx xxxxx xxxxxxxx x pohraničním styku xxxxxxxxx předložení xxxxxxx xxxxxxxxx zboží, xxxxx x písemného xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Výhody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 5
1. Lhůta x xxxxxxxx vývozu xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xx nejméně xxxxxxx měsíců xx xxxx dočasného xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx provedeny.
PŘÍLOHA X.9.
XXXXXXX O ZBOŽÍ XXXXXXXXX K XXXXXXXXXXXX XXXXXX
HLAVA I
Xxxxxxxx
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx rozumí:
x) "xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx účelům":
xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přístroje x xxxxxxxx a xxxxxxx x pomocí;
x) "xxxxxxxx x xxxxxx":
xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, zaslané xx xxxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Zboží xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Článek 3
Pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxx přílohy:
a) xxxxx dovážené k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx osobě xx xxxxxx nebo bydlištěm xxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx, chirurgické x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxx okolnostem, naléhavě xxxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxxx není xxxxxxxx xx xxxxx dočasného xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
c) zásilky x xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dočasného xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx celního dokladu x bez xxxxxx. Xxxxx xxxxxx však xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného xxxxx, xxxxx i písemný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Lhůta xx xxxxxxxx vývozu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nástrojů xx stanoví xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxxx použití.
PŘÍLOHA X
XXXXXXX X DOPRAVNÍCH XXXXXXXXXXXX
HLAVA X
Xxxxxxxx
Článek 1
Xxx účely xxxx xxxxxxx xx rozumí:
x) "dopravním xxxxxxxxxxx":
xxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, třeba x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x lodních xxxxxxx), xxxxxxx kluzák, xxxxxxx, xxxxxxxx silniční xxxxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx, návěsy x xxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxxx vozový xxxx, jakož i xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx speciálního xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx":
xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo obchodní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx;
x) "soukromým xxxxxxxx":
použití xxxxxxxx xxxxxx výlučně pro xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx veškeré dopravy x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxx":
xxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx zboží, xxxxx xxxx naloženo xx území xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx aby xxxxx xxxx vyloženo uvnitř xxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx":
nádrže xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx dopravní prostředky xxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx umožňuje xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxx paliva xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx případně xxx činnost chladicích x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Za xxxxxxxx nádrže xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x dopravním xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx použití xxxxxx xxxxx paliva, xxxxx x xxxxxx přizpůsobené xxxxx xxxxxxxx, jimiž xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX II
Xxxxxx provádění
Článek 2
Xxxxx dočasného xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx úmluvy xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx díly x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx již xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx díly x zařízení, xxxxx xxxxxxx zpětně xxxxxxxx, xxxxx podléhat xxxxxxxx xxxx x daním, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 14 Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxx provedení je xxxxxxxx xxxxx cesty x xxxxx xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx použití a xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx dočasného xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx změnu ve xxxxxx článku 1 písm. x) xxxx úmluvy.
Článek 4
1. Palivo x xxxxxxx látky xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovážených x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx určené pro xxxxxxxx potřebu zmíněných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxx x daní x bez uplatnění xxxxxxxxx zákazů x xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx na jejím xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx motorového xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxx ustanovení
Článek 5
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx použití xxxx xxx evidovány xx xxxxx území, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx se xxxxxx xxxx bydlištěm xx xxxxx xxxxx, než xx území dočasného xxxxxxx, x xxxx xxx dovezeny x xxxxxxx xxxxxxx vykonávajícími xxxx činnost x xxxxxxxx území;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx evidovány na xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx bydlištěm xx xxxxx xxxxx, xxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx prostředky je xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 5 xxxx přílohy:
x) dopravní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxxx uživatelem dočasného xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx, i xxxx mají xxx xxxxx nebo bydliště xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx k soukromému xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx třetími osobami, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx uživatelem dočasného xxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx však xxxx xxxxxxx, aby osoba xxxxxxx xx xxxxx xxxxx použila dopravního xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jej xxxxxxx xx účet x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dočasného xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxx xxxxxxx strana xx právo xxxxxxxxx xxxx zrušit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx ve vnitřní xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxx použity x obchodnímu účelu xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx byly-li xxxxxx dovezeny, byly xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxx cílem, xxx xx xxxxxxxxxxxxx zpětný xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx poté, xxxxxxx byly skončeny xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx byly xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx prostředky x soukromému xxxxxxx xxxxx zůstat na xxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx měsíců nebo xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxx měsíců x xxxxxx xxxxxxxx měsíců.
Článek 10
Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 29 xxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) x článku 2 písm. x), pokud xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) k článku 6, pokud xxx x xxxxxxxx silniční xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx a silniční xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) x článku 9 odst. 2;
xxxx xxxxxxx.
Článek 11
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxx zruší x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx svého xxxxxx x xxxxxxxx Celní xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx soukromých silničních xxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxx Xxxxx dne 4. xxxxxx 1954, Xxxxx úmluvu o xxxxxxxx xxxxxx obchodních xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x Ženevě dne 18. xxxxxx 1956, x Xxxxx úmluvu x dočasném xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 18. xxxxxx 1956, x xx ve xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXX X XXXXXXXXX
XXXXX I
Xxxxxxxx
Článek 1
Xxx xxxxx této xxxxxxx xx xxxxxx:
x) "zvířaty":
živá xxxxxxx xxxxx druhu;
x) "xxxxxxxxxxx pásmem":
xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxx xx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku xx xxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx":
xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pásmu;
x) "pohraničním stykem":
xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
HLAVA III
Xxxxx ustanovení
Xxxxxx 3
Xxx možnost xxxxxxx výhod podle xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) tažná zvířata xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx používána xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx použití.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx použití xxx xxxxx zvířata xxxxxxx x článku 3 x) této přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx půdě x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxx x písemného xxxxxxx x zpětném xxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxx zpětný xxxxx zvířat xx xxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
DODATEK
Seznam x článku 2
1. xxxxxx
2. trénink
3. xxxxxxxxxxxx
4. xxxxxx xxxx xxxxxx
5. xxxxxxxxxxx xxxxxx
6. xxxxxxx (např. x úmyslem xxxxx)
7. xxxxx na xxxxxxxxx přehlídkách, výstavách, xxxxxxxxx, závodech nebo xxxxxxxxxx
8. xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx atd.)
9. xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)
10. výcvik x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx; xxxxxxx xxx; xxx xxxxxx xxx.)
11. xxxxxxxxx xxxxxxx
12. xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx
13. xxxxxxxxx práce nebo xxxxxxxx
14. xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx jedu xxx.).
XXXXXXX E
XXXXXXX O XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXX X XXXX
HLAVA I
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx se rozumí:
x) "zbožím xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osvobozením":
xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v ostatních xxxxxxxxx k xxxx xxxxxx, xxxxx však xxxxxxxxx všechny podmínky xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dočasného xxxxxxx x úplným xxxxxxxxxxx od dovozních xxx x xxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx použití x xxxxxxx účelům, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prací;
x) "xxxxxxxxx osvobozením":
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxx, které by xxxx být vybrány, xxxxx xxxx zboží xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx k datu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxx ustanovení
Článek 3
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx sídlem nebo xxxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx seznam xxxxx, xx které xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx použití s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx. Obsah xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxxxx xxx x daní vymahatelná xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx kterého xxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dočasného xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, 5 % x xxxxxx xxxxxx xxx x xxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx propuštěno xx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xx kterému xxxx propuštěno xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxxxx xxx x daní, xxxxx xx třeba xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx, xxxxx xx měla být xxxxxxx v xxxxxxx, xx dotyčné zboží xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu k xxxx, xx xxxxxxx xxxx propuštěno xx xxxxxx xxxxxxxxx použití.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx dovozních xxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakmile xx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx úmluvy xxxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx, částka xxxxxxxxx cel x xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx , xxxx odečtena xx xxxxxx dovozních xxx x xxxx, která xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 33/2000 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 18.5.2000.
Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.