Právní předpis byl sestaven k datu 19.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.05.2000.
Sdělení o přijetí Úmluvy o dočasném použití
33/2000 Sb. m. s.
HLAVA I - OBECNÁ USTANOVENÍ
Definice Článek 1
HLAVA II
Rozsah použití Úmluvy Článek 2
Skladba příloh Článek 3
HLAVA III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ
Doklad a záruka Článek 4
Doklady pro dočasné použití Článek 5
Totožnost Článek 6
Lhůta pro zpětný vývoz Článek 7
Převedení dočasného použití Článek 8
HLAVA IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ
Omezení formalit Článek 15
Předběžné povolení Článek 16
Minimální úlevy Článek 17
Celní nebo hospodářské unie Článek 18
Zákazy a omezení Článek 19
Porušení Úmluvy Článek 20
Výměna informací Článek 21
HLAVA V - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Správní výbor Článek 22
Řešení sporů Článek 23
Podpis, ratifikace a přístup Článek 24
Depozitář Článek 25
Vstup v platnost Článek 26
Ustanovení o zrušení Článek 27
Úmluva a přílohy Článek 28
Výhrady Článek 29
Územní rozšíření Článek 30
Výpověď Článek 31
Změny Článek 32
Přijetí změn Článek 33
Registrace a autentické texty Článek 34
Příloha A - PŘÍLOHA O DOKLADECH PRO DOČASNÉ POUŽITÍ (KARNETY ATA, KARNETY CPD)
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2 Článek 3
HLAVA III - Záruka a vydávání dokladů pro dočasné použití Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
HLAVA IV - Záruka Článek 8
HLAVA V - Zákonná úprava dokladů pro dočasné použití Článek 9 Článek 10 Článek 11
HLAVA VI - Různá ustanovení Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19
Dodatek I k příloze A - VZOR KARNETU ATA
Dodatek II k příloze A - VZOR KARNETU CPD
PŘÍLOHA B.1. - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ URČENÉM K VYSTAVENÍ NEBO POUŽITÍ NA VÝSTAVĚ, VELETRHU, KONGRESU NEBO PODOBNÉ AKCI
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
PŘÍLOHA B.2. - PŘÍLOHA O ZAŘÍZENÍ K VÝKONU POVOLÁNÍ
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
DODATEK I - Zařízení pro tisk, rozhlas a televizi
DODATEK II - Kinematografická zařízení
DODATEK III - Jiná zařízení
PŘÍLOHA B.3. - PŘÍLOHA O KONTEJNERECH, PALETÁCH, OBALECH, VZORCÍCH A JINÉM ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM V RÁMCI OBCHODNÍ OPERACE
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
DODATEK I - SEZNAM ZBOŽÍ PODLE ČLÁNKU 2 (g)
DODATEK II - USTANOVENÍ O OZNAČOVÁNÍ KONTEJNERŮ
PŘÍLOHA B.4. - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM V RÁMCI VÝROBNÍ OPERACE
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4
PŘÍLOHA B.5. - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM PRO VÝCHOVNÉ, VĚDECKÉ NEBO KULTURNÍ ÚČELY
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
DODATEK I - INFORMATIVNÍ SEZNAM
DODATEK II - INFORMATIVNÍ SEZNAM
DODATEK III - INFORMATIVNÍ SEZNAM
PŘÍLOHA B.6. - PŘÍLOHA O OSOBNÍCH SVRŠCÍCH CESTUJÍCÍCH A O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM KE SPORTOVNÍM ÚČELŮM
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
DODATEK I - INFORMATIVNÍ SEZNAM
DODATEK II - INFORMATIVNÍ SEZNAM
PŘÍLOHA B.7. - PŘÍLOHA O TURISTICKÉM PROPAGAČNÍM MATERIÁLU
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
DODATEK - INFORMATIVNÍ SEZNAM
PŘÍLOHA B.8. - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM V POHRANIČNÍM STYKU
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5
PŘÍLOHA B.9. - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM K HUMANITÁRNÍM ÚČELŮM
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5
PŘÍLOHA C - PŘÍLOHA O DOPRAVNÍCH PROSTŘEDCÍCH
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2 Článek 3 Článek 4
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11
PŘÍLOHA D - PŘÍLOHA O ZVÍŘATECH
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
DODATEK - Seznam k článku 2
PŘÍLOHA E - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM S ČÁSTEČNÝM OSVOBOZENÍM OD DOVOZNÍCH CEL A DANÍ
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
33
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxxx 1990 xxxx x Xxxxxxxxx přijata Úmluva x xxxxxxxx použití.
Xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x dočasném xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1991.
Xxx 16. xxxxxxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxx organizace, xxxxxxxxxx Úmluvy, xx xx xxxx nástupnický xxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Republiky x účinností xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx o xxxxxxxx použití ze xxx 26. xxxxxx 1990.
Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Rady xxx xxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxxxxx 1999. Při ratifikaci Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
"Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 24 xxxx. 4 Úmluvy x dočasném xxxxxxx (Xxxxxxxx, 26.xxxxxx 1990) xxxxxxx všechny xxxx Xxxxxxx (A, B. 1. xx B. 9., C, D x E) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Příloha A x xxxxxxxxx xxx dočasné použití (xxxxxxx ATA, xxxxxxx XXX)
Xxxxxxx podle článku 18 xxxx. 1: Xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx.
Příloha B.3. x xxxxxxxxxxxx, paletách, xxxxxxx, xxxxxxxx x jiném xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx obchodní xxxxxxx
Xxxxxxx podle článku 7, x článku 5 xxxx. 1: Xx určitých xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx předložení celních xxxxxxx x poskytnutí xxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxxx x obaly.
Příloha B.5. o xxxxx xxxxxxxxx pro výchovné, xxxxxxx xxxx kulturní xxxxx
Xxxxxxx xxxxx článku 6, x článku 4: Xxxxxxx zařízení a xxxxxxxxxxx materiál budou xxxxxxxxx normálních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx použití.
Příloha C x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx článku 10, x článku 6: Na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxxx."
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě svého článku 26 xxxx. 1 xxx 27. xxxxxxxxx 1993 a x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx vstoupily x xxxxxxxx:
Příloha A xxx 27. xxxxxxxxx 1993
Příloha B.1. xxx 29. xxxxxxxx 1994
Příloha B.2. xxx 11. xxxxx 1995
Příloha B.3. xxx 17. xxxxx 1996
Příloha B.4. xxx 18. xxxx 1997
Přílohy B.5. x B.6. dne 7. xxxx 1995
Přílohy B.7. x B.8. xxx 18. xxxx 1997
Přílohy B.9. x C xxx 17. xxxxx 1996
Xxx Českou xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na základě xxxxxx článku 26 odst. 2 x 4 xxx 24. února 2000.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXX
XXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, vypracované xxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXX, xx současná xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX V ÚVAHU, xx tato xxxxxxx xx se mohla xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx nové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx staly xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx,
XXXXXXXXXXXX x požadavkům xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zainteresovaných xxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxx jednodušší xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX X ÚVAHU, xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx usnadnit uživatelům xxxxxxx x platným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx přispět xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXXX, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navrhující xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx použití xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vysoký stupeň xxxxxxxxxxxx a sladění xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx jeden x xxxxxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxxx dočasné xxxxxxx zjednodušením x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx,
BEROUCE X XXXXX, xx přijetí xxxxxxxxxx tiskopisů xxxxxxx x xxxxxxxxx použití xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxx:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx rozumí:
x) "xxxxxxxx použitím" xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx určité xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků) xxxxx být xxxxxxxx xx celní xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx platby xxxxxxxxx xxx x xxxx x xxx uplatnění xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx ekonomické povahy; xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků) musí xxx dovezeno xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx zpětného xxxxxx xx stanovené xxxxx x x xxxxxxxxxx stavu, s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx použití;
x) "xxxxxxxxx xxx x xxxxxx" xxx x xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx dovozu xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků) xxxx v xxxxxxxxxxx x ním, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx poskytnutých xxxxxx;
x) "xxxxxxx" to, xx zajišťuje, že xxxxxxx vůči xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx nazývána "xxxxxxxx", xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx operací;
x) "xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx" mezinárodní xxxxx xxxxxxx, xxxxx slouží xxxx celní deklarace, xxxxx je xxxxxxxxxxxx x zajištění totožnosti xxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx x daní;
e) "xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx" xxxx, ustavená xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 24 xxxx xxxxxx, majícími xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které je xxxxxxx xxx xxxx xxxxx v xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x x rozhodnutí xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo přistoupit x této xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx procedurami;
x) "xxxxxx" jak xxxxxxx, xxx právnická xxxxx, xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) "Radou" organizace, xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxx Xxxx pro xxxxx spolupráci x Xxxxxxx, xxx 15. xxxxxxxx 1950;
x) "xxxxxxxxxx" ratifikace, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx použití xxxxx (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxx x přílohách xxxx xxxxxx.
2. Bez xxxxxxx xxxxxxxxxx přílohy E xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx cel x daní x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x omezení xxxxxxxxxx xxxxxx.
Skladba příloh
Xxxxxx 3
Každá xxxxxxx k xxxx xxxxxx xx x xxxxxx skládá:
a) x xxxxxxx hlavních xxxxxxx výrazů používaných x xxxx xxxxxxx;
x) ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX III
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx x záruka
Článek 4
1. Nestanoví-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podmínit xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx celního xxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx (xxxxx xxxxxxxx 1) požadována xxxxxx, xxxx být xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dočasného xxxxxxx, povolena xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx požadované xxxxxx částku dovozních xxx x daní, xx xxxxx je xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx podléhá dovozním xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zákonodárství, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx záruka za xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5
Xxx dotčení xxxxxxx dočasného použití, xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze E, xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x místo záruky xx xxxxxx, uvedené x článku 8 xxxxxxx X, xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx platné xxx její xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx přijala.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 6
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx) xxxxxxxx podmínku, xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Lhůta pro xxxxxx vývoz
Článek 7
1. Zboží (xxxxxx dopravních prostředků) xxxxxxxxxx xx dočasného xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx stanovené xxxxx, dostatečné xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx příloze samostatně.
2. Celní orgány xxxxx stanovit buď xxxxx xxxxx, než xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z jiných xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx soukromými xxxxxxx, xxxx povinnost zpětného xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx trvání tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx dočasného xxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx na požádání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx použití xx xxxxx xxxxx, jestliže xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxx; x
x) xxxxxxxx povinnosti xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx použití.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zpětným xxxxxxx zboží (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx x dočasném xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxx zpět v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx být xxxxxxxx xxxx přes xxxx xxxxx úřad xxx ten, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Jiné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 12
Xxxxxxx použití xxxx xxx ukončeno xx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxx umístěním xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx do svobodných xxxxxxx xxxxx, do xxxxxxx skladu nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxx xxxxxxxxxx vývozu xxxx jiným xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx použití může xxx xxxxxxxx propuštěním xxxxx xx volného xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx okolnostmi x xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vyhověno xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanoveným xxx takový xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) bylo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx x xxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xx:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx, kterým xxxxxxx v xxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celnímu xxxxx xx účelem ukončení xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx dočasně xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osvobozena od xxxxxxx xxxxxxxxx cel x xxxx; xxxx
x) zničeno, pod xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx příslušných stran, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x materiál xxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx podrobeny xxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx a xx xxxxx, xx kterém xxxx předloženy xxxxxxx xxxxx xx nehodě xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů xx xx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) nebo x).
3. Dočasné použití xxxx xxx rovněž xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx osoby, jestliže xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důkaz o xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxx (včetně xxxxxxxxxx prostředků) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx. X tomto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx výhod xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx dovozních xxx x daní.
HLAVA XX
XXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxxx xxxxxxxx
Článek 15
Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xx minimum xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx úmluvy a xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxx xx pro xxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení, bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx bude xxxxx.
2. Jestliže xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxx, jakmile xx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxx úlevy a xxxxxxx x uplatňování xxxxxxx úlev, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx mohou poskytovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 18
1. Území xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx území.
2. Xxxxx ustanovení x xxxx úmluvě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tvoří celní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx stanovily xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxx unie, xxxxx xxxx xxxxxxxx neomezují xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxx xxxxxx.
Zákazy x xxxxxxx
Článek 19
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zákazů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxxxxx xxxxxx, z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx hygieny xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx rostlinolékařských, x důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx živočichů a xxxxxxx xxxx xxxxxx x omezení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx autorských xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxx x porušení xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxx určit xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xx xxx xx xx, xx x xxxx xxxxx xx území xxxxxxx strany, na xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, na žádost x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXX V
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, přezkoumávat opatření xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx změny. Xxxxxxxxx x zařazení nových xxxxxx do této xxxxxx.
2. Členy Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany. Výbor xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx úřady xxxxxxx xxxxx, státu xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x článku 24 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xx zajímají, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx Výboru xxxxxxxx služby Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx volí xx každém zasedání xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
5. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx změny xxxx úmluvy, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx seznámí x xxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx stran x členy, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 24 xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami.
6. Xxxx svolá Xxxxx v xxx xxxxxxxxx době rovněž xx xxxxxx příslušných xxxxx nejméně xxxx xxxxxxxxx stran. Rozešle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx nebo celním xxxxxx xxxxxxxx x článku 24 xxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx před zasedáním Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx článku, xxxxx Xxxx příslušné úřady xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 24 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyslání xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
8. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxx návrhy xxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx většinou hlasů xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx. Změny této xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxx xxxxxxxxx článku 24 xxxx. 7 této xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx - xxxxxxx strany Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx takový xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx počtu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx členům, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx.
10. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxxx chybí x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx řád Xxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxx 23
1. Xxxxx spor xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxx.
2. Xxxxx xxxx, který se xxxxxxxx přímým jednáním, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Správnímu xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xx sporu xx xxxxx předem xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx závazné.
Xxxxxx, ratifikace x xxxxxxx
Xxxxxx 24
1. Každý xxxx Xxxx a xxxxx člen Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx může xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx ratifikační xxxxxxx poté, xxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ratifikace, xxxx
x) přístupem.
2. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx buď xx xxxxxxxxxx Xxxx, v xxxxxxx průběhu byla xxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxx Xxxx x Xxxxxxx xx 30. června 1991. Xx tomto datu xxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxx stát nebo xxxxx xxxxxxx samostatného xxxxxxx území, navržená xxxxxxx stranou oficiálně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxx xx depozitářem xx žádost Správního xxxxxx zasláno xxxxxxx, xx může xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxx-xx x xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx, stát xxxx xxxxx xxxxx, uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx, určí xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xx přílohy, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx přílohu A x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx dalších xxxxxx.
5. Xxxxxxx strany, xxxxx přijímají xxxxxx xxxxx xxxxxxx, o xxxxxx zařazení xx xxxx úmluvy Správní xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 4 xxxxxx xxxxxx.
6. Smluvní xxxxxx xxxxxx depozitáři xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 8 x článku 24 xxxx. 7 xxxx xxxxxx, článku 2 odst. 2 x 3 xxxxxxx A a článku 4 xxxxxxx X. Xxxxxxx strany oznámí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx odstavců 1, 2 a 4 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx. Takováto xxxxx xxxx hospodářská unie xxxxxxxxx depozitáře x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x obsahu xxxx xxxxxx. Tato xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx xx její xxxxxxxxx, xxxx vlastním xxxxxx všechna xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx případě xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vykonávat samostatně xxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxx.
Depozitář
Článek 25
1. Tato xxxxxx, xxxxxxx podpisy x výhradou nebo xxx výhrady xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo listiny x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx:
x) obdrží původní xxxxx této xxxxxx x zajišťuje xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xx členům x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx uniím xxxxxxxx x článku 24 xxxx. 1 x 7 xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx podpisy bez xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x výhradou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxx úmluvě, xxxxxx x uschovává xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x sdělení týkající xx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx podpis, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x případně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranu;
e) xxxxxx smluvním stranám xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů:
- xxxxxxx, xxxxxxxxxx, přístupy x xxxxxxx příloh xxxxxxxxx x článku 24 xxxx úmluvy;
- xxxx xxxxxxx, o jejichž xxxxxxxx do Úmluvy xxxxxxxx Správní výbor;
- xxxxx, xxx xxxx xxxxxx a každá x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 26;
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 24, 29, 30 a 32 xxxx xxxxxx;
- xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 31 xxxx xxxxxx;
- xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx podle článku 32 xxxx xxxxxx, jakož x xxxxx, x xxxxx vstupují x xxxxxxxx.
3. Jestliže se xxxxxx nesoulad xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx tuto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx Radu.
Xxxxx x xxxxxxxx
Článek 26
1. Tato úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx ji pět x xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, uvedených x xxxxxxxxxx 1 x 7 článku 24, podepíše xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o přístupu.
2. Pro každou xxxxxxx stranu, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx výhrady xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx x xx přistoupí xxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx nebo hospodářských xxxx podepsalo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu, xxxxxxx xxxx úmluva v xxxxxxxx tři xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx smluvní strana xxxxxxxxx xxx výhrady xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listinu xxxx listinu x xxxxxxxx.
3. Každá xxxxxxx x xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx pět xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poté, xxx ji xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx měsíce xxxx, xxx tato smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx. Žádná xxxxxxx xxxx nevstoupí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxxx o xxxxxxx
Xxxxxx 27
Xxxxxxx-xx v xxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x zrušení, zruší x xxxxxxx tato xxxxxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx přílohu x xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx xxxxxx úmluv.
Xxxxxx a xxxxxxx
Xxxxxx 28
1. Xxx účely xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxx, jimiž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx; xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx se každý xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx přílohy.
2. Xxx účely xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx výboru xx každá xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx
Článek 29
1. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx některou xxxxxxx, xx xx xx to, že xxxxxxx veškerá xxxxxxxxxx x ní xxxxxxxx, xxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxx později xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přezkoumá xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx je s xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oznámí xxxxxxxxxx výsledky xxxxxx xxxxxxxx.
3. Každá xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxx výhrady, xx xxxx xxxxxxx zcela xxxx zčásti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx data, ke xxxxxxx výhrady odvolává.
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 30
1. Xxxxx smluvní strana xxxx při podpisu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx ratifikaci nebo xxxxxxxx xxxxx později xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx tato úmluva xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx některá xxxxx, xx jejichž mezinárodní xxxxxx odpovídá. Xxxx xxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx nemůže xxxxxxxx na územích xxxxxxxxx x oznámení xxxxx, než vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx oznámila, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, za jehož xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 31 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx Xxxxxx nebude xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx
Xxxxxx 31
1. Tato xxxxxx se uzavírá xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xx však může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx článku 26 xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, jejím uložením x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx poté, xxx depozitář obdrží xxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx článku xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle článku 26 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx více příloh. Xxxxxxx strana, která xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx stranu, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Smluvní xxxxxx, která odvolá xxxxxxx přílohy A, x xxxx nadále xxxxxxx xxxxxxx přílohy, xx xxxxxx považuje xx xxxxxx, xxxxx vypověděla Xxxxxx.
Změny
Článek 32
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 22 xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x jejích xxxxxx.
2. Znění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxxxxx stranám této xxxxxx, ostatním xxxxxx, xxxxx podepsaly Xxxxxx, x xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx.
3. Každá xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx následujícího xx datu xxxxxxxx xxxxxxxx změny, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx námitka vůči xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx depozitáři xxxxxxxx některou xxxxxxx xxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxx dvanácti xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, má xx za xx, xx xxxxx nebyla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx považuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx
Xxxxxx 33
1. X xxxxx smluvní xxxxxx, která ratifikuje xxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx, xx xx za xx, že přijala xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu.
2. X xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přílohu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 29 xxxx xxxxxx, xx má xx xx, xx xxxxxxx změny xxxx xxxxxxx, xxxxx vstoupily x platnost ke xxx, xxx xxxxxxxx xxxx přijetí depozitáři.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx texty
Článek 34
X souladu x článkem 102 Charty Xxxxxxxxx národů xxxx xxxx úmluva na xxxxxx depozitáře xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx podepsaní, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxx dne dvacátého xxxxxxx června jeden xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx stejnou xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ověřené překlady xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x ruském.
Xxxxxxx X
XXXXXXX O DOKLADECH XXX XXXXXXX XXXXXXX
(XXXXXXX XXX, KARNETY XXX)
HLAVA X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx se rozumí:
x) "xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zajištění xxxxxxxxx xxx x xxxx,
x) "xxxxxxxx XXX" doklad xxx xxxxxxx xxxxxxx, používaný xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků,
c) "xxxxxxxx XXX" xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx dočasné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx záruk xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxxx organizací" organizace, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx a ručení xx xx,
f) "xxxxxxxx sdružením" sdružení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx za částky xxxxxxx x článku 8 xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx záručnímu xxxxxxx,
g) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" sdružení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx použití x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x záručnímu xxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sdružením" xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx smluvní xxxxxx x přidružené x xxxxx xxxxxxxxx řetězci,
x) "xxxxxx tranzitem" xxxxx xxxxx, ve xxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx jednoho xxxxxxx úřadu x xxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx platné xxx xxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx příloze xx xxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xx xxxxxxx xxxxxxxxx použití podle xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v článku 8 xxxx xxxxxxx x xx podmínek xxxxxxxxx v článku 5 xxxx úmluvy.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxx celní xxxxxxx doklady pro xxxxxxx použití xxxxxx x xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx ke xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxx dovezeno xx xxxxxxx pro xxxxxxx použití.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxx xxxxxxx použití budou xxxxxxxxx xxxxxx uvedeným x xxxxxxxxx x xxxx příloze; xxxxxx XXX xx uveden x dodatku I, karnet XXX x dodatku II.
2. Dodatky x xxxx xxxxxxx tvoří xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pro dočasné xxxxxxx
Článek 4
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx sdružení, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx sdružení a xxxxxx xx xx.
2. Záruční sdružení xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx schválit xxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vydané xxxxxxxxxxx vydávajícími xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Vydávající sdružení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeden xxx xxx xxx jejich xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx sdružením. Xxxxxxx xxxxxxx přijaly xxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže x nich být xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx ATA xxxxxx xxx xxxxxxx xx seznamu zboží xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxx karnetu xxxx na x xxxx přiložených xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx seznam) xxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 6
X xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx:
- xxxxx vydávajícího xxxxxxxx,
- xxxxx mezinárodního xxxxxxxxx řetězce,
- xxxx xxxx xxxxx xxxxx, v nichž xxxxxx xxxxx, a
- jména xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxx stanovená xxx xxxxxx vývoz zboží (xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx použití xxxxx v xxxxxx xxxxxxx překročit xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xx jejímž území xx xxx xxxxx, xx úhradu dovozních xxx a daní x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 článku 4 xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx na toto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx dočasné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sdružením. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx uvedené xxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx XXX
Záruční sdružení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které přesahují x 10 % xxxxxxx xxx a xxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx hradit xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dovozní xxx x xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx použití xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx použití xx určité xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxx již xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx však xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx ATA
Xxxxx xxxxxx nemohou x xxxxxx xxxxxxx vymáhat xx xxxxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX.
Xxxxxx XXX
Xxxxx orgány xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx roku xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx CPD. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx záručnímu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx výši dovozních xxx x daní xx lhůtě jednoho xxxx ode xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx částky xxxxxxx, jestliže tyto xxxxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxx xxxxxxx xxxx.
HLAVA X
Xxxxxxx úprava xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx ATA
x) Xxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx šest xxxxxx xx dne, xx xxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx částek xxxxxxxxx x odstavci 1 článku 8 xxxx xxxxxxx, na xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx uvolnění xxxxxxx XXX.
x) Jestliže xxxxx xxxxx není xxxxxxxxx xx stanovené xxxxx, xxxxxxx sdružení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx uhrazení xx xxxxx konečným po xxxxxxxx xxx měsíců xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Během xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx sdružení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx a) xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uhrazených xxxxxx.
x) Xxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložení nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x daní, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx podmínek uvedených xxx xxxxxxxx b) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx vráceny, jakmile xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) tohoto xxxxxx budou poskytnuty xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx XXX
x) Záruční xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx karnetu XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxx lhůta však xxxxxx xxxxx ode xxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxx vyrozumět xxxxxxx sdružení xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
x) Jestliže xxxxx důkaz xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, záruční sdružení xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nejdéle xx xxx měsíců dovozní xxx a daně. Xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx uhrazení xx xxxxx konečným xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx prozatímního xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx může ještě x xxxxxxx poslední xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx x) tohoto xxxxxxxx, xxx mohlo xxxxxxxxx xxxxxxx uložených xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo prozatímní xxxxxx dovozních cel x poplatků, xxxxx xxxxxx provedené za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, jakmile xxxxxx xxxxxxx xxx písmenem x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx data xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx doklad xxx xxxxxxx použití xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx s razítkem xxxxxxx xxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx potvrzeno, že xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx x souladu x odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx přijmout, x xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx platnosti xxxxxxx pro dočasné xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany x dokladech pro xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx potvrzení xxxxxxxxx orgánů vyhotovené xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vytrženém x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx dovozu xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx se xxxxxxxx x dovozu xxxx xxxxxxxx dovozu, x xxxx může xxx prokázáno, že xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vývozu, xxxxx xx být xxxxxxxx,
x) xxxxx jiný xxxxx prokazující, xx xx xxxxx (včetně xxxxxxxxxx prostředků) xxxxxxx xxxx toto území.
3. V případě, xxx xxxxx orgány xxxxxxx strany xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx určitého xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxxx závazků xxxxx v případě, xx xxxx orgány xxxxxxxxx přímo v xxxxxxx, xx toto xxxxx (včetně dopravních xxxxxxxxxx) xxxx řádně xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
X případech zmíněných x xxxxxxxx 2 článku 10 xxxx přílohy xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxxx za celní xxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxx ustanovení
Xxxxxx 12
Potvrzování xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, nepodléhá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx úřadech x v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx zboží (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, celní xxxxxx této smluvní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vydávajícího xxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxx, náhradní xxxxxx, xxxxx platnost xxxxxx stejným xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dokladu xxx dočasné xxxxxxx, xxxxx držitel xxxxxxx xxxxxx x této xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), vydávající sdružení xxxxxx xxxxxxx může xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx orgány xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx XXX může xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx. Xx xxxx lhůtě musí xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nahradí xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx být xxxxxx celními xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 článku 7 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx záručnímu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků) uvedeného x dokladu xxx xxxxxxx xxxxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx jimi xxxx xx jejich xxxxxx x xxxxxx xx x opatřeních, xxxxx hodlají učinit.
Xxxxxx 16
X případě xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zneužití xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osobám užívajícím xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x x uložení xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx podléhaly. X xxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxxx celním xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx nebo jejich xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx které xxxx být xxxxxx xxxx dovozu xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx od dovozních xxx a xxxx x nepodléhají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx úlevy xx poskytují rovněž xxx vývozu.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uplatnit xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x článku 29 xxxx xxxxxx, xxxxx xxx o přijímání xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx styk.
2. Xxxxx jiná výhrada x této xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. V xxxxxxx x ustanoveními článku 27 xxxx xxxxxx tato xxxxxxx xxx svém xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a nahradí xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxxxxxx tuto xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx xxxxxx, Celní úmluvu o karnetu ATA pro dovozní celní záznam zboží xxxxxxxxxx x Bruselu xxx 6. prosince 1961.
2. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xxxxx karnety ATA, xxxxx byly xxxxxx x xxxxxxx provádění Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx XXX xxx xxxxxxx celní xxxxxx xxxxx, 1961, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx do ukončení xxxxxxx, pro které xxxx xxxxxx.
Dodatek X x xxxxxxx A
VZOR KARNETU XXX
-
Xxxxxx ATA xx xxxxxx anglicky xxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jazyce.
Rozměry xxxxxxx XXX xxxx 396 x 210 xx x xxxxxxxxxx xxxxx 297 x 210 xx.
&xxxx;
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx
-
&xxxx;
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx
-
&xxxx;
Xxxxxxx xxxx xxx zpětný xxxxx
-
&xxxx;
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx X
-
&xxxx;
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XX
-
&xxxx;
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx
-
XXXXX K POUŽITÍ XXXXXXX X.X.X.
1. Veškeré xxxxx, xx xxx xx karnet vztahuje, xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxx 1 xx 6 xxxxxxxxxx xxxxxxx. Nestačí-li xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, je nutno xxxxxx xxxxxxxxx listy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx součtu xxxxxxx 3 a 5, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx. Xx-xx xxxxxxxx seznam více xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx rubu xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx položka xxxxx musí xxx xxxxxxxx pořadovým xxxxxx, xxxxx xx nutno xxxxx xx xxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxxx x jednotlivých částí (xxxxxx xxxxxxxxxx součástek x xxxxxxxxxxxxx) xxxx xxx označeno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx případě je xxxxx uvést xx xxxxxxx 2 xxxx, xxxxxxx, x xx-xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx 4 x 5 xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx čitelně xx každém zboží (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx číslo.
6. Xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxx xxxxx popisu xxxxx xxx uvedeny xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Nemá-li xxxxxxxx xxxxx stejnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx-xx xx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. X xxxxx xxxxxxxx na výstavu xx dovozci doporučuje, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx X) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx a adresu xxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
9. X xxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxx zboží, na xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, předloženo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx ke kontrole x xxxxx do xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx.
10. Xx-xx karnet xxxxxxx x xxxxx xxxxxx než x xxxxxx xxxx/xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
11. Xxxxxxx vrátí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prošlé karnety x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx uvádět arabskými xxxxxxxxx.
13. Xxxxx normy XXX 8601 musí xxx xxxx vyplňována x xxxxx xxxxxx: xxx/xxxxx/xxx.
14. Jestliže xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx modré listy, xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx určení. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
X X C X MEZINÁRODNÍ XXXX XXXXXXXXXX XXXXX
Dodatek II k xxxxxxx A
VZOR XXXXXXX XXX
-
-
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx karnetu CPD xxxx 21 x 29,7 xx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx každý xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx/xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx sdružení
(Seznam xxxx/xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx sdružení)
XXXXXXX X.1.
XXXXXXX O XXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXX XXXXXXX NA XXXXXXX, XXXXXXXX, KONGRESU XXXX XXXXXXX XXXX
HLAVA X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx xxxxxxx se xxx xxxxxx "akce" rozumí:
1. xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx přehlídka xxxx výstava;
2. xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx zejména xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
3. xxxxxxx nebo setkání xxxxxxxx zejména pro xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, výchovné xxxx kulturní, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
5. xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo vzpomínková xxxxxxx;
x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. X xxxxxxx x článkem 2 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx následujícímu xxxxx:
x) zboží, určené x xxxxxxxxx xxxx x předvedení na xxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Dohodě x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXXXXX), podepsané x Xxx Xxxxx xxx 22.listopadu 1950, x x Protokolu x xx, podepsaném x Xxxxxxx dne 26. xxxxxxxxx 1976;
b) xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x vystavením xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
xxx) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxxxxxx zboží, xxxx. xxxxxxx x obrazové xxxxxxx, filmy a xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx zvuku a xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x kulturní xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xx mezinárodních jednáních, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx příloze:
a) xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx přesvědčeny, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Článek 3
Zboží x xxxxxxxx použití, xxxxx xx xx ně xxxxxxxx výhody xxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx
a) xxxxxxxxx, pronajato xxxx xxxxxxx za xxxxxx; xxxx
x) odvezeno x místa xxxx.
Článek 4
1. Lhůta xxx xxxxxx vývoz zboží xxxxxxxxxx x vystavení xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx použití.
2. Celní orgány xxxxxx xxxxxxxxxx, bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx použito xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx území, x xxxx-xx zboží xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jednoho xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Za xxxxxxxx článku 13 této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x osvobozeno xx xxxxxxxxx xxx a xxxx a od xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxx xxxxxx představující xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxx potravin x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx takové xxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xx xxxxx x xxxxxxxxxx výrobky dodané xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x bezplatnému xxxxxxxxx návštěvníkům xxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx osobami, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
xx) xxx xxxx výrobky označit xx propagační xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx účely x xxxx xxxxxxxx xxxxxx v podstatně xxxxxx množství, xxx xx nejmenší xxxxxxxxxxxx xxxxxx v prodeji,
iv) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x balení xxxxxxxx x xxxx xxx), xxxx spotřebovány xx xxxx x
x) xxxxxxx hodnota x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x rozsahu účasti xxxxxxxxxxxxx xx akci;
b) xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a přístrojů xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx zničeno v xxxxxxx předvádění, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx úměrné xxxxxx xxxx, počtu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx použitím xxx výstavbu, xxxxxxxx x výzdobu dočasných xxxxxx zahraničního xxxxxxxxxxxxx xx xxxx (xxxxxxx, xxxxxx, tapety xxxx.);
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx propagačním xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxx xx xxxxxxxxx dodány xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx pořádání xxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx takového xxxxx jsou dle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx návštěvníků x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx;
x) xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x použití jako xxxxxx x průběhu xxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zasedání, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebudou uplatňována xx xxxxxxxxxxx nápoje, xxxxxxxx výrobky x xx pohonné xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx nebo xxxx vystaveno xxxx xxxxxxx xx akci, xxxx, xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxx, provedena x xxxxx akce.
2. Xxxxx smluvní strana xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx, se xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx akce, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx úřad x xxxxx akce xxxxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx získané xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx výsledek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxx xxxxxxx strana xxxx x xxxxxxx x článkem 29 xxxx xxxxxx uplatnit xxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 5 xxxx. 1 xxxx. x) této xxxxxxx.
Xxxxxx 9
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxx tato xxxxxxx xxx svém xxxxxx x xxxxxxxx zruší x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxx přílohu x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami, Celní úmluvu o usnadnění dovozu zboží určeného k vystavování nebo k použití na výstavách, veletrzích, zasedáních nebo při podobných příležitostech, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 8. xxxxxx 1961.
PŘÍLOHA X.2.
XXXXXXX X XXXXXXXX X VÝKONU POVOLÁNÍ
XXXXX I
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx se "xxxxxxxxx x xxxxxx povolání" xxxxxx:
1. xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, rozhlasu xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Informativní xxxxxx xx xxxxxx x dodatku I x této xxxxxxx;
2. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx jiné země xxxxxxx jeden nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x dodatku II x této xxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxx zařízení xxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zaměstnání xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx jiné xxxx, xxx xxx vykonala xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx zařízení, xxxxx xx být xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úpravu xxxxx, xxxx - s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx, opravu xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx prací. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zařízení xx xxxxxx v dodatku III k této xxxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1, 2 x 3 xxxxxx článku x xxxxxxxxxxxxx x xxx.
XXXXX II
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
X xxxxxxx x článkem 2 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx povoleno xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxx povolání;
x) xxxxxxxx díly xxxxxxxx xxx opravu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx používaného xxxxx odstavce x) xxxxxx článku.
HLAVA XXX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
1. Aby xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx:
x) xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx osobou xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx používáno xxxxxxx xxxxxx přijíždějící xx xxxxx dočasného xxxxxxx xxxx pod jejím xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1x) tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zařízení xxxxxxxx xxx xxxxxx filmu, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx stranou xx xxxxx se xxxxxx xx území xxxxxxxxx použití, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx území xxxxx mezivládní xxxxxx x koprodukci.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo podobné xxxxxxx, xxxxx stranou xx xxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Dočasné xxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx reportáží xx vozidla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx veřejnými xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx tím xxxxxx xxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx použití xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx seznamu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx zpětného xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxx zpětný xxxxx zařízení xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx měsíců xx data xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx pro xxxxxx xxxxx vozidel xxxx může být xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v dodatcích I xx III xxxx přílohy, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jejím xxxxx, aby xx xxxxxxxx xx místě xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx.
Článek 7
Dodatky k této xxxxxxx tvoří její xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx jsou jejími xxxxxxxxx xxxxxxxx, Celní úmluvu o dočasném dovozu zařízení potřebného k výkonu povolání, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 8. xxxxxx 1961.
XXXXXXX X
Xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx a televizi
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
X. Xxxxxxxx xxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx,
- xxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxx typů (filmové x elektronické),
- xxxxxxxxx pro přenos, xxxxxx xxxx reprodukci xxxxx nebo xxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, videopřehrávače, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx),
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx,
- technické xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kufry x xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx atd.),
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, transformátory, xxxxxxx),
- xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, monitory).
X. Zařízení pro xxxxxxxxxx přenos, jako xxxxxxxxx:
- telekomunikační xxxxxxxx, např. xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx kabelové xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxx příjem xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx),
- technické měřicí x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx, vektroskopy, xxxxxxxxxxxxxxx xxx.),
- xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, zařízení xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.),
- zvukové nosiče, xxxxx xxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx;
- projektory;
- xxxxxxxxx xxxxxx x kontrolní nástroje x xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx přenos;
- komunikační xxxxxxxxx;
- přístroje pro xxxxxx nebo reprodukci xxxxx nebo obrazu (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxxxxxxxx);
- xxxxxxxxxxx zařízení (reflektory, xxxxxxxxxxxxxx, stativy);
- xxxxxxxx zařízení;
- xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, klimatizační a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx atd.);
- xxxxxxx nebo xxxxxxxx nosiče, čisté xxxx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, hudební xxxxxx xxx.);
- xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxx, kostýmy, xxxxxxxx x jiné xxxxxxxxx příslušenství, pódia, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxx určená xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx například:
- televizní přenosová xxxxxxx;
- xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
- xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx;
- xxxxxxx xxx záznam x xxxxxxxxxx xxxxx;
- xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx;
- osvětlovací xxxxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxxxxxxxx zařízení
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
X. Zařízení, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx);
- xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x přístroje (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kufry a xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, videogenerátory xxxx);
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx);
- xxxxxxxx zařízení;
- xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zvuku xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, videopřehrávače, xxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxxxxxxxx);
- zvukové xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxx, znělky stanic, xxxxxxx xxxxxx apod.);
- xxxxx xxx xxxxxxxxx denní xxxxx;
- příslušenství (xxxxxx, xxxxxxxxxxx, kompasy, xxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxxxxxx pásky, generátory, xxxxxxxxxxxxxx, baterie a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx baterií, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx přístroje xxxx.);
- xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, líčidla, xxxxxxxxx xxxxx.
B. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx shora xxxxxxx účely.
DODATEK XXX
Xxxx zařízení
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
X. Zařízení xxx montáž, xxxxxxx, xxxxxxx do chodu, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx zařízení xxx., jako xxxxxxxxx:
- xxxxxx,
- xxxxxxxx x přístroje xxx xxxxxx, ověřování x kontrolu (teploty, xxxxx, vzdálenosti, výšky, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx.), xxxxxx xxxxxxxxxxxx přístrojů (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, měřicí xxxxxx, komparátory, transformátory, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.) x kladky,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx strojů x xxxxxxxxx během x po xxxxxx xxxxxxx,
- přístroje xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
X. Zařízení xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx organizaci xxxxx, xx produktivitu, účetnictví x pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- osobní xxxxxxxx,
- psací xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxx xxxxxx, záznam xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
X. Zařízení xxx xxxxxxx xxxxxxxx topografickým xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracemi, jako xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx,
- vrtná xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
E. Nástroje x přístroje pro xxxxxx, chirurgy, xxxxxxxxxx, xxxxxxx asistentky a xxx xxxxx podobných xxxxxxxx.
X. Zařízení xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx atd.
X. Zařízení xxx xxxxxx, divadelní společnosti x xxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (hudební xxxxxxxx, xxxxxxxx, kostýmy xxx.).
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx k ilustraci xxxxxx přednášky.
X. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx přístroje xxxxx xxxxx, xxxxxx, expozimetry, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, nabíječky xxxxxxx, xxxxxxxx, osvětlovací xxxxxxxx, xxxxx zboží x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx.).
X. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx pojízdné xxxxxxxxx xxxxxxxx, pojízdné dílny, xxxxxxxxxx atd.
PŘÍLOHA X.3.
XXXXXXX X XXXXXXXXXXXX, XXXXXXXX, OBALECH, XXXXXXXX X XXXXX ZBOŽÍ XXXXXXXXX X RÁMCI XXXXXXXX OPERACE
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této xxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx operace":
kontejnery, palety, xxxxx, xxxxxx, propagační xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx operace, pokud xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxx":
xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx, ochraně, xxxxxxx xxxx oddělení xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxx sláma, xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx., xxxxxxxxxx xxxx xxxxx ložené. Xxxxxx jsou rovněž xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx v odstavcích x) a x) xxxxxx xxxxxx;
x) "kontejnerem":
přepravní xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx cisterna nebo xxxx podobné xxxxxxxx):
(x) xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určený x xxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx mohlo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx;
(xx) konstruované xxx, xxx x ním xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx dopravy xx xxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
(xx) xxxxxx vnitřní objem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxx "kontejner" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx xx přepravováno x xxxxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxx" nezahrnuje xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx vozidel, obaly xxxx xxxxxx. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx":
xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx být umístěno xxxxxx množství xxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxxxxx xxxxxxxx z hlediska xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx rovnání x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx zařízení sestává xxx ze xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx z xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx manipulace xxxxxxxxxx vozíky x xxxxxxx nebo přenosnými xxxxxxxx; může xxx xxxxxx opatřeno xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx":
xxxxxxxx, xxxxx představují xxxxxx druh xxx xxxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx zboží, xxxxx xxxxxx xx předpokládá, x xxxxxxxx totožných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx adresátu v xxxxxxxx, které ve xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvyklostí;
f) "xxxxxxxxxxx xxxxxx":
xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx nebo xxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx x zásadě xxxxxx xxxx funkci xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx prodeje xxxx xxxxxxxxxxx osobou xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx, xx jsou xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nikoli xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti, x xx jsou dovezeny x zásilce, obsahující xx více než xxxxx kopii každého xxxxx, xxxxx není xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) "vnitřní xxxxxxxxx":
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
X souladu x článkem 2 xxxx xxxxxx xxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dovezenému x xxxxx xxxxxxxx operace:
x) xxxxx, xxxxx xxxx dováženy xxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxx prázdné xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x výstroj x xxxxxxxx kontejnerů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx spolu x xxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxx vyvezeno xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
c) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx;
x) xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx;
x) jakékoli xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v dodatku I x rámci xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxx není xxx obchodní xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxx xxxx přílohy xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx dovozu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx osobou, xxxxx xx xxxxxxx xx dočasného použití. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxx, a xx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dodatku II xxxx xxxxxxx. Xxxxx být xxxxxxx ve vnitřní xxxxxxx, avšak v xxxxxxx případě je xxxxx smluvní strana xxxxxxxxx stanovit tyto xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx být xxxxxxxx vyvážené zboží xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prázdný;
- xxxxxxxxx xxxx použit ve xxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxx před xxxx xxxxxxx vývozem;
c) xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx x téže xxxxxxx xxxx být vyvezeny xxxxxx nebo následně xxxxxxxx xxxx vyvezeny xxxx;
x) vzorky a xxxxxxxx filmy xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx x musí xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx použití x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx být prodány xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx použity xxxxxxxxx xxxxxxxx k pronájmu xxxx xx xxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) zboží xxxxxxx xxx body 1 a 2 dodatku I této xxxxxxx xxxxx být použito x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx použití xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx koupě, xxxxx xx xxxxxxx, pronájmu xxxx smlouvy podobné xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx xx jejím území.
Xxxxxx 5
1. Dočasné použití xx xxxxxxxxxx, xxxxxx x obaly xx xxxxxxxx, aniž xxxxx xxxxxxxxxx celní doklady x xxxxxx.
2. Xxxxx celních xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxx požívající xxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx:
(x) poskytnout xxxxxx orgánům na xxxxxx žádost podrobné xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx kontejneru xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx a xxxx xxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(xx) zaplatit xxxxxxx xxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxx požadovány x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Místo xxxxxxx dokladů a xxxxxx na xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxx požívající xxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxxxx, aby předložila xxxxxx xxxxxxx písemný xxxxxxx xxxx x xxxxxx zpětném vývozu.
4. Osoby, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx použití, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx dovezeného x rámci obchodní xxxxxxx je xxxxxxx xxxx měsíců xx xxxx xxxxxxxxx použití.
Xxxxxx 8
Dodatky x xxxx xxxxxxx tvoří xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxx xxxx příloha xxx xxxx xxxxxx x platnost zruší x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluv, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx:
- Evropskou úmluvu o celním projednávání palet v mezinárodní dopravě, Xxxxxx, 9. xxxxxxxx 1960,
- Celní úmluvu o dočasném dovozu obalů, Xxxxxx, 6. xxxxx 1960,
- články 2 xx 11 x přílohy 1 (xxxxxxxx 1 x 2) xx 3 Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, Ženeva, 2. prosince 1972,
- články 3, 5 x 6 (1. x a 2) Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, 7. xxxxxxxxx 1952.
XXXXXXX X
XXXXXX ZBOŽÍ XXXXX ČLÁNKU 2 (g)
1. Xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxxxxx, x pokusům xxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
3. Natočené a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx filmy, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx záznamy určené x xxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx využitím.
4. Filmy, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx reprodukci.
5. Xxxxxx údajů zasílané xxxxxx a určené x použití xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů.
6. Předměty (xxxxxx xxxxxxx), které xxxxxxxx xx své povaze xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx propagace xxx xxxxxxxxx účel.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Na xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) značky xxxxxxxxxx x xxxxx kontejneru xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx; x
(c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení.
2. Xxxx, které kontejner xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx buď xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx XXX alpha-2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX 3166, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx evidence xxxxxxxxxx v mezinárodní xxxxxxxx dopravě. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx značkou xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx buď xxxx xxxxx jménem, xxxx xxxxxxxxx označením, x xxxxxxxx symbolů, xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx použito xxxxx z umělé xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x čísla xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx považovány xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxx odolnost xxxx xxxx, než je xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx možné xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Páska xxxxxxxx litím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx použita;
(x) xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx, která xx xxx xxxxxxxxx, zcela xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx pásky. Upevnění xxxx pásky xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xx použití pásky x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 nevylučují možnost xxxxxx jiných způsobů xxxxxxxxxxx označení.
XXXXXXX X.4.
XXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXX X XXXXX XXXXXXX XXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx účely této xxxxxxx xx "xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx operace" rozumí:
1.
x) matrice, xxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxx, modely x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x) měřicí, xxxxxxxxx x xxxxxxxx nástroje x jiné podobné xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxxxx x procesu výroby xxxxx; a
2. "xxxxxxxx výrobní xxxxxxxxxx":
xxxxxxxx, přístroje x xxxxxx, xxxxx jsou xxxx dodavatelem xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xx dodání nebo xxxxxx podobného zboží.
XXXXX II
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 2 xxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxx ustanovení
Článek 3
Pro xxxxxxx xxxxxxx výhod poskytovaných xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxx zboží xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx vlastnictví osoby xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x musí xxx xxxxxx xxxxx se xxxxxx xx tomto xxxxx;
b) xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx, xxxxxxx-xx tak xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx výsledkem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx operace xxxxxxx v článku 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx dány xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx na xxxxx dočasného xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobních xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx které xxxx být xxxxxxxx, xxxx x jeho xxxxxxx.
Článek 4
1. Lhůta xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 1 této xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx měsíců od xxxx dočasného xxxxxxx.
2. Lhůta pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx dočasného xxxxxxx.
PŘÍLOHA X.5.
XXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXX PRO XXXXXXXX, XXXXXXX NEBO XXXXXXXX XXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této xxxxxxx
x) "xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx" se xxxxxx:
xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, jakož x xxxx zboží dovážené x xxxxx výchovné, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x):
(x) "xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx rozumí:
modely, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx k xxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx;
(xx) "xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx námořníků" xx xxxxxx:
xxxxxxxx xxx kulturní, xxxxxxxxx, rekreační, náboženskou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pověřených úkoly x souvislosti x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx", "xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx" x "xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, vědecké xxxx xxxxxxxx činnosti" xxxx xxxxxxx v dodatcích I, II x III xxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx provádění
Článek 2
Xxxxxx dočasného xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxx dovážené výlučně xxx výchovné, xxxxxxx xxxx kulturní xxxxx;
x) xxxxxxxx díly xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nachází x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s výše xxxxxxxx xxxxxxxx x), xxxxx i nářadí xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX III
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx:
x) zboží dovezené xxx výchovné, xxxxxxx xxxx kulturní xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx sídlo xxxx bydliště xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x musí být xxxxxxxx schválenými institucemi x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x uspokojování potřeb xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx xxxx dočasně xxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxx, klubech x xxxxxxxxxxx střediscích xxx námořníky xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx místech, kde xxxx pravidelně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx námořníky.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx použití xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na palubě xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx být na xxxxxxx x pedagogický xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx zpětnému xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxx zpětný xxxxx zboží xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx kulturní xxxxx xx nejméně xxxxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Dodatky x xxxx xxxxxxx tvoří xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxx xxxx příloha xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx zruší x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxx přílohu x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úmluv, Xxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Bruselu xxx 1. prosince 1964, Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dočasného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 11. června 1968, x Celní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, podepsanou x Xxxxxxx dne 8. xxxxxx 1970.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
x) Xxxxxxxxx xxx záznam xxxx xxxxxxxxxx zvuku xxxx obrazu, xxxx xxxxxxxxx:
- promítačky xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
- kinematografické xxxxxxxxxx;
- promítačky xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x kineskopy;
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx x obrazu, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx);
- xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx materiál, xxxx například:
- xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxx knihovny;
- xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxx elektronické stroje x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
- speciální materiál xxxxxx xxx xxxxx x přípravu k xxxxxx xxxxxxxx invalidů.
x) Jiný xxxxxxxx, xxxx například:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx;
- xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
- xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxx xxxxx látky (xxxxxxxx xxxxxxx);
- xxxxxxxx, přístroje, xxxxxx x strojní xxxxxx xxx technickou výuku xxxx pro xxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x možností xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, určený xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX II
XXXXXXXXXXXX SEZNAM
a) Xxxxx x tisky, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxx xxxxx;
- xxxxxxx kurzy;
- noviny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx péče x přístavech.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zvuku x obrazu;
- xxxxxxxxxxx;
- xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- promítačky;
- xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pásky (xxxxxxxx kurzy, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, blahopřání, hudba x zábavné xxxxxx);
- filmy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxx;
- xxxx;
- rakety x sítě;
- xxxxxxxx xxx;
- xxxxxxxxx náčiní;
- xxxxxxxxxxx náčiní.
x) Xxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxx;
- xxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxx x příslušenství xxx xxxxxxxxx divadlo;
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x dřevem, kovem, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.
x) Xxxxxxxx předměty.
x) Xxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx námořníků.
DODATEK XXX
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
1. Xxxxxxx x scénická xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA B.6.
XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX CESTUJÍCÍCH A X XXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXX
XXXXX I
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx xxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx":
každá xxxxx, xxxxx dočasně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxx xxxx xxx xxxxxxx bydliště, za xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, sport, xxxxxxxx záležitosti, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx záležitosti, xxxxxx xxx.;
x) "xxxxxxxx xxxxxx":
xxxxxxx xxxxxxxx, nové xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxx dováženého k xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x dodatku I k xxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx":
xxxxxxxxx výrobky x jiné xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx při sportovních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx trénink xx území dočasného xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx seznam xxxxxxxx zboží je xxxxxx x dodatku II x xxxx příloze.
HLAVA XX
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xx xxxxxx xxxxxx a na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výhody xxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 2 xxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Článek 3
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přílohy:
x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxx dováženy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx);
x) xxxxx dovážené xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xx xxxxxxxxxxx osoby se xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx x musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 4
1. Dočasné použití xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x bez záruky, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxx poskytována xxxxxx xxx a xxxx, xxxxx doklady x xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx.
2. Místo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx může xxx xx zboží xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx účelům xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x písemným xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Zpětný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nejpozději xxxxx, xxxx osoba, xxxxx xx dovezla, opouští xxxxx xxxxxxxxx použití.
2. Lhůta xxx xxxxxx xxxxx zboží xxxxxxxxxx xx sportovním xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx použití.
Článek 6
Dodatky x této xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 27 této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x platnost zruší x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 x 5 Xxxxxx o xxxxxxx úlevách xxx xxxxxxxxx, podepsané x Xxx Yorku dne 4. června 1954, x xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úmluvy.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxxxx;
2. Toaletní xxxxxxxx;
3. Osobní xxxxxx;
4. Xxxxxxxxxxxx x kinematografické aparáty xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx filmů a xxxxxxxxxxxxx;
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx aparáty na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x jejich příslušenství, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
6. Xxxxxxxxxxx x přenosná videa xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
7. Xxxxxxxx hudební nástroje;
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;
9. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx diktafonů, x xxxxxxx;
10. Xxxxxxxx radiopřijímače;
11. Xxxxxxxx televizory;
12. Xxxxxxxx xxxxx stroje;
13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx;
14. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
15. Dalekohledy;
16. Xxxxxx xxxxxxx;
17. Xxxxxxxxx vozíky;
18. Xxxxxxxxx xxxxxx x vybavení, xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, vybavení xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx do 5,5 x, xxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, windsurfing, xxxxxxx xxxxxxxx, deltaplány, xxxxxxx pro seskoky x xxxxxxxx masivů;
19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx použití xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx;
20. Xxxx předměty xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
DODATEK II
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
X. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxx skok;
- xxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxx, kladiva.
B. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxx xxxxx xxxxx;
- xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx hole, xxxxxxx, xxxxxx xxxx.;
- xxxx xxxxx xxxxx;
- branky.
X. Xxxxxxxx xxx xxxxx sporty, xxxx xxxxxxxxx:
- lyže x hole;
- xxxxxx;
- xxxxx x xxxx;
- xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxx, pokrývky xxxxx xxx. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx například:
- xxxxx x xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, plachty, xxxxx, xxxxx;
- xxxxxxxxx x plachty.
X. Xxxxxxxx vozidla x xxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- auta;
- xxxxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxxx xxx xxxxx soutěže, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx střelné xxxxxx x xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxx;
- xxxx x xxxx;
- xxxxxxxxx náčiní;
- xxxxxxxxxxx náčiní;
- kompasy;
- xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
- vzpěračské xxxxxx;
- xxxxxx xxx jezdecké x xxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx.
H. Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- předměty xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- přístroje xxx zkoušky xxxx x moči.
XXXXXXX X.7.
XXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxx
Článek 1
Xxx účely xxxx xxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx:
xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxx, xxx se tam xxxxxxxxxx zasedání xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx materiálu xx xxxxxx x dodatku x této příloze.
XXXXX XXX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Článek 3
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vlastnictví xxxxx se xxxxxx xxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx úměrném xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx pro zpětný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nejméně xxxxxxx měsíců xx xxxx xxxxxxxxx použití.
Xxxxxx 5
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxx propuštěn xxxxx xxxxxxxxxx propagační materiál:
x) xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxx, knihy, časopisy, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx plakáty, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a fotografické xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zeměpisné mapy, xxxxxxxxxxxx) xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 25 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pokud xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účel xxxxxx xxxxxx;
b) seznamy x ročenky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxx xxx xxxxxx patronací x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, jsou-li tyto xxxxxxxxx určeny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx-xx xxxx než 25 xxxxxxx soukromé xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx zasílaný xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxx xxxxx x rozdávání, xx. xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnoty, xxxxxxxxxxx o muzeích, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx zařízeních.
Xxxxxx 6
Dodatek k xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx součást.
Xxxxxx 7
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx úmluvy zruší x xxxxxxx tato xxxxxxx xxx svém xxxxxx x xxxxxxxx Dodatkový protokol k Úmluvě o celních úlevách pro turistiku vztahující se na dovoz turistických propagačních dokumentů a materiálů, podepsané v Xxx Yorku dne 4. června 1954, x to xx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx protokolu.
DODATEK
INFORMATIVNÍ XXXXXX
1. Předměty xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, sochy x xxxxxxxxx a xxxx podobné xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Instalační xxxxxxxx (vitríny, xxxxxxxxx x podobné xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zajištění xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx, desky, nahrané xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx zvukové xxxxxxx xxxxxx xxx zasedání xxxxxxxx zdarma, s xxxxxxxx xxxx, jejichž xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx reklamou, x xxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, tiskařské xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX B.8.
XXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXX V XXXXXXXXXXX XXXXX
XXXXX I
Definice
Článek 1
Pro xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx:
x) "zbožím xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx":
- zboží, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pásma xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo svého xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx.);
- xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pásma, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx (požár, povodeň xxx.);
x) "pohraničním pásmem":
celní xxxxxx xxxxx přilehlé x pozemní hranici, xxxxx hloubka xx xxxxxxxxx národním xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx vymezení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx;
x) "obyvateli xxxxxxxxxxxx xxxxx":
xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x pohraničním xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx":
xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx přilehlými xxxxxxxxxxxx pásmy.
HLAVA XX
Xxxxxx provádění
Xxxxxx 2
Xxxxx dovážené x pohraničním styku xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 2 xxxx xxxxxx.
XXXXX III
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxx xxxxxxx xxxxxxx výhod xxxxx xxxx xxxxxxx:
a) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx styku musí xxxxxxx obyvatelům xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pásmu xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) materiál xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx obyvateli xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pásmu dočasného xxxxxxx, xxxxx obdělávají xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx pásmu. Tento xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x výkonu xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, jako svoz xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx při rybářských xxxxxxx;
c) pohraniční xxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dováženého x xxxxxxxxxxx styku xx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx dokladu a xxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx k xxxxxxxxxx dočasného použití xx xxxxx xxxxxxxx x pohraničním styku xxxxxxxxx předložení xxxxxxx xxxxxxxxx zboží, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vývozu.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx zjednodušeného zápisu xx evidence celního xxxxx.
Článek 5
1. Lhůta k xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxx dočasného xxxxxxx.
2. Materiál xxxxxx xxx xxxxxxx nemovitostí xxxx xxxx vyvezen xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx provedeny.
XXXXXXX B.9.
XXXXXXX O ZBOŽÍ XXXXXXXXX K XXXXXXXXXXXX XXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxx
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx rozumí:
x) "xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx":
xxxxxxxx, chirurgické x xxxxxxxxxxx přístroje x xxxxxxxx x zásilky x xxxxxx;
b) "xxxxxxxx x pomocí":
xxxxxxx xxxxx, jako xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, prefabrikované xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx potřeby, zaslané xx xxxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx událostí.
XXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxx
Článek 2
Zboží xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx účelům xxxxxx xxxxxx dočasného xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxx ustanovení
Článek 3
Pro možnost xxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxx:
a) xxxxx dovážené x xxxxxxxxxxxx účelům musí xxxxxxx osobě se xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x musí xxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) lékařské, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přístroje xxxx xxx určeny xxx xxxxxxxxx x jiná xxxxxxxxxxxx zařízení, která xx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, naléhavě xxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxx není dostupný xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v dostatečném xxxxxxxx;
c) xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx určeny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx to xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx dokladu x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx závazek xxxxxxxx vývozu, pokud xxx x lékařské, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx.
2. Dočasné použití xxxxxxx s xxxxxx xx povolováno xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx předložení xxxxxxx uvedeného xxxxx, xxxxx x písemný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxx xx xxxxxxxx vývozu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nástrojů xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxx vývozu xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxxx použití.
XXXXXXX X
XXXXXXX O XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
HLAVA I
Xxxxxxxx
Článek 1
Xxx xxxxx této xxxxxxx xx rozumí:
x) "dopravním xxxxxxxxxxx":
xxxxx xxxxxxxx (včetně xxxxxx xxxxx x xxxxx, třeba i xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx kluzák, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx motorových xxx, přívěsy, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx) x železniční vozový xxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx díly, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx nacházející se x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx speciálního nářadí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x x ochraně xxxxx;
b) "xxxxxxxxx xxxxxxxx":
doprava osob xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zboží xx xxxxxx nebo xxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx":
použití dotyčnou xxxxxx výlučně xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x obchodnímu xxxxxxx;
x) "xxxxxxx dopravou":
xxxxxxx osob, které xxxxxxxxxx, xxxx zboží, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxx, aby vystoupily xxxx xxx xxxxx xxxx vyloženo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
e) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx":
xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxx typu xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx paliva xxx xxx xxxx dopravního xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx činnost xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx použití xxxxxx xxxxx paliva, xxxxx x xxxxxx přizpůsobené xxxxx systémům, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxx
Článek 2
Výhod dočasného xxxxxxx podle článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) náhradní xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx díly x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podléhat dovozním xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 14 Úmluvy.
Článek 3
Xxxxx xxxxxx a xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx cesty x místu xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx použití x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pobytu v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx článku 1 písm. x) xxxx xxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x normálních nádržích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dočasnému použití, xxxxx i xxxxxx xxxxx určené pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx a xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákazů x xxxxxxx.
2. Každá xx xxxxxxxxx stran xx xxxxx stanovit xxxxxxxxx množství xxxxxx x pohonných xxxxx xxx motorová xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx dovozních xxx a daní x bez uplatnění xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx jejím xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dováženého x xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX III
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 5
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx přílohy:
x) xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx území, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, než xx území xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx činnost z xxxxxxxx území;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, než xx území dočasného xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx sídlem xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx území, než xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxx osobami s xxxxxxxxx na tomto xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx použití xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx na xxxxxxxxxx článku 5 xxxx přílohy:
x) dopravní prostředky x obchodnímu použití xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vykonávají xxxx xxxxxxx xx xxxx účet, i xxxx mají své xxxxx nebo bydliště xx xxxxx dočasného xxxxxxx;
x) dopravní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxx osobami, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx může xxxxxxx, xxx osoba xxxxxxx xx jejím xxxxx xxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jej xxxxxxx xx xxxx x xxxxx pokynů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx právo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx výhody xxxxxxxxx xxxxxxx:
a) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by byly xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx použití, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x obchodnímu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xx dopravní xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxx, nebo byly-li xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx najaty xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx dovozu s xxxxx cílem, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 9
1. Dopravní xxxxxxxxxx x obchodnímu xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx ihned poté, xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx byly xxxxxxxx.
2. Dopravní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx použití xxxxx zůstat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxx xxxxxx x xxxxxx dvanácti xxxxxx.
Článek 10
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx uplatnit xx podmínek xxxxxxxxx x článku 29 této xxxxxx xxxxxxx:
a) x článku 2 xxxx. x), xxxxx se xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vozidla x x xxxxxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) x článku 6, xxxxx xxx x xxxxxxxx silniční xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky k xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) x článku 9 xxxx. 2;
xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
X souladu x xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxx zruší a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx svého vstupu x xxxxxxxx Celní xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, podepsanou x Xxx Xxxxx dne 4. června 1954, Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x Ženevě xxx 18. xxxxxx 1956, x Xxxxx xxxxxx x dočasném dovozu xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 18. xxxxxx 1956, x xx xx vztazích xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx tuto xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXX X ZVÍŘATECH
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této xxxxxxx se rozumí:
x) "zvířaty":
živá xxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) "pohraničním xxxxxx":
xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx stanovena národním xxxxxxxxxxxxxx x jehož xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pohraničního styku xx jiných xxxxx;
x) "obyvateli xxxxxxxxxxxx xxxxx":
osoby xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x pohraničním xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx":
xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pásma xxxx xxxxx xxxxxxxxxx pohraničními xxxxx.
XXXXX III
Xxxxx ustanovení
Xxxxxx 3
Pro možnost xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx mimo xxxxx dočasného xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x pohraničním xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx použití xxxx xxx xxxxxxxxx obyvateli xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pásmu xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx zvířata xxxxxxx x článku 3 x) xxxx přílohy xxxx xxxxxxx dovážená x xxxxx stěhování xxxx nebo xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx pásmu je xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zvířat xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x zpětném xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx pro zpětný xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx 12 měsíců xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX
Seznam x článku 2
1. xxxxxx
2. xxxxxxx
3. rozmnožování
4. xxxxxx xxxx xxxxxx
5. xxxxxxxxxxx xxxxxx
6. zkoušky (např. x úmyslem xxxxx)
7. xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, závodech xxxx xxxxxxxxxx
8. vystoupení (xxxxxxxxx zvířata xxx.)
9. xxxxxxxxx (doprovod xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)
10. výcvik x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx; pátrací xxx; xxx xxxxxx xxx.)
11. xxxxxxxxx xxxxxxx
12. stěhování xxxx xxxx xxxxxx
13. xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx
14. xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx jedu xxx.).
XXXXXXX E
XXXXXXX X ZBOŽÍ XXXXXXXXX S ČÁSTEČNÝM XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXX X XXXX
XXXXX I
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx xxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxx xxxxxxxxx x částečným xxxxxxxxxxx":
xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxx xxxxxx dočasného xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x daní, xxxxx x zboží, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx, xxxxx je xxxxxx x dočasnému xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prací;
x) "částečným xxxxxxxxxxx":
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cel x xxxx, které by xxxx xxx vybrány, xxxxx xxxx zboží xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x datu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx osobě xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx sestavit xxxxxx xxxxx, xx které xx možno xxxxxxxxxx xxxxxxx použití x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx. Obsah xxxxxx seznamu se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx dovozních cel x daní xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxx překročit za xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s částečným xxxxxxxxxxx, 5 % x úhrnné xxxxxx xxx x xxxx, xxxxx xx měla xxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx toto xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx k xxxx, xx kterému xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx použití.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxx cel x xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx případě xxxxx xxx xx, xxxxx xx měla být xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx propuštěno do xxxxxxx oběhu k xxxx, ke kterému xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxx, jakmile xx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx úmluvy xxxxxxxx xxx, xx zboží xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx cel a xxxx, xxxxxxxx již xxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx , xxxx odečtena od xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxx xx volného xxxxx.
Informace
Právní předpis x. 33/2000 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 18.5.2000.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.