Právní předpis byl sestaven k datu 23.12.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.05.2000.
CELNÍ ÚMLUVA o karnetech E. C. S. pro obchodní vzorky
Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV Článek XV Článek XVI Článek XVII Článek XVIIa Článek XVIII Článek XIX Článek XX Článek XXI Článek XXII Článek XXIII Článek XXIV Článek XXV Článek XXVI
CELNÍ ÚMLUVA o karnetu A. T. A. pro dovozní celní záznam zboží
KAPITOLA II Článek 3
KAPITOLA III Článek 4 Článek 5
KAPITOLA IV Článek 6
KAPITOLA V Článek 7 Článek 8 Článek 9
KAPITOLA VI Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17
KAPITOLA VII Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28
89
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 21. xxxxxxxxx 1963
x Xxxxx xxxxxx x karnetech E. X. S. xxx xxxxxxxx vzorky x x Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx X. X. X. pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx
Xxx 1. xxxxxx 1956 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Celní xxxxxx x karnetech X. C. X. xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxx 21. xxxxxxxx 1962 xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx Xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx článku XXII, xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 21. xxxxxx 1963.
Xxx 6. xxxxxxxx 1961 xxxx v Xxxxxxx sjednána Xxxxx xxxxxx x karnetu X. X. X. xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zboží.
Dne 21. xxxxxxxx 1962 xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Bruselu xxxxxxx xxxxxxx o přístupu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Celní xxxxxx. Xxxxx svého článku 21, xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx dne 30. xxxxxxxx 1963 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx Československou socialistickou xxxxxxxxx.
Xxxxx překlad Xxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx. Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx x nahlédnutí x Československé xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx v. x.
XXXXX XXXXXX
x karnetech X. X. X. xxx obchodní vzorky
Vlády, xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vývoz xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxx dne 7. xxxxxxxxx 1952 a xxxxxxxx x xxxxxxx xxx 1. xxxxx 1953,
xxxxxxx se xx xxxxx:
Článek X
Xxx účely xxxx Úmluvy:
a) Xxxxxxx "xxxxxx" se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druh xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx které xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx:
1. xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, kam xx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží, xxxxx xx být dovezeno x xxxxxx;
2. xx xxxxxxx ani xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx xxxx třeba x xxxxxx xxxxxxxxxx, a xx jich ani xxxxxx xxxxxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx, ať x xxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxx pobytu na xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx;
3. xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx vhodné xxxx, a
4. xx xx xxxxx zjistit xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx vývozu, xxxxx xxxxxxxxxx se na xx xxxxxxx,xxx touž xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx témuž xxxxxxxx xxxxxxxx stejné předměty x takovém xxxxxxxx, xx, xxxxxxxxx-xx xx x nim xxxx x xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx běžných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) "Xxxxxxxxx xxxxxxx" xx rozumějí cla x xxxxxxx jiné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x spotřební dávky x xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx výše xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx nepřímou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx.
x) "Xxxxxxxx X. X. S." (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxx) se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx xx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx vystavuje.
d) "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx celními xxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx pro vystavování xxxxxxx E. X. X. xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx částek uvedených x článku II xxxx Xxxxxx.
x) "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx schválené xxxxxxxx, xxxxx vystavuje xxxxxxx E. X. X. x xxxx xxxxxx xxxxxx vzorků.
f) "Xxxxxxx sdružením" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx částek xxxxxxxxx x článku II této Xxxxxx.
x) "Úmluvou x xxxxxxx Xxxx" xx xxxxxx Úmluva x xxxxxxx Rady xxx xxxxx xxxxxxxxxx, uzavřená x Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1950.
x) "Xxxxx" se xxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, x níž xx xxxxxxx xxxxxxxx x) tohoto článku.
Článek II
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 4. xxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx xxxx xxx požadováno xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx země na xxxxxxxx xxxxxxx E. X. X., xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx sdružení xxxx xxxxxxx platit více xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx dovozní xxxxx, xxxxxxxx o 10 %.
2. Xxxxxxx X. X. X. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxx x zemi, xxx xx xxxxxx vystavován, xxxxx mohou xxxxxxxx, xx jsou xxx xxxxxxxx xxxx obchodníkem xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výrobcovým xxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2. odstavce xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sdružení xxxxxxxxxx xxxxxxx x osobám, xxxxx xxxxxx usazeny x zemi, kde xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx země xxxxxxxx xxxxxxx takto xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx X. C. X. xxxxxx pro její xxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx x použit xx xxxxxxxx stanovených xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jistotu xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx částky [xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxx. x) článku I této Xxxxxx], xxx xx xxxxx xxx požadovány x xxxxxx dovozu xxxxxxxxx vzorků. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Výjimkou x xxxxxxxxxx odstavce 4 xxxxxx článku mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx podmínek, xxx xxxx xxxx, xxxxxxx X. X. X. xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx vzorky xxxxxxxx xxxxxxxx osobou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx III
Karnety X. X. X. nebo xxxxx karnetů X. X. S. xxxxxx x xxxx, aby xxxx vystaveny v xxxx, xxx se xxxxxxxx, x xxx xxxx některému schválenému xxxxxxxx zabývajícímu se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sdružením, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x nebudou xxxxxxxx xxxxxx dovozním xxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx i při xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx obálce x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx země, xxx které xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx V
Vystavující xxxxxxxx xxxxx vystavovat xxxxxxx X. C. X. x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx roku ode xxx vystavení.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx byl xxxxxx X. X. X. xxxxxxxx vystavujícím xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vzorků xxxxxxxxxxxxx na rubu xxxxxx karnetu.
Článek VII
1. Xxxxxx xxxxxxxx na podkladě xxxxxxx X. X. X. xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx v žádném xxxxxxx přesahovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Vzorky xxxxx určitým xxxxxxxx X. C. X. x xxxxxxxx xx xxxxxxxx najednou, musí xxx dovezeny xxxx xx xxxxxxxx zpět xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxx vývozu, xxxxxx xx karnetu X. X. X. xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx dočasně xxxxxxxx.
Článek VIII
1. V xxxxxxx, že celní xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povolí, xxx xxxxxx vzorky, xxxxxxxx xx jejich xxxxx xx xxxxxxxx karnetu X. X. X., xxxxxxxx být vyvezeny xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx než xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx lhůtách xxxxxxxxxxx x článku VII xxxx Xxxxxx xx staví xx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx možno xxxxxxxx xxxxxxxx sdružení xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx X. X. X. xx xxxxxxx tohoto sdružení, x xxxxxx je x opatřeních, xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek IX
Jakmile celní xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vzorků xxxxxxx karnetem X. X. X., xxxxxxx xxx požadovat xx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x článku II této Xxxxxx, pokud xxx x xxxx vzorky. Xxxxxxx bude xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uplatněn xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx x xxx případě, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx osvědčení x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nesprávně nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx došlo x xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx dovoz.
Xxxxxx X
Celní xxxxxxxxx xx karnetech X. X. S. xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx nepodléhají xxxxxxx poplatku za xxxxx xxxxxx, xxxxx xx tyto xxxxx xxxxxxxxx x celnic xxxx xxxxxxx hlídek x v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx X. X. X. řádně xxxxxxx, mohou xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x to xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx karnetu x xxxxxx nemají xxxxxxxxxxx o xxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx nedošlo:
a) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxx strany xx xxxx karnetu X. X. X. xxx zpětném dovozu xx xxxxxxx země, xxx podmínkou, xx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx úřadů jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx uvedených xx xxxxxx odděleném od xxxxxxx při xxxxxx xx území této xxxxxxx strany, xxx xxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x němž xxxx xxx xxxxxxxxx, xx vskutku xxxxxx xx zpětném vývozu, xxxx má xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx důkaz o xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxx zemi.
3. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx E. X. X. xxxxxxxxxx se xxxxxx, jež xxxx xx území některé xx xxxxxxxxx stran, xxxxx úřady této xxxxxxx xxxxxx přijmou xx žádost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx úřady xxxxxxxxx, náhradní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx jako xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx nahrazuje.
Xxxxxx XXX
X xxxxxxx xxxxxxxxx x článku XI xxxx Úmluvy xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XIII
Celní xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx sdružení, aby xxxxxxxxx xxxxxxx dávky x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku II xxxx Úmluvy, xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jednoho roku xxx xxx, xxx xxxxxx platnost karnetu.
Článek XXX
1. Ručící xxxxxxxx mají xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx X. X. S., xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x zpětném vývozu xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxx důkaz xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx může ručící xxxxxxxx ještě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. U zemí, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx však xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx úřadům xxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx vzorků xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx XV
Žádné xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx tvoří xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx unii, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx XXX
X případě xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx nich xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. V takových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx vztahují xxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx filmy xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx 16 xx, xxxx-xx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxxx úřadům, xx xxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxxxx pásem xxxx xxx xxxx), xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zařízení, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx:
x) xx xxxxxxxx xx výrobky xxxx xxxxxxxx dávané xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na území xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxx, že xx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a
c) xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx kopii xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx významnější xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXXXx
1. Smluvní xxxxxx se sejdou x xxxxxxx potřeby, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, x zejména, xxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx výkladu x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx tajemník Xxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx na žádost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx-xx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxx jinak, xxxxxx xx v sídle Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řád xxx xxxx zasedání.
3. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx přijímána dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx hlasování.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XVIII
1. Xxxxx xxxx, xxxx vznikne xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx výkladu xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, mezi xxxxx došlo xx xxxxx, smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle ustanovení článku XVIIa, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xx sporu, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx přijmou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx.
Xxxxxx XIX
Tato Xxxxxx xx otevřena xx 30. xxxx 1956 x xxxxxxx každé xxxxx, xxxxx je xxxxxxx stranou Xxxxxx x xxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx XX
Tato Úmluva xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x belgického xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxx x xx přistoupily, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx XXX
1. Za xxx xxxxxx xx xxx, xxx budou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí uloženy xxxxxxxxxxx listiny xxx xxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Úmluvu podepsala x xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxxx xx xxxxx datu, xxxxxx Xxxxxx účinnosti za xxx xxxxxx po xxx xxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx.
Xxxxxx XXXX
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx stranou Úmluvy x xxxxxxx Rady, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx 1. října 1956.
1x. Xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx za xxx xxxxxx pozvánku xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx rovněž xxxxxxxxxx x xxxx Úmluvě.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vyrozumí xxxxxxx vlády, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx.
3. Xxxx Úmluva nabude xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vládě za xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx dříve, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku XXI xxxxx.
Článek XXIII
1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xx neomezenou dobu, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ji může xxxxxxxxx kdykoli xx xxxxxxxx xxxxxxxx měsíců xx jejího xxxxxx x účinnost xxxxx xxxxxxxx 1 článku XXI xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za tři xxxxxx xx dni, xxx oznámení x xxxxxxxx xxxxx belgickému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí; xxxx xxxxxxxxxxxx vyrozumí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx Úmluvu podepsaly xxxx x ní xxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxxx xxxxxx E. X. S. xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x rovněž xxxxxxx x xxxxxxxxx ručení xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXIV
1. Xxxxx xxxxx může xxx xxx ratifikaci xx xxxxxxxx, anebo xxxxxxx xxxxxxxxx xx sdělení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí, xx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx x území, xx něž je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxxx nikoli xxxxx, než xxxx Xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx vláda, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx pro některé xxxxx, xx které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výpovědi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XXIII xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxx xxxxxxx vlády, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx nebo k xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x každém xxxxxxxx, jež xx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.
Článek XXX
1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx změnu xxxxx xxxxxxxxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx smluvním xxxxxxx, xxxxxx xxxxx ostatních xxxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxx nebo k xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx.
3. Xxxxx xxxxx změny, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxx xxxxxxx návrh změny xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx, změna vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx měsíce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci.
5. Xxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx státům, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx přijaté xxxxx xxxx změny xxxxxxxxx xx přijaté.
6. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxxx xx xx xx to, že xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx karnetu X. X. X., xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxx.
7. Xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X. X. X.
Xxxxxx XXVI
K xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx řádně xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx v Xxxxxxx xxx 1. xxxxxx 1956, v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx autentická, x jednom xxxxxxxxxx, xxx bude uloženo x archivu xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx opisy xxxx Úmluvy.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxxx Xxxxx úmluvy x xxxxxxxxx E. X. X. xxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx řádně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx:
1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx určují xxxxxxxxx xxxxx. Nejsou xx xxxxxxxx aplikaci xxxxxxx úlev, jež xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dohod.
2. Smluvní xxxxxx xx zavazují, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx E. X. X. za xxxxx xxxxx a xxxxxx xx povinnost xxxxxxxx xxxxxx dovážejícím xxxxxxx xxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx věci xxxxxxxxx xxxxx:
x) potřebných x zaplacení xxxxxx xxxxxxxxxxxx celními xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
x) půjde-li x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení článku XIV Xxxxxx;
x) potřebných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X. X. X., xxx xxxxxxxxxx sdružením xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx korespondující xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx podepsaní xxxxxxxxx tento xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
CELNÍ XXXXXX
x karnetu X. X. A. xxx dovozní xxxxx xxxxxx xxxxx
(Xxxxxx X. X. X.)
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předpisem č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 2
Článek 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s
Xxxxxx 5
Xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 8
Xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 9
Xxxxxx 9 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 11
Xxxxxx 11 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 12
Článek 12 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Článek 13
Xxxxxx 13 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 14
Článek 14 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 15
Článek 15 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Článek 16
Článek 16 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 17
Článek 17 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 19
Xxxxxx 19 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 20
Xxxxxx 20 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 21
Xxxxxx 21 xxxxxx právním předpisem č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 22
Článek 22 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 23
Článek 23 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 24
Xxxxxx 24 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 25
Xxxxxx 25 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Článek 26
Xxxxxx 26 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 27
Článek 27 xxxxxx právním předpisem č. 33/2000 Sb. m. s
Článek 28
Článek 28 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s
Xxxxxx xxxxxxx x. 89/1963 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 30.7.1963.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
33/2000 Xx. x. x., x přijetí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 18.5.2000
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.