Právní předpis byl sestaven k datu 22.02.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.05.2000.
CELNÍ ÚMLUVA o karnetech E. C. S. pro obchodní vzorky
Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV Článek XV Článek XVI Článek XVII Článek XVIIa Článek XVIII Článek XIX Článek XX Článek XXI Článek XXII Článek XXIII Článek XXIV Článek XXV Článek XXVI
CELNÍ ÚMLUVA o karnetu A. T. A. pro dovozní celní záznam zboží
KAPITOLA II Článek 3
KAPITOLA III Článek 4 Článek 5
KAPITOLA IV Článek 6
KAPITOLA V Článek 7 Článek 8 Článek 9
KAPITOLA VI Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17
KAPITOLA VII Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28
89
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 21. xxxxxxxxx 1963
x Celní xxxxxx x xxxxxxxxx E. X. X. xxx xxxxxxxx vzorky a x Xxxxx xxxxxx x karnetu X. X. X. xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx
Xxx 1. xxxxxx 1956 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx X. C. X. xxx obchodní xxxxxx.
Xxx 21. xxxxxxxx 1962 xxxx u belgického xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx Xxxxx úmluvě. Xxxxx xxxxx článku XXII, xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx Úmluva xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx v platnost xxx 21. xxxxxx 1963.
Xxx 6. xxxxxxxx 1961 xxxx x Xxxxxxx sjednána Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx X. X. X. xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxx 21. xxxxxxxx 1962 xxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x Bruselu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxxx Xxxxx xxxxxx. Podle svého článku 21, xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx 30. xxxxxxxx 1963 x xxxxx xxxx vstoupila xxxxxx v platnost xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Úmluv xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx k Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx v. x.
CELNÍ ÚMLUVA
o karnetech X. X. X. xxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx, xxx podepsaly xxxx Xxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx obchodních xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx v Xxxxxx dne 7. xxxxxxxxx 1952 x xxxxxxxx k xxxxxxx xxx 1. února 1953,
xxxxxxx xx na xxxxx:
Xxxxxx I
Pro účely xxxx Xxxxxx:
x) Xxxxxxx "xxxxxx" xx rozumějí xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxx druh xxxxx xxx vyrobeného, xxxx které jsou xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx, xxx podmínkou:
1. xx xxxxx osobě xxxxxxx x xxxxxx x xx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx předvedeny v xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, x to xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx;
2. xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx dány xx xxxxxxx užívání, xxx xxxxxxx by xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx jich xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x nájmu, či xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, kam xxxx xxxxxxxx;
3. xx xxxx xxxxxx k zpětnému xxxxxx xx xxxxxx xxxx, x
4. že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx vývozu, xxxxx xxxxxxxxxx xx na xx případy,kdy xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx příjemci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x takovém xxxxxxxx, xx, xxxxxxxxx-xx se x nim xxxx x xxxxx, xxxxxx xxx povahu xxxxxx xxxxx běžných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) "Xxxxxxxxx xxxxxxx" xx rozumějí xxx x xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx daně, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, avšak x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx poskytnutých xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx nepřímou xxxxxxx xxxxxxxx výrobků nebo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
x) "Xxxxxxxx X. X. X." (Xxxxxxxxxxxx commerciaux - Xxxxxxxxxx samples, tj. xxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx tímto xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx má xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx.
x) "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pro vystavování xxxxxxx E. X. X. xxxx pro xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx.
x) "Xxxxxxxxxxxx sdružením" xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vystavuje xxxxxxx E. C. X. x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) "Xxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxx, které xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx.
x) "Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx" xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 15. prosince 1950.
x) "Xxxxx" xx rozumí Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xx zmiňuje odstavec x) xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx II
1. Xxxxx xxxxxx sdružení xxxx xxxxxx úřadům území, x xxxx má xxxx sdružení xxxxx, xx zaplacení dovozních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 4. xxxxxxxx tohoto xxxxxx, které může xxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx E. X. S., xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vystavujícím xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx platit xxxx xxx částku xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x 10 %.
2. Xxxxxxx X. X. X. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sdruženími. Xxxxx být vystaveny xxxxx fyzickým xxxx xxxxxxxxxx osobám usazeným x zemi, kde xx xxxxxx vystavován, xxxxx xxxxx prokázat, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Výjimkou x xxxxxxxxxx 2. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smějí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vystavovat xxxxxxx x osobám, xxxxx nejsou xxxxxxx x zemi, xxx xx xxxxxx vystavován, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx platnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx xxxxxx X. C. S. xxxxxx pro xxxx xxxxx, který xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvou, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx [vyjma xxxxxxxx x dávky xxxxxxx v xxxx. x) článku I xxxx Xxxxxx], xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzorků. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x dovoznímu xxxxxxx v xxxx xxxxxxx x musí xxx dováženy fyzickou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx.
5. Výjimkou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx, xxxxxxx X. X. X. xxx vzorky, jež xxxxxx doprovázeny, xxxx xxx vzorky dovážené xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jejich vlastním xxxxx.
Článek XXX
Xxxxxxx X. X. X. xxxx xxxxx xxxxxxx E. X. S. xxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx se xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx úřadem některé xxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx žádným xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx.
Xxxxxx IV
Vystavující xxxxxxxx xx xx xxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx neplatí.
Článek X
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X. X. X. x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx roku ode xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx VI
Jakmile byl xxxxxx X. C. X. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx seznamu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx rubu xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx VII
1. Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx X. C. X. musí xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx lhůtě xxxxxxxxx celními xxxxx xxxx dočasného xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Vzorky xxxxx určitým xxxxxxxx X. X. X. x xxxxxxxx či xxxxxxxx najednou, xxxx xxx dovezeny xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx výjimek.
3. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxx vývozu, xxxxxx xx xxxxxxx X. X. S. xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx VIII
1. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx vzorky, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx podkladě karnetu X. X. X., xxxxxxxx být xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx teprve xxxxx, xx celní xxxxx xxxx dočasného dovozu xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx otázka xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxx, poněvadž byly xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx než xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku VII xxxx Xxxxxx xx staví xx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx zabavily xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx X. X. X. xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x zpraví je x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx učinit.
Xxxxxx IX
Jakmile celní xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bezvýhradně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx karnetem E. X. X., xxxxxxx xxx požadovat na xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x článku II xxxx Xxxxxx, pokud xxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ještě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nesprávně nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx podmínek stanovených xxx dočasný xxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxx potvrzení xx karnetech E. X. X. xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx poplatku xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx úkony xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx celních xxxxxx x x normálních xxxxxx pracovních hodinách.
Článek XX
1. Nebyl-li xxxxxxx xxxxxx X. X. S. xxxxx xxxxxxx, mohou xxxxx xxxxx země dočasného xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zpětného xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx x po xxxxxxxx xxxxxxxxx karnetu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx x zpětnému xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany xx xxxx karnetu X. X. X. xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx, že xx tyto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx může xxx prokázáno, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vývozu, xxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx na xxxxxxx uvedených xx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx při xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x němž xxxx být prokázáno, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx má xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx země xxxxxxxxx dovozu xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx důkaz x xxx, že xxxxxx xxxx xxxxx než x xxxx zemi.
3. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx krádeže xxxxxxx X. X. X. xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx některé xx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany přijmou xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx úřady xxxxxxxxx, náhradní listinu, xxxxx platnost xxxxxx xxxx dnem xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XII
U případů xxxxxxxxx x článku XI xxxx Úmluvy xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XIII
Celní xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx dovozní xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx, xxxxx-xx xxxxx požadavek uplatněn xxxx tomuto sdružení xx xxxxxxx xxxx xxx dne, kdy xxxxxx xxxxxxxx karnetu.
Článek XXX
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx karnetu E. X. X., aby xxxxx provést důkaz x zpětném xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto Xxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx tento xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, xx ručící xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku II xxxx Úmluvy. Xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx měsíců xxx xxx složení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx ručící xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx neznají xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozních xxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx by byly xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx odstavce, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, přičemž xx xxxx xxxxxx, xx zaplacené xxxxxx xxxxx být xxxxxxx, xxxx-xx celním xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx XV
Žádné ustanovení xxxx Úmluvy xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx unii, xxxxxx zvláštní pravidla xxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx tvořící xxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx XXX
X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx právo zahájit xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx vymohly xxxxxxx dávky x xxxxxxx xxxxxx částky, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx trestu, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. V takových xxxxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxxxxx xxxxxx úřadům xxxxx.
Xxxxxx XVII
Ustanovení této Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx kinematografické xxxxxxxxx xxxxx reklamní xxxxxx o šířce xxxxxxxxxxxxx 16 mm, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx fotografie (xx xxxxxxxx pásem xxxx xxx xxxx), xxx předvádějí xxxxxx xxxx činnost výrobků xxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx:
x) xx xxxxxxxx xx výrobky xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx smluvní strany;
b) xxxx xxxxxx, xx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx k xxxxxxxxx promítání, a
c) xxxx xxxxxxxx x xxxxxx obsahujícím xxxxx xxxxx kopii xxxxxxx xxxxx a netvořícím xxxxxxx xxxxxxxxxxx zásilky xxxxx.
Článek XVIIa
1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxx x případě xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx podmínky, xx nichž je xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxxxxx potřebná opatření x zajištění jejího xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx-xx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxxx xx x xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx přijímána xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx hlasování.
4. Xxxxxxx xxxxxx nemohou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, není-li xxxx přítomna xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
1. Xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xx věci xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nimi.
2. Xxxx, který nebude xxxxxxx cestou xxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, mezi xxxxx došlo xx xxxxx, xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XVIIa, které spor xxxxxxxxxxx x vysloví xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx, se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx přijmou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx do 30. xxxx 1956 x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx XX
Tato Úmluva xx podrobena xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny budou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx.
Článek XXI
1. Xx xxx xxxxxx xx xxx, kdy xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x svoji xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, nabude Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek XXXX
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx Úmluvu nepodepsal x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x zřízení Rady, xxxx xxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx 1. října 1956.
1x. Xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Rady.
3. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x přístupu, xxxxx xxxxxx dříve, než xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 článku XXI xxxxx.
Xxxxxx XXIII
1. Tato Xxxxxx je xxxxxxxx xx neomezenou dobu, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 článku XXI xxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx za xxx xxxxxx xx xxx, xxx oznámení x xxxxxxxx xxxxx belgickému xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx; xxxx ministerstvo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vlády, jež xxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxxx xxxxxx X. X. S. vydaný xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
1. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxx ratifikaci xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx sdělení xxxxxxxxx belgickému ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx nebo na xxxxxxx x xxxxx, xx něž je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; Úmluva xxx xxxxx xxxxxx xxx tato xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, avšak xxxxxx xxxxx, xxx tato Xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxxx vládě.
2. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku přijala Xxxxxx xxx některé xxxxx, za xxxxx xx xxxxxxxxxxx odpovědna, xxxx xxxxxx tohoto xxxxx zaslat xxxxxxxx x xxxxxxxx belgickému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx ustanovení článku XXIII xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx o každém xxxxxxxx, xxx mu xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx sdělí belgické xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxx smluvním xxxxxxx, xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxx x xx přistoupily, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x generálnímu xxxxxxxxxxx Rady.
3. Xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx sdělen xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce, bude xxxxxxxxx za přijatý, xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx lhůtě šesti xxxxxx ode xxx, xxx belgické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxx proti návrhu xxxxx, x v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vstoupí x platnost xxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
6. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxxxx xx xx xx xx, že xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx dni předložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X. X. X., xxxxx jsou x xxxxxxxxx x tomuto xxx.
7. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx X. X. X.
Xxxxxx XXXX
X této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx důkaz toho xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx zmocněni xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx Úmluvu.
Dáno x Xxxxxxx xxx 1. xxxxxx 1956, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx uloženo x archivu xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx opisy xxxx Úmluvy.
Podpisový protokol
Při xxxxxxx Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx E. C. X. xxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx řádně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx:
1. Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úlevy. Nejsou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úlev, jež xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dohod.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx xxxxx považovat xxxxxx X. X. X. xx novou xxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx uloženou xxxxxx dovážejícím xxxxxxx xxxxxx.
3. Smluvní strany xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx x zaplacení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx;
x) xxxxx-xx o xxxxxxx dovozních dávek xxxxx ustanovení článku XIV Xxxxxx;
x) potřebných x xxxxxxxxx tiskopisů xxxxxxx X. C. S., xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svazy xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
CELNÍ XXXXXX
x xxxxxxx X. X. A. xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx
(Xxxxxx X. X. X.)
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 2
Článek 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s
Xxxxxx 5
Článek 5 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Článek 8
Článek 8 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 33/2000 Sb. m. s.
Článek 9
Xxxxxx 9 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Článek 11
Článek 11 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Článek 12
Xxxxxx 12 xxxxxx právním předpisem č. 33/2000 Sb. m. s.
Článek 13
Xxxxxx 13 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 14
Xxxxxx 14 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Článek 15
Xxxxxx 15 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 16
Článek 16 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 17
Xxxxxx 17 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 19
Článek 19 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 20
Xxxxxx 20 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 33/2000 Sb. m. s.
Článek 21
Xxxxxx 21 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 22
Článek 22 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 23
Xxxxxx 23 xxxxxx právním předpisem č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 24
Článek 24 xxxxxx právním předpisem č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 25
Článek 25 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 26
Xxxxxx 26 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 27
Xxxxxx 27 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s
Xxxxxx 28
Článek 28 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 33/2000 Sb. m. s
Xxxxxx předpis x. 89/1963 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 30.7.1963.
Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:
33/2000 Xx. m. x., o xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
x xxxxxxxxx od 18.5.2000
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.