Právní předpis byl sestaven k datu 02.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.05.2000.
CELNÍ ÚMLUVA o karnetech E. C. S. pro obchodní vzorky
Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV Článek XV Článek XVI Článek XVII Článek XVIIa Článek XVIII Článek XIX Článek XX Článek XXI Článek XXII Článek XXIII Článek XXIV Článek XXV Článek XXVI
CELNÍ ÚMLUVA o karnetu A. T. A. pro dovozní celní záznam zboží
KAPITOLA II Článek 3
KAPITOLA III Článek 4 Článek 5
KAPITOLA IV Článek 6
KAPITOLA V Článek 7 Článek 8 Článek 9
KAPITOLA VI Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17
KAPITOLA VII Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28
89
XXXXXXXX
xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 21. xxxxxxxxx 1963
x Xxxxx úmluvě x xxxxxxxxx X. X. X. xxx xxxxxxxx xxxxxx x x Xxxxx xxxxxx x karnetu A. X. X. xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx
Xxx 1. března 1956 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx X. X. S. xxx obchodní xxxxxx.
Xxx 21. prosince 1962 xxxx x belgického xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx listina x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx k xxxxxxx Xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx článku XXII, odstavce 3 vstoupila Xxxxxx xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxx 21. xxxxxx 1963.
Xxx 6. xxxxxxxx 1961 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Celní xxxxxx x xxxxxxx X. T. X. xxx xxxxxxx celní xxxxxx xxxxx.
Xxx 21. xxxxxxxx 1962 xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx celní xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Bruselu xxxxxxx xxxxxxx x přístupu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx článku 21, xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx dne 30. xxxxxxxx 1963 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x platnost xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx překlad Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx k nahlédnutí x Československé obchodní xxxxxx.
Xxxxx v. r.
XXXXX ÚMLUVA
o xxxxxxxxx X. X. X. xxx xxxxxxxx vzorky
Vlády, xxx podepsaly xxxx Xxxxxx,
xxxxxxx xx usnadnit xxxxxxx dovoz x xxxxxxx vývoz xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dovozu obchodních xxxxxx x reklamního xxxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1952 x xxxxxxxx x podpisu xxx 1. xxxxx 1953,
xxxxxxx se xx xxxxx:
Článek I
Pro účely xxxx Úmluvy:
a) Výrazem "xxxxxx" se rozumějí xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx určitý xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx připravuje, xxx xxxxxxxxx:
1. xx xxxxx osobě xxxxxxx x cizině x xx jsou dováženy xxxxxx proto, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxx získávání xxxxxxxxxx zboží, xxxxx xx xxx xxxxxxxx x ciziny;
2. xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx dány xx xxxxxxx užívání, xxx xxxxxxx xx xxxx xxxx třeba x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxx xxx xxxxxx použito xxxxxxxxx xxxxx způsobem, xx x xxxxx, xx xx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, kam xxxx xxxxxxxx;
3. xx xxxx xxxxxx x zpětnému xxxxxx xx xxxxxx xxxx, x
4. xx xx možné zjistit xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx vývozu, avšak xxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxx,xxx touž xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx témuž příjemci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x takovém xxxxxxxx, xx, xxxxxxxxx-xx xx x xxx xxxx x xxxxx, nemají xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) "Xxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx cla x xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxx v souvislosti x dovozem, xxxxx x spotřební xxxxx x vnitřní xxxx, xxxx xxxxxxx dovážené xxxxx, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx účelům.
c) "Xxxxxxxx X. X. X." (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx samples, tj. xxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxx listina xxxxxxxxxxx xxx tímto názvem Xxxxx x otištěná x příloze xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xx v jednom x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx vystavuje.
d) "Schváleným xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx celními xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X. C. X. xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx.
x) "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx E. X. X. x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) "Xxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx schválené xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx dávek a xxxxxxxxx částek xxxxxxxxx x článku II této Xxxxxx.
x) "Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx" xx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx Xxxx xxx xxxxx spolupráci, xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1950.
x) "Xxxxx" xx xxxxxx Xxxx xxx celní xxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x) tohoto článku.
Xxxxxx II
1. Každé xxxxxx sdružení xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx má xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx dovozních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uvedených ve 4. odstavci tohoto xxxxxx, které xxxx xxx požadováno xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx na xxxxxxxx karnetů X. X. S., vystavených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx platit xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx o 10 %.
2. Xxxxxxx X. X. X. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxx x xxxx, kde xx xxxxxx vystavován, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx buď xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výrobcovým xxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2. odstavce xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sdružení xxxxxxxxxx xxxxxxx i osobám, xxxxx xxxxxx usazeny x zemi, xxx xx xxxxxx vystavován, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx země xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx každý karnet X. C. S. xxxxxx pro její xxxxx, který byl xxxxxxxx x použit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, jakožto xxxxxxx jistotu xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx [xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxx. x) článku I této Xxxxxx], jež xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzorků. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx usazenou xx xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx.
5. Výjimkou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx, xxxxxxx X. C. X. xxx xxxxxx, xxx xxxxxx doprovázeny, nebo xxx xxxxxx dovážené xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx X. X. S. xxxx xxxxx karnetů X. X. X. xxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx, xxx xx xxxxxxxx, x xxx xxxx některému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx karnetů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx cizozemským xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx úřadem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx žádným xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxxxxxx sdružení xx xx xxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxx karnetu xxxxx xxxxxxxxx uvést xxxx, xxx xxxxx tento xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx V
Vystavující xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X. C. S. x xxxxxxxxx nejvýše xxxxxxx roku xxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx xxx xxxxxx X. C. X. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx seznamu vzorků xxxxxxxxxxxxx xx rubu xxxxxx karnetu.
Článek VII
1. Vzorky xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx X. C. X. xxxx být xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx totožnosti x xxxx platnosti karnetu x xx xxxxx xxxxxxxxx celními úřady xxxx dočasného xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx přesahovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X. C. X. x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx vyvezeny xxxx xxxxxx najednou, pokud xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx výjimek.
3. Důkazem x xxxxxxx vývozu xx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx X. X. X. xxxxxxx xxxxx země, xxx xxxx vzorky xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
1. V xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx vzorky, xxxxxxxx xx jejich xxxxx xx xxxxxxxx karnetu X. X. X., xxxxxxxx xxx vyvezeny xxxx, bude xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx teprve xxxxx, xx celní úřady xxxx xxxxxxxxx dovozu xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, poněvadž xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx zpětného xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku VII této Xxxxxx se xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx úřady xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx případy, xxx zabavily nebo xxxx zabavit xxxxxx xxxxx xxxxxxxx X. X. X. se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx učinit.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx celní xxxxx některé xxxxxxx xxxxxx bezvýhradně potvrdily xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X. X. X., xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx částky xxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx, pokud jde x xxxx vzorky. Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ještě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx x xxx případě, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx dovoz.
Xxxxxx X
Xxxxx xxxxxxxxx xx karnetech E. X. S. xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx poplatku xx xxxxx xxxxxx, pokud xx tyto xxxxx xxxxxxxxx u celnic xxxx xxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxx pracovních hodinách.
Xxxxxx XI
1. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx X. X. S. xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx země xxxxxxxxx xxxxxx přijmout xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x to xxxxx x xx xxxxxxxx platnosti xxxxxxx x ačkoli xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx onom xxxxxxx X. C. X. xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx země, xxx podmínkou, že xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x němž může xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, jejž xx dokázat;
b) osvědčení xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedených na xxxxxx odděleném xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx, pod xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx být xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vývozu, xxxx xx dokázat.
2. Xxxxx xxxxx země xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx též xxxxxxxx xxxx důkaz o xxx, že xxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxx xxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx E. X. X. xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx platnost projde xxxx xxxx xxxx xxxxxx, jejž tato xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XII
U xxxxxxx xxxxxxxxx v článku XI xxxx Úmluvy xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku II xxxx Úmluvy, xxxxx-xx xxxxx požadavek xxxxxxxx xxxx tomuto sdružení xx xxxxxxx xxxx xxx dne, kdy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XIV
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx měsíců xxx xxx oznámení x xxxxxxxxxx karnetu E. X. X., aby xxxxx provést xxxxx x xxxxxxx vývozu xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvou.
2. Xxxxxx-xx tento důkaz xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ihned xxxxxx jistotu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozní xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku II xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx prozatímního xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx může xxxxxx xxxxxxxx xxxxx využít xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx docílit vrácení xxxxxxxxx nebo zaplacených xxxxxx.
3. X xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx neznají xxxxxxx jistoty xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxx, xxx by byly xxxxxxxxx podle ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx zaplacené xxxxxx xxxxx xxx vráceny, xxxx-xx celním úřadům xxxxx xxxxx x xxxxxxx vývozu xxxxxx xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx unii, xxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx součást xxxx unie.
Xxxxxx XXX
X xxxxxxx xxxxxxx, přestupku xxxx xxxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxx xxxxx zahájit xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx osobám xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx částky, xxxxx x xxx xxxxxxx uložení xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X takových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XVII
Ustanovení xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx kinematografické xxxxxxxxx filmy reklamní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx 16 xx, xxxx-xx xxxxxxxxxx prokázáno xxxxxx xxxxxx, xx xxx x filmy xxxxxxxxxxxxx hlavně fotografie (xx xxxxxxxx pásem xxxx xxx xxxx), xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx činnost xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxx podmínkou, xx xxxx xxxxx:
x) xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx prodeje xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx strany;
b) xxxx takové, že xx hodí k xxxxxxxxxx možným zákazníkům, xxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a
c) xxxx dováženy x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx kopii každého xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zásilky xxxxx.
Článek XXXXx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx Úmluva xxxxxxxxx, x xxxxxxx, aby xxxxxxx potřebná xxxxxxxx x zajištění jejího xxxxxxxxxx výkladu a xxxxxxxxx.
2. Generální xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany; xxxx-xx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxx xxxxx, konají xx x sídle Xxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx řád xxx tato xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxx nadpoloviční xxxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
1. Xxxxx xxxx, xxxx vznikne xxxx smluvními xxxxxxxx xx věci xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx předložen xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx došlo ke xxxxx, xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku XVIIa, xxxxx spor xxxxxxxxxxx x vysloví xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxx nimiž xxxxx xx xxxxx, se xxxxx předem dohodnout, xx xxxxxxx doporučení xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxx Úmluva xx xxxxxxxx xx 30. xxxx 1956 x xxxxxxx každé xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxx.
Článek XX
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx vyrozumí x xxxxx xxxxxxx všechny xxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxx nebo k xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xx xxx měsíce xx xxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tří xxxx, nabude xxxx Xxxxxx účinnosti vůči xxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, nabude Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxx uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx XXXX
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x který xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x zřízení Xxxx, xxxx xxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1956.
1x. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxx specializovaných xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Úmluvě.
2. Xxxxxxx o přístupu xxxxx uloženy u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx, které x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vlády, jež xxxx Xxxxxx podepsaly xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady.
3. Xxxx Úmluva xxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x přístupu, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku XXI xxxxx.
Xxxxxx XXXXX
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx neomezenou xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ji xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx měsíců xx jejího vstupu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku XXI xxxxx. Výpověď nabude xxxxxxxxx za xxx xxxxxx xx dni, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí; xxxx ministerstvo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vlády, xxx xxxx Xxxxxx podepsaly xxxx x ní xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxxx xxxxxx X. X. X. xxxxxx xxxxx xxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v platnosti x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
1. Každá xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, anebo xxxxxxx xxxxxxxxx xx sdělení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí, xx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx z území, xx xxx xx xxxxxxxxxxx odpovědna; Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xx tři měsíce xx xxx, xxx xxxxxxxx ministerstvo zahraničních xxxx obdrželo toto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, než tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx vláda, která xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx přijala Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx které xx mezinárodně odpovědna, xxxx xxxxxx tohoto xxxxx zaslat oznámení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XXIII xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx tuto Úmluvu xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx x každém xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxxx xxxxxx mohou doporučit xxxxx této Xxxxxx.
2. Xxxx každého návrhu xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx ostatních xxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxx nebo k xx přistoupily, generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.
3. Každý xxxxx xxxxx, xxxxx xxx sdělen xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx přijatý, xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx návrh změny xxxxxxxx stranám.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti návrhu xxxxx, x x xxxxxxx, xx nebyla xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxx měsíce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx oznámí všem xxxxxxxx stranám x xxxxxxxx xxxxxx, které Xxxxxx podepsaly xxxx x ní xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx přijaté xxxxx xxxx změny xxxxxxxxx xx přijaté.
6. X každé vlády xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxxxx se xx xx xx, že xxxxxxx změny, xxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o přístupu, xxxxx x pravidla xxx pozměňování karnetu X. X. X., xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x tomuto xxx.
7. Výjimkou x xxxxxxxxxx tohoto článku xxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx E. X. X.
Článek XXXX
X této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.
Xxxx v Xxxxxxx xxx 1. xxxxxx 1956, v xxxxxxxx francouzském x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx jsou autentická, x xxxxxx vyhotovení, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx belgické xxxxx, která xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, ověřené xxxxx xxxx Úmluvy.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxxx Xxxxx úmluvy o xxxxxxxxx E. X. X. xxx obchodní xxxxxx z xxxxxxxx xxx podepsaní, byvše x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxxx xxxx:
1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx určují xxxxxxxxx úlevy. Nejsou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx budou považovat xxxxxx X. X. X. xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovážejícím dočasně xxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) potřebných x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx;
x) xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení článku XIV Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X. X. X., xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich svazy xxxx korespondující sdružení.
Na xxxxx xxxx podepsaní xxxxxxxxx tento xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
XXXXX ÚMLUVA
o karnetu X. X. X. xxx dovozní xxxxx xxxxxx xxxxx
(Xxxxxx X. X. X.)
Xxxxxx zrušena xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 2
Xxxxxx 2 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s
Xxxxxx 5
Xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 8
Xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Článek 9
Xxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 11
Článek 11 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 12
Článek 12 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 13
Xxxxxx 13 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 14
Xxxxxx 14 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 15
Xxxxxx 15 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 16
Xxxxxx 16 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Článek 17
Xxxxxx 17 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 19
Xxxxxx 19 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 20
Xxxxxx 20 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 21
Xxxxxx 21 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 22
Xxxxxx 22 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Článek 23
Xxxxxx 23 xxxxxx právním předpisem č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 24
Xxxxxx 24 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Článek 25
Xxxxxx 25 xxxxxx právním předpisem č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 26
Xxxxxx 26 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Článek 27
Xxxxxx 27 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s
Článek 28
Xxxxxx 28 xxxxxx právním předpisem č. 33/2000 Sb. m. s
Xxxxxx xxxxxxx č. 89/1963 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 30.7.1963.
Ve xxxxx tohoto právního xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
33/2000 Xx. x. x., x xxxxxxx Xxxxxx o dočasném xxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 18.5.2000
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.