Právní předpis byl sestaven k datu 19.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.05.2000.
CELNÍ ÚMLUVA o karnetech E. C. S. pro obchodní vzorky
Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV Článek XV Článek XVI Článek XVII Článek XVIIa Článek XVIII Článek XIX Článek XX Článek XXI Článek XXII Článek XXIII Článek XXIV Článek XXV Článek XXVI
CELNÍ ÚMLUVA o karnetu A. T. A. pro dovozní celní záznam zboží
KAPITOLA II Článek 3
KAPITOLA III Článek 4 Článek 5
KAPITOLA IV Článek 6
KAPITOLA V Článek 7 Článek 8 Článek 9
KAPITOLA VI Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17
KAPITOLA VII Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28
89
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 21. xxxxxxxxx 1963
x Xxxxx xxxxxx x karnetech X. X. X. pro xxxxxxxx xxxxxx x x Xxxxx xxxxxx x karnetu X. X. A. xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx
Xxx 1. xxxxxx 1956 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx X. X. S. xxx obchodní vzorky.
Dne 21. xxxxxxxx 1962 xxxx x belgického xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k uvedené Xxxxx xxxxxx. Podle xxxxx článku XXII, xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 21. xxxxxx 1963.
Xxx 6. xxxxxxxx 1961 byla x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx x karnetu X. X. X. xxx xxxxxxx celní xxxxxx xxxxx.
Xxx 21. xxxxxxxx 1962 xxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přístupu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x uvedené Xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx článku 21, xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx 30. xxxxxxxx 1963 x xxxxx xxxx vstoupila xxxxxx x xxxxxxxx xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx. Xxxxxxx k Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x Československé obchodní xxxxxx.
Xxxxx v. r.
XXXXX XXXXXX
x karnetech X. X. X. xxx obchodní xxxxxx
Xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx v Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1952 a xxxxxxxx k xxxxxxx xxx 1. xxxxx 1953,
xxxxxxx se na xxxxx:
Xxxxxx X
Xxx účely xxxx Úmluvy:
a) Xxxxxxx "xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxx druh xxxxx již vyrobeného, xxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx:
1. že xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx předvedeny x xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, x to xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx;
2. že xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx do xxxxxxx užívání, xxx xxxxxxx xx toho xxxx xxxxx x xxxxxx předvádění, a xx jich ani xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx, xx xx xxxxxx za xxxxxx pobytu xx xxxxx, xxx byly xxxxxxxx;
3. xx xxxx xxxxxx k zpětnému xxxxxx ve xxxxxx xxxx, a
4. xx xx xxxxx zjistit xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx vývozu, xxxxx xxxxxxxxxx se na xx xxxxxxx,xxx xxxx xxxxxx jsou dováženy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxx x takovém xxxxxxxx, xx, xxxxxxxxx-xx xx x xxx xxxx x xxxxx, nemají xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx běžných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) "Xxxxxxxxx xxxxxxx" xx rozumějí xxx x xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dovozu xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxx x vnitřní xxxx, xxxx xxxxxxx dovážené xxxxx, avšak x xxxxxxxx poplatků a xxxxx, jejichž xxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx nepřímou xxxxxxx xxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx.
x) "Xxxxxxxx X. X. S." (Xxxxxxxxxxxx commerciaux - Xxxxxxxxxx samples, xx. xxxxxxxx xxxxxx) se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx tímto názvem Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx má xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, anglickém x x xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx x úředních xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
x) "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X. C. X. nebo pro xxxxxx za platbu xxxxxxxxx dávek x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx.
x) "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které vystavuje xxxxxxx E. X. X. x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) "Xxxxxxx sdružením" se xxxxxx schválené sdružení xxxxxxx země, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku II xxxx Xxxxxx.
x) "Úmluvou x xxxxxxx Xxxx" xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Rady pro xxxxx spolupráci, xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1950.
x) "Xxxxx" xx xxxxxx Xxxx xxx celní xxxxxxxxxx, o xxx xx zmiňuje xxxxxxxx x) tohoto článku.
Článek XX
1. Každé xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, x němž má xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ostatních xxxxxx xxxxxxxxx xx 4. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxx požadováno za xxxxxx dovezené do xxxx země xx xxxxxxxx xxxxxxx X. X. S., vystavených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sdružením. Xxxxxx sdružení xxxx xxxxxxx xxxxxx více xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dávky, xxxxxxxx x 10 %.
2. Karnety X. X. X. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx vystaveny xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx usazeným x zemi, xxx xx karnet vystavován, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx jsou xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smějí xxxxxxxxxxx sdružení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxx vystavován, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx země platnost xxxxxxx takto xxxxxxxx.
4. Xxxxx smluvní strana xxxxxx každý karnet X. X. S. xxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx x použit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx částky [xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x písm. x) článku I xxxx Xxxxxx], xxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x dovoznímu xxxxxxx x zemi xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx, xxxxxxx X. X. X. xxx vzorky, xxx xxxxxx doprovázeny, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx usazenou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx III
Karnety X. X. X. xxxx xxxxx karnetů X. X. X. xxxxxx x tomu, aby xxxx xxxxxxxxx v xxxx, xxx xx xxxxxxxx, a jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zasílány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx úřadem xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovozním xxxxxxx nebo omezením. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx.
Článek IV
Vystavující sdružení xx xx obálce x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx karnetu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx země, xxx které tento xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxxxxxxx sdružení xxxxx xxxxxxxxxx karnety X. X. X. x platností nejvýše xxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx VI
Jakmile xxx xxxxxx E. X. X. vystaven xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nesmí být xxxxxx žádný xxxxxxx xx seznamu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx karnetu.
Článek XXX
1. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx E. C. X. musí xxx xxxxxxxx xxxx bez xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ve lhůtě xxxxxxxxx celními xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx lhůta xxxxxx xxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx karnetu.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx karnetem X. X. X. x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx dovezeny xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx úřady xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxx výjimek.
3. Xxxxxxx x zpětném xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx vývozu, xxxxxx xx xxxxxxx X. X. X. xxxxxxx xxxxx země, kam xxxx xxxxxx dočasně xxxxxxxx.
Článek VIII
1. X xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx vzorky, xxxxxxxx xx xxxxxx území xx xxxxxxxx xxxxxxx X. C. S., xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx zproštěno xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx celní úřady xxxx dočasného xxxxxx xxxxxxx na onom xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jest xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx dočasně xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z jiného xxxxxx xxx xx xxxxxxxx soukromé xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku VII xxxx Xxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx budou xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx případy, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx zabavit vzorky xxxxx karnetem X. X. S. xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx učinit.
Xxxxxx IX
Jakmile xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vzorků xxxxxxx xxxxxxxx X. X. X., nemohou xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x článku II této Xxxxxx, xxxxx jde x xxxx vzorky. Xxxxxxx bude xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ještě xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx, kdyby xx dodatečně xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxx xx došlo x xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx E. X. X. udílená xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx tyto xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x v normálních xxxxxx xxxxxxxxxx hodinách.
Článek XI
1. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx X. X. S. xxxxx xxxxxxx, mohou celní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx i po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nemají xxxxxxxxxxx o xxx, xx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xx onom xxxxxxx X. C. X. xxx xxxxxxx xxxxxx xx výchozí země, xxx xxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx může xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vývozu, xxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedených na xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx dovozu xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx údaje xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx být prokázáno, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx má xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx jakýkoli xxxx důkaz x xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxx xxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx X. X. X. týkajícího xx xxxxxx, xxx jsou xx xxxxx některé xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx tyto xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx platnost xxxxxx xxxx dnem xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XII
U xxxxxxx xxxxxxxxx x článku XI xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek XIII
Celní xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx sdružení, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx, xxxxx-xx xxxxx požadavek xxxxxxxx xxxx xxxxxx sdružení xx xxxxxxx roku xxx xxx, xxx xxxxxx platnost karnetu.
Xxxxxx XIV
1. Xxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx karnetu X. X. S., xxx xxxxx xxxxxxx důkaz x xxxxxxx vývozu xxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx tento xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx povinno xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozní xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx měsíců xxx xxx složení xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Během xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx využít xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxx, xxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxx, xxx xx byly xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, považovány xx konečné, přičemž xx však xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být vráceny, xxxx-xx celním xxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxx vývozu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy nevylučuje, xxx smluvní strany, xxx xxxxx celní xxxx hospodářskou xxxx, xxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxx, xxxxx xxxx usazeny v xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx unie.
Xxxxxx XXX
X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zahájit xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx osobám xxxxxxxxxxxx karnetu, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx osoby xxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xxx na kinematografické xxxxxxxxx xxxxx reklamní xxxxxx x šířce xxxxxxxxxxxxx 16 xx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úřadům, že xxx x filmy xxxxxxxxxxxxx hlavně xxxxxxxxxx (xx zvukovým xxxxx xxxx bez xxxx), xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zařízení, jejichž xxxxxxxxxx nemohou xxx xxxxxx ukázány xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx podmínkou, xx xxxx xxxxx:
x) xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dávané xx xxxxxxx nebo xx pronájmu xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxx smluvní strany;
b) xxxx xxxxxx, xx xx xxxx k xxxxxxxxxx možným xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x
x) xxxx dováženy v xxxxxx obsahujícím pouze xxxxx xxxxx každého xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zásilky xxxxx.
Článek XXXXx
1. Xxxxxxx xxxxxx se sejdou x případě xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx je xxxx Xxxxxx prováděna, x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx tajemník Xxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany; xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxxx xx v sídle Xxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxx zasedání.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx přijímána xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které se xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx učinit xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx otázce, xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek XVIII
1. Každý xxxx, jenž xxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xx věci xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi nimi.
2. Xxxx, xxxxx nebude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxx xxxxx xxxxx ke xxxxx, smluvním stranám xxxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku XVIIa, xxxxx spor xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxx nimiž xxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx 30. xxxx 1956 x podpisu xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx XX
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x belgického xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx nebo x xx přistoupily, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xx xxx xxxxxx po xxx, kdy budou x belgického ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx uloženy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vládám.
2. Xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx podepsala x svoji xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx po xxxxx datu, nabude Xxxxxx účinnosti za xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx XXII
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x který xx xxxxxxx xxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx Xxxx, xxxx přistoupit x xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx 1. října 1956.
1x. Vláda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x vláda xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx za xxx účelem pozvánku xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, které x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jež xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Rady.
3. Xxxx Xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx po xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, avšak xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku XXI xxxxx.
Xxxxxx XXIII
1. Xxxx Xxxxxx je uzavřena xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ji xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx měsíců xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku XXI xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxx, xxx oznámení o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí; xxxx ministerstvo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jež xxxx Úmluvu podepsaly xxxx x ní xxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxxx xxxxxx X. X. S. xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x platnosti xxxxxx xxxxxxxx sdružení.
Xxxxxx XXXX
1. Každá xxxxx xxxx xxx xxx ratifikaci či xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx sdělení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx nebo na xxxxxxx x xxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx nikoli xxxxx, než xxxx Xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxx, která xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx přijala Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx mezinárodně xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zaslat xxxxxxxx x výpovědi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XXIII xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx všechny vlády, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx o xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx změnu xxxxx xxxxxxxxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxx smluvním stranám, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xx přijatý, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx šesti xxxxxx xxx xxx, xxx belgické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí oznámilo xxxxxxx návrh xxxxx xxxxxxxx stranám.
4. Belgické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, a v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, změna xxxxxxx x platnost xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx šestiměsíční xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám i xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx podepsaly xxxx x xx přistoupily, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx přijaté xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
6. X každé xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxxxx xx má xx xx, xx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxx předložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu, xxxxx x xxxxxxxx xxx pozměňování xxxxxxx X. X. X., xxxxx xxxx x xxxxxxxxx k xxxxxx xxx.
7. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X. C. X.
Článek XXVI
K této Xxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, byvše k xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx v Xxxxxxx dne 1. xxxxxx 1956, v xxxxxxxx francouzském x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx jsou autentická, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx uloženo x archivu xxxxxxxx xxxxx, xxxxx doručí xxxx xxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx k ní xxxxxxxxxxx, ověřené opisy xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx X. X. X. pro obchodní xxxxxx x dnešního xxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxxx xxxx:
1. Xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxx xxxxxxxxx úlevy. Xxxxxx xx překážku xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx poskytovat buď xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dohod.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. X. X. xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxx ve věci xxxxxxxxx deviz:
a) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx částek xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxx dávek xxxxx ustanovení článku XIV Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tiskopisů xxxxxxx X. X. S., xxx xxxxxxxxxx sdružením xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx sdružení.
Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy.
CELNÍ XXXXXX
x xxxxxxx X. X. X. xxx dovozní celní xxxxxx xxxxx
(Xxxxxx X. X. X.)
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předpisem č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 2
Článek 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s
Xxxxxx 5
Xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Článek 8
Xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 9
Xxxxxx 9 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Článek 11
Xxxxxx 11 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 33/2000 Sb. m. s.
Článek 12
Xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Článek 13
Článek 13 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 14
Xxxxxx 14 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 15
Xxxxxx 15 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 16
Xxxxxx 16 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 33/2000 Sb. m. s.
Článek 17
Xxxxxx 17 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 19
Xxxxxx 19 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 20
Článek 20 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Článek 21
Článek 21 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 22
Článek 22 xxxxxx právním předpisem č. 33/2000 Sb. m. s.
Článek 23
Xxxxxx 23 xxxxxx právním předpisem č. 33/2000 Sb. m. s.
Článek 24
Xxxxxx 24 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Článek 25
Xxxxxx 25 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 33/2000 Sb. m. s.
Článek 26
Xxxxxx 26 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Článek 27
Xxxxxx 27 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 33/2000 Sb. m. s
Xxxxxx 28
Xxxxxx 28 xxxxxx právním předpisem č. 33/2000 Sb. m. s
Xxxxxx xxxxxxx č. 89/1963 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.7.1963.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
33/2000 Xx. m. x., o přijetí Xxxxxx x dočasném xxxxxxx
x xxxxxxxxx od 18.5.2000
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.