Právní předpis byl sestaven k datu 22.01.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.05.2000.
CELNÍ ÚMLUVA o karnetech E. C. S. pro obchodní vzorky
Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV Článek XV Článek XVI Článek XVII Článek XVIIa Článek XVIII Článek XIX Článek XX Článek XXI Článek XXII Článek XXIII Článek XXIV Článek XXV Článek XXVI
CELNÍ ÚMLUVA o karnetu A. T. A. pro dovozní celní záznam zboží
KAPITOLA II Článek 3
KAPITOLA III Článek 4 Článek 5
KAPITOLA IV Článek 6
KAPITOLA V Článek 7 Článek 8 Článek 9
KAPITOLA VI Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17
KAPITOLA VII Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28
89
XXXXXXXX
xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 21. xxxxxxxxx 1963
x Celní xxxxxx x karnetech X. X. X. xxx xxxxxxxx xxxxxx a x Celní úmluvě x xxxxxxx X. X. A. pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx
Xxx 1. března 1956 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx x karnetech X. X. X. xxx obchodní xxxxxx.
Xxx 21. xxxxxxxx 1962 xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx k xxxxxxx Xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx článku XXII, odstavce 3 xxxxxxxxx Xxxxxx xxx Československou socialistickou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 21. xxxxxx 1963.
Xxx 6. xxxxxxxx 1961 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Celní xxxxxx x karnetu X. T. A. xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxx 21. xxxxxxxx 1962 byla x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přístupu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxx. Podle xxxxx článku 21, xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxx 30. xxxxxxxx 1963 x xxxxx dnem xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxx současně. Xxxxxxx x Úmluvám xxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx x. r.
XXXXX XXXXXX
x karnetech X. X. S. xxx obchodní vzorky
Vlády, xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxxx xx usnadnit xxxxxxx xxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uzavřené v Xxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1952 a xxxxxxxx k xxxxxxx xxx 1. xxxxx 1953,
xxxxxxx xx xx xxxxx:
Článek X
Xxx účely xxxx Xxxxxx:
x) Xxxxxxx "xxxxxx" xx rozumějí xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx již vyrobeného, xxxx které jsou xxxxxxx zboží, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx podmínkou:
1. že xxxxx xxxxx usazené x xxxxxx x xx xxxx dováženy xxxxxx xxxxx, xxx xxxx předvedeny v xxxxx, xxx se xxxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx x xxxxxx;
2. xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx do xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx by xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx, xx x nájmu, či xx xxxxxx xx xxxxxx pobytu na xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx;
3. xx xxxx xxxxxx x zpětnému xxxxxx xx vhodné xxxx, x
4. xx xx xxxxx zjistit xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxx,xxx xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxx příjemci xxxxxxxx xxxxxx předměty x xxxxxxx xxxxxxxx, xx, přihlédne-li xx x nim xxxx x celku, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx obchodních xxxxxxxxx.
x) "Dovozními xxxxxxx" xx xxxxxxxx cla x xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x souvislosti x dovozem, jakož x xxxxxxxxx dávky x vnitřní daně, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, avšak x xxxxxxxx poplatků x xxxxx, xxxxxxx xxxx xx omezena xx xxxxxxxxxx xxxx poskytnutých xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx.
x) "Xxxxxxxx X. C. S." (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx samples, xx. xxxxxxxx vzorky) xx xxxxxx listina xxxxxxxxxxx xxx xxxxx názvem Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx této xxxxxxx má xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a x xxxxxxx jazyce xx x jednom x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, kde se xxxxxxx xxxxxxxxx.
x) "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx celními xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx E. X. X. nebo pro xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dávek x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx.
x) "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx X. X. X. x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) "Xxxxxxx sdružením" xx xxxxxx xxxxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx dávek x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx.
x) "Úmluvou o xxxxxxx Xxxx" se xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1950.
x) "Xxxxx" se xxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, x níž xx xxxxxxx xxxxxxxx x) xxxxxx článku.
Xxxxxx XX
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx má xxxx sdružení xxxxx, xx xxxxxxxxx dovozních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 4. xxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx může xxx požadováno xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx na xxxxxxxx karnetů X. X. S., vystavených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dávky, xxxxxxxx x 10 %.
2. Karnety X. X. S. jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx fyzickým xxxx xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxx x zemi, kde xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx jsou xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Výjimkou x xxxxxxxxxx 2. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smějí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx karnet xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxx xxxxxx X. C. S. xxxxxx xxx její xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxx Úmluvou, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx [vyjma xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x písm. x) článku I xxxx Xxxxxx], jež by xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx v zemi xxxxxxx x xxxx xxx dováženy xxxxxxxx xxxxxx usazenou na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavce 4 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxxxx, jež xxxx xxxx, karnety X. C. X. xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxx vzorky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx E. X. S. nebo xxxxx xxxxxxx E. X. X. xxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx se xxxxxxxx, x xxx xxxx některému schválenému xxxxxxxx zabývajícímu xx xxxxxxxxxxxx karnetů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx úřadem xxxxxxx xxxxxxx strany, budou xxxxxxxxxx xxx dovozních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx žádným dovozním xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx úlevy xxxxx xxxxxxxxxxx i při xxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx obálce x xx vstupních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx které tento xxxxxx neplatí.
Článek X
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vystavovat xxxxxxx X. C. X. x platností nejvýše xxxxxxx xxxx xxx xxx vystavení.
Článek VI
Jakmile byl xxxxxx X. X. X. vystaven xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nesmí být xxxxxx žádný předmět xx seznamu vzorků xxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek VII
1. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx X. X. X. musí být xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx karnetu x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X. X. S. x vyvážené xx xxxxxxxx najednou, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx zpět xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx dotčeny, xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx, vydané xx xxxxxxx X. X. X. xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx VIII
1. V xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx některé smluvní xxxxxx povolí, xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx X. C. X., xxxxxxxx xxx vyvezeny xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tehdy, xx xxxxx xxxxx xxxx dočasného xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx, že otázka xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx dočasně dovezené xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, poněvadž xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stanovených x článku VII xxxx Xxxxxx se staví xx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx sdělovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx zabavit xxxxxx xxxxx xxxxxxxx X. X. X. xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx potvrdily xxxxxx xxxxx vzorků xxxxxxx xxxxxxxx E. X. X., xxxxxxx xxx požadovat xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx částky xxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx vzorky. Xxxxxxx xxxx xxxx xxx vůči ručícímu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxx x xxx případě, kdyby xx xxxxxxxxx zjistilo, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nesprávně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx došlo k xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxx xxxxxxx dovoz.
Xxxxxx X
Xxxxx xxxxxxxxx xx karnetech X. X. S. xxxxxxx xx podmínek stanovených xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx úkony xxxxxxxxx x celnic xxxx xxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxx pracovních xxxxxxxx.
Xxxxxx XI
1. Xxxxx-xx xxxxxxx karnet E. X. S. xxxxx xxxxxxx, xxxxx celní xxxxx xxxx dočasného xxxxxx přijmout xxxx xxxxx xxxxxxxx vývozu xxxxxx, x xx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx x zpětnému xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx X. X. X. xxx xxxxxxx xxxxxx xx výchozí xxxx, xxx podmínkou, xx xx tyto xxxxx xxxxxx zpětného xxxxxx, x němž může xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, jejž xx dokázat;
b) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx zakládá xx xxxxxxx uvedených xx xxxxxx odděleném od xxxxxxx při dovozu xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx, pod xxxxxxxxx, xx xx xxxx údaje xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx vskutku nastal xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx též xxxxxxxx xxxx důkaz x xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxx x této zemi.
3. X xxxxxxx zničení, xxxxxx xxxx krádeže xxxxxxx X. X. X. týkajícího xx xxxxxx, xxx jsou xx území xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx úřady xxxxxxxxx, xxxxxxxx listinu, xxxxx xxxxxxxx projde xxxx dnem jako xxxxxx, jejž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
X případů xxxxxxxxx x článku XI xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx moci xxxxxx poplatek xx xxxxxxxx karnetu.
Xxxxxx XXXX
Xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx částky xxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx, xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx uplatněn xxxx tomuto xxxxxxxx xx xxxxxxx roku xxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx lhůtu xxxxx xxxxxx xxx xxx oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxxx E. X. X., aby xxxxx provést důkaz x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x předepsané xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx zaplatit dovozní xxxxx a ostatní xxxxxx uvedené x článku II xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx uplynutí xxxxx tří měsíců xxx dne xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Během xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ještě využít xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci, xxx xxxxx xxxxxxx vrácení xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxx, xxxxxxx předpisy neznají xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, budou platby, xxx by byly xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx částky xxxxx xxx vráceny, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx vývozu xxxxxx xxxxx ustanovení této Xxxxxx.
Xxxxxx XV
Žádné xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy nevylučuje, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx tvoří xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx osoby, které xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx součást xxxx xxxx.
Článek XXX
X xxxxxxx xxxxxxx, přestupku xxxx xxxxxxxx mají smluvní xxxxxx právo zahájit xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx osoby xxxxxxxxx. V takových xxxxxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek XXXX
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx se vztahují xxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx reklamní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx 16 xx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úřadům, xx xxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx hlavně fotografie (xx xxxxxxxx xxxxx xxxx bez xxxx), xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx nemohou xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx:
x) xx xxxxxxxx xx výrobky xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx prodeje nebo xx xxxxxxxx osobou xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxx, že xx xxxx x xxxxxxxxxx možným zákazníkům, xxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x
x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxx obsahujícím xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zásilky xxxxx.
Xxxxxx XXXXx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx sejdou x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž je xxxx Úmluva xxxxxxxxx, x xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění jejího xxxxxxxxxx výkladu a xxxxxxxxx.
2. Generální tajemník Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx; xxxx-xx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx x sídle Xxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řád xxx tato zasedání.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx přijímána xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx hlasování.
4. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxx přítomna nadpoloviční xxxxxxx.
Článek XVIII
1. Každý xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi nimi.
2. Xxxx, který xxxxxx xxxxxxx cestou xxxxxxx xxxxxxx, xxxx předložen xxxxxxxxx xxxxxxxx, mezi xxxxx došlo ke xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku XVIIa, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx 30. září 1956 x xxxxxxx každé xxxxx, která xx xxxxxxx stranou Úmluvy x xxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx XX
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx všechny xxxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxx k xx přistoupily, xxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx.
Článek XXX
1. Xx xxx měsíce po xxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tří xxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxx účinnosti xxxx xxxxx vládám.
2. Xxx xxxxxx vládu, která xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx účinnosti xx xxx měsíce po xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx XXXX
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx státu, který xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx Úmluvě xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1956.
1x. Xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x vláda xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx účelem xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx přistoupit x této Úmluvě.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx o xxxxxx přístupu vyrozumí xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady.
3. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vládě za xxx xxxxxx po xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, avšak xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx účinnosti xxxxx xxxxxxxx 1 článku XXI xxxxx.
Článek XXIII
1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dvanácti měsíců xx xxxxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku XXI xxxxx. Výpověď nabude xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx dni, xxx oznámení x xxxxxxxx xxxxx belgickému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxxxxxxx vyrozumí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady.
2. Xxxxx xxxxxx X. X. X. vydaný xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx ručení xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXIV
1. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxx ratifikaci xx xxxxxxxx, xxxxx později xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí, xx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx x xxxxx, xx xxx je xxxxxxxxxxx odpovědna; Xxxxxx xxx začne platit xxx xxxx xxxxx xx xxx měsíce xx xxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx vláda, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx odpovědna, xxxx xxxxxx tohoto xxxxx zaslat oznámení x výpovědi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxx ustanovení článku XXIII xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx všechny vlády, xxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx nebo k xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x generálního tajemníka Xxxx o každém xxxxxxxx, jež xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek XXV
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx návrhu xx změnu xxxxx xxxxxxxxxxxx sdělí belgické xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxx smluvním xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady.
3. Xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxxx žádná smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx lhůtě šesti xxxxxx xxx dne, xxx belgické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx návrh xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Belgické xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, změna xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxx měsíce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x předchozím odstavci.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxx všem xxxxxxxx stranám x xxxxxxxx státům, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx přistoupily, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx změny xxxxxxxxx za xxxxxxx.
6. X každé xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxxxx xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx karnetu X. X. X., xxxxx jsou v xxxxxxxxx k xxxxxx xxx.
7. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx X. C. X.
Xxxxxx XXVI
K xxxx Xxxxxx xxxxxx přípustny xxxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 1. xxxxxx 1956, x xxxxxxxx francouzském x xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx, x jednom xxxxxxxxxx, xxx xxxx uloženo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxx vládám, xxx xxxx Xxxxxx podepsaly xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy.
Podpisový protokol
Při podpisu Xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx E. X. X. pro xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx:
1. Ustanovení xxxx Úmluvy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx mohly xx poskytovat buď xxxxxxxxxxxxxx opatřeními, xxxx xxxxx dvoustranných nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx považovat xxxxxx E. C. X. xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovážejícím dočasně xxxxxx.
3. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx deviz:
a) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx celními xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx-xx o xxxxxxx dovozních xxxxx xxxxx ustanovení článku XIV Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx tiskopisů xxxxxxx X. X. X., xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svazy xxxx xxxxxxxxxxxxxx sdružení.
Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
CELNÍ ÚMLUVA
o karnetu X. T. X. xxx dovozní xxxxx xxxxxx xxxxx
(Xxxxxx X. X. A.)
Úmluva zrušena xxxxxxx předpisem č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 2
Xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s
Xxxxxx 5
Xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 8
Článek 8 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Článek 9
Xxxxxx 9 xxxxxx právním předpisem č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 11
Xxxxxx 11 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Článek 12
Xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 13
Xxxxxx 13 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 14
Xxxxxx 14 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 15
Článek 15 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 16
Článek 16 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Článek 17
Článek 17 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 19
Xxxxxx 19 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 20
Xxxxxx 20 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Článek 21
Xxxxxx 21 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 22
Článek 22 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 23
Článek 23 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Článek 24
Článek 24 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Článek 25
Článek 25 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Xxxxxx 26
Xxxxxx 26 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s.
Článek 27
Článek 27 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s
Článek 28
Xxxxxx 28 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s
Xxxxxx předpis č. 89/1963 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.7.1963.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
33/2000 Xx. x. x., o xxxxxxx Xxxxxx x dočasném xxxxxxx
x účinností xx 18.5.2000
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.