Plné znění - 115/1967 Sb.

Vyhláška o Dodatkovém protokolu k Úmluvě o celních úlevách pro turistiku, vztahujících se na dovoz turistických propagačních dokumentů a materiálů

115/1967 Sb.

Vyhláška o Dodatkovém protokolu

Dodatkový protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19

Příloha - Vzor osvědčení

INFORMACE

115

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 4. listopadu 1967

x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx úlevách xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xx xxxxx turistických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx

Xxx 4. června 1954 byl v Xxx Xxxxx sjednán Xxxxxxxxx xxxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x materiálů.

Listina x přístupu Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX dne 8. xxxxxx 1967 x xxxxxxxx, že xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx necítí vázána xxxxxxxxxxxx článku 15 xxxx. 2 x 3 Xxxxxxxxxxx protokolu o xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 6. xxxxxx 1967.

Český překlad Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXXXXX PROTOKOL

k Úmluvě x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, vztahující xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxxxx státy

při xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx sjednané Konferencí Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx formalitách xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x pro turistiku

přejíce xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx propagačních xxxxxxxxx a xxxxxxxxx

xxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx "xxxxxxxxx cly x xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx cla, xxxxx x veškeré dávky x xxxxxxxx, jež xxxxx ukládat x xxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx x dávek xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxx x obavám xxxx xxxxxxxxx:

(x) xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, brožury, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, plakáty xxxxxxxxxx nebo nezarámované, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zvětšeniny, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx neilustrované, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxx) xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx veřejnost x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, sportovních, xxxxxxxxxxxx xxxx odborných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x takových xxxxxx xxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx více xxx 25 % xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

(x) seznamy a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x cizině, xxxx-xx xxxxxx dokumenty xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx-xx xxxx než 25 % xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, ustanoveným xxxxxxxxx oficiálními turistickými xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx hotelů, xxxxxxxx xxxxxxxx, vzorky xxxxxxx prací xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x podobných xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Za xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx x dávek a xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx materiál, xxxxxxxx z xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx veřejnosti k xxxxxxxx xxxxx státu, xxxx xxxx x xxxxxx xx kulturních, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, náboženských xxxx odborných sjezdech xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxx:

(x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx v kancelářích xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx ustanovených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx turistickými xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx celními xxxxx země xxxxxx: xxxxxx x kresby, xxxxxxxxxx fotografie x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, knihy x umění, xxxxxx, xxxxxx, nebo litografie, xxxxx a gobeliny xxxx jiná xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;

(x) výstavní xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx;

(x) dokumentární xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxxx určené xxx xxxxxxxxxxx pořádaná zdarma, xxxxx ty, xxxxxxx xxxxx směřuje k xxxxxxxx xxxxxxx, x xx, xxxxx jsou x xxxx dovozu xxxxx na prodej;

(d) xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) dioramata, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, fotografické xxxxxxxx;

(x) vzorky xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx krojů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxxx poskytovány za xxxxxx podmínek:

(a) Xxxxxxxx xxxx být posílán xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo národním xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x němu xxxxxxxxxxx. Xxxxx bude xxxxx xxx, xx xxxxxx úřadům xxxx xxxxxx xxxx předloženo xxxxxxxxx vystavené odesílajícím xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze xxxxxx Xxxxxxxxx.

(x) Materiál xxxx xxx dovážen xx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx turistického xxxxxx xxxxxxxxxxx země nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx správou země xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx.

(x) Dovezený xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx dovážejícím xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx dočasně xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx, zničen xxx xxxxxxxxx podmínek stanovených xxxxx správou, dovozce xxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxx jej xxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

X xxxxxxx xxxxxxx, porušení nebo xxxxxxxx budou xxxx xxxxxxx xxxxx zahájit xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx příslušných dovozních xxx a xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx uložení trestu xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osvobození nebo xxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx některý předmět xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx dovozu xxxxxxxxxxx x tomto Protokolu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hospodářského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx snad xxxxx jsou x xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx nebudou xxxx xx xxxx použití xxxxxx x nařízení xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx zákony a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zakládají xx důvodech xxxxxxx xxxxxxxxx, veřejné bezpečnosti, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1954 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x celních xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx turistiku, xxxxxx x New Yorku x xxxxxx a xxxxxx 1954, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Tento Xxxxxxxx bude podléhat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxx národů.

Xxxxxx 9

1. Xx 1. ledna 1955 xxxx xxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx přistoupit xxxxx xxxx zmíněný x xxxx. 1 xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxxx jiný xxxx, xxxxx xxxx k xxxx xxxxxx Hospodářskou x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů. Bude xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx jménem xxxxxxxxxxxx svěřeneckého xxxxx, xxxxx správním orgánem xxxx Xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx proveden xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.

Xxxxxx 10

1. Tento xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x článkem 14.

2. Xxx xxxxx stát, xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu x souhlasu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxx bez výhrad xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x článkem 14.

Článek 11

1. Až xxxxx Xxxxxxxx bude x xxxxxxxxx xx xxxx xxx let, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx adresovaným generálnímu xxxxxxxxx Spojených xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx účinnosti, xxxxxxxx xx kterékoliv xxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx.

Xxxxxx 13

1. Každý xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx Protokol xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx x oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xx generální tajemník xxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nějakou xxxxxxxx, nebo počínaje xxxxxxxxxxx xxxx po xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx účinnosti podle článku 14 xxxx x xxx, kdy Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxx je xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx stát, který xxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx tento Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxxxxxxxx styky xx xxxxxxxxxx, může xxxxx článku 11 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

1. Výhrady x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx aktu budou xxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx a zaprotokolovány x Xxxxxxxxxx aktu.

2. Xxxxxxx učiněné xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx aktu xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vznese xxxxx nim xxxxxxx, xxx níže xxxxxxx.

3. Xxxx xxxxx výhrady, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx některým xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx oznámení xxxxx článku 13, xxxxx generální xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x té xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx Protokol xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx jedna třetina xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx do 90 xxx od xxxx xxxxxx sdělení, xxxxxxx xxxxxx přijata. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zmíněné x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx i x přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Námitka xxxxx, xxxxx podepsal, xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx uplatnivší námitku xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx námitky. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx výhrada xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx odstavci. Xxxx žádné xxxxxxx xxxxxx však zaslán xxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxxxxxxx Protokol xx xxx xxx xx xxxxxxx jeho xxxxxx.

5. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx může xx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx. 3, v xxxx xx oznamováno, xx xxxxxxx xxxx zamítnuta x xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx. oznámení xxxxx článku 13 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušnému xxxxx dnem xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, listina xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 4.

6. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx článkem xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxx smluvní xxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x těch xxxxxxxxxx Protokolu, xxxxxxx xx taková výhrada xxxx. Xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx tohoto xxxxx, xxxx o xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx signatářské a xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx možno, urovnán xxxxxxxx mezi xxxx.

2. Xxxxx xxxx, který xxxxxx urovnán xxxxxxxx, xxxx podroben xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xx sporu x xx požádá, a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo více xxxxxxxxx vybraným xxxxxxx xxxx xxxxx jsoucími xx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx data xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx z těchto xxxxx může požádat xxxxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterému xxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodčích xxxxxxxxxxxx podle předchozího xxxxxxxx bude xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xx xxxxx Protokol xxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx, kterýkoliv xxxxxxx xxxx xxxx oznámením xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx požádat, xxx xxxx svolána xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Generální xxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxx žádosti x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx čtyř xxxxxx xx tomto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, že x xxxxx žádostí xxxxxxxx.

2. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx všechny xxxxxxx státy x xxxxx xx, aby xx xxx měsíců xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx by xx xxxxx, aby xx xxxxxxxxxx projednala. Xxxxxxxxx xxxxxxxx sdělí všem xxxxxxxx státům prozatímní xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx návrhů, x to xxxxxxx xxx xxxxxx přede xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx ostatní xxxxxxx státy Spojených xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx každou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx jednu xxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx změnu xxxx dodán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xxx rozešle xxxx smluvním xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx na xxxxx rozeslaný xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxxx žádný smluvní xxxx xxxxxxxxx námitku xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozeslal xxxxx xx změnu.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx uvědomí xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxxx vznesena xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, a xxxxxx-xx žádná námitka xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x platnost xxx xxxxxxx smluvní státy xx xxx měsíce xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx měsíců stanovené x xxxxxxxxxx odstavci.

Xxxxxx 18

Generální tajemník Xxxxxxxxx xxxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x účasti xx Xxxxxxxxxx:

(x) xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx článků 8 x 9;

(b) xxxxx, xxx tento Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 10;

(x) výpovědi, xxxxx v xxxxxxxx x článkem 11;

(x) zrušení xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx článku 12;

(x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 13;

(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx článku 17.

Článek 19

Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx bude xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxx xxxx členům Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxxxxx, xxxxxxxxx tento Xxxxxxxx.

Xxxx v Xxx Xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx 1954 x xxxxxxx vyhotovení v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx tajemník xx xxxx, xxx xxxxxxx úřední překlad xxxxxx Xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxx xxxxxxxx čínský x xxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, až xxxx zasílat xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 19 xxxxxx Xxxxxxxxx.

Příloha

Vzor osvědčení

Vyhotovuje xx x jazyce xxxxxxx xxxx x překladem xx angličtiny nebo xxxxxxxxxxxxx

XXXXXXXXX

xxx xxxxxxx bezcelný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dovozní xxx x xxxxx

(Xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx níže xxxxxxx turistický xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxx je uvedeno xxxx, k dočasnému xxxxxx xx závazkem, xx xxxx xxxxxxx xxxx ve lhůtě xxxxxxxx xxxxxx a xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx země xxxxxxxxxx materiál.

(Jméno xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx - ať xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx - tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dovážen xx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce xxxx schváleného xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx.

x) Xxxxxx xxxxxxxxx:

........................................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................................

x) Jméno a xxxxxx pověřeného xxxxxxxx xxxx dopisovatele, xxxxxxx xx xxxxxxxx zasílán:

Datum, xxxxxx x razítko

oficiálního xxxxxxxxx turistického xxxxxx

xxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 115/1967 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 6.6.1967.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 115/1967 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 18.5.2000.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.