Právní předpis byl sestaven k datu 17.05.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.07.1962 do 17.05.2000.
Vyhláška o Celní úmluvě o dočasném dovozu obalů, Celní úmluvě o usnadnění dovozu zboží určeného k vystavování nebo k použití na výstavách, veletrzích, zasedáních nebo při podobných událostech a Celní úmluvě o dočasném dovozu zařízení potřebného k výkonu povolání
29/1964 Sb.
CELNÍ ÚMLUVA o dočasném dovozu obalů
KAPITOLA I - Definice Článek 1
KAPITOLA II - Rozsah platnosti Článek 2 Článek 3
KAPITOLA III - Zvláštní ustanovení Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
KAPITOLA IV - Různá ustanovení Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
KAPITOLA V - Závěrečná ustanovení Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22
KAPITOLA I - Definice Článek 1
KAPITOLA II - Dočasné osvobození Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
KAPITOLA III - Prominutí dovozního cla Článek 6 Článek 7
KAPITOLA IV - Zjednodušení celních formalit Článek 8 Článek 9 Článek 10
KAPITOLA V - Různá ustanovení Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15
KAPITOLA VI - Závěrečná ustanovení Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25
CELNÍ ÚMLUVA o dočasném dovozu zařízení potřebného k výkonu povolání
KAPITOLA I - Definice Článek 1
KAPITOLA II - Dočasné osvobození Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
KAPITOLA III - Různá ustanovení Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
KAPITOLA IV - Závěrečná ustanovení Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22
PŘÍLOHA A - Zařízení pro tisk nebo pro rozhlasové nebo televizní vysílání
PŘÍLOHA B - Kinematografické zařízení
PŘÍLOHA C - Ostatní odborná zařízení
29
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 8. xxxxx 1964
x Celní xxxxxx x dočasném dovozu xxxxx, Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zasedáních xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx úmluvě x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx potřebného x xxxxxx xxxxxxxx
Xxx 6. xxxxx 1960 xxxx x Bruselu sjednána Xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxx 4. xxxxxx 1962 xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady pro xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx listina o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx Xxxxxx. Podle svého článku 16, odstavce 1 xxxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republiku x platnost xxx 5. srpna 1962.
Dne 8. xxxxxx 1961 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx: Celní xxxxxx x usnadnění xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zasedáních nebo xxx podobných událostech; Xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx xx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx ratifikace dne 28. xxxxxx 1962.
Xxxxx xxxxxx x usnadnění xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x použití xx xxxxxxxxx, veletrzích, xxxxxxxxxx xxxx xxx podobných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx článku 19, xxxxxxxx 1 x platnost xxx 13. xxxxxxxx 1962 x tímto xxxx vstoupila xxxxxx x xxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku.
Celní xxxxxx o dočasném xxxxxx zařízení potřebného x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svého článku 16, xxxxxxxx 1 xxxxxx příloh A, B, C x platnost xxx 1. xxxxxxxx 1963 a tímto xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x. x.
XXXXX XXXXXX
x xxxxxxxx xxxxxx obalů
Preambule
Vlády,
podepisující tuto Xxxxxx, jež xx xxxxx xxx záštitou
Rady xxx xxxxx spolupráci x Xxxxxxxxx stran Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu, xxxxx xx přejí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxx x
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx bezcelném dovozu xxxxx přinese xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxx xx takto:
KAPITOLA X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx Úmluvy xx rozumí:
a) xxx xxxxxx "xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, v němž xxxx dovezeny, xxxxxx xxxx xxxx sloužit xxxx xxxxx; jsou xx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x používání xxx xxxxxx xxxx vnitřní xxxxxx xxxxx,
xx) xxxxxxxx, xx nichž xxxxx xx xxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sláma, xxxxx, xxxxxxxx vlákna, xxxxxxx xxx., xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zvláště "xxxxxxxxxx" x xxx xxxxxx, xxx je xxxxx xxxxx definován x článku 1 písm. b) Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx uzavřené x Xxxxxx 18. xxxxxx 1956;
x) xxx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx vybírané při xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x výjimkou xxxxxxxx x daní, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx nepřímou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nepředstavují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxx "dočasný xxxxx" xxxxxxx dovoz xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, na xxxx xx nevztahují xxxxxx x dovozní xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxx "xxxx xxxxx" obaly použité x xxxxx zbožím;
e) xxx xxxxxx "xxxxx xxxxxxxx v obalech" xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) pod xxxxxx "osoby" osoby xxxxxxx i xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx u obalů, xxxxx mohou xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxx-xx xxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxx prohlášeno, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx;
x) xxxx-xx dovezeny xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx vyvezeny xxxx;
x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx dovoz.
Xxxxxx 3
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Smluvních stran, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 4
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx bude xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx složení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Opětný vývoz xxxxx, x nichž xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jde o xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx, a xx xxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx úřady xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx více xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x přes xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx takového řízení, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx zboží xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Obaly, u xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx dovoz, xxxxxxx xxxx xxx příležitostně xxxxxxx xxxxxx země xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx plných xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxx xxxxxx xx závazek x xxxxxxxxx ve xxxxxx této Xxxxxx xxxxxx xx v xxxxxxx xxxxx prokázané xxxxxx xxxxxxxxx reexport xxxxxx poškozených obalů xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx
x) bezplatně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovozu; xxxx
x) xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx x toho xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx dočasného xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx dočasně dovezené xxxxx nebudou xxxx xxx reexportovány xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx žádost soukromých xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx bude po xxxx zabavení x xxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxx ustanovení
Článek 9
Xxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx x jakákoliv xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx požívaly xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx pachatele xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, x xxx xxx přestupek xxxxxxx, xxxxxxxx zaplacení poplatků, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 10
Ustanovení této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxxx zájmy.
Článek 11
Xxx účely xxxx Xxxxxx území Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx celní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, mohou xxx považována xx xxxxxx xxxxx.
Článek 12
Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zavedení xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx dohod.
KAPITOLA X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxx, aby zajistily xxxx jednotný xxxxxx x provádění.
(2) Tato xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady pro xxxxx spolupráci xx xxxxxx kterékoli Smluvní xxxxxx; pokud Smluvní xxxxxx nerozhodnou xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx. Jednací xxx xxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stran.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx učinit xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxx nadpoloviční xxxxxxx.
Článek 14
(1) Xxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx možno xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednání xxxx zúčastněnými stranami.
(2) Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednáním, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx předloženy Xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx x přijmou xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx.
(3) Strany ve xxxxx xx xxxxx xxxxxx dohodnout, že xxxxxxx doporučení Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 15
(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx spolupráci x xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx Úmluvy xx podepsání x xxxxxxxx ratifikace, xxxx
x) xxxxxxxxx x Úmluvě.
(2) Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx do 31. xxxxxx 1961 x xxxxx Xxxx xxx xxxxx spolupráci x Xxxxxxx. Po xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
(3) X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx článku xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx států, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx organizací xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx zasláno xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx spolupráci, xx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 16
(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx, kdy xx xxx států xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 15 xxxx Xxxxxx podepsalo xxx xxxxxxx ratifikace nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx 5 xxxxx podepsalo xxx xxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxx měsíce xx uložení xxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxx xxxxxx x přístupu.
Xxxxxx 17
(1) Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxx xx neomezenou dobu. Xxxxx Smluvní xxxxxx xx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxx xxxxx článku 16 vstoupila x xxxxxxxx.
(2) Výpověď xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x Generálního xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx spolupráci.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx Generální tajemník Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy.
(2) Xxxx xxxxx doporučeného xxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx tajemník Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, vládám xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x Úmluvě, Generálnímu xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx přijatý, xxxxxxxx žádná Smluvní xxxxxx nevznese proti xxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xxx xxxxx xxxxxxxxxx oznámil xxxxx návrh.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Smluvním stranám, xxx xxxx vyslovena xxxxxxx proti xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx; xxxx-xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx všechny Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Generální xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Smluvním xxxxxxx Všeobecné xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
(6) Předpokládá se, xx každá xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxx, xxx byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
(1) Každá xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx ratifikace nebo x době xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx tato Úmluva xxxxx pro všechna xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; Xxxxxx xxxx platit na xxxxxx územích xxx xxxxxx xxxx, xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx celní spolupráci xxxxxx xxxx sdělení, xx xxxx xxxxx xxx xxxx Úmluva xxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxxx vláda, xxxxx xxxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx o rozšíření xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx území, za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx odpovědna, může xxxxxxx Xxxxxxxxxxx tajemníku Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 17 xxxx Xxxxxx, xx tato Úmluva xx nebude xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
(1) Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx x xxxx, xxx x xx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx článkem 2 Xxxxxx jen xxxxx xxx x xxxxx, xxxxx nebyly dovezeny x xxxxxxxx nákupu, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx podle obdobného xxxxxxxxx osobou usazenou xxxx mající xxxxx xx xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Žádná jiná xxxxxxx k této Xxxxxx xxxx přípustna.
Xxxxxx 21
Generální xxxxxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx Všeobecné dohody x xxxxx x xxxxxxx:
x) podpisy, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx k Xxxxxx xxxxx článku 15;
x) xxxxx, xxx xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx článku 16;
x) xxxxxxxx, oznámené podle článku 17;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx podle článku 18;
x) oznámení xxxxxxxx xxxxx článku 19;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx obdržená xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 článku 20.
Xxxxxx 22
Xxxx Xxxxxx xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady xxx celní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x souladu x článkem 102 Charty Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx.
x) Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvu.
ii) Dáno x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tisícdevětsetšedesát x xxxxxx francouzském a xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx, x jednom xxxxxxxxxx, které bude xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx signatářům x xxxxxx, které xxxxxxxxxxx k této Xxxxxx.
CELNÍ ÚMLUVA
o xxxxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxxx x vystavování xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, veletrzích, zasedáních xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx, které xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Rady xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx x Xxxxxxxxxxxx komisí Xxxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxxx (XXX) x x Xxxxxxxxx, vědeckou x kulturní organizací Xxxxxxxxx xxxxxx (XXXXXX),
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodního, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, kulturního xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxxxxxx, xx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx poskytlo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xx xxxxx:
XXXXXXXX I
Definice
Článek 1
Pro xxxxx této Xxxxxx:
x) xxxxx "událost" znamená:
1. xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx živnostenskou xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx přehlídku, nebo
2. xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx organizovány xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, nebo
3. výstavu xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx všeho xxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, výchovné xxxx xxxxxxxx činnosti a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxx
4. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizací, nebo
5. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pamětní xxxxxx, xxxx xxxxxx pořádaných xxx xxxxxxxx účely x prodejnách xxxx x obchodních místnostech x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zboží,
b) xxxxx "xxxxxxx xxx" xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x dovozem x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxx nákladů poskytovaných xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podporu domácím xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx,
x) výraz "xxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx "Xxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxx Rady xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1950 x Xxxxxxx,
x) výraz "xxxxx" znamená xxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxx, ledaže xx x textu xxxxxxxxx jiná souvislost.
KAPITOLA XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx předvádění xxx xxxxxx události,
b) xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx události, xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx k vystavování,
ii) xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx stánky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
xxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx prokazatelně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x diapozitivy, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx používání,
c) xxxxxxxx včetně interpretačních xxxxxxxxx, zvukového xxxxxxxx x filmů výchovného,vědeckého xxxx kulturního charakteru, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx povolovány xx předpokladu, xx
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx xxxx množství xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx vzhledem k xxxxx xxxxxx,
x) celní xxxxx země dočasného xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx podmínky této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx tak xxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxx dočasného xxxxxx zboží, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx touto Xxxxxxx:
x) půjčováno xxxx xxxxxxx jakýmkoliv způsobem x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, nebo
b) xxxxxxxx z místa xxxxxxxx.
Článek 4
(1) Zboží, xxxxxxx xx poskytováno xxxxxxx osvobození, xxxx xxxxxxxx xxxx do 6 měsíců xx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx zboží xxxx xxxxxxxx xxxxx kratšího xxxxxx, které xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jeden xxxxx xx xxxxxxxx události.
(2) Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx povolit, xxx takové xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx používáno xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx země xx předpokladu, že xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx jednoho xxxx xx xxxx xxxxxx.
(3) X xxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxx xxxxx x mezích xxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx buď xxxxxxx xxxxx lhůtu, xxx xxxx xx uvedena x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxx-xx xxx xxxxx, xxxxx xxxx poskytnuto dočasné xxxxxxxxxx, vyvezeno xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobou xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx odložen xx dobu xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
(1) Nehledě xx xxxxxxxxx zpětného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, nebude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, zboží xxxxxxxx hodnoty x xxxxx xxxxxxxxxxxxx zkáze xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) se xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx, nebo
b) xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx, do xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) bude xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx výloh Xxxxxx pokladny xxxx, xx které xxxx xxxxxxx dovezeno.
(2) Xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx naloženo xxxxx, než vyvézt xx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx domácí potřebu, x souladu x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx x nařízení země xxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx zboží xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx
Xxxxxx 6
(1) Jestliže xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x některému xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 23 této Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx osvobození, xxxxxx vyžadován zpětný xxxxx u xxxxxx xxxxx:
x) xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx cizí xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx události xxxxxx xxxxxx potravin x xxxxxx, buď xxxxxxxxxx xx xxxxx vzorků xxxx vyrobených x xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx události za xxxxxxxxxxx, xx
x) xxxx xxxxxx vyplaceně ze xxxxxxxxx x že xxxx používány xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx události, pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
xx) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jednotlivě malých xxxxxx,
xxx) xxxxxx se xxx obchodní xxxxx x jsou, kde xx xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx nejmenší xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xx) xxxxxx potravin x xxxxxx, xxxxx xxxxxx dodávány x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v bodě xxx), xxxx spotřebovány xxx xxxxxxxx a
v) xxxxxx hodnota x xxxxxxxx xxxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx země xxxxxx, xxxxxxxxx vzhledem x xxxxxx xxxxxxxx, počtu xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nebo x účelům předvádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přístroje xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předvádění xx předpokladu, xx xxxx hodnoty a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx, podle xxxxxx xxxxxxx xxxxx země xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stánků, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxx, xxxx x xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, ceníky, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vystavovaného xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx:
x) byly xxxxxx x xxxxxx vyplaceně x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x
xx) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx, xxxxx mínění xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx a k xxxxxxx vystavovatelovy xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx neplatí xxx alkoholické xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a ostatní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx potřebu xxxx takovou xxxx xx spojitosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dovozních xxxxxx a xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 8
Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx celní formality xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvou. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) X xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxx takové xxxxxxx nemá přesahovat xxxx vyžadovatelného dovozního xxx x xxxx xxx 10 %.
(2) Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ve všech xxxxxxxxx, kdy xx xx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx nějaké xxxx osoby schválené xxxxxxx xxxxx místo xxxxxxxxxx jistoty, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
Článek 10
(1) Celní xxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zboží, xxxxx xx být xxxx xxxx vystavováno xx použito xxx xxxxxx xxxxxxxx, budou, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxx této xxxxxxxx.
(2) Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx považovat xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x místnostech xxxxxxxx xxxxxx xx jejím xxxxx.
(3) Zboží, xxxxxxx xx poskytnuto dočasné xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx zpět x xxxxx nebo v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx celní xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx na xxxxx xxxx dovozu, xxxx xxxxxxx, kdy za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx svého xxxxx xxxx dovozní xxxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxx ustanovení
Článek 11
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předvádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx stanoví xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakých xxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxx nebo mohou x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanoveními xxxx xx xxxxxxx dvoustranných xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, mohou xxx považována za xxxxx území.
Xxxxxx 14
Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, hygieny xxxx zdraví, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx ochrany xxxx ochrany xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nepravdivé xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx nebo zboží xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx poskytovaných touto Xxxxxxx, xxxx pachatele xxxxxxxxxx x zemi, xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxx předepsanému xxxxxx x předpisy xxxx xxxx x x xxxxxxxxx uloženého xxxxxxxxx xxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 16
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, kdykoliv xx xx nutné, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxx, aby posoudily xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkladu x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxx zasedání xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sekretářem Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Smluvní xxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx Smluvní strany xxxxx, zasedání xx xxxx konat x xxxxx Xxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx stanoví pravidla xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx a hlasujících.
(4) Xxxxxxx strany xxxxxxx x nějaké věci xxxxxxxxxx, není-li xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Jakýkoliv xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx, xxxxx xx bude xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxx jednáním, xxxxxxxx sporné xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 16 této Xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx prozkoumají x xxxxxxx doporučení k xxxx urovnání.
(3) Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx předem dohodnout, xx přijmou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx jaká xxxxxxx.
Článek 18
(1) Xxxxxxxxxx xxxx - xxxx Xxxx, a xxxxxxxxxx xxxx - xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx agencií xx xxxxx státi Xxxxxxxxx stranami xxxx Xxxxxx:
x) jejím podepsáním xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx dokladů o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxx Xxxxxx xxxx vyložena xx 31. března 1962 x podepsání x xxxxx Xxxx x Xxxxxxx státům xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx otevřena x xxxxxx přístupu.
(3) X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. b) xxxxxx xxxxxx tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx ústavními xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxx členem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x kterému xx xx žádost Xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxx Generálního xxxxxxxxx Xxxx, se může xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx přistoupením x této Xxxxxx xxxx, xx nabyla xxxxxxxxx.
(5) Doklady o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 19
(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx tři xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 18 xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
(2) Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo přistupující x xxxx Úmluvě xxxx, kdy xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx výhrady ratifikace xxxx xxxxxxx své xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, kdy xxxxx xxxx xxxxx své xxxxxxxxx x ratifikaci xxxx přistoupení.
Xxxxxx 20
(1) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx však xxxx podle článku 19 xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxx.
(2) Výpověď se xxxxxxx xxxxxxxx listinou xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.
(3) Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx x výpovědi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady.
Xxxxxx 21
(1) Smluvní xxxxxx xx xxxxx x článkem 16 této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxx Úmluvě.
(2) Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx doručí Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx Xxxxxxx straně, všem xxxxxxxx státům, které xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx a XXXXXX.
(3) Xx lhůtě xxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrh doručen, xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx sdělit Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx:
x) xx xx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo
b) xx, ačkoliv hodlá xxxxxxxxxxxx xxxxx přijmout, xxxxxx ještě x xxxx xxxx splněny xxxxxxxx, nutné xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx sekretáři Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 písm. x) xxxxxx xxxxxx, xxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx návrhu, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx devíti xxxxxx následujících xx xxxxxxxx šestiměsíční xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku.
(5) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx shodě s xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a nevstoupí x platnost.
(6) Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx návrhu xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx uvedeného:
a) xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zprávu xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx. b) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 3,
x) xxxxxxxx xxxxxxx Smluvní xxxxxx pošle zprávu xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, v nejbližších x těchto dvou xxxxxxx:
x) xxx, kdy xxxxxxx Smluvní strany, xxxxx xxxxxxx takové xxxxxx, oznámily Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx všechna xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
xx) datum xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 4 tohoto článku.
(7) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx datu, xx xxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, všem Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxx podle xxxxxxxx 3 písm. a) x o xxxxx xxxxxxxx obdržených xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx. x) xxxxxx článku. Xxxxxxxxx informuje xxxxxxx Xxxxxxx strany, xxx Xxxxxxx xxxxxx nebo Xxxxxx, xxxxx poslaly xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx.
(9) X každého xxxxx ratifikujícího xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx má xx xx, že xxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Úmluvě, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dokladu x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
(1) Xxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxx x nótě xxxxxxx Generálnímu xxxxxxxxx Xxxx, že tato Xxxxxx se rozšiřuje xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx území, xx jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x Úmluva xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku, xxxx se xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx na xxxxx, xx jehož xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx sekretáři Rady xx xxxxx x xxxxxxxxxxx článku 20 xxxx Xxxxxx, xx na xxxxxxx území se xxxxxx dále xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 23
(1) Každý xxxx může xxxxxxxxx x době podpisu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx Úmluvě, xxxx oznámit Generálnímu xxxxxxxxx Xxxx poté, xx xx xxxx Xxxxxxx stranou Xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx ustanovením článku 6, xxxxxxxx 1 písm. x) této Úmluvy. X xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xx činěna xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx Generálním xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx vysloví xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx x xxxxx Xxxxxxx stranou článkem 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx Úmluvy, xxxxx xx týče xxxxx uvedeného x xxxx xxxxxxx.
(3) Každá Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxx výhradu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Generálnímu xxxxxxxxx Xxxx.
(4) Xxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx není xxxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx všem Xxxxxxxx xxxxxxx, ostatním xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x XXXXXX:
x) xxxxxxx, ratifikace x xxxxxxxxxxx xxxxx článku 18 této Xxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podle článku 19,
c) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 20,
x) všechny xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxx x článkem 21 x xxxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx připomínek,
e) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx došlá xxxxx článku 22,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx shodě x článkem 23, odstavcem 1 x 3 x xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx na žádost Xxxxxxxxxxx sekretáře Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tuto Úmluvu.
Vyhotoveno x Bruselu 8. xxx xxxxxx června xxxx tisícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx, který bude xxxxxx u Generálního xxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx ověřené xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 18 xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx.
XXXXX ÚMLUVA
o dočasném xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx povolání
Preambule
Státy, xxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx,
xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx dohody o xxxxx x xxxxxxx (XXXX), xxxxxx se x Organizací Spojených xxxxxx pro výchovu, xxxx x xxxxxx (XXXXXX),
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dovozu,
v xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx všeobecných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k výkonu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
xx xxxxxxx na xxxxx:
KAPITOLA X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této Xxxxxx:
x) xxxxx "dovozní xxx" xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, které jsou xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x nepředstavují xxxxxxxx podporu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdanění xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx;
x) výraz "xxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx "Xxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvou o xxxxxxx Rady xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1950;
d) xxxxx "xxxxx" znamená xxx xxxxxxx, tak x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx x textu xxxxxxxxx jiná souvislost.
KAPITOLA II
Dočasné xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx kteroukoliv přílohou x xxxx Xxxxxx xxxxxxxx dočasné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx které příloze xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 1 xx 22 x x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx "zařízení" zahrnuje xxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxx přístroje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
X případech, xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nemá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x více xxx 10 %.
Xxxxxx 4
Zařízení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx. Z platných xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, x mezích xxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx poskytnout xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx, kterému xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx nebo x xxxxxxxx zásilkách xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
(1) Bez xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx stanovený xxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx těžce xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx x nehodě, xxxxx xxxx řádně ověřena, x za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx rozhodnutí xxxxxxx úřadů
a) xx xxxxxxx xxxxxxxxx clu, xxxxxxx podléhá; nebo
b) xx přenecháno beze xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx země, do xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Státní xxxxxxxx země, xx xxxxx bylo dočasně xxxxxxxx.
(2) Nemůže-li být xxxxxxxx zpět xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vývozu xxxxxxxx xx xxxx trvání xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k opravě xxxxxxx osvobozeného zařízení xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovené touto Xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxx ustanovení
Článek 8
Xxx provádění xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Smluvní xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx; xxxxx xx týče xxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx na Xxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxx na tyto xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxx této Xxxxxx stanoví xxxxx xxxxxxxxx úlevy, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx mohou v xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednostrannými xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxxx Xxxxxxxxx stran, která xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx unii, xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nevylučuje použití xxxxxx a xxxxxxx xxxxx národních xxxxxx x xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx morálky xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx touto Xxxxxxx, činí pachatele xxxxxxxxxx x zemi, xxx byl trestný xxx xxxxxxx, x xxxxxx předepsanému zákony x xxxxxxxx xxxx xxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
XXXXXXXX IV
Závěrečná ustanovení
Článek 13
(1) Smluvní xxxxxx xx setkají, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx působnost xxxx Xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx této Úmluvy.
(2) Xxxxxx zasedání xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx se xxxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxxx, xxx jedné xxxx xxxx platných xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx žádost podána xxxxx Xxxxxxx stranou, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx zúčastněné Xxxxxxx strany jinak, xxxx xx zasedání xxxxx v xxxxx Xxxx.
(3) Smluvní strany xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx nejméně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx x účastnících xx xxxxxxxxx. Jde-li x xxxxxx týkající xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx právo xxxxx xx Smluvní xxxxxx, které xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x nějaké xxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Jakýkoliv xxxx xxxx Smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, urovnán xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxx jednáním, xxxxxxxx xxxxxx Smluvní xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx Úmluvy; xxxx xxxxxx spor prozkoumají x xxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho urovnání.
(3) Xxxxxx Smluvní strany xx xxxxx předem xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxxxxxxx xxxx - xxxx Xxxx x kterýkoliv xxxx - člen Xxxxxxxxx národů nebo xxxxxx xxxxxxxxxx agencií xx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci xx xxxxxxxxx s xxxxxxxx ratifikace; nebo
c) xxxxxxxxxxxx k této Xxxxxx.
(2) Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx 31. března 1962 x podepsání x sídle Xxxx x Bruselu státům xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(3) X xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxx, xxxxx není xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx a xxxxxxx xxxx xx žádost Xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxx Generálním xxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Každý xxxx xxxxxxx x odstavci 1 nebo 4 xxxxxx článku označí xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx Úmluvě přílohu xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vázán. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Generálnímu xxxxxxxxx Xxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Doklady o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxxxx sekretáře Rady.
Xxxxxx 16
(1) Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx spojení x určitou přílohou xxx xxxxxx poté, xxx xxx států xxxxxxxxx x odstavci 1 článku 15 xx xxxxxxxx bez výhrady xxxxxxxxxx xxxx uloží xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx stát ratifikující xxxx přistupující k xxxx Úmluvě xxxx, xxx pět států xx podepsalo xxx xxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x prohlásilo xx vázány jednou xxxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přílohami, xxx xxxxxx xxxxx, xx řečený xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x ratifikaci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx takovou xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
(3) Xxx každý stát, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx prohlásí, že xx xxxx xxxxx xxxxx přílohou, xxx xx pět xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx takové xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx.
Článek 17
(1) Tato Xxxxxx je neomezeného xxxxxx, xxxxxxxxxx Smluvní xxxxxx xx však xxxx vypovědět xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 16.
(2) Výpověď se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.
(3) Výpověď xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx po xxxxxxx listiny x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx článku xx xxxx xxxx vztahovat xx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 16 Úmluvy xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nebo více xxxxxxxxx. X Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přílohy, xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx Úmluvu.
Xxxxxx 18
(1) Smluvní xxxxxx, xxxxx se xxxxx podle článku 13 xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxx Xxxxxxxx stranám, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx podepsaly xxxx x xx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx XXXX x XXXXXX.
(3) Xx xxxxx xxxxx xxxxxx ode dne, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx strana xxxx xxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx touto xxxxxxxx xxxx sdělit Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady:
a) xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhu; xxxx
x) xx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx v xxxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx podává Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx zprávu xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxx. b) xxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx ještě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx přijetí xxxxxxxxxxxxxx pozměňovacího xxxxxx, xxxxxxxxx námitky x xxxxxx návrhu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx šestiměsíční xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx.
(5) Jsou-li xxxxxx xxxxxxx k doporučovanému xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 a 4 tohoto článku, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx přijatý x xxxxxxxxx x platnost.
(6) Xxxxxxx-xx xxxxxxxx námitky x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx žádná Xxxxxxx xxxxxx nepodá zprávu xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xx uplynutí xxxxxxxxxxxx lhůty uvedené x xxxxxxxx 3;
x) xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx. b) xxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxx, kdy xxxxxxx Xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx takové xxxxxx, oznámily Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx svůj xxxxxxx x doporučovaným xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx šestiměsíční xxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
xx) datum uplynutí xxxxxxxxxxxxx lhůty xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, považovaný xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx datu, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx přijatý.
(8) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx, pokud xxxxx xx xxxxxxxx, všem Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx učiněné podle xxxxxxxx 3 xxxx. x) x každou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx.x) xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx všechny Smluvní xxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx poslaly xxxxxxx xxxxxx, vznesly xxxxxxx x doporučovanému pozměňovacímu xxxxxx xxxx ho xxxxxxx.
(9) X každého xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx xx xx xx to, že xxxxxx všechny pozměňovací xxxxxx k xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
(10) X xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxx, xx xx xxxx vázán další xxxxxxxx, xx xxxx xxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Úmluvě, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ke dni xxxx oznámení Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxx xxxx xxxx, x xxxx podpisu xxxx Xxxxxx bez výhrady xxxxxxxxxx nebo uložení xxxxxxx x ratifikaci xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx na některá xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, x Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx vyjmenovaná v xxxx xxx xxxxxx xx datu xxxxxxx xxxx nóty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, nikoliv xxxx xxxxx než Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x dotyčném státě.
(2) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, jímž xx xxxxxxxxx tato Úmluva xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xx odpovědný, může xxxxxxx Xxxxxxxxxxx sekretáři Xxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx článku 17 xxxx Úmluvy, xx xx dotyčném xxxxx xx xxxxxx déle xxxx Úmluvy užívat.
Xxxxxx 20
X xxxx Xxxxxx xxxx přípustná xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Generální xxxxxxxx Xxxx oznámí všem Xxxxxxxx stranám, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx XXXX x XXXXXX:
x) xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx Xxxxxx;
x) datum xxxxxxxxx xxxx Úmluvy a xxxxx z příloh xx xxxxx x článkem 16;
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx článku 17;
d) xxxxxxx pozměňovací xxxxxx xxxxxxxxxx xx přijaté xxxxx článku 18 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) prohlášení x nóty došlé xxxxx článku 19.
Xxxxxx 22
Xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxx Xxxxxx xx žádost Generálního xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxx podepsaní zmocněnci xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Xxxxxxx x Xxxxxxx 8. xxx měsíce xxxxxx xxxx tisícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, x jednom xxxxxxxxx, který bude xxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady, který xxxxx ověřené kopie xxxx státům uvedeným x článku 15 odstavci 1 xxxx Xxxxxx.
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxx pro xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx televizní xxxxxxxx
X. Definice a xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx přílohy výraz "xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vysílání" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx či natáčení xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Podmínky xxx xxxxxxxxxxx dočasného xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx:
x) xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osobou xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx;
x) má být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x cizině xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx;
x) xx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx při zpětném xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx záznamů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zjištění totožnosti;
d) xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pod xxxxxxx dozorem xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx nebude xxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pořadů.
II. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
X. Zařízení xxx xxxx, jako
psací xxxxxx;
xxxxxxxxxxxx xxxx kinematografické xxxxxx;
xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, natáčecí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obrazové xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxxx vysílací xxxxxxxx, xxxx
xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přístroje; xxxxxxxxx a měřící xxxxxxxx x xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, generátory, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, topné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx atd.); xxxxxxxxx xxxxxxx natáčecí xxxxxxxxxx.
X. Televizní zařízení, xxxx
xxxxxxxxx kamery;
telekinematické xxxxxxxxx;
xxxxxxxxx x měřicí nástroje x xxxxxxxxx;
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přístroje;
sdělovací přístroje;
zvukové xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x reprodukční xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, baterie x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx přístroje xxx.);
xxxxxxxxx xxxxxxx nebo obrazové xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx označené xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx výše xxxxxxxxx.
XXXXXXX B
Kinematografické zařízení
I. Xxxxxxxx a podmínky
1. Xxxxxxxx
Xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxx "kinematografické xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxx určitého xxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxx poskytnutí dočasného xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx:
x) xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx osobou xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx;
x) xx xxx xxxxxxxx fyzickou osobou xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx sídlem v xxxxxx;
x) xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zvukových či xxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx hostující xxxxx x výhradou, xx xxxx podmínka xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx filmu xxxxx koprodukční xxxxxxx, xxx které xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x zemi xxxxxxxxx xxxxxx jest xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxx této xxxx xxxxx mezistátní xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx ujednání, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo zařízená x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx stranou.
II. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
X. Zařízení, xxxx
xxxxxx všeho druhu;
kontrolní x měřicí xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx;
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxx záznamní nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nepoužité xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxx, kompasy, generátory, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, topná a xxxxxxxxxx zařízení xxx.);
xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, kulisy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X. Dopravní prostředky xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx uvedené.
XXXXXXX X
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx odborná xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která se xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx (xxxx xxxxxxxx) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx údržbu budov xxxx xxx přesun xxxx x podobné xxxxx.
2. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx:
x) xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx x xxxxxx;
x) xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bydlící x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v cizině;
c) xx xxx způsobilé x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zpětném xxxxxx;
x) xx xxx užíváno xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XX. Vysvětlující xxxxxx
X. Xxxxxxxx xxx montáž, xxxxxx, xxxxxxxx, ověřování, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx strojů, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. xxxx
xxxxxxxx:
xxxxxx, kontrolní nebo xxxxxxxx přístroje x xxxxxxxx (pro xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx, výšku, xxxxxx, xxxxxxxx xxx.) xxxxxx elektrických přístrojů (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, komparátorů, transformátorů, xxxxxxxxxx přístrojů xxx.) x upínadel;
přístroje x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx;
xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx.
X. Xxxxxxxx potřebná xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, výrobní x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx podobná xxxxxxxx, xxxx
xxxxx stroje;
zvukové xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx geofyziální xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
D. Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, porodní xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx povolání.
E. Xxxxxxxx potřebná xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X. Zařízení xxxxxxxx xxx umělce, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, včetně jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (hudební xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxx.).
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx výkladu.
H. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx účely výše xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotky, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx č. 29/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.7.1963.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.
Právní xxxxxxx x. 29/1964 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 33/2000 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 18.5.2000.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.