Plné znění - 161/1970 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I - Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3

II - Přeprava nákladů Článek 4 Článek 5 Článek 6

III - Všeobecná ustanovení Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

INFORMACE

161

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 1. xxxxxxxx 1970

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě

Dne 27. června 1969 xxxx ve Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě.

Podle xxxxx článku 16 xxxx. 1 xxxxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxx 20. xxxxx 1969.

Český xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx království x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx snahou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx jejich územím,

se xxxxxxx takto:

X

Xxxxxxxx cestujících

Článek 1

1. Xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx podmínky xxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx pro vydávání xxxxxxxx, zmíněných v xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxxxxxx, x xxxxxxxx přeprav xxxxxxxxx x článku 3, xx xxxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx povolovacího xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

Příležitostné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nepodléhají xxxxxxxxxxxx řízení xx xxxxx případech, kdy xxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxxxx týmž vozidlem:

a) xxx okružní xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx státě;

b) xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx na xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx x podmínkou, xx xx xxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vrátí xxxxxxx xx území xxxxx, kde xx xxxxxxxxx.

XX

Xxxxxxxx nákladů

Článek 4

1. Xxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi oběma xxxxx nebo tranzitem xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jen xx xxxxxxxx vydání povolení xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 6.

2. Xxxxxxxx xxxx vydávána x xxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutého xxxxx ve Smíšené xxxxxx předvídané v článku 15.

3. Xxxxxxxxx orgány xxxx smluvních xxxxx xx vzájemně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Povolení xxxxxxxxxx x článku 4 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx zvláště xxxxxxxxxx;

x) přepravy xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx automobilů x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx natáčení;

f) xxxxxxxx xxxxxxx motorovými xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx náklad xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1000 xx;

x) xxxxxxxxxxxxx přepravy xxxxxxx na xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx zavazadel xxxxxxx za vozidly xxxxxxxx xxx přepravy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx na letiště x x xxxxxxx;

x) xxxxxxxx poštovních zásilek;

j) xxxxxxxx poškozených xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx nákladů xxxxxxx xxx xxxxxxx x) xx x) jsou xxxx osvobozeny od xxxxxxxxxxxx xxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx předměty xxxx zvířata xxxx xxxxxxxx dočasně.

XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Ve všech xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanoveními xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx vázány, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 9

Xxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jedné ze xxxxxxxxx stran nesmějí xxxxxxxxxx přepravy cestujících xxxx nákladů z xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx státu.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx místy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 11

Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx stanoví xx xxxxxxxx dohodě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 12

V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu, kde xx xxxxxxx evidováno, xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx svého xxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povolení vyměněná xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx předvídaného článkem 4.

3. X případě, kdy xxx xxx souhlas xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx k vydání xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nad rámec xxxxxxxxxxx, jsou tato xxxxxxxx podrobena poplatkům x xxxxx podle xxxxxxxxxxx vnitrostátních předpisů.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx oznámí, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx upravovat xxxxxx xxxxxxxx xx používání xxxx dohody.

Xxxxxx 15

1. Smluvní xxxxxx budou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxx, xxxxx by xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dohody.

2. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx komisi.

3. Smíšená xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Článek 16

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, kdy xxx smluvní strany xx xxxxxxxx oznámí, xx ústavní procedura xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxx prodlužována x xxxx xx xxx, pokud ji xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxx platnosti.

Dáno xx Xxxxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1969 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. A. Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx království:

T. Xxxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 161/70 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.10.1969.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.