Plné znění - 161/1970 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I - Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3

II - Přeprava nákladů Článek 4 Článek 5 Článek 6

III - Všeobecná ustanovení Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

INFORMACE

161

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 1. xxxxxxxx 1970

x Dohodě mezi xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 27. xxxxxx 1969 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 16 odst. 1 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 20. xxxxx 1969.

Xxxxx xxxxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Švédského království x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx snahou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx jejich územím,

se xxxxxxx takto:

X

Xxxxxxxx cestujících

Článek 1

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxx povolení xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, zmíněných x xxxxxxxx 1.

Článek 2

Pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících autobusy, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx povolovacího xxxxxx dohodnou xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx autobusy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení ve xxxxx případech, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vozidlem:

a) xxx xxxxxxx jízdě, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xx území státu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx;

x) xxx xxxxx, xxxxx výchozí xxx xx xx xxxxx státu, kde xx vozidlo evidováno, x konečný xxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, x xx s xxxxxxxxx, xx xx vozidlo - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxxxx.

II

Přeprava xxxxxxx

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx tranzitem xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx za xxxxxxxx vydání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 6.

2. Xxxxxxxx xxxx vydávána v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x článku 15.

3. Xxxxxxxxx orgány xxxx smluvních stran xx xxxxxxxx předají xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx předvídaná x článku 4 xxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Opatření xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx.

Xxxxxx 6

Povolovacímu řízení xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx stěhovaných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx předmětů xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx předvádění;

c) xxxxxxxx závodních xxxx, xxxxxxxxx automobilů x xxxxxx sportovních xxxxxx xxxxxxxx xxx sportovní xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a rekvizit;

e) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) přepravy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx užitečný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1000 xx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x z xxxxxxx x xxxxxxx odklonění xxxxxx;

x) přepravy xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx všeho xxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx a xxxxxx plůdku;

l) přepravy xxxxxxxx.

Xxxxxxxx nákladů xxxxxxx xxx xxxxxxx b) xx e) jsou xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx předměty xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx dočasně.

XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx povolení pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx přepravy xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx dopravcům, kteří xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

Xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, se xxxxx používat vnitrostátní xxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran.

Článek 9

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx jedné ze xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dvěma místy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanoví xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výměny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x statistických xxxxx.

Xxxxxx 12

V případě xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, k němuž xxxxx xx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu.

Článek 13

1. Za xxxxxxxx vydaná xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxxxxx žádné poplatky xxxx xxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyměněná xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx předvídaného článkem 4.

3. X případě, xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx pro přepravu xxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Smluvní strany xx navzájem xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx upravovat otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx dohody.

Xxxxxx 15

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx konzultací xxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx žádost jedné xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 16

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem, kdy xxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx oznámí, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx, pokud xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx před uplynutím xxxx xxxx platnosti.

Dáno xx Stockholmu xxx 27. června 1969 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. A. Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx království:

T. Xxxxxxx x. r.

Xxxxxx předpis x. 161/70 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.10.1969.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.