Plné znění - 57/1970 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Místní působnost Článek 1

Věcná působnost Článek 2

Všeobecné závazky Článek 3

Údržba a zvelebování Článek 4

Provádění údržby Článek 5

Projektování Článek 6

Provádění opatření Článek 7

Náklady Článek 8

Náhrada nákladů Článek 9

Vodoprávní ustanovení Článek 10

Varovná služba Článek 11

Těžba štěrku a písku Článek 12

Znakování, vodočty, hydrometrické práce Článek 13

Československo-rakouská komise pro hraniční vody Článek 14

Celní ustanovení Článek 15

Překračování státních hranic Článek 16

Technická a finanční kontrola Článek 17

Ulehčení provádění Smlouvy Článek 18

Řešení rozporů Článek 19

Přechodná ustanovení Článek 20

Vnitrostátní závazky Článek 21

Ratifikace a doba platnosti Článek 22

Příloha A - Statut Československo-rakouské komise pro hraniční vody

Složení Komise Článek 1

Povinnosti Komise Článek 2

Zasedání Komise Článek 3

Způsob práce Komise Článek 4

Schvalování usnesení Komise Článek 5

Příloha B

Příloha C

Závěrečný protokol

INFORMACE

57

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 26. xxxxxx 1970

x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx 7. xxxxxxxx 1967 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x president xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Praze xxx 16. xxxxx 1970.

Xxxxx xxxxx článku 22 xxxxxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx dnem 18. xxxxxx 1970.

Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

x z. Xxx. Xxxxx x. r.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx o úpravě xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek xx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx president Rakouské xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek xx xxxxxxxxxx xxxxxx x k xxxx xxxxx jmenovali xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x. Ing. Miloslava Xxxxxx,

xxxxxxxx odboru vodního xxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxx lesního x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky

p. xxxxxxxxxxx x xxxxxx. velvyslance

Dr. Xxxxxx Xxxxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx vyměnivše xx xxx xxxx xxxx a shledavše xx x dobré x náležité xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx

x) xxxxx xxxx, jimiž xxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx učiněná xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vodní poměry xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 2

Věcná xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxxxxxxx otázky a xxxxxxxx xx xxxxxx článku 1 xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, úpravy xxxx, xx xxxxxx hrází xxxxx velké vodě, xxxxxxx před velkou xxxxx x xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx vodní xxxxxxx xxxxx odstavce 2, xx mosty x xxxxxxx, jakož x xx xxxxxxxxxxx plavby, xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx této Xxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx splavnosti x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxx Smlouva xx xxxxxxxxxx xx

x) xxxxxxxxx

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx má pro xxxxxxxxxxx hospodářství xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách xxxxx článku 1 xxxxxxx x) xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu žádná xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na území xxxxxxx smluvního xxxxx. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxx x xxxxxxx důvodů.

(2) Xxxxxxx xxxxx xx dále xxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx vodohospodářského řízení (článek 10 xxxxxxxx 4 xxxxx xxxx) x Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx komisi xxx xxxxxxxx xxxx podle článku 14 (Komise) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxx x). Xxxxxx se Xxxxxx vynasnaží o xxxxxxxx dohody.

(3) Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxx x) xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx - xxx xxxx xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx odtékajícího xxxxxxxxxxx množství xxxx, xxxxx xxxx zvětšeno xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx hraničních xxx xxxx xxxxxxxxxxx, budou xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxx nově xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpadních xxx předepíší jejich xxxxxxx.

(5) Dále xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pečovat o xx, xxx provozem xxxxxxxxxxxxxxxxx děl x xxxxxxxx všeho xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx škodu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx a xxxxxxxxxxx

(1) Smluvní státy xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxx xxxxxx, xxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx jejich xxxx podle potřeby xxxxxxxxx.

(2) X xxxxxxx x vnitrostátními předpisy xxxxx smluvní xxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx; xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx děl x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přilehlého xxxxx, xxxxxxxxxx pohraničních xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx plavby.

Xxxxxx 5

Provádění xxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx stát xxxx pečovat xx xxxx xxxxx o xxxxxxxxx hraničních xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx na xxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx pečuje xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx povolení xxxx xxxxxxxx dohody xx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(3) Vyklizování xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx dít xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx celý xxxx.

(5) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 x o xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxx taková xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx vlastním státním xxxxx, vypracuje příslušný xxxxxxx xxxx. Xxxxxx-xx xx opatření xxxx xxxxxxxx území, vypracovává x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ten xxxxxxx xxxx, který určí Xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxx xxxx, aby potřebné xxxxxxxx xxx projektování xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxx opatření

(1) Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx svém xxxxx v xxxxxx xxx.

(2) O xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozsáhlých xxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx.

(3) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx-xx být z xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jen xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xx usnese Xxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx na provedení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx podnikat xx xxxx xxxxx a xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx zájmů xxx xxxxxxx na xx, zda xxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států.

(3) Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jednoho smluvního xxxxx, slouží xxxx xxxxxxxx zájmům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx smluvní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na údržbu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx a zařízení.

(6) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, o rozdělení xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7) X xxxxxx xxxxxxx xx postarají xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx nákladů

(1) Xxxxxxx xx práce x xxxxxx, xxxxx xxxxxx zájmu xxxx xxxxxxxxx států nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx za uplynulý xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx každého xxxx.

(2) Vyúčtování xx xxxxxxx xxx, že xx xxxxx, xxxxxx x materiál v xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx-xx vyúčtování xx delší období xx prospěch jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx zpravidla xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxx podle xxxxxxxxxx kursů x xx xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) znamenaných. Xxxxx-xx xxxx xxxxxx xx zřejmému nepoměru xxxx xxxxxx smluvních xxxxx, Komise při xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 takový nepoměr xxxxxxxx.

(4) Podrobnosti xxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxx usnést xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx účelu Xxxxxxx.

(5) Převody podle xxxxxxxx 3 se xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx zákona x orgánem xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxx v daném xxxxxxx vztahuje.

(2) X xxx x zařízení, xxxxx budou umístěna xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, uděluje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx xxxx xxxxxx na xx, aby xxxxxx xx sobě časově xxxxxxxxxxx x byla xxxxxxxxx xxx oboustranné xxxxxx. Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) X xxx x zařízení, xxxxx budou xxxxxxx xxxxx nebo zájmy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která však xxxxx xxxxxxx xxxxx xx jednom xxxxxxx xxxxx, provede xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx území. Xxxxxx xx použije xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2.

(4) Vodohospodářské řízení x xxxxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx zahájit x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx zmocněnci (článek 1 xxxxxxxx 2 přílohy A). Xxxxx projednají xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx, x jakém xxxxxxx x v xxxxx xxxxxxx sledu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vodohospodářské řízení. Xxxxxxxxx-xx xx při xxx ke xxxxxxxx xxxxxx, předloží xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxxxxxx vodní xxxxxxxxx xx hraničních xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx služba

(1) Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx také xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx navzájem co xxxxx nejrychleji xxxxxxx xxxxxx x nebezpečí xxxxx vody, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxxxx x hraničními xxxxxx, pokud xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Směrnice xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Článek 12

Xxxxx štěrku x xxxxx

Xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx regulačními xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx článku 1 písmena x) xx dovoleno xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx říční stavby.

Článek 13

Znakování, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx

(1) Topografické xxxxx xx xxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx body, výškové xxxx, kilometrové x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx každý xxxxxxx xxxx na xxxx xxxxx udržovat x podle xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx místa xxxxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hydrometeorologických x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x šetření; xxxxxxxx xx budou xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i plavební xxxxx xx mostech x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x udržovat x časovém xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí. Xxxxxxxx xxxxxxxx znaky budou xxxxxxx xxxxx na xxxx území xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x udržovat.

Xxxxxx 14

Československo-rakouská komise xxx xxxxxxxx vody

(1) Xxxxxxxxxxxxxxx otázky, xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Smlouva, budou xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx pro hraniční xxxx.

(2) Xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jí xxxxx xxxxxxxxxx. Usnesení, xxxxx xx učiní xx xxxxxxx xxxxxx porad, xxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.

(3) Podrobný okruh xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx xx, xxxxxxxx statut, xxxxx xx xxxxxxxx x této Xxxxxxx xxxx příloha A.

Článek 15

Xxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx jednoho smluvního xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prací x xxxxx xxxx Xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx motorová xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx poplatků. Xxxxx stavební xxxxxxxx x xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx dovozním xxx xxxxxxxx omezením.

(2) Přechodně xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx.) xxx xxxxxxxxx, xx xxxx předměty xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx budou xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx poplatků xx xx připadajících se xxxxxxxxx. Za předměty, xxxxx nebudou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx. Předměty xxxxxxxx x území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx úplné xxxxxxxxxxxx staly xxxxxxxxxxxxxx x nebudou xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx předpokladu, xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvnímu xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxx vykonávající xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx vozidla, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxx xxxxxxx státy xx vzájemně zajišťují x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx celních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 16

Překračování xxxxxxxx xxxxxx

(1) Osoby, xxxxx xxx xxxxxx svých xxxxx vyplývajících x xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic (xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hraničního xxxxxxx xxxx uvedeny x přílohách B x C x xxxx Xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky vydává xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, hraniční xxxxxxx opravňující xx xxxxxx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx vydávají xxxxxxxxx úřady Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x platností xx xx dobu xxxx xxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xx vidují na xxxx xxxxxx platnosti. Xxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, hraniční xxxxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxx ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx.

(4) Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx odmítnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vidování xxxxxxx xxxxxx. X xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice x xxxx přípustné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx 200 x xx xxxxxxxx hranic; ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx do xxxxxxxxxxx 20 xx xx xxxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxx na území xxxxxxx smluvního státu xx xxxxxxx xxx x době od xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx živelních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx událostech.

(7) Účel, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(8) Držitelé xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(9) Každý xxxxxxx stát je xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxx, době x xxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x zahájení x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(10) Každá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx úřadu, xxxxx hraniční xxxxxx xxxxx; xxxx xxx x xxx uvědoměn xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Došlo-li xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na území xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxx xxx x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(11) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx činnosti xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, vyrozumí xx o xxx xx 24 xxxxx xxxxxxxxxx kontrolní xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx vydal, s xxxxxxxx důvodu xxxxxxxx.

(12) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx převzít xx xxxxxxxx neprodleně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxx xxxxx jeho xxxxx.

Článek 17

Technická x xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx státy xx vzájemně zajistí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx této Smlouvy. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prací, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx článku 8 odstavce 3, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Bližší podrobnosti xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx ulehčit xxxxxxxxx xxxx Smlouvy, jakož x xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx budou dbát xxxxx xxxx stran.

Xxxxxx 19

Xxxxxx rozporů

(1) Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx místy xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx není xxxxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx rozpor xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx případu xxx, xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx určí xx xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxx svůj xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, x že se xxxxx určení rozhodci xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxxx, kdy xxxxx x obou smluvních xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxx soud, x xxxxxx-xx dohodnuto xxxxx, platí pro xxxxxx předsedy xxxxxxxxxx xxxxxx 45 Úmluvy xx dne 18. xxxxx 1907 x xxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

(4) Rozhodčí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, jakož x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx právních xxxxx.

(5) Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx států hradí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx hradí xxx smluvní xxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx si xxxxxx xxxxxx rozhodčí xxxx xxx.

(6) Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxx platných x té které xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státy.

Článek 20

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx na hraničních xxxxxx.

(2) Práce x xxxxxxxx započatá nebo xxxxxxxxx před platností xxxx Smlouvy xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x opatření xx xxxxxx této Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx podle článků 8 x 9 xxxx Xxxxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x závazky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 22

Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx

(1) Tato Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx den xx výměně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xx dobu xxxx xxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Smlouva x xxxxxxxxx, xxxxx xx jeden xx xxxxxxxxx xxxxx nevypoví. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxxxx xxxxxxxxx po xxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxx výpovědi xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx xxxx zmocněnci xxxx smluvních xxxxx xxxx Smlouvu podepsali x xxxxxxxx ji xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxx xxx 7.12.1967 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxx republiku:

Maraquet v. x.

Xxxxxxx X

XXXXXX

Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx komise xxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 1

Složení xxxxxx

(1) X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx zmíněných v článku 14 xxxx Smlouvy xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx komisi, Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxx smluvní xxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stálým xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx x jednáním Xxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xx xxxxxxx svůj jednací xxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxxx Xxxxxx

(1) X rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 1 x 2 xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx zejména xxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx vodohospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 1 a 2 Xxxxxxx;

x) posouzení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 4 x článku 4 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, způsob xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx nákladů xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx, vzdouvací xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx odběr xxxx atp.), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx staveb, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prací a xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx článků 8 x 9 Smlouvy;

g) xxxxxxxx xxxxxx usnesení x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;

x) otázky xxxxx xxxxxx a xxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx toků;

j) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) opatření x práce, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) průzkum, xxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx;

x) otázky xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic;

o) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, vzniknou-li xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hraničních xxx;

x) sporné otázky.

(2) Xxxxxxxxx xx mohou xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx o xxx xxxxxx Komisi při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Zasedání Komise

(1) Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxx střídavě x xxxxxx xx smluvních xxxxx.

(3) Zasedání svolává xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx má konat xxxxxxxx, x dohodě xx zmocněncem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx stanoví dohodou xxxxxxxxx xxxx zasedáním; xxxxx jednání xxxx xxx xxx xxxxxxxx xx dohodě pozměněn.

Článek 4

Způsob xxxxx Xxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx zasedání koná.

(2) Xxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) X xxxxxxxx Komise xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(4) X zasedáních xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx smluvních xxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxxx právu xxxx xxxxxxxxxx. Usnesení xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx vlád xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx B

ČESKOSLOVENSKÁ XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX SOZIALISTISCHE XXXXXXXX

Xxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx

xxx překračování státních xxxxxx

Xxxxxűxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxx Smlouvy mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Rakouskou xxxxxxxxxx x úpravě vodohospodářských xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx

xxx Xxxxx des Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxx Republik Őxxxxxxxxx űxxx xxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxäxxxxx

Xxx.

Xx.

...................................................................................................................................................................

Xxxxxxxx x jméno

Zu- xxx Vorname

...................................................................................................................................................................

Datum a xxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxx Xxx der Geburt

...................................................................................................................................................................

Státní xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxöxxxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxxxxx

Xxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxxx xxxxxxxx

Xxäxxxxxx Xxxxxxx

_______________

Zvláštní xxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx

Xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx berechtigt,

za xxxxxx ...............................................................................................................................................

xxx Zwecke

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

překračovat xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx

xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx-öxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

x xxxxxxxx xx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xx űxxxxxxxxxxxx xxx sich xxx xxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx Öxxxxxxxxx

xx vzdálenosti .......................................................................................................... xx xxxxxxxx xxxxxx.

xx einer Xxxxxxxxxx xxx ........................................ ......................xx xxx xxx Staatsgrenze xxxxxxxxxxx.

Xxxxx průkaz xxxxx xx ...............................................................................................................................

Xxxxxx Ausweis xxx gűltig xxx

Xxxxxxxxxx xxxx .........................................................................................................................................

Xxxxxxxxxxxxxxxöxxx

Xxxxx x xxxxx ..................................................

Xxx xxx Xxxxx

Xxxxxxxx do ...............................................................................................................................................

Xxxxxxx xxx

Xxxxxxxx xxxx ...............................................................................................................................................

Vidierungsbehörde

Místo x xxxxx ...........................................................................................................................................

Ort xxx Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxx C

REPUBLIK ŐXXXXXXXXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx

Xxxxxűxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx

xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic

auf Grund xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxx Őxxxxxxxxx űxxx xxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx Grenzgewässern

podle Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xx.

Xxx.

..................................................................................................................................................................

Xx- xxx Xxxxxxx

Xxxxxxxx x jméno

..................................................................................................................................................................

Datum xxx Ort xxx Xxxxxx

Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx

..................................................................................................................................................................

Xxxxxxxxxxxöxxxxxxx

Xxxxxx příslušnost

...................................................................................................................................................................

Beruf

Povolání

...................................................................................................................................................................

Ständiger Wohnort

Trvalé xxxxxxxx

_______________

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx Xxxxxxxxxxxxxx ist xxxxxxxxxx,

Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx

xxx Xxxxxx ............................................................................................................................................

xx xxxxxx

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

xxx öxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx x xxxxx

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

xx űxxxxxxxxxxxx xxx sich xxx xxx Gebiete xxx Tschechoslowakischen Sozialistischen Xxxxxxxx

xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx zu ...................................................... xxx der Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

x xxxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky do xxxxxxxxxxx ...................................

xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxx ist xűxxxx bis ....................................................................................................................

Xxxxx xxxxxx platí xx

Xxxxxxxxxxxxxxxxöxxx .............................................................................................................................

Xxxxxxxxxx xxxx

Xxx und Xxxxx .........................................................................................................................................

Xxxxx x xxxxx

Xxxxxxx bis ................................................................................................................................................

Xxxxxxxx xx

Xxxxxxxxxxxxxöxxx .................................................................................................................................

Xxxxxxxx xxxx

Xxx xxx Xxxxx .......................................................................................................................................

Xxxxx x xxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx

Závěrečný protokol

Při xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx:

1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx výkony xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx od 13. března 1938 xx 27. xxxxx 1945. Xxx smluvní xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx jiných jednáních.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Rakouské republiky x prací xxxxxxxxxxx xxx úpravě řeky Xxxxxx xx xxxxx xxxx 1965 ve xxxx 431&xxxx;039.00 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistická republika xx xxxxxx.

Xxxxx Závěrečný xxxxxxxx tvoří nedílnou xxxxxxx Xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx protokol.

Dáno xx Xxxxx xxx 7.12.1967 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx v. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxx předpis x. 57/1970 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 18.3.1970.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.