Plné znění - 57/1970 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Místní působnost Článek 1

Věcná působnost Článek 2

Všeobecné závazky Článek 3

Údržba a zvelebování Článek 4

Provádění údržby Článek 5

Projektování Článek 6

Provádění opatření Článek 7

Náklady Článek 8

Náhrada nákladů Článek 9

Vodoprávní ustanovení Článek 10

Varovná služba Článek 11

Těžba štěrku a písku Článek 12

Znakování, vodočty, hydrometrické práce Článek 13

Československo-rakouská komise pro hraniční vody Článek 14

Celní ustanovení Článek 15

Překračování státních hranic Článek 16

Technická a finanční kontrola Článek 17

Ulehčení provádění Smlouvy Článek 18

Řešení rozporů Článek 19

Přechodná ustanovení Článek 20

Vnitrostátní závazky Článek 21

Ratifikace a doba platnosti Článek 22

Příloha A - Statut Československo-rakouské komise pro hraniční vody

Složení Komise Článek 1

Povinnosti Komise Článek 2

Zasedání Komise Článek 3

Způsob práce Komise Článek 4

Schvalování usnesení Komise Článek 5

Příloha B

Příloha C

Závěrečný protokol

INFORMACE

57

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 26. xxxxxx 1970

x Smlouvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vodohospodářských xxxxxx na hraničních xxxxxx

Xxx 7. prosince 1967 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Federální xxxxxxxxxxx a president xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Praze xxx 16. xxxxx 1970.

Xxxxx xxxxx článku 22 xxxxxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx dnem 18. xxxxxx 1970.

České xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

x z. Xxx. Xxxxx v. r.

XXXXXXX

xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úpravě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Smlouvu o xxxxxx vodohospodářských otázek xx xxxxxxxxxx vodách x k xxxx xxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

x. Ing. Xxxxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx president Xxxxxxxx xxxxxxxxx

x. mimořádného x zplnom. velvyslance

Dr. Xxxxxx Marqueta,

vedoucího hospodářsko-politického xxxxxx xxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx a xxxxxxxxx xx x dobré x náležité xxxxx, xx dohodli takto:

Xxxxxx 1

Místní působnost

Tato Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, kterými jsou

a) xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy,

b) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx podstatně nepříznivě xxxxxxxxx xxxxx poměry xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx působnost

(1) Xxxxxxxxxxxxxxx otázky x xxxxxxxx xx xxxxxx článku 1 se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, úpravy xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxxxx, zásobování vodou, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx energie xxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xx záležitosti xxxxxx, xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx stavitelství xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx překážek xxxxxx x xxxxxxxx zpravodajství.

(2) Xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx

x) xxxxxxxxx

x) xxxxxxx xxxxx energie, xxxxx má xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx význam.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx vodách podle článku 1 xxxxxxx a) xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádná xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vodní xxxxxx na území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxx x xxxxxxx důvodů.

(2) Smluvní xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (článek 10 odstavec 4 xxxxx xxxx) v Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx vody podle článku 14 (Komise) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách xxxxx článku 1 xxxxxxx x). Přitom xx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xx xxxxxxxxxx vodách xxxxx článku 1 xxxxxxx x) xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx - bez xxxx xxxxxxxx xxxx - polovinou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásahy.

(4) Xxx, xxx bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx znečištěním, xxxxx xx smluvní xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x při nově xxxxxxxx vypouštění odpadních xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx o xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxx druhu xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx škodu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Údržba x xxxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, x dobrém xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxx staveb, xxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx bude zajištěna xxxxxxx xxxx nebezpečím xxxxx vody x xxxx xxxxx hraničních xxx; xxxxxx tak xx bude podporovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vodní xxxxxxx hraničních vod xxxx zlepšení plavby.

Xxxxxx 5

Provádění xxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx o xxxxxxxxx hraničních vod, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vodohospodářských děl x zařízení xx xxxx.

(2) Každý smluvní xxxx pečuje také x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxx a břehů xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxx podle xxxxxxx x xxxxxxx xx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxx prohloubí xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.

(5) O xxxxxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 a 4 x x jejich xxxxxxxx se xxxxxx Xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxxxxx

(1) Projektování xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření smluvních xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxx taková opatření, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx území, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ten smluvní xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx.

(3) Xxxxxx bude xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx místa xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx způsobem.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx regulační x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxx.

(2) O xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx oba smluvní xxxxx společně přispívat, xx xxxxxx Xxxxxx.

(3) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx územích x xxxxx-xx xxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx provedena xxx xxxxxxxx, o způsobu xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx podnikat na xxxx xxxxx x xxxxx xxxx výhradně xxxxxxx jeho xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx zájmům xxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xx, xxx xxx x práce xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států.

(3) Xxxxxxx na provedení xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx podnikána xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, slouží však xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nese xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx slouží.

(4) Xxxxxxx, spojené xx xxxxxxxxxxx, projektováním a xxxxxxx provedených xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx údržbu x xxxxxx vodohospodářských xxx a xxxxxxxx.

(6) Xxxxx není xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7) X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxxx xx xxxxx x výkony, které xxxxxx zájmu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx jedním xx xxxxxxxxx států x zájmu druhého xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx xx uplynulý xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx června xxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, že xx xxxxx, xxxxxx x materiál x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.

(3) Vykazují-li vyúčtování xx xxxxx období xx prospěch jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx 2 nelze xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx děje podle xxxxxxxxxx xxxxx x xx které xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Podrobnosti pro xxxxxxxxx x x xxxx potřebné xxxxxxxx xxxxxxx xx práce, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Komise. Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx dodávkou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxx Xxxxxxx.

(5) Převody xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx platné v xx které xxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxx záležitosti xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) X xxx a zařízení, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx příslušný xxx xx část, xxxxx xxxx zřízena xx jeho xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xx, aby xxxxxx xx sobě xxxxxx xxxxxxxxxxx x byla xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx orgány obou xxxxxxxxx států.

(3) X xxx x xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxxx xxxx zájmy xx xxxx státních xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx jednom xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx řízení xx svém území. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2.

(4) Xxxxxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxxx přísluší do xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx zahájit x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxxxxxxx zabývala Komise xxxx zmocněnci (článek 1 xxxxxxxx 2 přílohy A). Xxxxx projednají xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, v jakém xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx vodoprávních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přímo.

(6) Xxxxxxxxx vodní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxxxxxx místa smluvních xxxxx, zejména xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx navzájem xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx vody, ledů x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx x těchto xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Článek 12

Xxxxx xxxxxx x xxxxx

Xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx článku 1 písmena x) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx účely x hraničním xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx polohu v xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx dohodě xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx, vodočty, xxxxxxxxxxxxx práce

(1) Topografické xxxxx xx xxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx území udržovat x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx místa smluvních xxxxx mohou xx xxxxxxxx dohodě kdykoliv xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx plavební znaky, xxxxx x plavební xxxxx na xxxxxxx x nástavbách xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x časovém xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí. Pobřežní xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx

(1) Xxxxxxxxxxxxxxx otázky, opatření x xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Smlouva, budou xxxxxxxxxxxx v Československo-rakouské xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jí budou xxxxxxxxxx. Usnesení, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx porad, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx xx, upravuje statut, xxxxx xx připojen x xxxx Smlouvě xxxx příloha A.

Xxxxxx 15

Xxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx smluvního státu x jsou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx této Xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx poplatků. Xxxxx stavební materiál x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx osvobozena od xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx.) pod xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx poplatků na xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xx předměty, xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx dovezené x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx staly xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, nebudou xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx vozidla, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx kontrole xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(4) Xxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx zájmu, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx odbavení xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

(1) Osoby, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx vyplývajících x xxxx Smlouvy, překračují xxxxxx hranice, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx). Vzory xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedeny x přílohách B x C k této Xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx průkazy xxxxxxxxxxx ke xxxxxx xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxx republiky, hraniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xx vidují na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx viduje xxxxxxxx ministerstvo vnitra Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx xxxxxx ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky. Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx odmítnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. O xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx hraniční xxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxx hraničních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x mimo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx vzdálenosti 200 x xx xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx průkazy opravňující x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx až do xxxxxxxxxxx 20 xx xx státních xxxxxx.

(6) Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx povolen jen x xxxx od xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx živelních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx událostech.

(7) Xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx průkaz xxxxxx, xxxxx i obvod xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx být v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(8) Xxxxxxxx hraničních xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx kontrole xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx.

(9) Xxxxx xxxxxxx stát je xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, době x xxxxx překročení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hraničních xxxxxxx, jakož x x zahájení x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(10) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx xxx x xxx xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Došlo-li xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx o xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(11) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx průkazu během xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx čin, xxxxxxxx xx x tom xx 24 hodin xxxxxxxxxx kontrolní xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx, který hraniční xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx důvodu xxxxxxxx.

(12) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx převzít xx požádání xxxxxxxxxx xxxx držitele xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxx xxxxx jeho úřady.

Článek 17

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrola

Smluvní státy xx vzájemně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx této Smlouvy. Xxxxxxxxx x vyúčtování xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx 3, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Bližší podrobnosti xxxxxxx Komise.

Xxxxxx 18

Ulehčení provádění Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, jakož x činnost Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx dbát xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

Řešení xxxxxxx

(1) Xxxxxxx týkající xx xxxxxxx nebo provádění xxxx Xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxx xxxx vyloučeno xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx tímto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx požádání xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx bude ustanoven xxxxxx xx případu xxx, xx každý x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx rozhodčí xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxx určení rozhodci xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxx. Nedojde-li k xxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxx měsíců xxxx, kdy jeden x obou smluvních xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, platí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 45 Xxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1907 o xxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx uznaných právních xxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx si xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soud xxx.

(6) Pokud xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx svědků x xxxxxx, použije xx xxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 20

Xxxxxxxxx ustanovení

(1) Xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oběma smluvními xxxxx x řešení xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek a xxxxxxxx xx hraničních xxxxxx.

(2) Xxxxx x xxxxxxxx započatá xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxx této Smlouvy. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článků 8 x 9 xxxx Xxxxxxx.

Článek 21

Vnitrostátní závazky

Vnitrostátní xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x s xxx souvisící xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní státy.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxx Xxxxxxx xxxx ratifikována. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxx x Praze.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx třicátý den xx výměně ratifikačních xxxxxx x xxxxx xx xx xxxx xxxx let vypovědět. Xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx zůstává Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx států nevypoví. Xxxxxxx nabude účinnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx ve Xxxxx dne 7.12.1967 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx v. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxxx X

XXXXXX

Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx komise

(1) X projednávání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, opatření a xxxxx zmíněných x článku 14 xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx pro hraniční xxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxx čtyřčlennou delegaci x xxxxxxx jednoho xxxxx delegace xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx být přibráni x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx.

(3) Komise si xxxxxxx xxxx jednací xxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxx xxx části Xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxxx Xxxxxx

(1) X rámci činnosti xxxxxxxxx v článcích 1 x 2 této Xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a hospodářských xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stavební xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx týkající xx jednotlivých případů xxxxxxxxxxxx ovlivnění xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxxx;

x) posouzení xxxxxxxx opatření xxxxx článku 3 xxxxxxxx 4 x článku 4 odstavce 1 Smlouvy;

d) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx staveb, xxxxxx xxxxxx provedení, xxxxx x otázky údržby;

e) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx objekty (xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx.), časové xxxxxxxxx provedení staveb, xxxxx x kolaudaci xxxxxxxxxx prací x xxxxxxxx;

x) povinnost xxxx xxxxxxx xxxxx článků 8 x 9 Smlouvy;

g) xxxxxxxx plnění xxxxxxxx x provádění prací x xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx pro xxxxxx vodních xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vod;

k) xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxx, které xx týkají hraničních xxx, xxxxx xxxx xxxx prováděny xxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx zkušeností x xxxx oblasti;

n) xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx oddělených xxxxx xxxxx, vzniknou-li změny xxxxxxxxxx přesunem xxxx xxxxxxxxxx přeložením xxxxxxxxxx xxx;

x) sporné xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx běžné záležitosti. Xxxxxxxx x xxx xxxxxx Komisi při xxxxx nejbližším xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx Xxxxxx

(1) Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx jednou xx xxx k xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx jednoho xxxxxx xxxxxxx mimořádné xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Zasedání svolává xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx jehož xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xx zmocněncem xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zasedáním; xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxx práce Xxxxxx

(1) Jednání xxxx xxxxxxxxx smluvního státu, xx jehož území xx xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) X xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(4) X zasedáních xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx protokoly x xxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxxx Komise se xxxxxxxxxxx právu xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx smějí xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxx vládami xxxxxxxxx xxxxx. O xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvědomují.

Příloha X

XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx

xxx překračování státních xxxxxx

Xxxxxűxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

xxx Xxxxx xxx Xxxxxxxxx zwischen xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Republik xxx xxx Xxxxxxxx Őxxxxxxxxx űxxx xxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxäxxxxx

Xxx.

Xx.

...................................................................................................................................................................

Xxxxxxxx x jméno

Zu- xxx Vorname

...................................................................................................................................................................

Datum a xxxxx narození

Datum xxx Xxx der Geburt

...................................................................................................................................................................

Státní xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxöxxxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxxxxx

Xxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxxx xxxxxxxx

Xxäxxxxxx Wohnort

_______________

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx

Xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx berechtigt,

za účelem ...............................................................................................................................................

xxx Zwecke

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

překračovat československo-rakouské xxxxxx xxxxxxx x xxxxx

xxx tschechoslowakisch-österreichische Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

x zdržovat xx na xxxxx Xxxxxxxx republiky

zu űberschreiten xxx xxxx xxx xxx Gebiete der Xxxxxxxx Österreich

do xxxxxxxxxxx .......................................................................................................... od xxxxxxxx xxxxxx.

xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx ........................................ ......................xx xxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxx xx ...............................................................................................................................

Xxxxxx Xxxxxxx xxx gűltig xxx

Xxxxxxxxxx xxxx .........................................................................................................................................

Xxxxxxxxxxxxxxxöxxx

Xxxxx x xxxxx ..................................................

Ort xxx Xxxxx

Xxxxxxxx do ...............................................................................................................................................

Vidiert xxx

Xxxxxxxx úřad ...............................................................................................................................................

Vidierungsbehörde

Místo x datum ...........................................................................................................................................

Ort xxx Xxxxx

Xxxxxx záznamy

Amtliche Xxxxxxxx

Příloha C

REPUBLIK ŐXXXXXXXXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx

Xxxxxűxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx

xxx překračování xxxxxxxx hranic

auf Xxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Sozialistischen Xxxxxxxx xxx der Xxxxxxxx Őxxxxxxxxx űber xxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxäxxxxx

xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách

Nr.

Čís.

..................................................................................................................................................................

Zu- und Xxxxxxx

Xxxxxxxx a xxxxx

..................................................................................................................................................................

Xxxxx xxx Xxx xxx Xxxxxx

Xxxxx x místo xxxxxxxx

..................................................................................................................................................................

Xxxxxxxxxxxöxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxx

Xxxxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxäxxxxxx Wohnort

Trvalé xxxxxxxx

_______________

Xxxxxxxxx Kennzeichen

Zvláštní xxxxxxx

Xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,

Xxxxxxx xxxxxxx je oprávněn

zum Xxxxxx ............................................................................................................................................

za účelem

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

die öxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx v xxxxx

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

xx űxxxxxxxxxxxx und sich xxx dem Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx

xx einer Xxxxxxxxxx xxx zu ...................................................... xxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

x xxxxxxxx xx xx území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ...................................

xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxx xxx xűxxxx bis ....................................................................................................................

Xxxxx xxxxxx platí do

Ausstellunghsbehörde .............................................................................................................................

Xxxxxxxxxx xxxx

Xxx und Xxxxx .........................................................................................................................................

Xxxxx x xxxxx

Xxxxxxx xxx ................................................................................................................................................

Vidováno xx

Xxxxxxxxxxxxxöxxx .................................................................................................................................

Vidující xxxx

Xxx xxx Xxxxx .......................................................................................................................................

Xxxxx x xxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxx uzavřené Smlouvy xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o úpravě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách xxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxx xxxxxx:

1. Ustanovení xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na výkony xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx řeky Xxxxxx x době od 13. xxxxxx 1938 xx 27. xxxxx 1945. Xxx smluvní xxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x tohoto xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky x prací xxxxxxxxxxx xxx úpravě řeky Xxxxxx xx xxxxx xxxx 1965 ve xxxx 431 039.00 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika xx xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx podepsali xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx protokol.

Dáno xx Xxxxx xxx 7.12.1967 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x německém, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxx předpis x. 57/1970 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.3.1970.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.