Plné znění - 57/1970 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Místní působnost Článek 1

Věcná působnost Článek 2

Všeobecné závazky Článek 3

Údržba a zvelebování Článek 4

Provádění údržby Článek 5

Projektování Článek 6

Provádění opatření Článek 7

Náklady Článek 8

Náhrada nákladů Článek 9

Vodoprávní ustanovení Článek 10

Varovná služba Článek 11

Těžba štěrku a písku Článek 12

Znakování, vodočty, hydrometrické práce Článek 13

Československo-rakouská komise pro hraniční vody Článek 14

Celní ustanovení Článek 15

Překračování státních hranic Článek 16

Technická a finanční kontrola Článek 17

Ulehčení provádění Smlouvy Článek 18

Řešení rozporů Článek 19

Přechodná ustanovení Článek 20

Vnitrostátní závazky Článek 21

Ratifikace a doba platnosti Článek 22

Příloha A - Statut Československo-rakouské komise pro hraniční vody

Složení Komise Článek 1

Povinnosti Komise Článek 2

Zasedání Komise Článek 3

Způsob práce Komise Článek 4

Schvalování usnesení Komise Článek 5

Příloha B

Příloha C

Závěrečný protokol

INFORMACE

57

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 26. xxxxxx 1970

x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x úpravě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na hraničních xxxxxx

Xxx 7. xxxxxxxx 1967 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x úpravě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 16. xxxxx 1970.

Xxxxx xxxxx článku 22 xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 18. xxxxxx 1970.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

x z. Xxx. Xxxxx x. x.

XXXXXXX

xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úpravě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x k xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x. Xxx. Miloslava Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxx lesního a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky

p. mimořádného x xxxxxx. velvyslance

Dr. Xxxxxx Xxxxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xx xxx plné xxxx x xxxxxxxxx xx v dobré x náležité xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Místní působnost

Tato Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx

x) xxxxx xxxx, jimiž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy,

b) xxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx x xxxx xx státními hranicemi xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx vodohospodářská xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx podstatně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poměry xx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 2

Xxxxx působnost

(1) Xxxxxxxxxxxxxxx otázky x xxxxxxxx xx smyslu článku 1 xx vztahují xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx toků, xx xxxxxx hrází xxxxx velké xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxxxx, zásobování xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx energie xxxxx odstavce 2, xx xxxxx a xxxxxxx, xxxxx x xx záležitosti plavby, xxxxx souvisí x xxxxxxxxxx xxxxxxx stavitelství xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx plavební xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zpravodajství.

(2) Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na

a) rybářství

b) xxxxxxx xxxxx energie, xxxxx má xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx význam.

Xxxxxx 3

Všeobecné xxxxxxx

(1) Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách podle článku 1 xxxxxxx x) xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádná xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx ovlivnila xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx jen x xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx se dále xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (článek 10 xxxxxxxx 4 xxxxx xxxx) x Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx podle článku 14 (Xxxxxx) opatření, xxxxx xxxx plánována xx xxxxxxxxxx vodách xxxxx článku 1 písmena x). Xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dohody.

(3) Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxx x) xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx - xxx xxxx xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásahy.

(4) Tam, xxx bude nutná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, budou xx smluvní státy xxxxxx o zlepšení x xxx xxxx xxxxxxxx vypouštění xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx.

(5) Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx všeho druhu xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vodohospodářské xxxxx druhého smluvního xxxxx.

Článek 4

Xxxxxx x xxxxxxxxxxx

(1) Smluvní xxxxx xxxxx udržovat, xxxxx xx xxxx nutné, x dobrém xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxx staveb, xxx x xxxxxxxx xx těchto xxxxxx, x budou xxxxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) V xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxx xxxxx hraničních xxx; xxxxxx tak xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx čistoty xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx vodohospodářských xxx x xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přilehlého xxxxx, zásobování pohraničních xxxx xxxxx a xxxxxxx využití xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx zlepšení xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx pečovat xx xxxx území x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx na xxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx povolení nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx území x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxx a břehů xxxxxxxxxx toků xx xx xxx podle xxxxxxx x xxxxxxx xx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxx území xx xxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.

(5) O společném xxxxxxx při provádění xxxxx xxxxx odstavců 3 x 4 x o xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření smluvních xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx vlastním xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát. Týkají-li xx xxxxxxxx obou xxxxxxxx území, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx případě xxxxxxx ten xxxxxxx xxxx, který xxxx Xxxxxx.

(3) Komise xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx místa xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx vhodným xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx x zásadě xxx.

(2) X xxxxxxxxx xxxxxxxx včetně rozsáhlých xxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx společně xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx.

(3) Xxxx-xx xxxxx provést xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx-xx být z xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, o způsobu xxxxxxxxx se xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx

(1) Každý xxxxxxx stát nese xxxxxxx na provedení xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření, která xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxx mají výhradně xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xx, xxx xxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx.

(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx však xxxxxxxx zájmům xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx slouží.

(4) Xxxxxxx, spojené xx xxxxxxxxxxx, projektováním x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx hradit, xxxxxx-xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 platí xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx x provoz vodohospodářských xxx x xxxxxxxx.

(6) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x předcházejících xxxxxxxxxx.

(7) X úhradu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxxx xx práce x xxxxxx, které xxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx provedeny jedním xx xxxxxxxxx států x xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx do xxxxx června každého xxxx.

(2) Vyúčtování xx xxxxxxx tak, že xx práce, xxxxxx x materiál x xxxxxx vyrovnají xx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxxx xxxxx odstavce 2 xxxxx vyrovnat, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx měny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx kursů x xx xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx však xxxxxx xx zřejmému xxxxxxxx xxxx výkony smluvních xxxxx, Xxxxxx při xxxxxxxxx podle odstavce 4 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Podrobnosti pro xxxxxxxxx a x xxxx potřebné xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxx usnést xx xxxxxxxxx xxxxxxxx materiálu, xxxxxxxxx poskytnutím prací x xxxxx xxxxx Xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx platné v xx které xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx ustanovení

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území se xxxxxx v daném xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) U xxx x xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xx obou xxxxxxxx xxxxxxx, uděluje povolení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx příslušný xxx tu xxxx, xxxxx bude zřízena xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx na xx, aby xxxxxx xx xxxx časově xxxxxxxxxxx x byla xxxxxxxxx xxx oboustranné xxxxxx. Xxx se xxxxxxxxx rozporům x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) X xxx x zařízení, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx státních xxxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx jednom xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxx se použije xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2.

(4) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxxx přísluší xx xxxxxx činnosti Xxxxxx, xx xxxxx zahájit x výjimkou nebezpečí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, když xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (článek 1 xxxxxxxx 2 přílohy A). Xxxxx projednají xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxx xxx ke xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxxxxxx xxxxx oprávnění xx xxxxxxxxxx vodách x x nimi xxxxxxxxx závazky zůstávají xxxxxxxxx.

Článek 11

Varovná xxxxxx

(1) Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx nejrychleji xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx x xxxxxx nebezpečích, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se x xxxxxx nebezpečích xxxxxx.

(2) Směrnice xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 12

Těžba xxxxxx x xxxxx

Xxxxx a xxxxx z pískových xxxxx xxxx regulačními xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx článku 1 xxxxxxx x) xx dovoleno xxxxx těžit pro xxxxx stavební xxxxx x hraničním xxxxx xxx zřetele xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx míst xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx, vodočty, xxxxxxxxxxxxx xxxxx

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx území xxxxxxxx x xxxxx potřeby xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx místa xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx kdykoliv xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx pozorování x šetření; xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx plavební xxxxx, xxxxx x plavební xxxxx xx mostech x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx střídavě xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx znaky xxxxx xxxxxxx státy xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x udržovat.

Xxxxxx 14

Československo-rakouská xxxxxx xxx xxxxxxxx vody

(1) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x Československo-rakouské xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.

(2) Komise xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx budou xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx vládami xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxx před xx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx xxxx příloha A.

Xxxxxx 15

Xxxxx ustanovení

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x jsou xxxxxx x xxxxxxxxx prací x xxxxx této Xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx hmot xxx xxxxxxx motorová vozidla, xxxx trvale xxxxxxxxxx xx xxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx stavební materiál x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx omezením.

(2) Přechodně xxxxx osvobozena xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx.) xxx xxxxxxxxx, xx xxxx předměty xxxxx celnímu xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxx doby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx celním xxxxxxx, xxxx vyvezeny. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x nebudou proto xxxx vyvezeny, xxxxxxx xxxxxxxxxxx za předpokladu, xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvnímu xxxxx x volné xxxxxxxxx.

(3) Xxxxx vykonávající xxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu, xxxxx x dovážená x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxx smluvní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy xx společném zájmu, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bezpoplatkové xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx potřebných xxxxxxxxx xxxx.

Článek 16

Xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx

(1) Xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Smlouvy, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx vybaveny dvojjazyčným xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic (xxxxxxxxx xxxxxxxx). Vzory československého x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedeny x přílohách B x C k této Xxxxxxx.

(2) Hraniční průkazy xxxxxxxxxxx ke xxxxxx xx území Československé xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, hraniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx vydávají xxxxxxxxx úřady Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx dobu pěti xxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx průkazy Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx viduje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x vidování xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx poplatků a xxxxx.

(4) Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx průkazů xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx průkaz xxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přechody x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx 200 x xx xxxxxxxx hranic; ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxxx xxx vydány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x pobytu na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx 20 xx xx xxxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxx xx území xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxx jen x xxxx od xxxxxxx xx soumraku. Xxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7) Xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx průkaz xxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx být x xxxxxxxxx průkazu přesně xxxxxx.

(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx ke kontrole xxxxxxxxxx úředním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(9) Xxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx, době x xxxxx překročení státních xxxxxx držiteli xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i x zahájení x xxxxxxxx činnosti xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(10) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx xxx x tom uvědoměn xxxx, který hraniční xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xx ztrátě xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(11) Bude-li xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx činnosti na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, vyrozumí xx x xxx xx 24 hodin xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nejbližším xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přechodu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx zadržení.

(12) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx požádání neprodleně xxxx xxxxxxxx hraničního xxxxxxx, xxxxx byl xxxxx jeho úřady.

Článek 17

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrola

Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x posouzení xxxxx xxxxx prováděných x xxxxx této Xxxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prací, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx článku 8 odstavce 3, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 18

Ulehčení provádění Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, jakož x xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx obou xxxxx.

Článek 19

Xxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx států. Xxx není xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx možno xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Rozhodčí xxxx xxxx ustanoven xxxxxx xx případu xxx, že xxxxx x obou smluvních xxxxx xxxx xx xxx měsíců xxxx, xxx jeden x xxxx xxxxxxx svůj xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxx určení xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx měsíců xxxx, kdy xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xx rozhodčí xxxx, x nebude-li xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 45 Xxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1907 x xxxxxxxx řešení mezinárodních xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na volbu xxxxxxxx.

(4) Rozhodčí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx i x použitím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx většinou hlasů. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx hradí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dílem. X xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx rozhodčí soud xxx.

(6) Xxxxx xxx x předvolávání x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, použije xx xxxxxxx ustanovení o xxxxxx pomoci xxxxxxxx x té které xxxx xxxx oběma xxxxxxxxx státy.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx ustanovení

(1) Xxxxxxxxxx této Smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx hraničních xxxxxx.

(2) Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx před platností xxxx Xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx práce x opatření xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článků 8 x 9 této Xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx vodohospodářských xxxxxxxx x s xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxx, které x xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxxx a xxxx platnosti

(1) Tato Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v Xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx třicátý den xx xxxxxx ratifikačních xxxxxx a xxxxx xx xx xxxx xxxx let xxxxxxxxx. Xx uplynutí tohoto xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx jeden xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou cestou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxxx x xxxxxxxx ji xxxxx pečetěmi.

Dáno ve Xxxxx xxx 7.12.1967 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Československou socialistickou xxxxxxxxx:

Xxxxx v. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxxx X

XXXXXX

Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx komise xxx xxxxxxxx vody

Článek 1

Složení komise

(1) X xxxxxxxxxxxx vodohospodářských xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx v článku 14 této Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, Československo-rakouskou xxxxxx xxx hraniční xxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx delegace stálým xxxxxxxxxx. Podle xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx x jednáním Komise xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xx xxxxxxx svůj jednací xxx.

(4) Xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x činností xxx xxxxx Xxxxxx.

Článek 2

Povinnosti Xxxxxx

(1) X xxxxx činnosti xxxxxxxxx x článcích 1 x 2 xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx:

x) praktická řešení xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xx jednotlivých xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 1 x 2 Smlouvy;

c) posouzení xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 3 odstavce 4 x článku 4 xxxxxxxx 1 Smlouvy;

d) projektování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, způsob xxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx stavební xxxxx, xxxxxxxxx stavby x xxxx stavební xxxxxxx (xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx.), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx staveb, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;

x) povinnost nést xxxxxxx xxxxx článků 8 x 9 Xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x provádění prací x xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx čistoty xxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxx xxxxxx podle článku 2 xxxxxxxx 2 Smlouvy x xxxxxx postoupení xxxxxxxxxx místům;

l) xxxxxxxx x xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracemi xx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx s překračováním xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx oddělených xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx přesunem xxxx xxxxxxxxxx přeložením xxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tom xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Zasedání Xxxxxx

(1) Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx jednoho xxxxxx xxxxxxx mimořádné xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx ujednáno xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx střídavě v xxxxxx xx smluvních xxxxx.

(3) Zasedání xxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx, x dohodě xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxx Xxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvního státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx koná.

(2) Xxxxxxx Komise xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) K xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx shody obou xxxxxxxx.

(4) O xxxxxxxxxx xx sepisují xx xxxxxx vyhotovení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxxx xxxxx vlád xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx smějí xxx xxxxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx. O xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx B

ČESKOSLOVENSKÁ SOCIALISTICKÁ XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX SOZIALISTISCHE XXXXXXXX

Xxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx

xxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx

Xxxxxűxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

xxx Xxxxx des Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Republik xxx xxx Republik Őxxxxxxxxx űxxx die Xxxxxxxx xxx wasserwirtschaftlichen Xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxäxxxxx

Xxx.

Xx.

...................................................................................................................................................................

Xxxxxxxx x jméno

Zu- xxx Xxxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxx Xxx der Geburt

...................................................................................................................................................................

Státní xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxöxxxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxxxxx

Xxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxxx xxxxxxxx

Xxäxxxxxx Xxxxxxx

_______________

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx Kennzeichen

Držitel průkazu xx xxxxxxxx

Xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx berechtigt,

za xxxxxx ...............................................................................................................................................

xxx Xxxxxx

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx hranice v xxxxx

xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx-öxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

x xxxxxxxx xx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xx űxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxx Gebiete der Xxxxxxxx Öxxxxxxxxx

xx xxxxxxxxxxx .......................................................................................................... od xxxxxxxx xxxxxx.

xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx ........................................ ......................xx xxx der Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxx xx ...............................................................................................................................

Dieser Ausweis xxx xűxxxx xxx

Xxxxxxxxxx xxxx .........................................................................................................................................

Ausstellungsbehörde

Místo a xxxxx ..................................................

Xxx xxx Xxxxx

Xxxxxxxx xx ...............................................................................................................................................

Xxxxxxx xxx

Xxxxxxxx xxxx ...............................................................................................................................................

Xxxxxxxxxxxxxöxxx

Xxxxx x datum ...........................................................................................................................................

Xxx xxx Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxx C

REPUBLIK ŐXXXXXXXXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx

Xxxxxűxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx

xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

xxx Xxxxx xxx Xxxxxxxxx zwischen xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxx Őxxxxxxxxx űxxx xxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Fragen an xxx Xxxxxxxxäxxxxx

xxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x úpravě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xx.

Xxx.

..................................................................................................................................................................

Xx- xxx Xxxxxxx

Xxxxxxxx a jméno

..................................................................................................................................................................

Datum xxx Xxx der Xxxxxx

Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx

..................................................................................................................................................................

Xxxxxxxxxxxöxxxxxxx

Xxxxxx příslušnost

...................................................................................................................................................................

Beruf

Povolání

...................................................................................................................................................................

Ständiger Wohnort

Trvalé xxxxxxxx

_______________

Xxxxxxxxx Kennzeichen

Zvláštní xxxxxxx

Xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx berechtigt,

Držitel xxxxxxx je xxxxxxxx

xxx Xxxxxx ............................................................................................................................................

xx xxxxxx

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

xxx öxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Staatsgrenze im Xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx rakousko-československé xxxxxx xxxxxxx x xxxxx

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

xx űxxxxxxxxxxxx und xxxx xxx xxx Gebiete xxx Tschechoslowakischen Sozialistischen Xxxxxxxx

xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xx ...................................................... xxx xxx Staatsgrenze xxxxxxxxxxx.

x zdržovat xx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky do xxxxxxxxxxx ...................................

od xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Ausweis xxx xűxxxx xxx ....................................................................................................................

Xxxxx xxxxxx platí do

Ausstellunghsbehörde .............................................................................................................................

Xxxxxxxxxx xxxx

Xxx xxx Xxxxx .........................................................................................................................................

Xxxxx a xxxxx

Xxxxxxx xxx ................................................................................................................................................

Vidováno xx

Xxxxxxxxxxxxxöxxx .................................................................................................................................

Xxxxxxxx xxxx

Xxx xxx Xxxxx .......................................................................................................................................

Místo x xxxxx

Xxxxxxxx Vermerke

Úřední xxxxxxx

Závěrečný xxxxxxxx

Xxx podpisu xxxx xxxxxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx:

1. Ustanovení xxxx Smlouvy xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxx Xxxxxx x době od 13. xxxxxx 1938 xx 27. xxxxx 1945. Xxx xxxxxxx xxxxx xx vyhrazují xxxxx předložit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx období xxx jiných xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky x prací provedených xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxx 1965 ve xxxx 431&xxxx;039.00 hodin xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx natura.

Tento Závěrečný xxxxxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx podepsali xxxxxxxxx xxxxx Závěrečný xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxx xxx 7.12.1967 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx v. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. r.

Xxxxxx předpis č. 57/1970 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 18.3.1970.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.