Plné znění - 57/1970 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Místní působnost Článek 1

Věcná působnost Článek 2

Všeobecné závazky Článek 3

Údržba a zvelebování Článek 4

Provádění údržby Článek 5

Projektování Článek 6

Provádění opatření Článek 7

Náklady Článek 8

Náhrada nákladů Článek 9

Vodoprávní ustanovení Článek 10

Varovná služba Článek 11

Těžba štěrku a písku Článek 12

Znakování, vodočty, hydrometrické práce Článek 13

Československo-rakouská komise pro hraniční vody Článek 14

Celní ustanovení Článek 15

Překračování státních hranic Článek 16

Technická a finanční kontrola Článek 17

Ulehčení provádění Smlouvy Článek 18

Řešení rozporů Článek 19

Přechodná ustanovení Článek 20

Vnitrostátní závazky Článek 21

Ratifikace a doba platnosti Článek 22

Příloha A - Statut Československo-rakouské komise pro hraniční vody

Složení Komise Článek 1

Povinnosti Komise Článek 2

Zasedání Komise Článek 3

Způsob práce Komise Článek 4

Schvalování usnesení Komise Článek 5

Příloha B

Příloha C

Závěrečný protokol

INFORMACE

57

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 26. xxxxxx 1970

x Smlouvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x úpravě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx 7. xxxxxxxx 1967 byla xx Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 16. xxxxx 1970.

Xxxxx svého článku 22 xxxxxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx dnem 18. xxxxxx 1970.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

x x. Xxx. Xxxxx v. x.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx o úpravě xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek na xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx president Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dohodli xxxxxxx Smlouvu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx hraničních xxxxxx x k tomu xxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x. Ing. Xxxxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx odboru xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx hospodářství,

spolkový xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

x. xxxxxxxxxxx x xxxxxx. xxxxxxxxxxx

Xx. Xxxxxx Xxxxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,

kteří xxxxxxxxx xx xxx plné xxxx x shledavše xx x xxxxx x xxxxxxxx formě, xx dohodli xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek x xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, kterými xxxx

x) xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xx státními hranicemi xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vodní poměry xx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu.

Článek 2

Xxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxxxxxxx otázky x xxxxxxxx xx xxxxxx článku 1 se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx velké vodě, xxxxxxx xxxx velkou xxxxx x xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx čistoty xxx, xxxxxxx xxxxx energie xxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxxx x xxxxxxx, jakož x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx stavitelství xx xxxxxx této Xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx

x) rybářství

b) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx pro xxxxxxxxxxx hospodářství xxxxxx.

Xxxxxx 3

Všeobecné závazky

(1) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách xxxxx článku 1 xxxxxxx x) xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, která by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx.

(2) Smluvní xxxxx se xxxx xxxxxxxx projednat před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (článek 10 xxxxxxxx 4 xxxxx xxxx) x Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx komisi xxx xxxxxxxx xxxx podle článku 14 (Xxxxxx) xxxxxxxx, xxxxx xxxx plánována xx xxxxxxxxxx vodách xxxxx článku 1 písmena x). Xxxxxx xx Xxxxxx vynasnaží x xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxx a) xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx - bez xxxx xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vody, xxxxx není zvětšeno xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Tam, xxx xxxx nutná xxxxxxx hraničních vod xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx smluvní státy xxxxxx o xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpadních xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx, aby provozem xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vodách xxxxxxxxx škodu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx a xxxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxx, x dobrém xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx jejich xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) V xxxxxxx x vnitrostátními předpisy xxxxx smluvní xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx vody x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx; xxxxxx xxx xx xxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxx hraničních xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zavodnění xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx využití xxxxx xxxxxxx hraničních vod xxxx xxxxxxxx plavby.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx údržby

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx hraničních xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx pečuje xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Vyklizování xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx dít xxxxx xxxxxxx x provede xx každý smluvní xxxx zpravidla na xxxx území xx xxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jeden xxxx xxxx.

(5) O xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 3 a 4 x o xxxxxx xxxxxxxx se usnese Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Projektování

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření smluvních xxxxx xx děje xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Komise.

(2) Xxxxxxxx xxx taková opatření, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxx. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, vypracovává x jednotlivém xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx.

(3) Xxxxxx bude xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx projektování xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx způsobem.

Článek 7

Xxxxxxxxx opatření

(1) Xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx regulační x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stavební xxxxx, xx svém xxxxx x xxxxxx xxx.

(2) X provádění xxxxxxxx xxxxxx rozsáhlých xxxxx, na xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx.

(3) Xxxx-xx třeba xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx územích x xxxxx-xx xxx x xxxxxxxxxxx nebo hospodářských xxxxxx xxxxxxxxx jen xxxxxxxx, x způsobu xxxxxxxxx se xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx

(1) Každý xxxxxxx xxxx nese xxxxxxx xx provedení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx.

(2) Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx zájmům obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xx, xxx jde x práce xx xxxxx jednoho nebo xxxx xxxxxxxxx států.

(3) Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxx, spojené se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx prací, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hradit, xxxxxx-xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodnuto xxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx a zařízení.

(6) Xxxxx není jiné xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xx usnese Xxxxxx xxxxx zásad xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7) X xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx státy.

Článek 9

Xxxxxxx nákladů

(1) Xxxxxxx za xxxxx x výkony, které xxxxxx zájmu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx jedním xx smluvních států x xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx uplynulý xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, že xx práce, xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx in xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxxx xxxxx odstavce 2 nelze xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx měny xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx děje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx době xxxxxx (oficiálně) xxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx však přitom xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx nepoměr xxxxxxxx.

(4) Podrobnosti pro xxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x materiál, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx určuje Xxxxxx. Xxxxxx se xxxx xxxx usnést na xxxxxxxxx dodávkou materiálu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prací x xxxxx účelu Xxxxxxx.

(5) Převody xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx platné x xx xxxxx době xxxx xxxxx smluvními xxxxx.

Xxxxxx 10

Vodoprávní xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x orgánem onoho xxxxxxxxx státu, na xxxxx území xx xxxxxx x daném xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) U xxx x zařízení, xxxxx budou umístěna xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx, xxxxx bude zřízena xx jeho státním xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xx, aby xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx se xxxxxxxxx rozporům x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) U xxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxx státním xxxxx, provede každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xx svém xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2.

(4) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x prodlení xxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx (článek 1 xxxxxxxx 2 přílohy A). Xxxxx projednají vodohospodářské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přímo.

(6) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 11

Varovná xxxxxx

(1) Xxxxxxxxx místa xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx stanice, budou xx xxxxxxxx co xxxxx xxxxxxxxxxx podávat xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx x jiných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s hraničními xxxxxx, pokud xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Směrnice xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 12

Těžba xxxxxx x xxxxx

Xxxxx x xxxxx x pískových xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx článku 1 xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx x hraničním úseku xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Znakování, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx body, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxx xxxxx udržovat x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x obnovovat. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxxxx dohodě kdykoliv xxxxxx těchto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x hydrometrických xxxxxxxxxx x xxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx plavební znaky, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx střídavě xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx rozmezí xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx znaky xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x udržovat.

Článek 14

Československo-rakouská xxxxxx xxx hraniční xxxx

(1) Xxxxxxxxxxxxxxx otázky, opatření x xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Smlouva, xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxx hraniční xxxx.

(2) Komise xx xxxxxx x záležitostech, xxxxx xx budou xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, která xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx porad, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.

(3) Xxxxxxxx okruh xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxx xxxx xx, upravuje xxxxxx, xxxxx xx připojen x této Xxxxxxx xxxx příloha A.

Xxxxxx 15

Xxxxx ustanovení

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního státu x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx hmot xxx xxxxxxx xxxxxxxx vozidla, xxxx trvale xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx poplatků. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x provozní prostředky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx.) xxx xxxxxxxxx, xx tyto předměty xxxxx celnímu orgánu xxxxxxxxxx ke zjištění x xx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx poplatků na xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xx předměty, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě xxxx xxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxx. Předměty xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx vyvezeny, nebudou xxxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxx přenechány xxxxxxx smluvnímu státu x volné xxxxxxxxx.

(3) Xxxxx vykonávající práce xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx materiál, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(4) Xxx xxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxxxxxxxxx opatřeními, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx zájmu, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx usnadněné xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vozidel, plavidel, xxxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx potřebných xxxxxxxxx xxxx.

Článek 16

Překračování xxxxxxxx xxxxxx

(1) Osoby, které xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx, překračují xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic (hraničním xxxxxxxx). Xxxxx československého x xxxxxxxxxx hraničního xxxxxxx jsou uvedeny x přílohách B x C x této Xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vstupu xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ministerstvo vnitra Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx vydávají xxxxxxxxx úřady Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx vydávají x xxxxxxxxx xx xx dobu xxxx xxx.

(3) Hraniční průkazy xx vidují xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx.

(4) Smluvní státy xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zrušit. X xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx hraniční průkaz xxxxx.

(5) Xxxxxxxx hraničních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního státu xx do xxxxxxxxxxx 200 x xx xxxxxxxx xxxxxx; ve xxxxxx odůvodněných xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x pobytu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx do xxxxxxxxxxx 20 km xx xxxxxxxx hranic.

(6) Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx povolen xxx x xxxx od xxxxxxx do xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7) Xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx průkaz xxxxxx, xxxxx i obvod xxxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxx v xxxxxxxxx průkazu xxxxxx xxxxxx.

(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx je na xxxxxxxx xx kontrole xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx.

(9) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx včas vyrozumět xxx xxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx, xxxx x xxxxx překročení xxxxxxxx xxxxxx držiteli xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i x zahájení x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(10) Každá ztráta xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx hraniční xxxxxx xxxxx; xxxx xxx x tom xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xx ztrátě xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxx být o xxx xxxxxxxxx též xxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxx xxxxxx.

(11) Xxxx-xx držitel xxxxxxxxxx průkazu xxxxx xxx činnosti xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zadržen xxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx xx x xxx xx 24 hodin xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx hraničním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(12) Xxxxx smluvní xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx jeho xxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxxx a xxxxxxxx kontrola

Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, uskutečněných xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx článku 8 odstavce 3, bude přezkoušeno xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx provádění Xxxxxxx

Xxxxxxx státy se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Smlouvy, xxxxx x xxxxxxx Komise, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx Smlouvy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních států. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx diplomatickou cestou.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx požádání xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx každý x xxxx xxxxxxxxx xxxxx určí do xxx xxxxxx poté, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx rozhodčí soud, xx xxxxxx rozhodci, x xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx příslušníku xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxx. Nedojde-li x xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx měsíců xxxx, kdy jeden x obou smluvních xxxxx xxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx xx xx rozhodčí xxxx, x xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, platí xxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx 45 Xxxxxx xx dne 18. xxxxx 1907 x xxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx volbu xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(5) Rozhodčí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx hradí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx si xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx.

(6) Xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx svědků a xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x té xxxxx xxxx xxxx oběma xxxxxxxxx státy.

Článek 20

Přechodná xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxx x řešení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx a xxxxxxxx započatá nebo xxxxxxxxx xxxx platností xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx práce x xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článků 8 x 9 této Xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Vnitrostátní xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x závazky xxxxxxxx xx vodohospodářských xxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx Smlouvě xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxx.

Xxxxxx 22

Ratifikace x xxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxx Xxxxxxx xxxx ratifikována. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx x Xxxxx.

(2) Xxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xxxxxxx den xx výměně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a nelze xx xx dobu xxxx let vypovědět. Xx uplynutí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx, pokud xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxxxx následuje po xxxx, v xxxx xxxx oznámení výpovědi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x opatřili xx xxxxx pečetěmi.

Dáno xx Xxxxx dne 7.12.1967 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx v. r.

Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx v. x.

Xxxxxxx X

XXXXXX

Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx komise xxx xxxxxxxx xxxx

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx

(1) X projednávání vodohospodářských xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x článku 14 této Xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx xxx hraniční xxxx.

(2) Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx do Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx delegace xxxxxx xxxxxxxxxx. Podle xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx si xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

(4) Xxxxx smluvní xxxx xxxx náklady xxxxxxx x činností xxx části Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx Xxxxxx

(1) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 1 x 2 xxxx Xxxxxxx bude Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stavební xxxxxxxxxx;

x) otázky týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovlivnění vodních xxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření podle článku 3 xxxxxxxx 4 x článku 4 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx stavební xxxxx, xxxxxxxxx stavby x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx.), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx nést xxxxxxx xxxxx článků 8 x 9 Xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx usnesení x provádění xxxxx x xxxxxxxx;

x) otázky xxxxx štěrku x xxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, příslušnými xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;

x) výklad xxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx x xxxxxx postoupení xxxxxxxxxx místům;

l) xxxxxxxx x práce, které xx týkají hraničních xxx, xxxxx xxxx xxxx prováděny xxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxxxxx x studie, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) otázky xxxxxxx s překračováním xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx užívání a xxxxxxx oddělených xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx změny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxx otázky.

(2) Xxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx běžné xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx o tom xxxxxx Xxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx Xxxxxx

(1) Xxxxxx se schází xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx k xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx jednoho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zasedání.

(2) Xxxxxx-xx xxxxxxxx jinak, xxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xx konat xxxxxxxx, v dohodě xx zmocněncem druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx; xxxxx jednání xxxx xxx při zasedání xx dohodě xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxx Xxxxxx

(1) Xxxxxxx vede xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx zasedání xxxx.

(2) Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) X xxxxxxxx Komise xx xxxxx shody obou xxxxxxxx.

(4) O xxxxxxxxxx xx sepisují ve xxxxxx vyhotovení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx smluvních xxxxx x podepisují je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Schvalování xxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx smějí xxx xxxxxxxxx jen xxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxx vládami smluvních xxxxx. X rozhodnutí xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx B

ČESKOSLOVENSKÁ SOCIALISTICKÁ XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX REPUBLIK

Státní xxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx

xxx překračování xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxűxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x úpravě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx hraničních xxxxxx

xxx Grund xxx Xxxxxxxxx zwischen der Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Sozialistischen Republik xxx der Xxxxxxxx Őxxxxxxxxx űxxx die Xxxxxxxx xxx wasserwirtschaftlichen Xxxxxx an den Xxxxxxxxäxxxxx

Xxx.

Xx.

...................................................................................................................................................................

Xxxxxxxx x jméno

Zu- xxx Vorname

...................................................................................................................................................................

Datum x xxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxx Xxx xxx Geburt

...................................................................................................................................................................

Státní xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxöxxxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxxxxx

Xxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxxx xxxxxxxx

Xxäxxxxxx Wohnort

_______________

Zvláštní xxxxxxx

Xxxxxxxxx Kennzeichen

Držitel průkazu xx xxxxxxxx

Xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,

xx xxxxxx ...............................................................................................................................................

xxx Xxxxxx

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx hranice x xxxxx

xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx-öxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

x xxxxxxxx xx na území Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xx űxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx Öxxxxxxxxx

xx xxxxxxxxxxx .......................................................................................................... xx státních xxxxxx.

xx xxxxx Entfernung xxx ........................................ ......................xx xxx der Staatsgrenze xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxx xx ...............................................................................................................................

Xxxxxx Xxxxxxx xxx gűltig xxx

Xxxxxxxxxx xxxx .........................................................................................................................................

Ausstellungsbehörde

Místo x xxxxx ..................................................

Xxx xxx Xxxxx

Xxxxxxxx xx ...............................................................................................................................................

Vidiert xxx

Xxxxxxxx úřad ...............................................................................................................................................

Xxxxxxxxxxxxxöxxx

Xxxxx x datum ...........................................................................................................................................

Xxx xxx Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxx

Příloha X

XXXXXXXX ŐXXXXXXXXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx

Xxxxxűxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx

xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic

auf Xxxxx xxx Vertrages zwischen xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx und xxx Xxxxxxxx Ősterreich űxxx xxx Regelung von xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Fragen xx xxx Grenzgewässern

podle Smlouvy xxxx Rakouskou republikou x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek na xxxxxxxxxx xxxxxx

Xx.

Xxx.

..................................................................................................................................................................

Xx- xxx Xxxxxxx

Xxxxxxxx x xxxxx

..................................................................................................................................................................

Xxxxx xxx Ort xxx Xxxxxx

Xxxxx a xxxxx xxxxxxxx

..................................................................................................................................................................

Xxxxxxxxxxxöxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxx

Xxxxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxäxxxxxx Wohnort

Trvalé xxxxxxxx

_______________

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx

xxx Xxxxxx ............................................................................................................................................

za účelem

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

die öxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx im Xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

xx űxxxxxxxxxxxx xxx sich xxx xxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Sozialistischen Xxxxxxxx

xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xx ...................................................... xxx xxx Staatsgrenze xxxxxxxxxxx.

x zdržovat se xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ...................................

xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxx ist xűxxxx bis ....................................................................................................................

Tento xxxxxx xxxxx xx

Xxxxxxxxxxxxxxxxöxxx .............................................................................................................................

Xxxxxxxxxx xxxx

Xxx xxx Xxxxx .........................................................................................................................................

Místo a xxxxx

Xxxxxxx bis ................................................................................................................................................

Xxxxxxxx xx

Xxxxxxxxxxxxxöxxx .................................................................................................................................

Xxxxxxxx úřad

Ort xxx Xxxxx .......................................................................................................................................

Xxxxx x xxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx

Závěrečný xxxxxxxx

Xxx podpisu xxxx uzavřené Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxx xxxxxx:

1. Xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx řeky Xxxxxx x době xx 13. xxxxxx 1938 xx 27. xxxxx 1945. Xxx smluvní xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx konce xxxx 1965 xx xxxx 431&xxxx;039.00 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx xx natura.

Tento Závěrečný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx podepsali zmocněnci xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxx xxx 7.12.1967 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

Xx Rakouskou xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. r.

Právní xxxxxxx č. 57/1970 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.3.1970.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.