Plné znění - 112/1970 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

Příloha - Seznam škůdců, chorob rostlin a plevelů podléhajících karanténě v Československé socialistické republice

Příloha - Seznam škůdců, chorob rostlin a plevelů podléhajících karanténě v Maďarské lidové republice

INFORMACE

112

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 3. xxxxxxxxx 1970

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x a xxxxxx Maďarské lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxx 25. xxxxx 1969 xxxx x Xxxxxxxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 15 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 9. xxxxx 1970.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxx v. x.

DOHODA

mezi vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx upevňovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx výnosů zemědělských xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, dohodly se xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxx opatření proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (xxxx jen "škůdci xxxxxxx"), xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v příloze xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx s vyváženými xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "zásilky") xxxx xxxxxx xxxxxxx nepronikali xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx škůdci xxxxxxx xxxxxxx x příloze xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozního xxxxx;

x) xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxxx státu;

d) xxxxxxxxx xx xxxxx vyvážené xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx vystavené xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx prosta xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zavlečením xxxxxx xxxxxxx z třetích xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zdravotním xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx:

x) vyvarovat xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxx, xxxxx x xxxxxx odpadů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x jiných xxxxxxxxx, xxxxx znemožňují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx x x případě xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

Článek 5

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran nedovolí xxxxx xxxx průvoz xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

X xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx používání technických xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxxxx, xxxx x místo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dohodnuty xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních stran.

Xxxxxx 7

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vzájemně informovat:

a) xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx o xxxxxxx x rozšíření karanténních x nebezpečných škůdců xxxxxxx, jakož i x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx zjištění xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dovoz, vývoz xxxx xxxxxx xxxxxxx, x to xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxx vydání;

c) x výsledcích xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, vypracování xxxxxx xxxxx a prostředků xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx časopisů, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

x) o změnách xxxxxxxxxx přechodů, xxxxxxxxx x článku 4.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:

x) vysílat x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x výměně xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) umožňovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx rostlin;

c) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx komise xxx koordinaci činnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx se budou xxxxx střídavě xx xxxxxxx území xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx porad xxxxx xxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran mohou xxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx účelem plnění xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx článků 6, 7, 8, 9 x 10 této xxxxxx xx xxxxxxxx x na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx společná xxxxxxxx při xxxxxxx xxxx před škůdci xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx území xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 12

Xxxxxxx xxxxxxx x vysíláním xxxxxxxxx xxxxx článku 8x) x x) této xxxxxx xxxxx strana vysílající xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 8c) této xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 9 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxx porada xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx x provádění xxxx dohody, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 13

Přiložený xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx součástí xxxx xxxxxx. Seznam xxxx xxx doplňován xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxx seznamu musí xxx sděleny xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx nedotýkají xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx v mezinárodních xxxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x a xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 5 let x xxxx xxxxxxxx xx bude xxxxxxxxxxx xxxx na další xxxxxxxx xxxxxx, jestliže xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 6 měsíců xxxx uplynutím xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1969 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém x maďarském, přičemž xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky:

Ing. Xxxx Xxxxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Gabor Xxxx x. x.

Xxxxxxx

XXXXXX

xxxxxx, xxxxxx rostlin x plevelů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx

1. Aphelenchoides xxxxxxxxx Xxxx.-Xxxx. xx xxxxxxxx materiálu (xx xxxxx se xxxxxxxxxx)

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xüxx. xx osivu x xxxxx

3. Xxxxxxxxxx rostochiensis Xxxx.*)

4. Xxxxxxxxxxx molesta Xxxxx.

5. Xxxxxxxxx japonica Xxxxxx.*)

6. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

7. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.*) xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.

9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Zimm. na xxxxxxxx materiálu (xx xxxxx xx neposuzuje

10. Xxxxxx vitifolii Xxxxx

Xxxxxxx

11. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

12. Xxxxxxx amylovora Bur.

13. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.

14. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxx.

15. Xxxxxxxxx lini Laff.

16. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

17. Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dřevinách x xxxxxxxxxx jahod.

Plevele

18. Xxxxxxx xx. div. X.

19. Orobanche xx. xxx. L.

U škůdců xxxxxxxxxx *) xx xxxxxxxx xxxx i xxxxx jedinci. U xxxxxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx

XXXXXX

xxxxxx, chorob xxxxxxx x plevelů podléhajících xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (say)

2. Xxxxxxx (Xxxxxx) schalleriana (L.)

3. Xxxxxxx mali (Xxxx.)

4. Xxxxxxxxxxxxxx oryzae (Yokoo)

5. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxx.-Xxxx.)

6. Xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxx.)

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxx.)

8. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxx.)

9. Xxxxxxxxxxx angustus (Xxxxxx)

10. Xxxxxxxx xxx.

11. Xxxxxxx xxxxxxxx (Smith.)

12. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (Xxxxx.)

13. Hyphantria xxxxx (Xxxxx)

14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxx.)

15. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Busk.)

16. Leucaspis xxxxxxxx (Ok.)

17. Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx (Xxxx.)

18. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxx.)

19. Xxxxxxxxxxx operculella (Xxxx.)

20. Xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxx.)

21. Xxxxxxxxxxxx gahani (Xxxxx)

22. Xxxxxxxxxxxxxxx perniciosus (Comst.)

23. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxx)

24. Xxxxxxx xxxxxxx (X.)

25. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Zimmerm.)

26. Xxxxxxx xxxxxxxxx (Hb.)

27. Xxxxxxxxxx granaria (Everts)

Choroby

28. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxx xx Xx Xxxx)

29. Xxxxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxx xx Weiss)

30. Xxxxxxxxxxxxx tumefaciens (E. X. Xx. xx Xxxx.)

31. Ascochyta chrysanthemi (Xxxx.)

32. Xxxxxxxx xxxx (Xxxx.)

33. Erwinia xxxxxxxxx (Xxxx.)

34. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (X. X. Smith)

35. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxx.)

36. Xxxxxxxxx xxxx (Xxxx.)

37. Xxxxxxxx xxxxxxx (Henn.)

38. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx.) Xxxxx.

39. Xxxxxxxx linicola (Xxxx.) Gar.

40. Spongospora xxxxxxxxxxx (Xxxxx.) Xxxxxxxx

41. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Schilb.)

42. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Takim) Xxxx.

43. Chlorogenus xxxxxxxx xxx. xxxxxxx Xxxxxx xxx. Xxxxxx virus 1. (Xxxxx)

44. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx. Prunus xxxxx 1 A (Xxxxx)

45. Xxxxxx xxxxx 5 (Smith)

46. Plum Xxx (Atanasoff)

47. Xxxx xxxx viruses

Plevele

48. Xxxxxxx xxx.

Xxxxxx předpis č. 112/1970 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.10.1970.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.