Plné znění - 112/1970 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

Příloha - Seznam škůdců, chorob rostlin a plevelů podléhajících karanténě v Československé socialistické republice

Příloha - Seznam škůdců, chorob rostlin a plevelů podléhajících karanténě v Maďarské lidové republice

INFORMACE

112

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 3. xxxxxxxxx 1970

x Dohodě xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxx xxxxxxx

Xxx 25. října 1969 xxxx x Xxxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o spolupráci xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx svého článku 15 xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx xxxx 9. xxxxx 1970.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxx v. x.

XXXXXX

xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o spolupráci xx úseku ochrany xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a tím xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx karanténních xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, dohodly xx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x plevelům (xxxx jen "xxxxxx xxxxxxx"), xxxxxxx seznam xx uveden x příloze této xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxx x vyváženými xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx "zásilky") xxxx xxxxxx způsoby nepronikali xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx uvedení x příloze xxxx dohody xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;

c) xxxxxxxxx xxx vývozu xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxx vyvážené xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, potvrzující, xx xxxxxxx xx prosta xxxxxx xxxxxxx uvedených x příloze xxxx xxxxxx a xx xxxxxx splňuje x xxxxxxxxx xxxxxxxx dovozního xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx předpisům xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují:

a) vyvarovat xx používání xxxxx, xxxx, xxxx, xxxxx x jiných odpadů xxxxxxxxxxxx rostlin xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx pilin, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx znemožňují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobem;

b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx všech odstranitelných xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Dovoz, xxxxx x průvoz zásilek xx xxxx provádět xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávají xxxxxxxxxxxxxxxx prohlídky xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a provážených xxxxxxx. Jestliže příslušný xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

X zájmu xxxxxxxxx a urychlení xxxxxx, vývozu nebo xxxxxxx zásilek se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xx společném provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx dohodnuty xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx x výskytu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx hubení. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx rostlin, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx zásilek, x to xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxxxxx vědeckého xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx rostlin, jakož x x vydání xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

x) o xxxxxxx xxxxxxxxxx přechodů, zmíněných x článku 4.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx ke studiu xxxxxxxxx xxxxxxxx a x výměně zkušeností xx xxxxx ochrany xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxxx v ústavech x zařízeních pro xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x pohraničních xxxxxxxxx státního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx činnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx potřeby uskutečňovat xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx x řešení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úkolů, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran. Xxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran mohou xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx styku x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Ustanovení článků 6, 7, 8, 9 x 10 této xxxxxx se vztahují x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x spolupráci x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při ochraně xxxx xxxx škůdci xxxxxxx x pohraničních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxxx x vysíláním odborníků xxxxx článku 8x) x x) této xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx spojené x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 8x) xxxx xxxxxx hradí strana, xx xxxxxx území xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx porad xxxxx článku 9 xxxx xxxxxx xxxxx strana, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx odborníků xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxx platby, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, budou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Přiložený seznam xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran.

Doplňky xxxx xxxxx seznamu xxxx xxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx x nabývají xxxxxxxxx po xxxxxxxx 30 xxx po xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se nedotýkají xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x platných xxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx uzavřely xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxxxxx x xxx výměny nót x tomto xxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx 5 xxx x její xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jestliže xx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxx xxxx platnosti.

Sepsáno x Xxxxxxxxx dne 25. xxxxx 1969 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky:

Ing. Xxxx Xxxxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxx Xxxx x. r.

Xxxxxxx

XXXXXX

xxxxxx, chorob xxxxxxx x xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.-Xxxx. xx xxxxxxxx materiálu (xx xxxxx xx neposuzuje)

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Kühn. xx xxxxx x xxxxx

3. Heterodera xxxxxxxxxxxxx Xxxx.*)

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.

5. Xxxxxxxxx japonica Xxxxxx.*)

6. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

7. Quadraspidiotus perniciosus Xxxxx.*) xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Walsh.

9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxx xx neposuzuje

10. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxxxx

11. Xxxxxxxx parasitica Xxxx.

12. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxx.

13. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.

14. Xxxxxxxxxx xxxx Schw.

15. Xxxxxxxxx xxxx Xxxx.

16. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Schilb.

17. Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x sazenicích xxxxx.

Xxxxxxx

18. Xxxxxxx xx. div. X.

19. Orobanche xx. xxx. L.

U škůdců xxxxxxxxxx *) se xxxxxxxx xxxx i xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx škůdců pouze xxxx xxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx všechna vývojová xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx

XXXXXX

xxxxxx, chorob xxxxxxx x xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx

1. Acanthosicelides xxxxxxxx (say)

2. Xxxxxxx (Xxxxxx) xxxxxxxxxxxx (X.)

3. Xxxxxxx mali (Mats.)

4. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx)

5. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxx.-Xxxx.)

6. Xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxx.)

7. Xxxxxxxxx capitata (Xxxx.)

8. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxx.)

9. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx)

10. Xxxxxxxx xxx.

11. Xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx.)

12. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (Wollw.)

13. Xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx)

14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxx.)

15. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx.)

16. Xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx.)

17. Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx (Xxxx.)

18. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxx.)

19. Xxxxxxxxxxx operculella (Xxxx.)

20. Xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxx.)

21. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx)

22. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxx.)

23. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Walsh)

24. Xxxxxxx candida (X.)

25. Xxxxxxxxxx pallidus (Xxxxxxx.)

26. Xxxxxxx xxxxxxxxx (Hb.)

27. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx)

Xxxxxxx

28. Xxxxxxxxxxxxx rhisogenes (Riker xx Xx Conn)

29. Xxxxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxx)

30. Xxxxxxxxxxxxx tumefaciens (E. X. Sm. xx Xxxx.)

31. Xxxxxxxxx chrysanthemi (Xxxx.)

32. Xxxxxxxx zeae (Xxxx.)

33. Xxxxxxx amylovora (Xxxx.)

34. Pyhtomonas xxxxxxxx (X. X. Smith)

35. Xxxxxxxxxxxx fragariae (Xxxx.)

36. Xxxxxxxxx lini (Xxxx.)

37. Xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx.)

38. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx.) Xxxxx.

39. Xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxx.) Xxx.

40. Spongospora xxxxxxxxxxx (Xxxxx.) Johnsson

41. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx.)

42. Xxxxxxxxxxx begoniae (Xxxxx) Xxxx.

43. Chlorogenus xxxxxxxx xxx. vulgare Holmes xxx. Xxxxxx virus 1. (Xxxxx)

44. Chlorogenus xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx. Prunus xxxxx 1 X (Xxxxx)

45. Xxxxxx xxxxx 5 (Xxxxx)

46. Xxxx Xxx (Xxxxxxxxx)

47. Xxxx xxxx xxxxxxx

Xxxxxxx

48. Xxxxxxx xxx.

Právní předpis x. 112/1970 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.10.1970.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.