Plné znění - 112/1970 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

Příloha - Seznam škůdců, chorob rostlin a plevelů podléhajících karanténě v Československé socialistické republice

Příloha - Seznam škůdců, chorob rostlin a plevelů podléhajících karanténě v Maďarské lidové republice

INFORMACE

112

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 3. xxxxxxxxx 1970

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci xx úseku xxxxxxx xxxxxxx

Xxx 25. xxxxx 1969 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxx ochrany xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 15 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx dnem 9. xxxxx 1970.

České znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxx v. r.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky, xxxxxx přáním upevňovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx států před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují:

a) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, chorobám xxxxxxx x xxxxxxxx (xxxx jen "škůdci xxxxxxx"), xxxxxxx xxxxxx xx uveden x příloze xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx všechna xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx") xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx škůdci xxxxxxx xxxxxxx x příloze této dohody xxxx x dodatečných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx;

x) přikládat xx každé xxxxxxxx xxxxxxx osvedčení o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedených x příloze xxxx xxxxxx x že xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxx státních území xxxx zavlečením xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osvědčením x xxxxxxxxxx stavu x odpovídají příslušným xxxxxxx předpisům xxxxx, xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx strany xx zavazují:

a) xxxxxxxxx xx používání slámy, xxxx, xxxx, listí x jiných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx xxxxx přednostně xxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx škůdců rostlin xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx určené k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přepravě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx, vývoz x průvoz xxxxxxx xx bude xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přechody, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávají xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo průvoz xxxxxxx nebo stanoví xxxxxxxx karanténní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Článek 6

X xxxxx xxxxxxxxx x urychlení xxxxxx, vývozu xxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx společném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a asanaci, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx prohlídek xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předem xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx smluvních stran.

Xxxxxx 7

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx do 1. xxxxx x xxxxxxx x rozšíření karanténních x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx zjištění nového xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, vývoz xxxx průvoz xxxxxxx, x xx nejpozději xx 30 dnů xx jejich xxxxxx;

x) x výsledcích xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x prostředků xxxxxxx rostlin, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 4.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx strany xx xxxxxxx:

x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx poznatků a x výměně zkušeností xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) umožňovat odborníkům xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx x případě xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státního xxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx smíšené xxxxxx xxx koordinaci xxxxxxxx xxx provádění ochrany xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx porady x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x řešení xxxxxxxxxxx x vědeckých xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx se xxxxx xxxxx střídavě xx xxxxxxx území xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx provádění xxxx dohody x xxxxxx styku x xxxxxxxx dílčí xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx článků 6, 7, 8, 9 x 10 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x na xxxxx xxxxxxxxxxxx zejména pokud xxx x spolupráci x xxxxxxxx společná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x pohraničních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních stran.

Xxxxxx 12

Náklady xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 8a) x x) xxxx xxxxxx xxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx smíšených xxxxxx xxxxx článku 8x) této xxxxxx xxxxx strana, xx jejímž území xxxxx tyto komise xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 9 xxxx xxxxxx xxxxx strana, na xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Přiložený seznam xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx doplňován nebo xxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx sděleny druhé xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx x nabývají xxxxxxxxx po xxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx doplňcích nebo xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a povinností xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx uzavřely xxxxx, xxxx z xxxxxx xxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxxxxx v xxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 5 xxx x xxxx xxxxxxxx xx bude xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx období, jestliže xx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1969 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce českém x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxx Xxxxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxx Xxxx x. x.

Xxxxxxx

XXXXXX

xxxxxx, chorob rostlin x plevelů podléhajících xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.-Xxxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxx xx xxxxxxxxxx)

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xüxx. xx xxxxx a xxxxx

3. Heterodera xxxxxxxxxxxxx Xxxx.*)

4. Laspeyresia xxxxxxx Xxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.*)

6. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

7. Xxxxxxxxxxxxxxx perniciosus Xxxxx.*) jen xx xxxxxxxxxxxxx částech

8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.

9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. xx xxxxxxxx materiálu (xx xxxxx xx xxxxxxxxxx

10. Xxxxxx vitifolii Fitch

Choroby

11. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

12. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxx.

13. Xxxxxxx xxxxxxxx Henry.

14. Xxxxxxxxxx ulmi Xxxx.

15. Xxxxxxxxx xxxx Xxxx.

16. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

17. Xxxxxx xx xxxxxxxx x okrasných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx

18. Xxxxxxx sp. xxx. X.

19. Orobanche xx. xxx. L.

U xxxxxx xxxxxxxxxx *) xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx. U xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx škůdců.

Xxxxxxx

XXXXXX

xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Maďarské xxxxxx republice

Škůdci

1. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx)

2. Acleris (Xxxxxx) schalleriana (X.)

3. Xxxxxxx xxxx (Mats.)

4. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx)

5. Xxxxxxxxxxxxxx fragariae (Ritz.-Bros.)

6. Xxxxxxxxx saskii (Xxxx.)

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxx.)

8. Xxxxxxxxxxxxxx chrysanthemi (Ahlb.)

9. Xxxxxxxxxxx angustus (Butler)

10. Xxxxxxxx xxx.

11. Eumerus xxxxxxxx (Xxxxx.)

12. Heterodera xxxxxxxxxxxxx (Xxxxx.)

13. Hyphantria xxxxx (Xxxxx)

14. Lampetia xxxxxxxxx (Xxx.)

15. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx.)

16. Xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx.)

17. Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx) pyrivorella (Xxxx.)

18. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Boh.)

19. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxx.)

20. Xxxxxxxx japonica (Newm.)

21. Xxxxxxxxxxxx gahani (Xxxxx)

22. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxx.)

23. Xxxxxxxxxx pomonella (Xxxxx)

24. Xxxxxxx candida (X.)

25. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx.)

26. Xxxxxxx xxxxxxxxx (Xx.)

27. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Everts)

Choroby

28. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxx xx Xx Xxxx)

29. Xxxxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxx xx Weiss)

30. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (X. X. Xx. xx Xxxx.)

31. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxx.)

32. Xxxxxxxx xxxx (Xxxx.)

33. Xxxxxxx amylovora (Xxxx.)

34. Xxxxxxxxxx stewarti (X. F. Xxxxx)

35. Xxxxxxxxxxxx fragariae (Xxxx.)

36. Xxxxxxxxx xxxx (Xxxx.)

37. Xxxxxxxx xxxxxxx (Henn.)

38. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx.) Xxxxx.

39. Xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxx.) Gar.

40. Spongospora xxxxxxxxxxx (Wallr.) Xxxxxxxx

41. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx.)

42. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx) Xxxx.

43. Chlorogenus xxxxxxxx xxx. vulgare Xxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxx 1. (Xxxxx)

44. Chlorogenus xxxxxxxx xxx. micropersicae Xxxxxx syn. Xxxxxx xxxxx 1 A (Xxxxx)

45. Xxxxxx virus 5 (Xxxxx)

46. Plum Xxx (Atanasoff)

47. Xxxx xxxx xxxxxxx

Xxxxxxx

48. Cuscuta xxx.

Právní předpis x. 112/1970 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.10.1970.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.