Plné znění - 109/1978 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

KAPITOLA I - PŘEDMĚT SMLOUVY

Společná investice Článek 1

Národní investice Článek 2

KAPITOLA II - PROVÁDĚNÍ SMLOUVY Článek 3

KAPITOLA III - REALIZACE SOUSTAVY VODNÍCH DĚL

Příprava a realizace společné investice Článek 4

Nesení nákladů společné investice, rozdělení prací a dodávek Článek 5

Organizace realizace společné investice Článek 6

Vyrovnání nákladů navíc společné investice Článek 7

Vlastnictví objektů realizovaných jako společná investice Článek 8

KAPITOLA IV - PROVOZ OBJEKTŮ SOUSTAVY VODNÍCH DĚL

Podíl Smluvních stran na užitcích ze Soustavy vodních děl Článek 9

Způsob provozu objektů Soustavy vodních děl Článek 10

Organizace provozu objektů Soustavy vodních děl Článek 11

Nesení nákladů na provoz Soustavy vodních děl a jejich vyúčtování Článek 12

KAPITOLA V - ÚKOLY VODNÍHO HOSPODÁŘSTVÍ

Ochrana před povodněmi a odvedení ledů Článek 13

Odběr vody z Dunaje Článek 14

Ochrana kvality vody Článek 15

Udržování koryta Dunaje Článek 16

Povolení k vodohospodářskému dílu a vodohospodářský dozor Článek 17

KAPITOLA VI - PLAVBA Článek 18

KAPITOLA VII - OCHRANA PŘÍRODNÍHO PROSTŘEDÍ

Ochrana přírody Článek 19

Zájmy rybářství Článek 20

KAPITOLA VIII - POSKYTNUTÍ PLOCH Článek 21

KAPITOLA IX - URČENÍ PRŮBĚHU STÁTNÍCH HRANIC A PŘEKRAČOVÁNÍ STÁTNÍCH HRANIC

Určení průběhu státních hranic Článek 22

Překračování státních hranic Článek 23

KAPITOLA X - CELNÍ USTANOVENÍ Článek 24

KAPITOLA XI - ODPOVĚDNOST SMLUVNÍCH STRAN ZA ŠKODY A JEJICH NESENÍ

Společná odpovědnost Smluvních stran a společné nesení škod Článek 25

Výlučná odpovědnost a nesení škod jednou ze Smluvních stran Článek 26

KAPITOLA XII - ŘEŠENÍ SPORNÝCH OTÁZEK Článek 27

KAPITOLA XIII - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 28

INFORMACE

109

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 9. xxxxx 1978

x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x provozu Xxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxx

Xxx 16. xxxx 1977 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Maďarskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x výstavbě x provozu Xxxxxxxx xxxxxxx děl Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační listiny xxxx vyměněny v Xxxxx dne 30. xxxxxx 1978.

Xxxxx xxxxx článku 28 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 30. xxxxxx 1978.

Slovenské xxxxx Xxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.*)

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

SMLOUVA

mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Maďarskou xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x provozu Xxxxxxxx vodních děl Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx lidová xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx

xx xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxx xxxxxxxx přírodní xxxxxxxxx Dunaje x xxxxx Bratislava-Budapešť x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Smluvních xxxxx,

xxxxxxxxx xx,

xx xxxxxxxx xxxxxxxxx československo-maďarského úseku Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx integrace xxxxxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx

xx xxxxxxxx

xxxxxxx Smlouvu x xxxxxxxx a provozu Xxxxxxxx xxxxxxx děl Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxx, x za xxx účelem xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxxx vlády Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxx rada Xxxxxxxx lidové republiky

Lázára Xxöxxxx,

xxxxxxxx Rady ministrů Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx:

KAPITOLA X

XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxx vybudují Xxxxxxxx xxxxxxx děl Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxx (xxxx jen "Soustava xxxxxxx xxx") xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pozůstávající x xxxxxxx díla Xxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxx tvoří jednotnou, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Vodní xxxx Xxxxxxxxx xxxxx tyto xxxxxx objekty:

a) xxxx Xxxxxx-Xxxxxxxxxx x úseku Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxx") 1&xxxx;860-1&xxxx;842 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 131,10 xxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx (dále xxx "m x. X.") xx československém x xxxxxxxxx území,

b) xxx Dunakiliti a xxxxxxx plavební komora xx řkm 1&xxxx;842 xx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxx kanál) xx řkm 1&xxxx;842-1&xxxx;811 xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxx xx derivačním xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx pozůstává x xxxxx elektrárny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 720 XX, ze xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx řkm 1&xxxx;842 xx 1&xxxx;811 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxx 1&xxxx;811-1&xxxx;791 na xxxxxxxxx československo-maďarském xxxxx.

(3) Xxxxx dílo Nagymaros xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx objekty x xxxxx Dunaje xx xxx 1&xxxx;791-1&xxxx;696,25 x v úsecích xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx 107,83 x x. X. xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxx xx xxx 1&xxxx;696,25 na xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výkonem 158 XX, ze xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx,

x) prohloubené x xxxxxxxxxx xxxxxx Dunaje xx maďarském xxxxx Xxxxxx, x obou xxxx xxxxxxxx, na xxx 1&xxxx;696,25-1&xxxx;657.

(4) Xxxxxxxx Xxxxxxxx vodních xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx vodních xxx xxxxx uvedeny xx xxxxxxxxx smluvním xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1976 (xxxx jen "Xxxxxx").

Článek 2

Xxxxxxx investice

(1) X návaznosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx využití xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sloužící xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx.

(2) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.

(3) Xxxxxxx investice xxxxxxx nepříznivě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx investice.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 3

(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x plněním xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx Xxxxxxxx vodních děl xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxx").

(2) Xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx společné xxxxxx a xx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pravidla xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(3) Úkoly xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx

x) x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxx x podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x harmonogramu xxxxxxxx,

2. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x koordinaci mezi xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx,

3. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijatých xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

4. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x důsledku okolností xxxxxxxxx x článku 7,

5. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a dodávek xx stejném xxxxxx, x to x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7,

6. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) x xxxx xxxxxxx Soustavy xxxxxxx xxx:

1. stanovit xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx dodržování,

2. zajišťovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x provozem x xxxxxxx, xxxxxxxxx rekonstrukcí xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx elektrické xxxxxxx,

3. schvalovat technickohospodářské xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx rekonstrukci xxxxxxx Soustavy xxxxxxx xxx,

4. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx společném smluvním xxxxxxxx,

5. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnost národních xxxxxxxxxxxxx organizací xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx ledů.

(4) Zmocněnci xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx schváleného xxxxxxx Xxxxxxxxx stran.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXX SOUSTAVY XXXXXXX XXX

Xxxxxx 4

Příprava x realizace společné xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx investice xxxx realizována xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx děl, technické xxxxxxxxxxxxxxx technologických zařízení, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 12 xxxxxxxx 2;

b) xx podkladem xxx

1. xxxxxxxxxx technologických zařízení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x ocelových xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx,

2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx děl.

(3) Xxxxxxxx smluvní projekt xxxx schválen podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx zmocněnci vlád xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx xx xxxxxxxx investici xxxxx Smluvní strany xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx 1986-1990.

Článek 5

Nesení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx realizaci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx společné xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx ve stejném xxxxxx skutečným xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx.

(3) Náklady na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx práce xxxxx x vypracování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxx xx realizaci xxxxxxx xxxxxxxx investice, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, vzájemně xxxxxxx xx společném xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxxx x xxxxx xx společném xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) náklady xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x realizaci xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx společného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

(5) Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x realizací xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mezi Xxxxxxx xxxxxx takto:

a) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx realizovat:

1. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

2. derivační xxxxx - xxxxxxxx xxxxx xx československém území,

3. xxxxxx Gabčíkovo xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

4. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx československém xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxľx,

5. rekultivace na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx:

1. xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdrže Xxxxxx-Xxxxxxxxxx na československém xxxxx xxxxxx spojovací xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx,

2. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Hrušov-Dunakiliti xx xxxxxxxxx xxxxx,

3. jez Xxxxxxxxxx xx maďarském xxxxx,

4. xxxxxxxxx kanál - xxxxxxx kanál xx československém xxxxx,

5. xxxxxxxxxxx koryta Xxxxxx xxx Palkovičovem na xxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx,

6. xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx československém x xx xxxxxxxxx území,

7. xxxxxxxx zařízení vodního xxxx Gabčíkovo na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (dopravní xxxxxxxxxx x stroje xxx xxxxxx),

8. xxxxxxxx xxxxxxxx zdrže Nagymaros xxx oblast dolního Xxxľx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

9. ochranná xxxxxxxx xxxxx Nagymaros xx xxxxxxxxx xxxxx,

10. xxxxxx Xxxxxxxxx xx maďarském xxxxx,

11. prohloubení koryta xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx maďarském xxxxx,

12. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx a stroje xx xxxxxx),

13. xxxxxxxxxxx xx maďarském území.

(6) Xxxxxxxxx prací x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve společném xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx rozdělení xxxxxxx (xxxxx) uvedených v xxxxxxxx 5 x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxx xxxxxxxx rozpočtové xxxxxxx prací a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 5. Vyrovnání xxxxxx xxxxxxx se xxx xxxxxxx v xxxxxxx a dodávkách. Xxxxxxx xx realizaci xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx korunách x xx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx x 1. lednu 1975.

(7) Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, připadající xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx investice.

(8) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečí xxxxxxxxxxx prováděcích projektů xxx xxxxxxx, popřípadě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx na každou x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dodávek a x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx společným xxxxxxxx xxxxxxxxx, x ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx.

(9) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx společným xxxxxxxx xxxxxxxxx, x jsou xx v xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zmocněnci vlád.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx společné xxxxxxxxx

(1) Xx xxxxxxxxx prací x dodávek společné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx investičních xxxxxxx na výstavbu Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx Smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx případů:

a) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxx),

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx kvalifikují xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx zjištěné v xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx poměrů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poměrů.

(3) Náklady, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxx Xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxx xx schválení zmocněnci xxxx.

(4) Smluvní xxxxxx xx xxxxx snažit x to, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a dodávkami xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 8

Vlastnictví xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx

(1) X xxxxxxx Xxxxxxxx vodních xxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx společné xxxxxxxxxxx Smluvních xxxxx xx stejném poměru:

a) xxx Dunakiliti [článek 1 xxxxxxxx 2 xxxxxxx x)],

x) xxxxxxxxx xxxxx [článek 1 xxxxxxxx 2 xxxxxxx x)],

x) xxxxxx Xxxxxxxxx [článek 1 xxxxxxxx 2 xxxxxxx x)],

x) xxxxxx Xxxxxxxxx [článek 1 xxxxxxxx 3 xxxxxxx x)].

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva x povinnosti, xxxxx xxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do vlastnictví xx Smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXX OBJEKTŮ XXXXXXXX VODNÍCH DĚL

Článek 9

Xxxxx Smluvních stran xx užitcích xx Xxxxxxxx xxxxxxx děl

(1) Xx užitcích x xxxxxxxx ze Xxxxxxxx xxxxxxx děl xx Xxxxxxx xxxxxx podílejí xx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx stejném poměru x xxxxxxxxx výkony xxxxxxxxxx a ve xxxxxxx poměru xx xxxxxxxxx xxxxxx podílejí xx vyrobené základní x xxxxxxxx energii xxxxxxxx z xxxxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxx výstavby xxxxxxx děl xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx bezprostředně xxx Soustavou vodních xxx x pod xx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tom, xx xxxxx brát ohled xx xxxxxx vzájemný xxxx.

Článek 10

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Soustavy xxxxxxx xxx

(1) X xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictvím Xxxxxxxxx xxxxx, pečují xxxxxxxx xxxxxxxx organizace Xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx řádu.

(2) X xxxxxx xxxxxxx Soustavy xxxxxxx děl, které xxxx xxxxxxxxxxxx jedné Xxxxxxx xxxxxx, samostatně xxxxxx, xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx strany.

(3) Smluvní xxxxxx zabezpečí, xxx xxxxxxxxxx pečující x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx zajistily xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx koordinovaného x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx vodních xxx.

(4) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx děl je xxxxx xxxxxxxxx zejména xxxx xxxxxx:

x) pečovat x provoz vodních xxxxxxxxxx obou xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx, aby xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x požadavkům xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x využívat xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Organizace provozu xxxxxxx Soustavy vodních xxx

(1) Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx společném xxxxxxxxxxx xx xxxxx územích xxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx - energetické xxxxxxxxxx;

x) provozem vodohospodářských x xxxxxxxxxx xxxxxxx - vodohospodářské organizace.

(2) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlád.

Článek 12

Nesení xxxxxxx xx provoz Xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx vyúčtování

(1) Xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx (xxxxxx) a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Soustavy xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx vlastnictví, nesou Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x x xxxxx náklady xx xxxxxx, údržbu (xxxxxx) a xxxxxxxxxxxx xxxxx Smluvní strany xxxxxxxx xx stejném xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, jakož x náklady na xxxxxxx xxxx povodněmi xx vlastním xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx.

(4) Xx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx vyúčtovat xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx. Specifikaci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx náklady xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx rozpočtu, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx elektrické energie.

(5) Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavců 1, 2 a 4 xx xxxxxxx takto:

a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x rekonstrukcí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Tyto plány xxxxx xxxxxxxxx rozdělení xxxxx xxxxx toho, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zadají xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx prováděné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx plánů xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx předpisy x plánování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozní xxxxxxxxxx xxxxx směrnic xxxxxxxxx vlád za xxxxxxxx finančních xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx provozu.

(6) Xxxxxxxx xxxxxx roční xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx přepočtením xxxxxxxxx xxx x převoditelných xxxxxxx. Xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx koeficienty, dohodnou xx finanční orgány Xxxxxxxxx stran.

(7) Smluvní xxxxxx xx budou xxxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx možnosti xxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x rekonstrukcí Xxxxxxxx xxxxxxx děl. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Smluvních xxxxx.

XXXXXXXX V

ÚKOLY XXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a odvedení xxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx provádějí xxxxxxxxxxxxxxx organizace Smluvních xxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx vodních xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxx x chodech xxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx povodněmi.

(4) Xxxxx xxxx x ledy xx xxxxxxx a xxxxxx Soustavy xxxxxxx xxx propouštějí xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Soustavy xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx xxxx x Dunaje

(1) X xxxxxx Xxxxxx xxxx xxx 1&xxxx;842 x 1&xxxx;811 xx zabezpečí xxxxxxx určené x xxxxxxx xxx schváleného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx Dunaje xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odebrat a xxxxxx množství xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx ohlášení.

(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx úseku Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx projektu xxxxxxx xxxxxx energie, bude Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxx provede, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podílu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx

(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx řešením navrženým xx xxxxxxxxx smluvním xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx x výstavbou x xxxxxxxx Soustavy xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxxx otázkách xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxxx koryta Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxx starého xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizací Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a provozního xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx vládami Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečí Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

XXXXXXXX XX

XXXXXX

Xxxxxx 18

XXXXXXXX XXX

XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 19

Xxxxxxx přírody

Smluvní xxxxxx řešením navrženým xx společném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 20

Zájmy rybářství

Smluvní xxxxxx provedou x xxxxxxx xxxxx rybářství xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx národních xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x rybolovu xx xxxxxx Xxxxxx, uzavřené x Bukurešti xxx 29. ledna 1958.

KAPITOLA XXXX

XXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 21

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx potřebné x přípravě xxxxxxxxx, x realizaci x x provozu xxxxxxx Xxxxxxxx vodních xxx.

KAPITOLA XX

XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX HRANIC

Článek 22

Xxxxxx průběhu státních xxxxxx

(1) X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx Soustavy xxxxxxx xxx xx Smluvní xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx úpravách a xxxxxxx charakteru xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

x) po realizaci Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx mezi xxx 1 840-1 811 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hlavního plavebního xxxxxx toku;

b) x xxxxx xxx 1&xxxx;842-1&xxxx;840 xx přehrazení xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx po střednici xxxxxxxxx xxxxxxxx plavebního xxxxxx jako xxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxxxx budou probíhat xxxxxx hranice od xxx 1&xxxx;842 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx až po xxxxxxxx bod 161 X. X. á;

d) x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx 161 X. X. x xx xx xxxxxxxx xxxxx X.5 budou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx 10 xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

(2) Úpravy xxxxxxxx xxxxxx x výměnu xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) X xxxxxxxx a xxxxxxxxx kanálu x xx xxxxx Hrušov-Dunakiliti xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx po řkm 1&xxxx;850,4 xxxxx Xxxxxxx xxxxxx beze změny xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx uzavřením xxxx Xxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx do xxxxxxxxx, respektive přívodního xxxxxx xx československé xxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx

(1) Během xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx děl xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx oprávněným xxxxxx - vybaveným xxxxxxxxxxx xxxxxxx - překračování xxxxxxxx hranic xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx provádět úkoly xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx, x zabezpečí xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx úkolů xx xxxx xxxxx.

(2) X xxxxxxxxxx předpisech xxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x zdržování xx xx xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX X

CELNÍ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 24

(1) Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx potřebných x xxxxxxxxx prací xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx vodních xxx xx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx děl xxxxxxx xxxxxxxxxx druhé Smluvní xxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx (cla, xxxx, xxxxxxxx xxxx.).

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XX XXXXX X XXXXXX NESENÍ

Článek 25

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) za obsah xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Soustavy xxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx zmocněnců xxxx, xxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx společných orgánů.

(2) Xxxxx odpovědnosti xxxxxx x xxxxxxxx 1 Xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxx;

x) jsou povinny xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx důsledek xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx strany nesou xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x v době xxxxxxx na objektech xx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxx x náklady xx xxxxxxx xxxxxx xxxx:

x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (vis xxxxx);

x) v xxxxxxx, xx xxxxx způsobila xxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxx xx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Výlučná xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx ze Smluvních xxxxx

(1) Xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx:

x) za xxxxxxxxx prací a xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dodávek x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xxxxxx objektů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx jejich xxxxxxxxx udržování v xxxxxxxxxxxxxxx stavu, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto objektů;

c) xx xxxxxx objektů xx vlastnictví xxxxx xx Xxxxxxxxx stran xx xxxxxx článku 8 xxxxxxxx 3 xx xxxxxx soustavné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx

x) nese xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) x b) xxxx důsledek xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxx odpovědnost, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx lze xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx škod;

b) xxxx xxxxxxx škody, xxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx x), jakož x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx;

x) xx xxxxxxx uhradit druhé Xxxxxxx straně nebo xxxxxx osobám xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xx připadajících, škody xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x odstavci 1 x škody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx manipulačního x xxxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx nákladů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx i xxxxxx xxxxxx a x xxxx vyplývajících xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx x vzájemný xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx působnosti xxxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxxx xxxx druhé Smluvní xxxxxx xx provede xxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxx Smlouvy.

KAPITOLA XII

ŘEŠENÍ SPORNÝCH XXXXXX

Xxxxxx 27

(1) Řešení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx vodních xxx, xx xxxxxx zmocněnců xxxx.

(2) Xxxxx xx xx zmocněnci vlád xxx xxxxxx sporných xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x rozhodnutí xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

KAPITOLA XIII

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Článek 28

(1) Tato Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v Xxxxx.

(2) Xxxx Smlouva xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.

Na důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx pečetěmi.

Vyhotoveno x Xxxxxxxxx xxx 16. září 1977 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxöxxx v. r.

*) Xxx se xxxxxxxxxx xxxxx překlad.

Právní xxxxxxx x. 109/1978 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.6.1978.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.