Plné znění - 130/1978 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII

INFORMACE

130

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 4. xxxxx 1978

x Úmluvě x xxxxxxxxxx objektů xxxxxxxxxxx xx kosmického xxxxxxxx

Xxx 14. ledna 1975 xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Yorku xxx 5. xxxxx 1976.

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dne 26. xxxxxxxx 1977.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku VIII xxxx 15. xxxx 1976 x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx xxxx 26. xxxxxxxx 1977.

Xxxxx překlad xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. r.

XXXXXX

x registraci objektů xxxxxxxxxxx do kosmického xxxxxxxx

Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx této Úmluvy,

uznávajíce

společný xxxxx celého xxxxxxx xx pokroku ve xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxxxx,

xx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx x využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx prostoru, x xxxxxxxx se na xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xx kosmického xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx xxx,

xx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x x vrácení xxxxxxx vypuštěných xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údaje, xxxxxxx xxx jim xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx xxxx,

xx Xxxxxx x mezinárodní odpovědnosti xx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx objekty xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx objekty,

požadujíce

v xxxxxxx xx Smlouvou o zásadách činnosti států při výzkumu a využívání kosmického prostoru včetně Měsíce a jiných nebeských těles xxxxxxxx ustanovení o xxxxxxx registraci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxx xxxx,

xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx založil a xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rejstřík xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prostoru,

požadujíce xxx,

xxx xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx další xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx pomohou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx může pomoci xxxxxx identifikaci a xxxxxxx x používání x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x využívání kosmického xxxxxxxx,

xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx X

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

x) xxxxx "xxxxxxxxxxxx stát" znamená:

1) xxxx, který vypouští xxxx obstarává vypuštění xxxxxxxxxx xxxxxxx;

2) xxxx, x xxxxx území xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vypuštěn;

b) xxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx kosmického xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx prostředek xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx;

x) xxxxx "stát xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, v xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx zapsán podle článku II.

Článek XX

1. Jakmile xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na oběžnou xxxxx kolem Xxxx xxxx mimo xx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx jej xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx. Každý xxxxxxxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx takovéhoto xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx států, rozhodnou xxxxxxxx x xxx, xxxxx z xxxx xxxxxx podle xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX Smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx výzkumu x využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx nebeských xxxxx, aniž xx xxx však prejudikovaly xxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx posádky.

3. O xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x x podmínkách, xx kterých xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sám.

Xxxxxx XXX

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku IV.

2. Všechny xxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxx plně x volně xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx poskytne xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jakmile xx bude možné, xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx rejstříku:

a) xxxxx vypouštějícího xxxxx xxxx států;

b) xxxxxx xxxxxxxxx znak xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxx, xxxxxx:

1) xxxx xxxxx,

2) xxxxxx xxxxx,

3) xxxxxx,

4) xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx registrace xxxx xxx od xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx objektech zapsaných x xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxx rozsahu x xxxxxxx xx xxxx možné, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx podal xxxxxxxxx a xxxxx xxxx, xxx již xxxxxx na xxxxxx xxxxx kolem Xxxx.

Článek X

Xxxxxxxx má xxxxxxxx objekt xxxxxxxxx xx oběžnou xxxxx xxxxx Xxxx xxxx xx ní xxxxxxxxx xxxx xxxx registrační xxxxx xxxxx článku IV, xxxx. 1 x) xxxx obojí, xxxxxx xxxx registrace generálního xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xx bude xxxxxxx informace o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku IV. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx toto xxxxxxx xx Rejstříku.

Článek VI

V xxxxxxx, xx xxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx identifikovat xxxxxxxx xxxxxx, který xxxx, nebo xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx vyvolává nebezpečí xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zařízení, x xx xxxxxxxxx rozsahu xxxxx žádosti xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx učiněné xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxx xxx identifikaci xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podmínek. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx o takovou xxxxx, předá x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx, xxxxxx a okolnostech xxxxxxxx, která xxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx taková xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xx xxxx.

Xxxxxx VII

1. Odkazy xx státy obsažené x této Xxxxxx xxxxx článků VII až XII se xxxxxxxx xx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx organizaci, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx Úmluvy a Xxxxxxx o zásadách xxxxxxxx států při xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx těles.

2. Členské xxxxx každé xxxxxx xxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx, xxx xx xxxxxxxxx, xx organizace učiní xxxxxxxxxx podle předcházejícího xxxxxxxx.

Xxxxxx VIII

1. Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxx Xxxxx. Xxxxx stát, který xxxxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxx, xxx podle xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx k xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx podléhá ratifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx Úmluva xxxxxx platnosti xxxx xxxxx, xxxxx uložily xxxxxxxxxxx listiny, xx xxxxxxx páté xxxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Pro xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxx xx xxxx, co xxxx Úmluva nabude xxxxxxxxx, bude platit xxx xxx xxxxxxx xxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ihned informovat xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x této Xxxxxx, x xxxx jejího xxxxxx xxxxxxxxx x x jiných xxxxxxxxxx.

Xxxxxx IX

Každý xxxx, xxxxx xx stranou xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Změny nabudou xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx změny xxxxxx, xx xxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxx většinou xxxxxxxxx xxxxx, a xxxx pro xxxxx xxxxx smluvní xxxx xxx dne, kdy xx přijme.

Xxxxxx X

Xxxxx xxx xxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx otázka revize xxxx Úmluvy zařazena xx prozatímní xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx světle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx vyžaduje xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx poté, xx Xxxxxx bude x xxxxxxxxx po xxx let, se xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx států, xxxxx xxxxx stranami xxxx Xxxxxx, a xx xxxxxxxxx většiny xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxx Úmluvy. Xxxx revize vezme x xxxxx vývoj xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx objektů.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svoji xxxxxxx Xxxxxx rok xxxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx. Tato výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx ode xxx xxxxxxxx tohoto oznámení.

Xxxxxx XII

Tato Úmluva, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx uložena u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, který xxxxx xxxxxxxx ověřené xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x přistoupivším xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, po xxxxxxxxx zmocnění svými xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxx x New Xxxxx xxx 14. xxxxx 1975.

Právní xxxxxxx č. 130/1978 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.7.1977.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.