Plné znění - 141/1980 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

141

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 14. xxxxx 1980

x Úmluvě x xxxxxxxxxxx pro volbu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, 1975 (x. 142)

Xxx 23. xxxxxx 1975 xxxx xx 60. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx volbu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxx xxxxxx, 1975 (č. 142). X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou xxxx xxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1979 generálním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 7 odstavce 3 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxx 6. xxxxxx 1980.

První xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx x. x.

ÚMLUVA

o poradenství xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, 1975 (x. 142)

Generální xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xx Xxxxxx a xxx xx sešla xxx 4. června 1975 xx xxxx xxxxxxxxx zasedání,

rozhodnuvši xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx xxxx šestým xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a

stanovivši, xx xxxx návrhy budou xxx formu mezinárodní xxxxxx,

xxxxxxx dne 23. xxxxxx 1975 tuto xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxxxx lidských xxxxxx, 1975:

Článek 1

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x koordinovanou xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Tato politika x programy xxxx xxxxxxxxx:

x) x potřebám, xxxxxxxxx x problémům xxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozvoje;

c) x xxxxxxxxx vztahům xxxx xxxxxxxx lidských xxxxxx x xxxxxx hospodářskými, xxxxxxxxxx x kulturními xxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx x programy xx xxxx provádět metodami xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxx politika x xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xx to, xxx xxxxxxxxxxx byl x xx lépe xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxx xxxxxxxx x programy xxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxx x umožňovat xxx xx xxxxxxx rovnosti x xxx jakékoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx zájmu x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Se xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx volbu xxxxxxx x povolání x xxxxxxx xxxxxxx, ať xx se taková xxxxxxx rozvíjí v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx.

Xxxxxx 3

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx soustavy xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x stavu xxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x pokud xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx děti, xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro všechny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Takové xxxxxxxxx x poradenství xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x x nimi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzdělání, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnání, možností xxxxxxx, bezpečnosti xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxx pracovní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, sociální x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx stupních xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kolektivních smlouvách x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxx práva; tato xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Každý xxxxxxx xxxx postupně xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx úsecích xxxxxxxxxxxx, xx všech xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx odborné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx povolání a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vypracovávat a xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, a xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x praxí, x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi.

Článek 6

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x jím zapsány.

Xxxxxx 7

1. Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše ratifikace xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti dvanáct xxxxxx od xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 8

1. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x který nepoužije xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx let, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vázán Xxxxxxx xx další xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku.

Xxxxxx 9

1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxxx sdělí.

2. Xxxx bude členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx datum, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxx o xxxxx ratifikacích x xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Správní xxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxxxx to bude xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy a xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxx xx xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx ipso xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 8, x xx s xxxxxxxx, xx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx doby, xxx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx zůstane x platnosti ve xxx formě x xxxxxx xxx ty xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxx neratifikovaly xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Anglické x xxxxxxxxxxx znění této xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 141/1980 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 6.3.1980.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.