Plné znění - 76/1980 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

76

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 25. února 1980

x Dohodě x xxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 10. xxxx 1979 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx o kulturní xxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx 2. ledna 1980.

Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxx spolupráci xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Maltské xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Maltské xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy x xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx x rozvíjet x xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, vědy, xxxxxx x xxxxxxxxx,

xxxxxxx se xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x mezi xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x společenskými x xxxxxxxxxxxxx organizacemi.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, vzdělávacími a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svých xxxx, a to xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx vzájemných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx profesorů x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zařízení,

b) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx, např. xxxxxx obrazů, grafiky x xxxxxxxxxx,

x) pořádáním xxxxxxxxx koncertů a xxxxxxxx zpěváků, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) překládáním a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx děl,

e) xxxxxxx xxxx a jiných xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx věd x umění,

f) xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxxxxxx podmínkách a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxx x cílem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x učebnicích, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x statistických xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx dělníků, x materiálů x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) umožňováním xxxxx odborníků z xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x polygrafie,

i) xxxxxxxxxxx xxxxx a uváděním xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx strany.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx studium xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx druhé strany.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx strany xxxxx v xxxxxxx xx xxxxx možnostmi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx vykonaným xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx částečnou nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, uzavřou o xxx zvláštní xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxx umožňovat xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx umožňovat xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, konferencích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx mezi xxxxxxxxx agenturami, xxxxxxxxxxxx x televizními xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx filmů xxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx součinnost xxxx xxxxx národními xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x XXXXXX, xxxxx x xxxxxx materiálů.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx sjednávat xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráce, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx akce, xxxxx x finanční x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 12

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nót x xxxxx schválení.

Tato xxxxxx xx sjednává xx xxxx xxxx xxx. Xxxx bude xxxx xxxxxxxx prodlužována xxxx x dalších xxx xxx, xxxxx ji xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx probíhajícího xxxxxx platnosti.

Tuto dohodu xx možno xxxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxx smluvních xxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 10. xxxx 1979 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 76/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.2.1980.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.