Plné znění - 76/1980 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

76

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 25. xxxxx 1980

x Xxxxxx x xxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 10. xxxx 1979 byla x Praze podepsána Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Maltské xxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx 2. xxxxx 1980.

Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx x. x.

XXXXXX

x kulturní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy x xxxxxxxxxx mezi oběma xxxxxx x xxxxxxxx x podporovat x xxxxx Závěrečného xxxx Xxxxxxxxxx o bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx vzájemnou spolupráci x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx, vědy, xxxxxx x xxxxxxxxx,

xxxxxxx se xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx vědy, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, sportu, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x společenskými x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat spolupráci x výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svých xxxx, x to xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx univerzitních xxxxxxxxx x učitelů odborných x xxxxxxxxx zařízení,

b) xxxxxxxxx různých xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxx. xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) překládáním a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx děl,

e) xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxx, grafice, xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx,

x) výměnou xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx publikovaných v xxxxxx anglickém,

g) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx životu x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, archeologie x xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, dokumentárních x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx filmových xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat studium xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, zeměpisu a xxxxx druhé xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x postgraduantům xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízeních.

Článek 5

Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx studiím, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx získaným xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx také xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxx dohodu.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx umožňovat xxxxx xxxxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx na vědeckých xxxxxxxxxx, konferencích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx území.

Článek 8

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, rozhlasovými x xxxxxxxxxxx organizacemi xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, dokumentárních xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat součinnost xxxx xxxxx národními xxxxxxxx xxx spolupráci x XXXXXX, xxxxx x výměnu materiálů.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x provádění xxxx dohody xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx akce, xxxxx x finanční x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx o xxxxx schválení.

Tato dohoda xx xxxxxxxx na xxxx xxxx xxx. Xxxx bude xxxx xxxxxxxx prodlužována xxxx x xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx písemně nevypoví xxxxxxx šest xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx možno xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

Xxxx x Praze xxx 10. září 1979 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxx v. x.

Xx xxxxx Maltské xxxxxxxxx:

Xxxxxx Barbara x. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 76/1980 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.2.1980.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.