Právní předpis byl sestaven k datu 01.03.1980.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.03.1980.
Rozsah působnosti Článek 1
Stanovení pojmů Článek 2
I. Přepravy osob
Povolovací řízení Článek 3
Přepravy vyjmuté z povolovacího řízení Článek 4
Pravidelné přepravy Článek 5
II. Přepravy nákladů
Povolovací řízení a kontingent Článek 6
Přepravy vyjmuté z povolovacího řízení Článek 7
III. Společná ustanovení
Daňový systém Článek 8
Hmotnost a rozměry vozidel Článek 9
Přestupky Článek 10
Kontrola dokladů Článek 11
Vnitrostátní právní řád Článek 12
Příslušné orgány Článek 13
Provádění Dohody Článek 14
IV. Závěrečná ustanovení
Vstup Dohody v platnost a doba platnosti Článek 15
97
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 5. xxxxxx 1980
x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a nákladů
Dne 28. xxxxxx 1978 xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a nákladů. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx 1. xxxxxx 1980.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx v. x.
DOHODA
mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx silniční xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxx územím, xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Rozsah xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x nákladů xx xxxx účet xxxx xx účet xxxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxx určené xxx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, evidovanými xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx neopravňují xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx zahajovat xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany s xxx, xx xxxxxxxx xxxx ukončena xx xxxxxx území.
Xxxxxx 2
Stanovení pojmů
1. Xxxxx "dopravce" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx vlastní xxxx xxxx účet podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Pojem "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx silniční xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx než xxxx xxxxxxxx xxxx, mimo xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx vozidel, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx považuje xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx nebo x xxxxxxx xx předpokladu, xx xxxx oba xxxxxxxxx xx území xxxx xxxxxxx strany.
I - Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx řízení
S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx mohou xxx přepravy xxxx xx smyslu této xxxxxx prováděny xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nepodléhají:
a) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx cesty tutéž xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vystupovali xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx území xxxxx, xxx je xxxxxxx evidováno;
b) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx vstup xxxxxxxxxxx x obsazeným xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx vozidlem za xxxxxxxxxxx, že místo xxxxxxx xx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) příležitostné xxxxxxxxx xxxxxxxx osob;
d) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx evidovaných xx území jedné xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany;
e) xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vozidla, xxxxxxxx x náhradě vozidla xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Pravidelné xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx povoleny společnou xxxxxxx příslušných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x pravidelným xxxxxxxxx xxx dopravní xxxx na svém xxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména dobu xxxx platnosti, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx řád x xxxxxxxxx tarify.
5. Xxxxxxx xxxx pozastavení xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
II - Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 6
Povolovací řízení x xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx povolení vydaného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx.
2. Pro každou xxxxx xxx x xxxx a xxx xxxxx vozidlo bude xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx kalendářního roku, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx jméno xxxxxxxx; mohou xxx xxxxxxx pouze jim x xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx vyjmuté x povolovacího xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx péče x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pohrom;
b) xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx určených xxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) přepravy xxxxxxx xxxxxxxx pro rozhlasové, xxxxxxx x televizní xxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxx vozidel určených x xxxxxxxxxxx technické xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxxxx x jízdě;
f) xxxxx x jízda xxxxxxxxx xxxxxxx, určeného x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx poškozené xxxxxxx;
x) pohřební xxxxxxxx.
XXX - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxx systém
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxx xxxxx a poplatkům xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx x xxxxxxx vozidel
1. Xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxx silničních xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx uložena vozidlům xx vlastním xxxxx.
2. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx vozidla xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxx vybaveno xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx.
X případě, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jízdu xxxxxxx xxxxxxx trasu, xxxx xxx přeprava xxxxxxxx xxxxx xx xxxx trase.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx opětovných přestupků xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dopravou x silničním provozem, xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx státu, xxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x těchto xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxxx provádět xxxxxxxx na území xxxxxxx strany, xxx xxx xxxxxxxxx spáchán.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx, uvedených x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxx.
3. Ustanovení tohoto xxxxxx nevylučují xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx spáchán.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxxx nutné xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx musí xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Vnitrostátní xxxxxx xxx
Xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx touto xxxxxxx xxx mezinárodními xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxx smluvní xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Příslušné orgány
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx, které xx xxxxx území xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx k provádění xxxx xxxxxx.
2. Příslušné xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx provádění xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Příslušný xxxxx jedné ze xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Smíšená xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
XX - Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 15
Vstup Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x jejím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx dohoda xxxxx xxxxx xxx xxx dne jejího xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x roku xx xxx, xxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx před uplynutím xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.
Xxxx v Xxxxxxxx dne 28. xxxxxx 1978 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x jazyce xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Sá Xxxxxxx v. x.
Právní předpis č. 97/1980 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.3.1980.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.