Plné znění - 108/1980 Sb.

Vyhláška o Úvěrové dohodě

Úvěrová dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

Příloha I - Seznam projektů, jež mají být realizovány v rámci československého vládního úvěru

INFORMACE

108

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 27. xxxxxx 1980

x Xxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx vládou Xxxxxxxxxx federativní republiky

Dne 11. xxxxxx 1979 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx vojenskou vládou Xxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XI xxxx 1. xxxxx 1980.

Český xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx vláda Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx zintenzivnit x xxxxxxx tyto xxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx spolupráci x xxxxxxx ekonomického xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Článek I

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx rozvojovému xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Nigerijské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx 165 xxxxxxx DM (xxxxxxxxx xxxxx) na xxxxxxxx xxxxxxx v příloze I xxxx xxxxxx x xx podmínek uvedených x xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxx xx xx 190 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XX 190 xxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxx projektů, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuty xxxx xxxxxxxx uvedené x příloze X.

Xxxxxx XX

1. Úvěr xxxxxxx v xxxxxx X xxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xx xx 85 % XXX evropský xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX Hamburk hodnoty xxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxx československého původu (xxxx nazývané "xxxxxxxxxx xxxxx");

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Úvěr xxxx xxx xxxxxx xxxxxx na úhradu xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx odborníků x xxxxxxxx x XXXX x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zboží, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x souladu x článkem III xxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx na xxxxxx x xxxxx licenčních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx patentů a xxxxxxxxxxxxxxx know-how v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celků x xxxxx xxxx xxxxxx.

Článek XXX

1. Xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx v článku II xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodnutých xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx právnickými xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx") x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Nigerijské federativní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx federální xxxxxxxxx vládou xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxx").

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxx platební xxxxxxxx:

x) 5 % (xxx xxxxxxx) celkové xxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx placeno xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 60 xxx (xxxxxxxx xxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) 10 % (xxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x každého jednotlivého xxxxxxxxx bude placeno xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx neodvolatelného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Praha;

c) 85 % (xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontraktu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dodavateli x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle článku I xxxx xxxxxx. Československá xxxxxxxx xxxxx, Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 85 % (osmdesátipěti xxxxxxx) xxxxxxxxx v xxxxx odstavci xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x článkem VI xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentů určených xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účtu.

3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxx sjednávání x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx této xxxxxx.

4. Xxxx poskytnutý x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 31.12.1981. Xxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou vyjádřeny x xxxxxxxxx markách (XX).

Článek XX

Xxxx xxxxx xxxxxxx úvěru xxxx xxxxxxxxx den, xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx článku III.

Xxxxxx X

1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 10 let (xxxxxx xxx).

2. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem III, odstavec x) xxxx dohody, xxxxx prováděny v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx 24 xxxxxx xx xxxx, xxx Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx, Xxxxx, zatížila xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx závěrečného xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmíněného x článku III, xxxxxxxx b)

3. Xx ukončení xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx jednotlivého xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Xxxxx, xxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxx xx xxxx kopiích xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx. Xxxxx kopie xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx podepsána xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Nigerijské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Xxxxx.

Článek VI

Československá obchodní xxxxx, Xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx x Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx VII

Použitý úvěr xxxx úročen 3 % (třemi procenty) xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Československou xxxxxxxx xxxxxx, Praha, a xxxx xxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxx x 30. xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky xxxxx dvou xxxxxx xx xxxx splatnosti.

Článek XXXX

Xxxxx Nigerijské xxxxxxxxxxx republiky xxxx xxx možnost xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx oznámí 60 (xxxxxxx) xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx splatné xxxxxxxxx.

Xxxxxx IX

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, týkajících xx daní, xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx článku V, xxxxxxxx 2 x xxxxxx úroky xxxxx xxxxxxx xx směnitelných xxxxxxxxx markách (XX) xxxx v jakékoliv xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx může být xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxx, x Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxxx spory xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx řešeny xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx nebude xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx řešena xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx jednotlivém xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v rámci xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xx, xxx arbitrážní rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx arbitrážních xxxxx, xxxx xxxxxx x obou zemích x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zemí.

Xxxxxx XI

Tato dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx výměny nót xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxx předpisy x xxxxxxx x platnosti xx xx doby, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 11. xxxxxx 1979 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ministr xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxx Barčák x. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Nigerijské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

X. X. Xxxxxxx v. r.

Příloha I x xxxxxxxx č. 108/1980 Xx.

Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx realizovány x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Právní předpis č. 108/1980 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.2.1980.

Ke xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.