Plné znění - 108/1980 Sb.

Vyhláška o Úvěrové dohodě

Úvěrová dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

Příloha I - Seznam projektů, jež mají být realizovány v rámci československého vládního úvěru

INFORMACE

108

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 27. xxxxxx 1980

x Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx vojenskou xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky

Dne 11. xxxxxx 1979 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XI xxxx 1. xxxxx 1980.

Český xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

ÚVĚROVÁ XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky,

majíce na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x posílit tyto xxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxx spolupráci x xxxxxxx ekonomického xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Článek I

Vláda Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Federální vojenské xxxxx Nigerijské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx poskytne xxxx xx výše 165 xxxxxxx XX (xxxxxxxxx xxxxx) na projekty xxxxxxx v příloze I xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx uvedených x xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xx 190 xxxxxxx xxxxxxxxx marek (DM 190 miliónů) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X.

Článek II

1. Xxxx xxxxxxx x xxxxxx X může xxx xxxxxx xx financování xx xx 85 % FOB xxxxxxxx xxxxxxxx přístav xxxx XXX Hamburk hodnoty xxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxx");

- odpovídajícího xxxxxxxx xxxxxxxxxx dílů nutných xxx provoz xxxxxxxxxxxx xxxxx v období xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx za služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celků, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x XXXX v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zboží, xxxxxxxxxx xxxx dodavateli x xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx III xxxx dohody.

3. Úvěr xxxx být xxxxxx xxxxxx na xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxx-xxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx této dohody.

Xxxxxx XXX

1. Xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx x článku II xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodnutých xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zákonů xxxxxxxx xxxxxxxxxx obchod x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx "dodavatelé") x Xxxxxxxxx vojenskou xxxxxx Xxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx, regionálními xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxxxxx jinou xxxxxx, pověřenou federální xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxx jako "xxxxxxx").

2. Xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 budou xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) 5 % (xxx xxxxxxx) celkové xxxxxxx každého jednotlivého xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx dodavateli x xxxxxxxxx xxxxxx během 60 xxx (xxxxxxxx xxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) 10 % (xxxxx procent) celkové xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx jednotlivého xxxxxxxxx xxxx placeno xxxxxxxx dodavateli xxxxx xxxxxxx dokumentům xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx akreditivu xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky x Československé xxxxxxxx xxxxx, Xxxxx;

x) 85 % (xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx každého xxxx u xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dodavateli x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku I xxxx dohody. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o hodnotu 85 % (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x článkem VI xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx určených xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x) xxxxxx článku. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Xxxxx, xxxxxxx Centrální xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx dohody.

4. Xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx této dohody xxxx xxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx před 31.12.1981. Xxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou vyjádřeny x xxxxxxxxx xxxxxxx (XX).

Xxxxxx IV

Jako xxxxx xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx den, kdy Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx banka, Xxxxx, provede platbu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx článku III.

Xxxxxx X

1. Xxxxxxx xxxx bude xxxxxxx xxxxxx Nigerijské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v průběhu 10 let (xxxxxx xxx).

2. Splácení xxxxxx, xxxxxxxxxx x souladu x článkem III, xxxxxxxx x) xxxx dohody, xxxxx prováděny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx splátkách, xxxxx počínaje 24 xxxxxx od xxxx, xxx Československá xxxxxxxx xxxxx, Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx účet xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku III, xxxxxxxx x)

3. Xx ukončení xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx připraví Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx banka, Praha, xxxxxxxxx xxxx a xxxxx zašle xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx podepsána xxxxxx sekretářem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx Československé xxxxxxxx xxxxx, Xxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Nigerijské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úročitelný xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx kontrakt x xxxxxxx xx x Centrální xxxxxx Xxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.

Článek XXX

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx 3 % (třemi procenty) xxxxx. Xxxx bude xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxx, x xxxx splatný xxxx 31. prosince x 30. června xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxx Nigerijské xxxxxxxxxxx republiky bude xxx xxxxxxx splatit xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx 60 (xxxxxxx) xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx IX

1. Všechny xxxxxx prováděné x xxxxx této xxxxxx xxxxx uskutečňovány bez xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx, cel, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxxx x x vyloučením xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx článku V, xxxxxxxx 2 a xxxxxx xxxxx budou xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx markách (DM) xxxx v xxxxxxxxx xxxx směnitelné měně, xxx může xxx xxxxxxxxx mezi Československou xxxxxxxx bankou, Xxxxx, x Xxxxxxxxx bankou Xxxxxxx.

Článek X

Jakékoliv spory xxxx xxxxxxxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx dohody, xxxxx v xxxx xxxx řešeny vzájemnou xxxxxxx. V xxxxxxx, xx nebude xxxxxxxx xxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za tímto xxxxxx xxxx dodavateli x nákupci v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxx dohody. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx uvedených arbitrážních xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx dohoda xxxxxxx x platnost xxxx výměny xxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx v platnosti xx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x ní vyplývající xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 11. xxxxxx 1979 ve dvou xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu:

Andrej Xxxxxx x. r.

Za Federální xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxx xxxxxxx financí:

J. J. Xxxxxxx v. x.

Xxxxxxx X x xxxxxxxx x. 108/1980 Xx.

Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx předpis x. 108/1980 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.2.1980.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.