Plné znění - 107/1980 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII

INFORMACE

107

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 27. xxxxxx 1980

x Dohodě x xxxxxxxxxx, vědecké x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky

Dne 12. xxxxxx 1979 xxxx x Xxxxxx podepsána Xxxxxx o ekonomické, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx vojenskou xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku XII xxxx 14. prosince 1979.

Xxxxx překlad textu Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x technické xxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx vojenská xxxxx Nigerijské federativní xxxxxxxxx, dále xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx v xx xxxxxxxx xxxxx xxxx,

xxxxxx xx vědomí xxxxxx vyplývající xxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, schopností a xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, vědeckého x xxxxxxxxxxx xxxx xx základě rovnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vědy x xxxxxxxx, s cílem xxxxxxxx xxxxx hospodářský xxxxxx xxxxx zemí.

Xxxxxx II

Oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku I xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) Xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx oborů, xxxx např. xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx.

x) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smíšených xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx služeb x konzultačních xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, geologické xxxxxx, xxxxxx studie, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Výměnu expertů x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxx x xxxxx licencí, xxxxxxxxx x technického xxxx-xxx.

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx zmíněných x xxxxxxxxxx x) xx x) výše.

h) Organizování xxxxxx.

x) Navázání xxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx.

Článek III

(1) Xxxxxxxxxxx x technická xxxxxxxxxx x hlavních xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx x článku XX, bude xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx dohod x xxxxxxxxx, uzavíraných x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx platných dohod, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxx možnost xxxxxxxx xx tendrových xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnutých x xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

X odvoláním xx článek II xxxxxxxx x), x), x) x x), každá xxxxxxx xxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx investovaného xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s devizovými xxxxxx platnými v xxxxx příslušné xxxx.

2. Xxxxxxxx dočasné xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx zemí xx xxxxxx realizace xxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx součástí xxxxxx projektů.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx o xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

Článek X

(1) Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pověřuje federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Federální xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx odpovědné xxxxxx, xxxxx budou xxxx xx plnění xxxx dohody, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jakýkoliv xxxx xxxxxxxxx subjekt, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx namísto xxxx, které jsou xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x dalších xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx žádost Xxxxxxxxx vojenské vlády Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx zabezpečení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nigerijské xxxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx uskutečňováno x xxxxxxx x platnou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx VI

Jakákoliv xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x rámci xxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ujednání, kontraktu xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx platné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx důvěrné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, informace xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx kopie, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx výslovného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx VIII

(1) Pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx komise, xxxxxxx xx zástupců xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx bude scházet xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.

(2) Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx povinnost:

a) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx, zaměřené k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx odstranění xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxx xxxxxxxx, rozpory x rozdílnosti vzniklé x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek XI

Dodatky nebo xxxxx této dohody xxxxx být prováděny xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x ústavními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a bude xxxxxx po xxxxxx 5 xxx.

(2) Xxxx xxxxxx se automaticky xxxxxxxxx xxxx x xxxxx období xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 90 dní xxxx ukončením platnosti Xxxxxx xxxxx Dohodu xxxxxxxxx.

(3) Po ukončení xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx započatých x xxxx platnosti Xxxxxx.

Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 12. března 1979 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xx vládu Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxx x. r.

Za Federální xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Adewoye x. x.

Právní xxxxxxx č. 107/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.12.1979.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.