Plné znění - 107/1980 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII

INFORMACE

107

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 27. xxxxxx 1980

x Xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 12. xxxxxx 1979 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x technické xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx vojenskou xxxxxx Nigerijské federativní xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XII xxxx 14. xxxxxxxx 1979.

Xxxxx překlad textu Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxx, vědecké x technické spolupráci xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Federální xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxx zeměmi x xx nejširší xxxxx xxxx,

xxxxxx na xxxxxx xxxxxx vyplývající xxx xxx smluvní xxxxxx x xxxx spolupráce,

dohodly xx xxxxx:

Xxxxxx I

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx svých xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx, při řešení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx základě rovnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx hospodářský xxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku I xxxxx xxxxxxxxx zejména:

a) Xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, textilní, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx průmysl, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx vybraných strojírenských xxxxxxxxx, xxx.

x) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x konzultačních kanceláří.

c) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx konzultačních xxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Výměnu x nákup xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx-xxx.

x) Organizování xxxxxxxxxx xxxxx x seminářů xxxxxxxxxx se oblastí xxxxxxxxxx zmíněných x xxxxxxxxxx x) xx x) xxxx.

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxx úzké xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxx institucemi obou xxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx.

Článek XXX

(1) Hospodářská x xxxxxxxxx spolupráce x hlavních xxxxxxxx xxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxx XX, xxxx xxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxx x kontraktů, xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx platných xxxxx, xxxxxxxxxxxx mezi oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxx možnost účastnit xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnutých x xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

X odvoláním xx článek II odstavce x), x), x) x x), xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, úroků a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x devizovými xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zemi.

2. Xxxxxxxx dočasné xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx z xxxx zemí xx xxxxxx xxxxxxxxx projektů x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx placení xxxx x xxxxxx x xxxxx pokud xxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx V

(1) Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pověřuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pověřuje xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx odpovědné xxxxxx, které xxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x dalších xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx určit kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxx jiný xxxxxxxxx subjekt, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx namísto xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx expertů, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxx vojenské vlády Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož i xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx uskutečňováno v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxx osoba xxxxxxxx x pověření xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx při plnění xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxx této xxxxxx nebo x xxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, kontraktu xxxx xxxxxxx, omezí xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx dohodou, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x bude xxxxxxxxxxx platné zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx VII

Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx za důvěrné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, informace xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx nebo jakýmkoliv xxxxx způsobem nabude x průběhu xxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a údaje xxxxx třetí xxxxxx xxx výslovného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

(1) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx bude zřízena xxxxxxxx komise, xxxxxxx xx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx bude xxxxxxx xx xxxxxx kterékoliv xxxxxxx xxxxxx, střídavě x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.

(2) Xxxxxx xxxx mít xxxxxxx xx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x průmyslovou xxxxxxxxxx mezi oběma xxxxxxxxx stranami;

b) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx odstranění xxxxxxxx, xxx xxxxx vzniknout xxxxx realizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxx xxxxxx.

Xxxxxx IX

Tato xxxxxx xx nedotýká xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, smluv nebo xxxxxxxxx sjednaných xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx uzavřením této xxxxxx.

Xxxxxx X

Smluvní xxxxxx xx xxxxx snažit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx problémy, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx dohody.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x platnost xx xxxxxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XXX

(1) Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx schválena x xxxxxxx x ústavními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx po xxxxxx 5 let.

(2) Tato xxxxxx xx automaticky xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 90 xxx xxxx ukončením xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vypovězení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx platná xxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx započatých x době platnosti Xxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Lagosu xxx 12. xxxxxx 1979 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxxxxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxx x. r.

Za Federální xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Adewoye x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 107/1980 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 14.12.1979.

Xx xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.