Plné znění - 107/1980 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII

INFORMACE

107

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 27. xxxxxx 1980

x Dohodě o xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Federální xxxxxxxxx vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 12. xxxxxx 1979 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku XII xxxx 14. prosince 1979.

Xxxxx překlad xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x technické xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Nigerijské federativní xxxxxxxxx, xxxx nazývané "xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v xx xxxxxxxx xxxxx xxxx,

xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx x této xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx takto:

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat a xxxxxxxxxx jedna xxxxxx, x rámci xxxxx xxxxxxxx, schopností a xxxxxx, xxx řešení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x technického rázu xx xxxxxxx rovnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx využívání nejnovějších xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, x cílem xxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxx svých xxxx.

Článek XX

Xxxxxxx spolupráce xxxxxxx x článku I xxxxx zahrnovat xxxxxxx:

x) Xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx oborů, xxxx např. xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, chemický x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx vybraných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, atd.

b) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, technických xxxxxx x konzultačních xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxx, geologické xxxxxx, xxxxxx studie, průzkum x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Výměnu xxxxxxx x xxxxxxx, školení xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Výměnu x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx-xxx.

x) Organizování xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx oblastí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x) xx x) výše.

h) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

x) Jakoukoliv další xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx dohodnuta xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

(1) Xxxxxxxxxxx x technická xxxxxxxxxx x hlavních xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx XX, bude xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, uzavíraných x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx platných dohod, xxxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx stranami.

(2) Xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx dohody.

Článek IV

S xxxxxxxxx xx článek II odstavce x), b), c) x d), xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kapitálu, xxxxx, úroků x xxxxxxx plateb x xxxxxxx s devizovými xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx příslušné xxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx z xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Osvobodí xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx placení xxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

(1) Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxx pověřuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx vojenská xxxxx Xxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx xxxxx pověřuje xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx odpovědné xxxxxx, které xxxxx xxxx na xxxxxx xxxx dohody, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx ministerstvo xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, poradců x xxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx žádost Xxxxxxxxx vojenské vlády Xxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx xx xxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxx chodu xxxxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xx xxxxxxxx institucí, xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x platnou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxx osoba xxxxxxxx x pověření xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx samostatného xxxxxxxxx, xxxxxxxx, kontraktu xxxx smlouvy, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x bude xxxxxxxxxxx xxxxxx zákony x nařízení přijímající xxxx.

Článek XXX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se zavazuje xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dokumenty xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx třetí xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx VIII

(1) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx zástupců xxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx kterékoliv xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx městech xxxx xxxx.

(2) Komise xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hospodářskou, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) zvažovat xxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx překážek, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx xxxxxx xx nedotýká xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxx, smluv xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx X

Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vzájemnou dohodou xxxxxxx problémy, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XI

Dodatky xxxx xxxxx této dohody xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x platnost po xxxxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx.

Článek XXX

(1) Tato xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx dnem xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx schválena x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx a xxxx xxxxxx po xxxxxx 5 xxx.

(2) Xxxx xxxxxx xx automaticky xxxxxxxxx vždy o xxxxx období xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 90 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx přání Xxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx platnosti Xxxxxx.

Xxxxxxxxxx a podepsáno x Xxxxxx dne 12. xxxxxx 1979 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxxxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx vládu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky:

O. Xxxxxxx x. x.

Xxxxxx předpis č. 107/1980 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 14.12.1979.

Xx xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.