Plné znění - 145/1980 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Rozsah platnosti Článek 1

Vymezení pojmů Článek 2

Přepravy cestujících Článek 3

Přepravy nákladů Článek 4

Vnitrostátní přepravy Článek 5

Přepravy do třetích zemí Článek 6

Přepravy na zvláštní povolení Článek 7

Pohonné látky a náhradní díly Článek 8

Daně a poplatky Článek 9

Převody plateb Článek 10

Vnitrostátní právní řád Článek 11

Přestupky Článek 12

Kontingent povolení Článek 13

Vzor povolení Článek 14

Kontrola dokladů Článek 15

Smíšená komise Článek 16

Platnost Dohody Článek 17

INFORMACE

145

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 15. xxxx 1980

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx arabské republiky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 4. xxxxxxxx 1978 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx arabské xxxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx článku 17 Dohoda xxxxxxxxx x platnost xxxx 26. xxxxx 1979.

Xxxxx překlad xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Knížka x. r.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dopravě

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxxx, jakož i xxxxxxxxx xxxxxx územím, xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Rozsah platnosti

Ustanovení xxxx dohody xxxxx xxx xxxxxxxx osob x nákladů xx xxxxxxx xxxxxxxxx vozidly xx xxxxxx článku 2.

Xxxxxx 2

Vymezení xxxxx

1. Xxxxx "dopravce" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx), xxxxx xx xxxxx provádět xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx.

2. Xxxxx "vozidlo" xxxxxxxx:

X - Xxxxxxxx xxxxxxx x mechanickým xxxxxxx, xxxxx xx:

x) konstruované xxxx přizpůsobené x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx přepravy osob xxxx xxxxxxx po xxxxxxx, x které xx k tomuto xxxxx používáno;

b) evidované xx území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx; x

x) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osob xxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx území, xxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx území.

B - Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxx X takovým xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené xxx xxxxxxx x) xx c).

Článek 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxx zeměmi, xxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxx vozidly opatřenými xxxxxxx 8 sedadly xxx sedadla xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 16 xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx turistická xxxxxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxxx tatáž skupina xxxx xx přepravována xxxx vozidlem:

a) jedná-li xx x okružní xxxxx, xxxxx xxxxxx x končí v xxxx, xxx xx xxxxxxx evidováno,

b) xxxxx-xx xx x xxxxx, xxxxx začíná v xxxx, xxx je xxxxxxx evidováno, x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx, pokud - xxxx-xx xxxx xxxxxxxx - xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pro svůj xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx vozidla xxxx xxx xxxxxxx xxxxx dokumentů uvedených x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x zemi xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx vyjmuté x xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a výstavy,

c) xxxxxxxx materiálu (xxxxxx xxxxxx) x uměleckým xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, cirkusové xxxxxxx x xxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx vystoupení (včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx koní, xxxxxxxxx xxxx a xxxxx),

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx pohřební,

g) xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxx katastrofách.

Xxxxxx 5

Vnitrostátní xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx zahajovat bez xxxxxxxxxx povolení xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Přepravy xx xxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx oprávněni xxxxxxxx xxxxxxxx osob x xxxxxxx mezi územím xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx x zpět, xxxxxx by bylo xxxxxxx příslušným orgánem xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Přeprava xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, při níž xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx povolení.

2. Xxxxxxxx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran.

3. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xx pokud xxx o nejvýše xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích xxxxxxxxxx podmínkám xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxx x náhradní xxxx

1. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx nalézající se x nádržích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pevně xxxxxxxxxxxx ve vozidlech xxxxxxxxxx xx záznamního xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, jakož x xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx zákazům x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx opravám xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx dovozních xxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx zákazů a xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxx náhradní xxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx kontrolou.

Xxxxxx 9

Daně x xxxxxxxx

Xxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx provádějící xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx, xxxxx xxxxx prováděny xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, se budou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx

Xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx touto xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx-xx xx dopravce jedné xxxxxxx xxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx přestupků xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx k xxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany.

2. X případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx:

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx částečně xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vozidly, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx smluvní strany, xxx xxxxx k xxxxxxxxx,

x) zrušily xxxxxxx, xxxxxxxx nebo úplně xxxxx xxxxxxxx přepravy xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx.

3. Orgán, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxxxxx x xxxxxx zákonů x xxxxxxxx platných x xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx bude vydáno xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx přepravy mezi xxxxx xxxxxx, xxxxx x tranzitem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

2. Xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx jméno xxxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dopravcem x xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravci xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx cestě náklad xx xxxxxxxx, že xxxx dodržovat platné xxxxxxxx země nakládky x že xxxxx xxxxxx xx určen xxxxxxx xxx zemi, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, x limitech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx každý xxx společnou dohodou x Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx uvedené v článku 16 xxxx xxxxxx.

Článek 14

Vzor povolení

Vzor xxxxxxxx bude stanoven xxxx zmíněnou Smíšenou xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx x dotyčných xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 16

Smíšená xxxxxx

1. Xx účelem řádného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx obě smluvní xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx této dohody.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jedné xxxx xxxxx smluvní strany.

3. X xxxxxxx xxx xxxxxx následujících xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, Smíšená xxxxxx zmíněná v xxxxxxxx 1 xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx Dohody

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx diplomatických nót xxxxxxxxxx xx jejího xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx rok xxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxx mlčky xxxxxxxxxxxx x roku na xxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx před uplynutím xxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx zmocnění xxxx xxxxxxxxxx vládou, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1978 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx vyhotovení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Blažek x. r.

Za vládu Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxx Xxxxxx v. x.

Právní xxxxxxx č. 145/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.10.1979.

Xx xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.